Nothing Is Private

en
00:00:35 You're beautiful just
00:00:39 Those other girls are just jealous...
00:00:41 ...because you're growing up faster
00:00:45 ...and you're prettier than they are.
00:00:48 Listen, don't let it get you down,
00:00:53 This year...
00:00:56 Just give me a second.
00:01:00 This year, we'll shut them up.
00:01:04 Oh, and we probably
00:01:08 Cool?
00:01:13 Don't be nervous.
00:01:19 Are you alive?
00:01:27 No, I've died and gone to Switzerland.
00:01:32 I was wondering
00:01:35 No need to ask.
00:01:37 Huh?
00:01:39 Look at this, do you believe it?
00:01:42 Did I say that you could shave?
00:01:46 Oh, my God.
00:01:50 I just helped her shave, okay?
00:01:53 Gail, I would never do anything
00:01:56 I can't believe this is happening to me.
00:02:01 Stop crying, okay?
00:02:04 Shh. I know. I know, honey.
00:02:09 Listen to me, okay?
00:02:12 This whole thing is your fault.
00:02:15 All right? The way you walk around
00:02:18 ...it's impossible for him not to notice.
00:02:21 And you're always talking
00:02:23 Once. And only because the girls
00:02:28 I don't know what that is.
00:02:31 Barry does.
00:02:34 Bottom line is, Jasira...
00:02:36 ...there are right ways to act around men
00:02:39 ...and for you to learn which is which,
00:02:44 I'm sorry, I'm sorry.
00:02:47 I'm telling you,
00:02:50 Shh. People are looking at us, honey.
00:02:54 Ladies and gentlemen, welcome
00:02:57 If you'd like to set your watch,
00:03:11 Attention, Passenger Assistance.
00:03:16 Repeat, two wheelchairs for two
00:03:26 Hi, Daddy.
00:03:30 Your plane
00:03:34 I'm sorry.
00:03:36 Why are you sorry? Did you fly it?
00:03:46 Let's go get your luggage.
00:03:50 Let's go.
00:04:11 What is this music?
00:04:13 You're half-Lebanese
00:04:19 Your mother is an idiot.
00:04:21 You live in a house now?
00:04:24 What, you think I cannot afford a house
00:04:27 I make a very good salary at NASA.
00:04:31 ...going to a city school.
00:04:34 Because the schools in the suburbs
00:04:38 Watch the lawn.
00:04:48 Thank you for making dinner.
00:04:51 I had to learn how to cook
00:04:54 Yeah, she never cooks. Barry does.
00:05:12 - Good morning.
00:05:19 Go and put some proper clothes on.
00:05:21 You're not in Syracuse anymore.
00:05:24 Go!
00:05:39 Okay, I forgive you.
00:05:44 And smile.
00:05:47 Next.
00:05:49 "Jasira Maroun"?
00:05:57 Okay, Jasira.
00:05:59 It's Jasira.
00:06:02 Next.
00:06:03 President Bush made gains in his efforts...
00:06:06 ... to isolate
00:06:08 Fucking Saddam.
00:06:10 Mikhail Gorbachev warned Baghdad
00:06:14 Now what?
00:06:20 Move.
00:06:26 Hi, we're the Vuosos,
00:06:29 - I'm Evelyn, this is my husband, Travis.
00:06:32 And this little boy is Zack.
00:06:37 I am Rifat Maroun,
00:06:43 Well, we're glad we finally caught y'all
00:06:48 I brought a pie.
00:06:53 Keep things pretty chilly in here,
00:06:56 Well, I keep the thermostat at 68.
00:06:58 And everybody thinks I'm crazy,
00:07:01 I love walking into my home
00:07:10 - What tiny coffee cups.
00:07:14 Monsieur.
00:07:16 And no handles.
00:07:19 How unusual.
00:07:20 Unusual? No.
00:07:24 Where exactly are you from, Maroun?
00:07:26 East Beirut, Lebanon, Vuoso.
00:07:29 You must have some interesting opinions
00:07:34 I certainly do.
00:07:36 I'd like to hear about them sometime.
00:07:39 Not today.
00:07:41 I'm just asking...
00:07:44 Hey, Dad.
00:07:50 Yeah, yeah. Go on. Get out of here.
00:07:55 Hey, wanna play badminton?
00:08:07 What? I can't help where it lands.
00:08:16 That was stupid.
00:08:17 - We'll just go knock on their door.
00:08:21 Then I guess the game's over.
00:08:26 Thank you so much for the pie.
00:08:28 Next time, I will make
00:08:31 Oh, Rifat, that's not necessary.
00:08:34 And being a working parent myself...
00:08:37 ...I know just how little time there is
00:08:43 All right.
00:08:47 - Zack, we're gonna get.
00:08:50 Who won?
00:08:53 We don't say "she"
00:08:57 I can't remember her name.
00:08:59 Hey, her name is Jasira.
00:09:02 - Jasira.
00:09:04 It's a very pretty name.
00:09:07 For a very pretty girl.
00:09:13 Bye.
00:09:14 Goodbye, now.
00:09:21 This guy is something.
00:09:24 ...and he thinks I love Saddam.
00:09:27 I'm an American citizen.
00:09:29 Did you tell him you don't love Saddam?
00:09:31 I told him nothing. Who is he to me?
00:09:34 By the way, I found you a job.
00:09:39 I don't need a babysitter.
00:09:41 I'm just keeping you company.
00:09:43 You're only three years older
00:09:52 Zack?
00:09:57 Zack, come on.
00:10:13 Zack?
00:10:17 Zack?
00:10:25 What are you doing?
00:11:13 And smile.
00:11:23 You can't look at these anymore.
00:11:24 I can do whatever I want, towelhead.
00:11:26 I'm not a towelhead!
00:11:28 Your dad is, so you are too.
00:11:31 Stupid, my daddy doesn't wear a towel
00:11:34 He's a Christian,
00:11:46 Would you describe your situation
00:11:50 Can't I pick them out?
00:11:52 You're not wearing tampons,
00:11:55 Tampons are for married ladies.
00:11:58 - Do y'all need any help?
00:12:02 These for you?
00:12:05 Well, this is the kind my daughter likes.
00:12:08 - Why? What's wrong with these?
00:12:12 Right, but those are twice as expensive.
00:12:14 Well, that's probably the comfort issue
00:12:20 Thank you.
00:12:26 Hey, Jizz-ira.
00:12:29 You ignoring me?
00:12:31 Hey, give it back!
00:12:34 What do we got here? Oh, jackpot. Yeah.
00:12:38 - All right.
00:12:53 Are you okay?
00:13:21 Your parents don't speak Spanish
00:13:31 Why did you use so much toilet paper?
00:13:39 Finally.
00:14:02 What's this?
00:14:04 What the hell is going on?
00:14:07 He locked me out.
00:14:10 You should be calling him.
00:14:12 He locked me out.
00:14:14 Jasira, you and I both know
00:14:18 That means you have to adjust your behavior.
00:14:21 ...you shouldn't be wearing a tampon,
00:14:24 What's so wrong with wearing tampons?
00:14:26 That's not really the question, is it?
00:14:28 The question is,
00:14:31 ...when your father
00:14:34 Because there is definitely
00:14:36 Like there is something wrong
00:14:39 ...when your mother tells you not to
00:14:42 I never asked. He volunteered.
00:14:47 You know what?
00:14:50 Hang up now, and call your father.
00:15:17 Hi.
00:15:42 Don't be nervous.
00:15:57 Why were you jumping around like that?
00:16:01 I just couldn't get comfortable.
00:16:12 What the hell?
00:16:16 Jasira, why are you looking
00:16:22 Zack, give me that magazine.
00:16:24 Go wait for me in your room.
00:16:49 And you messed them all up too.
00:16:57 I would've expected more
00:17:04 Don't you know you're not supposed to
00:17:09 Plus, it's for men.
00:17:14 I'm sorry.
00:17:17 Look...
00:17:26 Do you like looking at those magazines?
00:17:30 - No.
00:17:36 I have to go home.
00:17:38 All right.
00:17:40 Fine. You go home.
00:17:45 Are you gonna tell my daddy?
00:17:50 No, I'm not gonna tell your daddy.
00:17:53 Come here.
00:17:55 Come here. I wanna talk to you.
00:17:58 Come here.
00:18:25 You still wanna go home?
00:18:32 All right.
00:18:35 Go home.
00:18:45 Wait. You gotta pay a toll.
00:18:48 That's right.
00:18:51 All right, you go.
00:18:54 I'll get it later.
00:18:56 Finally, a woman I actually like.
00:18:59 Normally, I wouldn't care for a woman
00:19:02 ...but Thena's different. Thena is Greek.
00:19:05 Sophisticated, you know?
00:19:11 - She sounds nice.
00:19:14 Jasira, we're celebrating here.
00:19:18 Come on.
00:19:22 You like it?
00:19:26 I want you to do me a favor.
00:19:28 I want you to write a letter
00:19:32 I don't even know her.
00:19:33 She loves you very much.
00:19:34 "Dear Grandma.
00:19:37 I miss you a lot. I live with Daddy now.
00:19:41 And we live in a very, very nice house.
00:19:44 Daddy's engaged to a woman from NASA.
00:19:49 And he is a..." What?
00:19:52 I may very well
00:19:55 She likes me very much.
00:20:25 Tricky one.
00:20:31 Excellent. That was very good.
00:21:58 Your mustache tickles.
00:22:04 Oh, Jasira.
00:22:06 Bonjour.
00:22:09 This is Thena Panos.
00:22:13 Jasira.
00:22:16 Hi.
00:22:18 It's so nice to finally meet you.
00:22:37 - Thena, Jasira's a wonderful babysitter.
00:22:40 You should see how this kid next door
00:22:43 Although his dad is an Army Reservist.
00:22:46 He found out I'm Lebanese,
00:22:50 Oh, God. That's so typical.
00:22:56 I only let Jasira work for him
00:23:00 Mm-hm.
00:23:05 You know, you could be a model.
00:23:08 Yeah, she wants to be an engineer.
00:23:10 Oh, no. You don't be an engineer.
00:23:13 You be a model...
00:23:14 ...and then you make a lot of money...
00:23:16 ...and then you spend your life traveling.
00:23:19 No, Thena. Don't put ideas in her head.
00:23:22 We're just having a conversation.
00:23:34 That way.
00:23:41 This way.
00:23:45 Rifat, we're ready.
00:23:51 That's the Reservist.
00:23:54 I guess he didn't have duty this weekend.
00:23:58 Rifat, doesn't Jasira look beautiful?
00:24:02 Yeah, she looks great.
00:24:06 What is he doing? Digging for oil?
00:24:18 You're so sweet. And you look beautiful.
00:24:21 - Bye, Jasira.
00:24:23 - I hope I see you again soon.
00:24:35 Wash your face.
00:24:52 Are you digging for oil?
00:24:57 No. No.
00:25:01 It's for a flagpole.
00:25:07 Your father let you wear makeup?
00:25:12 How old are you?
00:25:16 Thirteen.
00:25:18 Wow.
00:25:20 Wow, you look older.
00:25:24 I miss looking at your magazines.
00:25:30 Why?
00:25:33 They make me have orgasms.
00:25:41 Get out of here.
00:26:12 You have to do this if you're
00:26:15 Otherwise,
00:26:17 ...then put it back up at sunrise.
00:26:21 What is he trying to prove,
00:26:26 Well, he's not.
00:26:28 It's more patriotic to fly the flag
00:26:39 - She got fat on her honeymoon.
00:26:47 Hi.
00:26:48 I'm Jasira, and this is Zack.
00:26:52 - We came to get our birdies back.
00:26:55 We knocked them into your yard
00:26:59 Oh, you mean shuttlecocks.
00:27:02 Shuttlecocks.
00:27:04 I'm Melina, by the way.
00:27:15 So, what grades are y'all in?
00:27:17 I'm in eighth. He's in fifth.
00:27:22 What is this?
00:27:24 That's my husband Gil's old house
00:27:26 He dug toilets for the Peace Corps.
00:27:30 Bend your legs and squat.
00:27:34 Even more. As far as you can,
00:27:38 That's how they go to the bathroom.
00:27:42 Can you imagine doing that
00:27:45 All right, Jasira, let's...
00:27:47 Let's go.
00:27:50 Jasira? What kind of name is that?
00:27:53 - It's a towelhead name.
00:28:06 Bye.
00:28:08 People next door came back
00:28:11 I know. That woman
00:28:14 Her name is Melina.
00:28:17 We do not call adults by their first name.
00:28:19 - She told me to.
00:28:22 Just find out what her last name is
00:28:26 This is for you.
00:28:29 - Who's Nathalie Maroun?
00:28:36 It's in French. I can't read it.
00:28:39 What do you mean?
00:28:42 I just started.
00:28:45 Jasira.
00:28:48 Ask your teacher for help.
00:28:50 "Dearest Jasira.
00:28:55 I want to hold you
00:28:58 ...and tell you how beautiful you are,
00:29:03 - Hey.
00:29:06 Please tell your father
00:29:10 It is important for you to know
00:29:13 She's Lebanese.
00:29:15 I thought she was a Mexican.
00:29:20 And I think we should all
00:29:24 ...for letting us translate her letter.
00:29:34 Nice letter, raghead.
00:29:36 Yeah, Jizz-ira.
00:29:38 How come you never told us
00:29:41 Sand nigger.
00:30:01 Hey, I'm Thomas.
00:30:04 I'm sorry I called you that name.
00:30:08 It's okay.
00:30:10 No, it's not. You should never let
00:30:23 Long time no see, towelhead.
00:30:26 Don't call me that.
00:30:27 Okay. Camel jockey.
00:30:30 - Shut up.
00:30:36 Ow!
00:30:38 You're in big trouble, towelhead.
00:30:41 I'm gonna tell my dad,
00:30:44 And you're gonna get fired!
00:31:04 Jasira, what are you thinking? Huh?
00:31:11 Don't you know enough
00:31:15 I'm sorry.
00:31:19 I want to speak to your father.
00:31:22 - Where is he?
00:31:27 I want my magazine back.
00:31:32 Go on, get my magazine.
00:31:37 Go on.
00:31:41 Go and get my fucking magazine.
00:31:50 Please. I'll get the magazine.
00:33:13 Don't.
00:33:16 Ah. You're hurting me.
00:33:21 Ah!
00:33:23 You're hurting me.
00:33:41 Oh, my God.
00:33:43 Oh, my... I'm sorr...
00:33:45 I'm sorry.
00:33:47 I didn't mean it, I'm sorry.
00:33:52 - I'm sorry.
00:33:56 - No!
00:33:57 Sorry.
00:34:33 Thena's moussaka was delicious.
00:34:38 Terrible.
00:34:39 She might call you to go shopping with her.
00:34:43 She needs to find friends her own age.
00:34:46 You know, even when you're not there,
00:34:50 I don't know how you do it, but you do.
00:34:56 Now what?
00:35:02 Hello, Rifat.
00:35:04 - May we have a moment of your time?
00:35:07 We've come to give Jasira
00:35:10 It won't be possible for her
00:35:13 - Yeah, she hit me really hard in the arm.
00:35:19 Why would you do such a thing?
00:35:21 I don't think there are any circumstances
00:35:25 He called me a towelhead.
00:35:33 Well, did you know that your son
00:35:36 And a camel jockey and a sand nigger!
00:35:38 Jesus Christ!
00:35:40 Look, if Zack used inappropriate
00:35:45 Where is the check?
00:35:48 Where is the check?
00:35:54 You can show yourself out.
00:35:56 Well, all right, then!
00:36:03 Zack, I really wish you would've
00:36:22 Her redneck of a husband
00:36:25 ...and then Saddam will gas him,
00:36:32 So, what's Lebanon like?
00:36:34 She's never been. She has a grandmother
00:36:39 Oh, no, that would
00:36:43 This wine is delicious.
00:36:45 Daddy picked it out.
00:36:46 Seriously? He didn't even want you
00:37:09 - Your mother and I are gonna go upstairs.
00:37:13 Good night.
00:37:18 The wine you brought them
00:38:39 What happened? Did I hurt you?
00:38:43 No. I had an orgasm.
00:38:49 Wow, was that your first time?
00:38:54 No.
00:38:56 I've had them before, with myself.
00:39:01 But I don't want to anymore.
00:39:03 Why not?
00:39:06 I wish I could have one right now.
00:39:10 You can if you want.
00:39:17 - Will you watch?
00:39:57 Hello, Bradley residence.
00:39:59 This is Rifat Maroun.
00:40:02 Oh, yes, sir, Mr. Maroun.
00:40:06 - Hello?
00:40:08 - Wait for me outside.
00:40:11 I'm tired of waiting up. I want to go to bed.
00:40:16 Okay.
00:40:21 Does your mom have any tampons?
00:40:26 Sure.
00:40:27 Could you bring them to school for me
00:40:29 I'll go get them.
00:40:32 No. Daddy won't let me wear them.
00:40:46 Does your mom have any razors?
00:41:06 Night, Mr. Maroun.
00:41:17 You're not to see that boy again.
00:41:21 You did not give me the full information
00:41:25 Do you understand what I'm referring to?
00:41:31 - I think so.
00:41:34 Because if you continue to visit
00:42:02 Thank you.
00:42:07 How far up are you going to shave?
00:42:11 I don't know.
00:42:14 I think you should shave everything.
00:42:18 I could do it for you.
00:42:29 Here's my dad's shaving cream.
00:42:35 Should I put on my bathing suit?
00:42:37 How am I supposed to shave you
00:42:49 Come here.
00:43:58 You look nice.
00:44:01 Thanks.
00:44:05 Do you wanna stand or sit?
00:44:08 Usually I stand.
00:44:12 Okay.
00:44:21 So let me know when it grows back.
00:44:26 Okay.
00:44:52 I can't believe your idiot of a mother
00:44:56 ...but I want the place to look good
00:44:59 If she thinks she's the only one
00:45:02 ...she's about to experience
00:45:05 Hand me another one.
00:45:07 Howdy.
00:45:10 Zack and I were wondering
00:45:14 ...for a moment.
00:45:16 Well, aren't you talking to us now?
00:45:18 - We came here to apologize.
00:45:23 Right, Zack?
00:45:26 I'm sorry I called you a towelhead.
00:45:28 Will you be my babysitter again?
00:45:33 I wanna apologize, too,
00:45:38 - Maybe Zack overheard me...
00:45:42 Did anyone ever tell you
00:45:44 Because you ain't very good at it.
00:45:47 And why should I be good at it, Vuoso?
00:45:52 I don't want to be Zack's babysitter.
00:45:56 I have things to do after school.
00:46:04 Come on, Dad. Let's go.
00:46:07 Good day.
00:46:11 I'm so proud of you, Jasira.
00:46:17 Ha!
00:46:27 Hey. Well, no... Hold on, Jasira.
00:46:31 I'm not gonna come in.
00:46:34 Hi.
00:46:38 Zack and his mom went to his grandma's.
00:46:41 Her cat just had kittens.
00:46:44 I guess they're pretty cute.
00:46:48 Your dad staying at his girlfriend's?
00:46:52 Yeah? I figured.
00:46:56 Well, I was thinking maybe you and I
00:47:01 What would we do?
00:47:02 I don't know. We could...
00:47:05 We could go get Mexican food.
00:47:12 Margarita for you, señor.
00:47:17 And a virgin margarita for your daughter.
00:47:22 Thank you.
00:47:26 I'm not your daughter.
00:47:29 I'm your girlfriend.
00:47:33 You're too young to be my girlfriend.
00:47:36 No, I'm not.
00:47:38 You did that thing to me.
00:47:47 Um...
00:47:49 Jesus. Jasira, that thing...
00:47:58 God, this whole setup's
00:48:48 Just in time.
00:48:51 How come it took so long to get here?
00:48:55 Well, I just didn't want to run into
00:49:04 Jasira.
00:49:08 I'm drunk.
00:49:11 How would you know?
00:49:14 Because I feel so happy.
00:49:19 You think being drunk makes you happy?
00:49:26 I guess it does sometimes.
00:49:32 Why do you like me?
00:49:39 I know.
00:49:41 My boobs.
00:49:57 Maybe.
00:50:01 It's more than that.
00:50:07 When I grow up,
00:50:11 No, you don't.
00:50:13 Are you a slut?
00:50:15 Huh?
00:50:17 - I don't think so.
00:50:23 You're not gonna be
00:50:26 I'll tell you something, though.
00:50:28 Keep hanging around that black kid,
00:50:32 I saw him leaving your house.
00:50:34 He's better than you.
00:50:36 Oh, yeah?
00:50:39 He only touches me when I say he can.
00:51:04 Thank you.
00:51:07 I'm not a bad man.
00:51:10 I'm really not.
00:51:16 I never would've
00:51:20 If I'd known you were still a virgin.
00:51:40 The only reason I married Evelyn
00:51:45 I mean, she's...
00:51:47 She's not the kind of person
00:52:03 You know, sometimes...
00:52:06 ...I actually hope that
00:52:15 Will you write me letters?
00:52:21 I'd like that.
00:52:25 Good night.
00:52:28 - Good night.
00:53:07 Jasira?
00:53:10 Gil said he saw you
00:53:12 I wasn't in his car.
00:53:14 Any man who wants to be friends
00:53:17 I wasn't in his car!
00:53:22 If he asks you to be his friend,
00:53:26 - I mean it, Jasira.
00:53:40 Jasira?
00:53:42 Mommy!
00:53:43 - Hi, baby. Hi!
00:53:47 I missed you so much.
00:53:49 Gail, you really are ridiculous.
00:53:55 Shut up, Rifat. Hi.
00:53:59 Hi, sweetie.
00:54:01 Well, just so you know, we've decided
00:54:06 We are protesting the fact Bush is waiting
00:54:10 Whatever you want. Whatever you want.
00:54:12 So glad to see you.
00:54:32 Wow, very nice.
00:54:35 Thank you.
00:54:45 Hey, what's with the flag?
00:54:48 Oh. I'm supporting the war.
00:54:51 I thought you were protesting it.
00:54:56 I'm protesting one aspect of the war
00:55:01 See, the mark of intelligence, Gail,
00:55:04 ...of holding two conflicting ideas
00:55:08 Is that right? Okay.
00:55:11 Honey, show me your room.
00:55:13 Hon?
00:55:16 How about I go drop your dad off
00:55:18 ...and we go get a Christmas tree?
00:55:20 Would you like that?
00:55:22 Yeah? I can't wait to give you your
00:55:25 You're gonna love them.
00:55:27 I spent a fortune on them.
00:55:32 I hope you didn't get me anything.
00:55:39 You're so pretty.
00:55:46 You are.
00:55:48 So pretty.
00:55:53 Barry and I broke up.
00:55:56 He moved out.
00:55:59 That's too bad.
00:56:02 No, it's not.
00:56:04 He was an asshole.
00:56:12 I, um...
00:56:18 I feel terrible about last summer
00:56:30 Do you like living here?
00:56:35 I guess.
00:56:36 I should finish out the school year here.
00:56:40 I like the school.
00:56:43 But I thought you said
00:56:47 I thought you didn't like your daddy.
00:57:01 I don't have anyone.
00:57:07 I'm so lonely, Jasira.
00:57:14 I'll come back next summer.
00:57:19 I guess I misunderstood. Good night.
00:57:25 - Mom?
00:57:27 Can I kiss you?
00:57:32 Sure.
00:57:42 - It's pretty. Thank you, Mom.
00:57:49 Well, I guess that's it.
00:57:51 Well, I guess so.
00:58:02 I thought you were kidding
00:58:06 Why would I be kidding you, Gail?
00:58:10 You could've at least
00:58:13 Just great.
00:58:19 Your mother can be very hard
00:58:25 Cheap, cheap. You cheap bastard!
00:58:28 I put you through graduate school
00:58:32 ...and you can't even buy me
00:58:34 You've made copies of my paychecks?
00:58:37 - My salary's not your business.
00:58:39 - We have a child and she costs money.
00:58:43 - I don't know where it is.
00:58:46 I used a nail file, so lay off her.
00:58:48 Know what? It's not the first time
00:58:51 She keeps taking phone calls from that
00:58:55 - You're not supposed to see him anymore.
00:58:58 She can live with me. How about that?
00:59:00 Fine.
00:59:02 I have to finish the school year.
00:59:03 What is this "school year" bullshit?
00:59:07 - That's what you told me on the phone.
00:59:11 - I don't hate you.
00:59:15 - I'm going to Thena's.
00:59:18 Yeah, I am going.
00:59:23 You ruined our Christmas.
00:59:27 - You got your girlfriend a present.
00:59:31 I can't believe I spent six years
00:59:37 And I can't believe you want to
00:59:43 You're all idiots.
00:59:46 Idiots.
00:59:52 I just don't feel
00:59:54 Well, then I'll just come visit you.
00:59:57 You can't come over. You're black.
00:59:59 Ha-ha.
01:00:04 I really hope you're kidding.
01:00:06 I'm serious.
01:00:07 My parents don't want me
01:00:10 Why would you listen
01:00:13 Because they're my parents.
01:00:21 Come on in.
01:00:27 - Hey.
01:00:31 Excuse the mess. I promised Gil
01:00:35 ...but I just got too tired.
01:00:37 I can't stay long.
01:00:39 I like your tree.
01:00:42 Oh, hey. I got you something for Christmas.
01:00:47 I meant to bring it over earlier...
01:00:49 ...but Gil's parents were here,
01:00:53 It was exhausting.
01:00:58 I'll have to hide it from Daddy.
01:01:03 Well, just keep it here.
01:01:08 The first assault began
01:01:11 - Finally. Saddam will get killed before long.
01:01:14 In Washington, at the request
01:01:18 ... President Bush authorized the call-up...
01:01:20 ... of as many as
01:01:22 ... and other Reservists
01:01:24 But the president denied
01:01:30 I'm interested in war reporting.
01:01:35 What kind of war reporting?
01:01:40 Well, I guess I'm interested
01:01:43 ...and what it's like to get called up.
01:01:46 My next door neighbor is one.
01:01:51 That's a good angle.
01:01:55 Want to come to my house this weekend
01:01:59 I can't. That's when I want to try
01:02:03 Then I'll come to your house.
01:02:06 We could have a sleepover. Wanna?
01:02:09 I'd have to ask Daddy.
01:02:11 Want to know why I joined the paper?
01:02:16 I'm in love with Mr. Joffrey.
01:02:19 I wanna have sex with him.
01:02:25 Daddy?
01:02:27 Can I have a friend sleep over?
01:02:31 She's a girl.
01:02:33 A white girl.
01:02:39 It doesn't matter what color she is
01:02:44 Don't make me out to be a racist,
01:02:51 What's this?
01:02:55 Questions for Mr. Vuoso.
01:02:58 I'm going to interview him
01:03:03 Here you are, living with somebody
01:03:06 ...and all you care about is interviewing
01:03:11 Who are you?
01:03:44 - Hey.
01:03:48 Is it okay if I interview you
01:03:54 Since you're a Reservist.
01:04:03 Are you scared to go to war?
01:04:05 No. No. Well, I'm not in a fighting unit.
01:04:11 I do humanitarian stuff,
01:04:17 But Daddy says
01:04:21 Well, I would expect that
01:04:26 That's racist.
01:04:30 You're making an assumption about him
01:04:35 Daddy probably wants Saddam
01:04:37 Is that so?
01:04:39 Is that so?
01:04:41 Next question.
01:04:50 Why did you pack rubbers in your
01:05:03 Now, who said
01:05:10 Why did you pack them?
01:05:16 Why do you think I packed them?
01:05:36 Goddamn it.
01:05:40 - Nothing.
01:05:41 ...for the school paper.
01:05:43 - The interview's over. You're going home.
01:05:46 You want me to call somebody?
01:05:52 All right.
01:05:56 Hold on.
01:05:59 I'll be right back.
01:06:03 Did you tell her anything?
01:06:05 No, I swear.
01:06:08 So, what's her fucking problem?
01:06:12 Damn it. I hardly get to spend
01:06:15 ...and I get this one chance...
01:06:17 ...that bitch ruins it.
01:06:25 Hey, I'll walk you home.
01:06:28 I want to give you something.
01:06:32 If you ever need to come over at any time,
01:06:37 Jasira.
01:06:39 You don't even have to tell me why.
01:06:41 Okay? Just come on over.
01:06:43 You can watch TV or read your book.
01:06:47 Why are you doing this?
01:06:49 If anything ever happened to you,
01:06:53 Nothing will happen to me.
01:07:13 Give me the tape.
01:07:16 It's private.
01:07:18 Nothing you have is private.
01:07:22 Now what?
01:07:29 Hi.
01:07:32 Is Jasira here?
01:07:35 Come on in.
01:07:37 Hi.
01:07:39 Hi.
01:07:41 I'm early. My mom had some errands
01:07:45 Daddy, this is Denise.
01:07:47 - Hi.
01:07:50 - Good.
01:07:51 May I offer you something?
01:07:57 Your dad seems nice.
01:07:59 He's not that nice.
01:08:00 He's a racist.
01:08:03 He won't let me see Thomas anymore
01:08:08 And now Thomas is mad at me
01:08:11 I'd be mad at you too.
01:08:14 If you do what a racist tells you to,
01:08:21 Bye!
01:08:26 Go get the tape.
01:08:27 I do humanitarian stuff like...
01:08:31 I do humanitarian stuff,
01:08:33 But Daddy says
01:08:38 Well, I would expect that
01:08:42 - Idiot.
01:08:46 You're making an assumption about him
01:08:49 Daddy probably wants Saddam dead
01:08:52 Is that so?
01:08:54 Next question.
01:08:59 Why did you pack rubbers
01:09:06 What happened?
01:09:08 Mr. Vuoso got mad
01:09:12 He hit stop.
01:09:13 And then what happened?
01:09:16 - He asked how I knew about his condoms.
01:09:20 I found them in his duffle bag.
01:09:23 What kind of person
01:09:26 Do you go through my things too?
01:09:29 - No.
01:09:32 Condoms? You're just a child!
01:09:35 You have a foul mouth and a foul mind!
01:09:38 - No, I don't!
01:09:40 You do! You do! You do!
01:10:15 I did an interview with the guy next door
01:10:22 - I had to make most of it up because...
01:10:26 So what? I'm not impressed.
01:10:31 - What would impress you?
01:10:34 It's too late.
01:10:37 Wait, I know.
01:10:40 Have sex with me.
01:10:44 Okay.
01:10:49 But not at my house.
01:10:51 We could do it at my house.
01:10:53 Can we do it today?
01:10:56 Do you have a condom?
01:11:00 Then we'll have to wait until tomorrow.
01:11:03 I have one at home I could bring.
01:11:17 It'll only hurt for a few seconds.
01:11:19 Just tell me when you want me to stop
01:11:21 Okay?
01:11:28 Oh.
01:11:32 Oh, my God.
01:11:34 - What?
01:11:42 I'm sorry if it hurts.
01:11:45 I know.
01:12:03 The cab will be here in 15 minutes.
01:12:06 Who'd you do it with before me?
01:12:09 No one.
01:12:11 But nothing popped.
01:12:13 It was supposed to.
01:12:15 I don't know, Thomas.
01:12:20 I'm not gonna be mad if you tell me
01:12:23 I'm just curious.
01:12:25 Was it back in Syracuse?
01:12:29 It was nowhere.
01:12:33 Do you feel like a woman?
01:12:37 Uh-huh.
01:12:41 I feel like a man.
01:12:53 What you reading about?
01:12:55 About kissing.
01:13:08 - What do you want?
01:13:11 No. And if he was,
01:13:16 Now look what you did!
01:13:18 Snowball! Come here, Snowball.
01:13:29 God-fucking-damn it.
01:13:35 First, your idiot of a president
01:13:38 ...even though Saddam isn't dead yet,
01:13:42 And then, I ran over a cat,
01:13:46 Was it little and white?
01:13:51 Yes.
01:14:05 Put it in here.
01:14:07 Don't you want me to take her back
01:14:10 Are you kidding?
01:14:16 We'll stick it in the freezer...
01:14:19 ...and then we'll take it out
01:14:25 Then they'll never know
01:14:28 Well, you should have thought of that
01:14:34 Wow.
01:14:38 Your mother's dating Colin Powell now.
01:14:41 Good.
01:14:43 I hope he marries her.
01:14:45 What a hypocrite.
01:14:47 How are you
01:14:54 I have to go to Thena's.
01:15:07 Are you gonna come?
01:15:10 I'm not sure I even know how to.
01:15:18 Can you come like this?
01:15:55 I'm gonna go look for Snowball.
01:16:12 Hi.
01:16:16 Can I come in?
01:16:18 Can't we just talk like this?
01:16:21 Sure.
01:16:27 I got called up.
01:16:32 - But the war is over.
01:16:35 ...but they still need plenty of help.
01:16:39 Could you get killed?
01:16:41 No, I don't think so.
01:16:44 Course, it's still dangerous,
01:16:52 I leave tomorrow...
01:16:54 ...4 a.m.
01:17:05 I just come to say goodbye.
01:17:13 It was nice knowing you.
01:17:25 Take care of yourself, all right?
01:17:32 Wait.
01:17:36 You can come in.
01:18:03 Can't you come closer than that?
01:18:11 Come on over here.
01:18:40 You know, you act like you're so young.
01:18:44 You don't know what you're doing.
01:18:49 You know what you're doing.
01:18:53 You know what you do to men.
01:19:24 You are so beautiful.
01:19:31 You are so beautiful.
01:19:42 Would you stand up?
01:19:44 - Why?
01:19:48 - Why?
01:20:04 Go on.
01:21:06 Just stand there.
01:21:13 That's the most beautiful thing
01:21:27 Get on the floor.
01:21:51 I'll think about you in Iraq.
01:22:18 Morning, kids.
01:22:19 Hi, morning.
01:22:21 Hey, Mr. Vuoso.
01:22:42 Hi, I'm Gil, Gil Hines.
01:22:44 Melina's husband. Hi.
01:22:48 Hello. Rifat Maroun.
01:22:50 Listen, would you guys
01:22:53 We could celebrate the end of the war.
01:22:55 Celebrate? What's to celebrate?
01:22:59 Well, we don't have to celebrate.
01:23:03 We're thinking Monday night,
01:23:06 - Do we have to?
01:23:11 Sure.
01:23:13 - We'd be happy to come.
01:23:18 Oh, my God.
01:23:20 We can make our own glamour photos.
01:23:27 Well, I got to say, you girls look great.
01:23:31 How about we start out
01:23:34 Come on, smile.
01:23:36 Nice. Very good.
01:23:38 You wanna give me a nice little kiss?
01:23:40 Come on. Pucker up. Pucker up.
01:23:45 There you go. That didn't hurt, did it?
01:23:49 Smile. You're so beautiful.
01:23:52 - Good. There you go.
01:23:55 You know, you could be a model.
01:23:58 There you go, darling. Can we get
01:24:01 Pucker up real good. Oh, that's sweet.
01:24:05 - You're very, very sexy.
01:24:08 Let me see as much of your throat
01:24:11 Come on, stick out your chest. Good.
01:24:16 Very pretty name.
01:24:17 - Very nice.
01:24:20 I want you to look like
01:24:22 I'll tell you something, little girl.
01:24:26 That's the most beautiful thing
01:24:30 Why don't you let that strap come down?
01:24:33 You have a foul mouth...
01:24:34 - ... and a foul mind.
01:24:36 You know what you do to men.
01:24:39 Strap down, let me see your shoulder.
01:24:50 I used to think
01:24:53 ...but now I don't
01:24:57 - How was the mall?
01:25:06 Bye.
01:25:09 Get in the car.
01:25:12 Now.
01:25:20 Buckle up.
01:25:24 Where'd you get that filthy magazine?
01:25:30 Answer me!
01:25:39 You don't live in the moral universe!
01:25:42 The things you do are not normal!
01:25:45 You look at pictures of whores,
01:25:48 ...that you keep the magazine!
01:25:50 You don't obey me
01:25:55 One day,
01:26:16 Hurry.
01:26:34 Jasira! Where are you going? Come here!
01:26:43 Hey, Mel.
01:26:44 Oh. Hey. Come on in.
01:26:47 Open the door. Jasira!
01:26:50 Jasira. Open the door, now.
01:26:54 Why don't you go wait in the study?
01:26:56 - Down the hall, second door on the right.
01:27:21 Jasira? I just wanted to let
01:27:34 When do I have to go home?
01:27:38 You wanna go home?
01:27:41 - So don't worry about it.
01:27:44 Nobody's gonna make her do anything
01:27:55 Go hide.
01:28:15 - Hello. I'm here to take Jasira home.
01:28:20 This is kidnapping!
01:28:32 I don't see the harm in her staying
01:28:36 She'll be home when she's ready.
01:28:51 He'll probably be back.
01:29:06 Sorry. This is all that I have.
01:29:09 I've got something you can wear.
01:29:12 We'll go over and get some of your stuff
01:29:17 We'll go before your father
01:29:24 What happened to your leg?
01:29:27 Daddy was mad about the magazine.
01:29:33 Mind if I get a couple of pictures?
01:29:55 Is there anything else
01:30:07 You know, I wouldn't even mind this stuff,
01:30:11 See how smooth her skin is?
01:30:17 They just paint over it.
01:30:19 And now men look at these pictures
01:30:22 And women look at these pictures
01:30:26 Women look at these pictures?
01:30:27 Yeah. They look at them
01:30:31 Do women ever look at them
01:30:36 Well, maybe.
01:30:40 Is that how you feel?
01:30:42 I mean, they're sexy pictures.
01:30:45 How anyone feels when they look at them
01:30:50 But how a kid your age got a magazine
01:30:56 Who gave you this?
01:31:02 Jasira, did an adult give you this?
01:31:21 Try and get some sleep, okay?
01:31:40 When they enter the job market.
01:31:42 Can you give me an example?
01:31:43 Well, anytime a teenage
01:31:46 - Hi.
01:31:50 - This is my friend Thomas.
01:31:52 Hey, can I come over
01:31:56 Is that what you want to do?
01:31:58 Yes.
01:31:59 Okay. Get in.
01:32:02 We have to drop by Jasira's place
01:32:05 There's something else I need to
01:32:13 Her name's Snowball.
01:32:19 Well, I'm gonna take a nap.
01:32:22 Last couple of days have been maybe
01:32:26 - You two will be okay?
01:32:36 Psst.
01:32:37 I have a surprise for you.
01:32:56 - Jasira?
01:33:03 Oh, I still have the condom on.
01:33:12 Why was this door closed?
01:33:14 I don't know.
01:33:18 Okay, well, you guys
01:33:21 I just have to go to the bathroom.
01:33:34 Hey, baby, I'm home.
01:33:36 Hi!
01:33:38 You and I will talk about this later.
01:33:50 Emphasis on the:
01:33:53 Hey, Jasira.
01:33:57 Gil told me how to say "hi" in Arabic.
01:34:00 Dinner's almost ready, Mel.
01:34:02 Hey, Thomas.
01:34:05 Yeah, I guess I'd better.
01:34:06 Yeah, just use the phone in the study.
01:34:34 Good evening.
01:34:42 It's okay.
01:34:47 Come in.
01:34:51 This is Thena, my girlfriend.
01:34:53 - Hi. Gil.
01:34:55 Nice to meet you.
01:34:57 And this is for you,
01:35:00 It's baklava, and it's delicious.
01:35:02 And this is for you.
01:35:06 It's sparkling cider.
01:35:12 Good evening, Melina.
01:35:15 This is my girlfriend, Thena.
01:35:19 Hi.
01:35:22 Hello, Jasira.
01:35:27 Hi.
01:35:30 Hi.
01:35:33 Say hello to Thena.
01:35:40 - Hi, Thena.
01:35:45 It's so good to see you again.
01:35:49 Melina.
01:35:50 - My mother says I can stay.
01:35:53 I just have to make sure
01:35:56 This is Thomas.
01:35:58 - Hi, Thomas. I'm Thena.
01:36:02 - It's nice to meet you.
01:36:06 Where's Gil?
01:36:14 Hello.
01:36:18 - It's Thomas.
01:36:21 Well, obviously you forgot
01:36:25 Well, I mean, the circumstances
01:36:28 - The war is still over.
01:36:31 We just thought that maybe this
01:36:38 ...and let her know
01:36:41 Yes.
01:36:43 I would like that very much.
01:36:50 Okay. Sure.
01:36:52 Well, why don't you just come on in
01:36:58 Thank you.
01:37:30 Excuse me, but may I ask
01:37:33 - I'm a friend of Jasira's.
01:37:36 Except that Jasira's
01:37:40 Why not?
01:37:41 - Because I'm black.
01:37:48 Oh, my God.
01:37:51 That's ridiculous.
01:37:54 I did not make the world the way it is.
01:37:58 I'm just trying
01:38:01 And now these people
01:38:04 We are just trying to help her.
01:38:06 Who are you, exactly?
01:38:08 Who asked you to help?
01:38:10 GIL
01:38:34 I'd like to see where Jasira's sleeping.
01:38:36 I have the right to know
01:38:43 Okay. Sure.
01:38:46 It's down the hall,
01:38:50 Thank you.
01:38:59 - Great, Gil. I can't believe you let him in.
01:39:04 Not in our house.
01:39:20 I'm going to take the baklava
01:39:23 Thank you.
01:39:45 So...
01:39:48 ...mind if I ask when your baby is due?
01:39:50 Officially, March 10th. But she's already
01:39:54 - She?
01:39:55 You already know it's a girl?
01:39:57 Girls are so much more fun than boys.
01:40:00 That is so exciting. Congratulations.
01:40:03 Thomas!
01:40:05 - Get up.
01:40:08 - Stop it!
01:40:14 What the hell? That's disgusting!
01:40:16 I found a condom in your toilet.
01:40:18 - You're snooping in our toilet?
01:40:21 ...and his condom is in your toilet.
01:40:24 He's the only one here
01:40:26 Oh, my God.
01:40:28 You think I'm terrible,
01:40:30 ...take boys in her room?
01:40:33 - Jasira, get your things. We're going home.
01:40:36 Go ahead, call the police.
01:40:40 - You both are terrible too. Terrible people.
01:40:44 - Of course I blame you, Thomas!
01:40:47 And you, Mrs. Hines. For letting my
01:40:51 - I didn't lose it here.
01:40:54 No!
01:41:00 I lost it at your house, Daddy.
01:41:08 Mr. Vuoso did it with his fingers.
01:41:15 I didn't want him to...
01:41:18 ...but he did.
01:41:40 Someone from the DA's office...
01:41:45 In the meantime, here's my card.
01:41:46 If you need anything, or if she just feels
01:41:50 So I can get ahold of you directly?
01:41:53 We'll call you if anything else
01:41:57 All right? Take care, now.
01:42:00 Jasira?
01:42:07 I can't understand
01:42:15 I thought you would be mad.
01:42:17 Why would I be mad
01:42:20 Okay. Let's call it a night.
01:42:24 What if I want to spend some time
01:42:27 Come on, Rifat.
01:42:33 You can't come home with me?
01:42:37 Not even for one night?
01:42:44 I'm talking to you, Jasira, not to her.
01:42:52 No.
01:42:55 I can't.
01:43:03 I didn't tell the policewoman this...
01:43:07 ...but the other time
01:43:11 ...I acted like I wanted to,
01:43:19 Why?
01:43:20 I don't know.
01:43:22 I thought I was supposed to.
01:43:27 Jasira, you never have to have sex
01:43:31 Never.
01:43:32 And a grown man knows that.
01:43:35 If he has sex with anybody
01:43:40 Even if she wants to do it.
01:43:43 But I feel sorry for him.
01:43:48 Don't you feel sorry for him.
01:43:52 Ever.
01:44:17 You should have told me.
01:44:19 I didn't want to tell you.
01:44:25 Was there a lot of blood?
01:44:28 Mm-hm.
01:44:35 That was my blood, not his.
01:44:38 No, it wasn't. It was my blood.
01:44:47 I don't think
01:44:52 - Are you mad at me?
01:44:56 No, I just don't think it'll be right.
01:45:00 Not after what that asshole did to you.
01:45:10 I don't want to stop.
01:45:15 I like having sex with you.
01:45:22 I don't want to lose that
01:45:52 I've already mailed you a copy of
01:45:57 And you're saying for us
01:46:01 All right, yeah, I'll fax it again.
01:46:03 But tell me exactly who
01:46:07 I've already faxed it to her.
01:46:20 Hi.
01:46:22 - What are you doing here? Get away.
01:46:29 - They let you go?
01:46:36 Daddy ran over Snowball,
01:46:43 She ran out while I was talking to Zack.
01:47:06 It ain't your fault.
01:47:12 You stop! Get away from her.
01:47:18 - Daddy! Daddy, help!
01:47:22 - She fell! Melina! She fell!
01:47:25 There's blood in between her legs!
01:47:28 It's all right, sweetheart.
01:47:30 ...and tell them we need an ambulance,
01:47:33 Jesus Christ!
01:47:35 Oh, never mind. It's already here!
01:47:47 All right, I got the stretcher.
01:47:52 Hey, hurry, please. She's not responding.
01:47:54 Yes, sir. We're coming. We got it.
01:47:57 Daddy, she wants us to be there.
01:47:59 I'm not watching her have a baby.
01:48:02 But she doesn't think her husband
01:48:09 Well, I'm just gonna bring it in.
01:48:13 Sir, if you're gonna stay,
01:48:19 - I'm just saying hello.
01:48:22 You're really not staying?
01:48:24 - I'd rather not, Mrs. Hines.
01:48:31 Those were different times.
01:48:45 Jasira will stay with you.
01:48:49 That will be much better.
01:48:52 Yeah.
01:48:57 She's a good girl.
01:49:02 Yeah. She is.
01:49:15 Thank you.
01:49:26 Got the smaller cl...? Yeah, that's it.
01:49:28 Daddy doesn't like bodies.
01:56:33 Subtitles by LeapinLar