Notorious

gr
00:00:20 Notorious (2009) 1080p Bluray x264-CBGB
00:00:37 Πού θα είσαι σε
00:00:39 Σε δέκα χρόνια, που
00:00:43 Θέλω να... να ζω, δικέ μου, ξέρεις,
00:00:48 Χαλαρός. ’νετος.
00:00:51 Πού πιστεύω ότι θα
00:00:55 Δε νομίζω ότι θα συμβεί αυτό όντως,
00:01:00 Ελπίζω να είμαι. Αλλά αν δεν είμαι,
00:01:12 # Come on Hah,
00:01:15 # Twist cabbage off instinct Niggas don't think
00:01:20 - Puffy! Congratulations!
00:01:23 # Dead right, if they head right
00:01:25 # Poppa been smooth
00:01:32 Ανυπομονώ να βγει το καινούργιο
00:01:47 Yeah!
00:01:51 Yo, Μπιγκ, ας αλλάξουμε τον κόσμο!
00:02:00 Πάμε, πάμε!
00:02:03 Χρειάζεσαι έναν αληθινό άντρα.
00:02:14 - Επιστρέψαμε, μωρό μου. Επιστρέψαμε!
00:02:17 Είμαστε πάλι στην
00:02:21 Yo, - Τι χαμπάρια;
00:02:24 Φαίνεσαι κούκλα. Θα πρέπει
00:02:27 Δεν ξέρω. Τι παίζει μ' εσένα;
00:02:30 Στην αρχή, ο Θεός μου έδωσε
00:02:46 Αλλά εκεί που μεγάλωσα, ήξερα ότι
00:02:49 Αν ήσουν ένα καλό και
00:02:51 ήσουν εύκολος στόχος για τους φιλόδοξους γκάνγκστερς
00:02:56 Θες να ρίξεις μια ματιά σ'αυτό το περιοδικό;
00:02:58 Ο ’παιχτος Φρέντι. Ορίστε.
00:03:01 Ο Κέρτις Μπλόου, δικέ μου!
00:03:04 # Clap your hands, everybody
00:03:09 # 'Cause I'm Kurtis Blow and I
00:03:13 # Break it up, break it up, break it up
00:03:15 - Έτσι.
00:03:17 Ξέρω.
00:03:19 Θες ένα αυτόγραφό μας; Θα είμαστε
00:03:22 Ο Κρίσυ δε μπορεί να
00:03:24 Είναι πολύ χοντρός,
00:03:30 Τουλάχιστον εγώ δεν έχω
00:03:34 Τι σου λέω; Αν απλά
00:03:37 μελετάς σκληρά, πάντα βάζεις τα
00:03:41 100%!
00:03:44 - Είμαι περήφανη για σένα, Κρίσι Που!
00:03:47 Ξέχασα! Τώρα είσαι
00:03:51 Η μητέρα μου καταγόταν από μία μικρή επαρχία της Τζαμάικα...
00:03:57 Αλλά στη γειτονιά μας, η μοναδική
00:04:00 ήταν όταν με συνόδευε
00:04:02 Το είδαμε αυτό 12-13 φορές. Δεν
00:04:06 Αυτό ήταν το Μπρούκλυν. "Κάνε ή πέθανε"
00:04:10 Κι υπήρχαν κάποιες κωλοκαταστάσεις, απ' τις οποίες
00:04:15 Βολέττα.
00:04:22 Κρίστοφερ, χαιρέτισε
00:04:31 Εισαι τοσο ομορφη Βολεττα
00:04:36 Αν ηταν αυτος ο λογος που ηρθες εδω,
00:04:42 Ζάχαρη;
00:04:59 Εκατό δολάρια.
00:05:01 Τόση αξία έχει για σένα;
00:05:07 Σκέφτεσαι καθόλου να
00:05:09 - Τα πράγματα είναι περίπλοκα.
00:05:12 Σκέφτομαι ότι εσύ κι
00:05:16 Ήταν εύκολο να λες
00:05:19 Τώρα, όταν πρόκειται για το δικό σου
00:05:24 Αντίο, Βολέτα.
00:05:31 Hey!
00:05:34 Κάτι ξέχασες.
00:05:37 Εισαι στ αληθεια μαλακας
00:05:50 Τι χαμπάρια, όλοι;
00:05:53 - Εδώ ο Ντιτζέι Μάρλεϋ Μαρλ.
00:06:07 Μέχρι τελικής πτώσης.
00:06:15 Δεν θα γυρίσει πίσω, σωστά;
00:06:19 Όχι. Δε νομίζω.
00:06:22 Ωραία. Χαίρομαι.
00:06:24 Oh.
00:06:27 Έλα εδώ.
00:06:39 Μια χαρά θα είμαστε.
00:06:43 Πατέρας μου δεν είσαι
00:06:46 Ένας ξένος είσαι
00:06:49 Η μαμά τα λεφτά σου δε γουστάρει,
00:06:54 Κάντην
00:06:57 Κάνε πίσω Δε σου δίνω ευκαιρία
00:07:00 είσαι έξω απ' τη ζωή
00:07:14 # Hey, ho Hey, ho #
00:07:18 Ακριβώς εκείνη τη στιγμή...
00:07:24 # Hey, ho Hey, ho #
00:07:26 Ηθελα να ειμαι σαν τους αλλους στη γειτονια
00:07:28 Που δεν σκυβαν το κεφαλι σε κανεναν
00:07:31 # Hey, ho
00:07:33 Ήξερα ότι η ζωή ήταν
00:07:36 κι ήξερα ότι ο Ντι-Ροκ ήταν αρκετά
00:07:40 - Τι χαμπάρια, Ντι-Ροκ;
00:07:44 - Τελικά η μαμά σου σε άφησε να βγεις;
00:07:47 Δεν είμαι και κλειδαμπαρωμένος.
00:07:51 Τι πρέπει να κάνω;
00:07:56 Μην ξεχνάς, απλά θα φέρεσαι σα να "
00:07:58 # Five, six
00:08:02 # Four, four, five, six
00:08:07 Χτυπάει το τηλέφωνο.
00:08:16 Motherfuckers, εθίστηκαν στο
00:08:20 αλλά εγώ εθίστηκα στα χρήματα
00:08:23 Όταν έγινα 17, δεν ήμουν ένα
00:08:28 - Κρίστοφερ, δεν είσαι ακόμα
00:08:32 Κρίστοφερ, τι κάνεις;
00:08:34 Κάνεις την προσευχή σου;
00:08:38 Προσεύχομαι να σου μάθει ο
00:08:40 Σε παρακαλώ. Μην κοροϊδεύεις
00:08:42 Δεν πιστεύεις ότι ο Jehovah
00:08:45 Πρέπει να έχει,
00:08:50 Πρέπει πάντα να ακούμε αυτή
00:08:53 Τυχαίνει να μ' αρέσει αυτή η
00:08:57 Λοιπόν, με ποιον φλυαρούσες
00:09:01 Με τη Τζαν.
00:09:03 Είναι απόλυτα φυσιολογικό
00:09:05 όταν ο γιος της δείχνει
00:09:07 Για κάνε μου τη χάρη!
00:09:10 - Επ' ευκαρίας, μαμά...
00:09:12 - Πόσα βγάζει ένας σκουπιδιάρης;
00:09:16 - Χωρις λογο.
00:09:23 - Γεια σου, Βολέττα. Αυτό είναι
00:09:26 Θα σε δούμε αυτό το
00:09:28 # "W" for Wallace
00:09:31 # Wax 'em and buff 'em like polish #
00:09:34 # Don't I look like
00:09:37 # Live with action
00:09:45 # Rappers are demolished #
00:09:47 # Wax 'em and buff 'em like polish #
00:09:49 Σκατά!
00:10:09 Πρέπει να προσθέσετε 3 Χ στην άλλη πλευρά.
00:10:12 Τώρα πρέπει να λύσετε το πρόβλημα και να βρείτε το Χ
00:10:19 Ελάτε εδώ πάνω, κύριε Γουάλας.
00:10:28 7Χ = 84
00:10:31 τότε 12=Χ
00:10:37 Εντυπωσιακό. Είσαι
00:10:40 - Ooh!
00:10:43 Χθες είπατε ότι θα
00:10:46 Αν συνεχίσεις να χάνεις
00:10:49 Λοιπόν, ανακάλυψα ότι ένας
00:10:55 κι ένας σκουπιδιάρης
00:11:00 Θα βγάζω 4 χιλιάρικα
00:11:05 Εντάξει. Βγες έξω.
00:11:09 Βγες έξω απ' την τάξη μου.
00:11:27 Σ' ευχαριστώ που με συνάντησες.
00:11:30 Ξέρεις ότι μία σου
00:11:32 Όταν η μαμά μου δει τον λογαριασμό
00:11:35 Πρέπει να ηρεμήσουμε λίγο μ'
00:11:41 Um
00:11:46 Είμαι έγκυος.
00:11:52 Πήγα στο γιατρό κι
00:11:56 Θα αποκτήσουμε παιδί.
00:12:05 - Γαμώτο.
00:12:10 Αυτό είναι όλο; Κόντευα να
00:12:14 Αλλά αν αυτό κάνει άνω κάτω
00:12:17 Τζαν, περίμενε.
00:12:19 Τι λες τώρα; Κάτσε κάτω.
00:12:21 Τι έπαθες;
00:12:27 Αν κουβαλάς τον σπόρο μου, τότε αυτό
00:12:33 - Δεν λες από μέσα σου " Μαλακία";
00:12:37 - Ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα.
00:12:39 Καμία αμφιβολία γι' αυτό.
00:12:44 Έλα εδώ.
00:12:52 Γαμησε τα
00:13:00 - Τι χαμπάρια, Ντι- Ροκ;
00:13:04 Είσαι καλά;
00:13:06 Ναι, καλά είμαι.
00:13:10 Ας πάρουμε τότε αυτά τα λεφτά.
00:13:14 Εγώ και ο Ντι-Ροκ είμασταν
00:13:17 κι η Φούλτον Στρητ ήταν
00:13:23 # Ορίστε. #
00:13:26 Αλλά όπως θα έλεγε και τότε ο Ντι-Ροκ
00:13:30 Βλέπετε, η διακίνηση ναρκωτικών
00:13:34 Η ραπ ήταν μια γκόμενα.
00:13:36 Πριν να το καταλάβω,
00:13:40 κι εκείνος ο τύπος που λεγόταν
00:13:42 Όλοι του έκαναν τεμενάδες,
00:13:46 Ήταν άλλο πράγμα να βγάζεις ρίμες για τους φίλους σου
00:13:51 - Ώρα σου ήταν να σταματήσεις να τρέχεις.
00:13:57 - Ναι. Αυτός είναι ο Κρις.
00:13:59 Φύγετε από δω.
00:14:01 Αυτό θέλετε να δείτε; Θέλετε να
00:14:05 Έχουμε αναζήτηση MC εδώ
00:14:07 Έλα τώρα, φίλε. Όλοι ξέρετε ποιος
00:14:09 Ντιτζέι, παίξε
00:14:11 Εντάξει. Κάντο.
00:14:13 Θα φάω ψητό κοτόπουλο, όταν
00:14:16 Είσαι σίγουρος ότι
00:14:18 Μια ιστορία θα σας πω
00:14:21 που κι αν δεν έχει τα μαλλιά του
00:14:23 η ρίμα είναι η λαλιά του
00:14:25 και το ραπ τον
00:14:28 Μπιγκ, λοιπόν, απ' του
00:14:30 είσαι γλυκός στο μικρόφωνο,
00:14:32 Τζαζ παίζεις αργή και
00:14:35 # Techno track
00:14:37 # You can't see me
00:14:40 # I call you son 'cause you mine
00:14:43 - Φίλε, πάρε αυτόν τον ηλίθιο από δω. Δε μπορεί να σοβαρολογείς.
00:14:50 Έλα! Τι έχεις, μεγάλο αγόρι;
00:14:52 # Bed-Stuy, Brooklyn
00:14:55 # Your rhymes ain't shit
00:14:57 # Many awaited the heavyset brother
00:15:00 # Drop a rhyme to a funky beat #
00:15:02 # Niggas wanna know
00:15:04 # Making money
00:15:07 # Making loot
00:15:09 # Pass the microphone
00:15:11 dJewels and all that
00:15:14 # Come step it to me That's where you take
00:15:18 # It's unheard of
00:15:21 # Word to mother
00:15:24 # And I love ya
00:15:27 # A crazy crab
00:15:29 # I flow looser than Luther You have to
00:15:33 # Like ice cream, I'll scoop ya
00:15:36 # Live with action, guaranteed raw #
00:15:38 # For all you bum-ass niggas
00:15:44 - Αυτό ήταν όλα τα λεφτά.
00:15:47 Πηγαίνετέ τον στο κέντρο.
00:15:49 Πρίμο, ποιος στο
00:15:51 Word!
00:15:56 Τι χαμπάρια, Μαμά Dukes?
00:16:02 Ήμουν στο Δισκάδικο του Φούλτον και σκέφτηκα,
00:16:07 Έτσι σου πήρα το πιο βαρετό
00:16:13 Τον τελευταίο μήνα, έκανες 20
00:16:19 Εντάξει. Κοίτα.
00:16:22 Έκανα κοπάνα λίγες μέρες. Αλλά επέστρεψα
00:16:25 Έπειτα τρεις άνθρωποι ήρθαν στην τάξη μου την ημέρα καριέρας:
00:16:30 - κι όλοι φαίνονταν σαν καημένοι νέγροι.
00:16:34 Δε μπορώ να δω τον εαυτό μου να πηγαίνει
00:16:38 Τι στο διάολο υποτίθεται
00:16:40 Η Τζαν είναι έγκυος.
00:16:47 Σε παρακαλώ, πες μου ότι
00:16:52 Τι λόγος υπάρχει
00:16:54 Γιατί είσαι ακόμα ένα
00:16:57 Γι' αυτό νομίζεις ότι ήρθα
00:17:00 Για να περάσω όλη μου τη ζωή
00:17:04 - Για να καθαρίσω τα παλιά πιάτα με πουρέ
00:17:09 - Δε μπορείς να φροντίσεις τον εαυτό σου. Πώς θα φροντίσεις ένα μωρό;
00:17:12 - Πού είναι το πιάτο;
00:17:16 Είναι η δουλειά μου, μαμά.
00:17:19 - Τι κάνεις;
00:17:26 Κοίταξέ με. Είπα
00:17:32 Μου λες αυτό που
00:17:39 Αγόρι, θα καταλήξεις σαν αυτούς
00:17:44 Δεν το βλεπεις αυτό; Οι αλήτες δεν έχουν αλυσίδες
00:17:52 Νομίζεις ότι αυτό
00:17:57 Φύγε.
00:17:59 - Μαμά.
00:18:19 Τι στο διάολο συμβαίνει;
00:18:21 Δεν ήμουν ο άντρας που η
00:18:24 Οπότε γάμα το, θα ήμουν ο
00:18:28 # When I die, fuck it
00:18:31 # 'Cause I'm a piece of shit
00:18:33 # It don't make sense, goin' to heaven
00:18:37 # I like black Timbs and black hoodies #
00:18:40 # God will probably have me
00:18:42 - # No sleepin' all day #
00:18:45 - Τι χαμπάρια φίλε;
00:18:47 - Σου λέω Λιλ Σι, η γωνία δεν είναι μέρος για σένα.
00:18:51 Ντι! Ντι! Έλα εδώ!
00:18:53 - Διάβολε.
00:18:56 Σου φαίνεται μάθημα Λαμάζ αυτό;
00:19:00 - Έλα τώρα!
00:19:03 # She don't even love me
00:19:06 # Suckin' on her chest
00:19:08 # I wonder if I died
00:19:11 # Forgive me for my disrespect
00:19:14 - # My baby mother's eight months Her little sister's two #
00:19:18 - # I swear to God, I wanna just slit my wrists and end this bullshit #
00:19:22 - ’ντε γαμήσου, μαλάκα!
00:19:25 Yo! Πουλάς κρακ σε κάποια
00:19:27 Γάμα την γκαστρωμένη σκύλα.Δεν μπήκα στο παιχνίδι
00:19:30 # A worthless fuckin' buddha-head #
00:19:33 Κουράστηκα απ' τα ψίχουλα, οπότε
00:19:37 # I feel like death is fuckin' callin' me #
00:19:40 # Nah, you wouldn't understand #
00:19:42 # You see, it's kinda like the crack
00:19:46 Είχα τέσσερις νέους
00:19:49 Για να σε δω φίλε.
00:19:53 Βγάλε το σκασμό και
00:19:55 Δεν έβγαινα με τ' αγόρια
00:19:59 Ήμουν πολύ απασχολημένος
00:20:02 Αλλά, γαμώτο, κινιόμουν
00:20:11 Έχετε μία κλήση από...
00:20:13 Κρίστοφερ Γουάλας.
00:20:15 ...έναν τρόφιμο στην
00:20:18 Μαμά.
00:20:20 Γαμώτο σου, Κρίστοφερ.
00:20:22 Τα 'γαμησα ολα.
00:20:26 Όχι. Μόνος σου μπλέχτηκες,
00:20:31 Δε μπορώ να σου ζητήσω
00:20:33 Δε σταματώ ποτέ να
00:20:36 Αλλά πρέπει να σταματήσεις να σπαταλάς το
00:20:41 Ετσι λοιπον?
00:20:50 Ναι ετσι.
00:20:59 Κλείσε τα μάτια
00:21:04 Yea, Εάν πορευθώ εν μέσω
00:21:10 Δε θα νιώσω κανένα κακό,
00:21:15 Η ράβδος και η βακτηρία
00:21:19 Ετοίμασες ενώπιόν μου
00:21:25 Έλουσες με λάδι το κεφάλι μου.
00:21:28 Και το έλεός Σου θα με καλύπτει
00:21:31 Μόνος σου μπλέχτηκες,
00:21:34 Αυτή ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που σκέφτηκα ότι αν
00:21:41 ’ρχισα να βγάζω ρίμες,
00:21:45 Αλλά τότε οι απογοητεύσεις μου μετατράπηκαν
00:21:49 # The 23rd Psalm was what my moms had
00:21:55 # No collection plate
00:22:01 # I know how it feels
00:22:05 # Pockets broke as hell
00:22:08 # I got P-A-I-D
00:22:12 # She was forced
00:22:14 # Then I figured out nicks
00:22:17 Christopher, it's a girl.
00:22:20 # I know how it feels
00:22:23 # Pockets broke as hell
00:22:28 # Baby on the way
00:22:39 Καλωσήρθες σπίτι.
00:22:43 Oh.
00:22:50 - Πού είναι;
00:23:06 Ορίστε. ’σε με να πάρω
00:23:09 - Τιάννα, πες "γεια" στον μπαμπά σου.
00:23:15 Έλα.
00:23:18 Ορίστε.
00:23:23 Όχι, όχι, όχι. Έτσι.
00:23:28 Hmm.
00:23:30 Oh.
00:23:34 Τι συμβαίνει, μαμά;
00:23:37 Chris!
00:23:44 Mmm.
00:23:46 - Τι συμβαίνει;
00:23:51 Θα γίνεις υπέροχος πατέρας.
00:23:55 Σίγουρα. Σίγουρα, μαμά.
00:24:01 Yo, Τι χαμπάρια;
00:24:05 Hey. Κοίτα ποιος
00:24:08 Oh, shoot!
00:24:11 - Τι κάνεις εδώ κάτω, φίλε;
00:24:14 Κρατάω τους νέγρους
00:24:16 - Ξέρεις ότι είναι μπαμπάς τώρα ε;
00:24:18 - Ναι.
00:24:20 - Ένα μικρό κορίτσι.
00:24:24 - Ξέρεις τον Κύριο Σι από δω.
00:24:27 Γεια σου, Μπιγκ.. Ελπίζω να
00:24:31 Αυτή είναι η δουλειά μου, φίλε.
00:24:33 Αυτά είναι για μεγάλους, φίλε.
00:24:38 - Δώσε μου αυτή τη μαλακία.
00:24:41 Το ότι είχα μια κόρη μ' έκανε να
00:24:45 Έχω μια μικρούλα που πρέπει να
00:24:48 Αλλά το να μην έχω τη δυνατότητα να την
00:24:51 - Εγώ κι ο Ντι-Ροκ θα συνεχίσουμε, όπως κάναμε πάντα.
00:25:13 Πάμε
00:25:16 Πάμε. Ένα, Δύο, πάμε.
00:25:20 # The microphone murderer
00:25:23 # B.I.G. is on the mike
00:25:25 # Make an appointment
00:25:28 # Because you know
00:25:30 # 50 Grand on the Technic
00:25:32 # Brothers wanna hear the words #
00:25:34 Τι είπες στην αρχή
00:25:37 - Μπίγκι Σμολς.
00:25:40 - Πάμε ξανά, αδελφέ.
00:25:43 - Πράγματι.
00:25:48 - Αδελφέ, μη με δουλεύεις.
00:25:56 - Τότε βάλε να γράφει, αδέλφι.
00:25:59 Ας το κάνουμε! Ας το πάρουμε
00:26:03 # A whole lot of niggas
00:26:06 # Yo, 50, what's this #
00:26:09 # Uh, the microphone murderer
00:26:13 # B.I.G.'s on the mike
00:26:16 # Make an appointment
00:26:18 # Because you know
00:26:20 # 50 Grand on the Technics
00:26:23 # Brothers wanna hear the word
00:26:25 # The microphone a-ripping
00:26:28 # Slamming MC's like Scottie Pippen #
00:26:30 # Sipping on Old Gold cold
00:26:33 # Puffing on dime bags
00:26:36 # My words are harder than a brick Chinese
00:26:40 # Makes me sick when you pick #
00:26:42 # Your weak rap rhymes, G I'm kicking
00:26:45 # The B.I.G. moves swifter than a ninja #
00:26:48 # Even on stickups
00:26:51 # Keep my eyes open
00:26:53 # No eyewitnesses
00:26:56 # It's the heavyset one with the big gun
00:27:00 # Coop like Michael Jackson
00:27:02 # Fuck like Freddy Jackson
00:27:06 # My crew, ooh
00:27:08 # Hot into fucking
00:27:12 Έχει σεξαπίλ σαν τον LL;
00:27:14 Ναι, λίγο
00:27:16 Τι, σαν τον Χέβι Ντι;
00:27:18 Είναι λίγο πιο
00:27:20 - Μοιάζει με τον Γουέσλι Σνάιπς;
00:27:24 - Εντάξει;
00:27:27 Ναι, φέρτον μέσα, σε παρακαλώ.
00:27:36 Αυτός είναι ο Μπίγκι Σμολς.
00:27:39 - Ντι-Ροκ. Τι χαμπάρια;
00:27:41 Καθίστε.
00:27:56 Λοιπόν, το αγόρι μου μου είπε
00:28:01 Ξέρω τι έκανες για τον
00:28:04 Κι έχω ρίμες με το
00:28:06 Τι είδους ιστορία
00:28:09 Υποθέτω ότι προσπαθώ να πω την ιστορία
00:28:13 - Τ' αδέλφια πρέπει ναμάθουν γι' αυτή την κωλοζωή.
00:28:19 Κοίτα, μην το παρεξηγείς, δεν είμαι
00:28:22 Η δουλειά μου έχει να κάνει με τους
00:28:26 Και δε μπορώ να επενδύσω τίποτα σ' έναν ράπερ
00:28:30 Αυτό που λέω είναι ότι αν έχεις χρήμα
00:28:33 Μην κυνηγάς το χρήμα!
00:28:35 Ξεκίνησα ως βοηθός του ’ντρε Αρέλ.
00:28:39 Αδελφέ, είμαι πεινασμένος! Μπορεί να με ρίξεις
00:28:44 με ένα τσιντσιλά παλτό, ένα καπέλο λεοπάρδαλης
00:28:49 - Μ' όλο το σεβασμό, Παφ, τα όνειρα δεν πληρώνουν
00:28:53 Παφ, δεν ξέρω για
00:28:56 δεν ξέρω τι θα γίνει αν με ρίξεις στη ζούγκλα, αλλά αν με βγάλεις
00:29:02 Ίσως, στα σωστά χέρια, να
00:29:07 Hmm.
00:29:10 - Πόσο χρονών είσαι;
00:29:14 Μέχρι να γίνεις 21, θα σ'
00:29:18 Μπορούμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο, Μπίγκι Σμολς.
00:29:21 Δες τη Δυτική Ακτή... Έχουν
00:29:25 Το σκοτώνουν. Η Ανατολική Ακτή περιμένει
00:29:29 Η απόφαση είναι δική σου.
00:29:31 Μπορείς να είσαι ο μέσος συνηθισμένος μαύρος του Μπρούκλυν...
00:29:35 Πρέπει να μου πεις αν επιλέγεις
00:29:47 Οπότε είσαι μέσα;
00:30:06 Τι χαμπάρια, μεγάλη μαμά;
00:30:10 Πώς με είπες;
00:30:12 Μεγάλη μαμά.
00:30:16 Φαίνεσαι πολύ ωραία. Πώς
00:30:19 Κάθε μέρα με ρωτάς
00:30:22 - Γιατί νοιάζομαι. Καταλαβαίνεις.
00:30:26 Ό, τι πεις, μεγάλε μπαμπά.
00:30:28 Λες εξυπνάδες.
00:30:30 Θες να κάνεις κάτι γι' αυτό;
00:30:38 Δεν το νόμιζα ούτε εγώ.
00:30:40 Περίμενε.
00:30:47 Θες να πάμε να φας κάτι;
00:30:53 Γαμώτο. Μ' αρέσει.
00:30:55 Γαμώτο, Μπιγκ. Uh-huh. Uh-huh.
00:31:00 Γαμώτο, θέλω να 'ρθεις
00:31:03 Mm-mmm.
00:31:05 Είναι πολύ καλό,
00:31:10 Oh. Oh. Oh!
00:31:20 Βλέπεις καμία;
00:31:22 Είναι κάπως αργά να ρωτάς.
00:31:31 Εγώ έβγαινα με κάποιον.
00:31:35 Σκεφτόταν ότι ήμασταν
00:31:40 Κανείς άλλος δεν θα σε πληγώσει
00:31:54 Σκατά! Βγήκε έξω ο Παφ ε;
00:31:57 Είμαι εδώ έξω περιμένοντας
00:32:01 Τι χαμπάρια, φίλε;
00:32:03 - What's up, Big?
00:32:08 Ο ’ντρε είπε ότι μόνο ένα λιοντάρι
00:32:13 Για τι στο διάολο μιλάς;
00:32:17 Απολύθηκα, Μπιγκ.
00:32:19 Και τι έγινε με
00:32:23 Με ξεσήκωσες πραγματικά.
00:32:26 Απλά δεν ήξερα ότι
00:32:28 Το μόνο πράγμα που κανόνισα είναι
00:32:33 Θα χρειαστώ λίγο καιρό,
00:32:37 Μπιγκ.
00:32:38 Ο πατέρας μου πέθανε κάνοντας παιχνίδι
00:32:44 Δεν υπάρχει μέλλον εδώ.
00:32:48 Επειδή φάγαμε τα μούτρα μας,δε σημαίνει ότι δε
00:32:53 Ό, τι δε "σπάει"ένα
00:33:19 Νόμιζα ότι είχα μία συμφωνία για δίσκοκαι τώρα δεν έχω
00:33:23 Θα χρειαστεί
00:33:25 Νόμιζα ότι θα 'λεγες στον Παφ
00:33:37 - Γαμώτο.
00:33:39 Πέτα το αυτό! Πέτα το!
00:33:54 Έχουμε άλλον έναν.
00:33:59 Είμαστε σε αδιέξοδο.
00:34:01 Ας το κάνουμε με τον
00:34:05 Δείξτε μου τα χέρια σας!
00:34:09 Δείξτε μου τα χέρια σας
00:34:20 Ξέρεις, όταν ήμουν μικρός...
00:34:23 είχες ένα σουγιά με ελατήριο,
00:34:27 Τώρα έχεις 13χρονα να πυροβολούν τους μεγάλους μαύρους
00:34:31 Θέλω να πω, πού οδεύει ο κόσμος...όταν ένας έμπορος ναρκωτικών,
00:34:37 Πες μου Κρις, τι φοράς
00:34:39 - Τις κάλτσες, το μπουφάν σου ή το όπλο σου;
00:34:46 - Τότε πρέπει να είναι δικό σου.
00:34:49 Ενταξει παλιομαλακες
00:34:51 ένας από εσάς θα μπει
00:34:55 Χέστηκα για το ποιος θα είναι.
00:34:57 να φύγετε κι οι
00:35:06 Σας δίνω ένα λεπτό.
00:35:14 Προσπαθεί να μας φοβίσει. Παίζαμε μπέιζμπολ
00:35:18 Θα το αντιμετωπίσουμε αυτό, όταν φτάσει σ' αυτό το σημείο.
00:35:22 Κοίτα, εσύ έχεις προηγούμενο. Θα
00:35:28 Αν δηλώσω εγώ ένοχος, θα
00:35:32 - Όχι, Ντι-Ροκ. Δικό μου το όπλο, δική μου η ευθύνη.
00:35:38 Κοίτα, αυτή η φάση με τη μουσική που ετοιμάζεις...
00:35:42 Αν ένας αλήτης σαν κι εσένα το
00:35:47 - Κι αν δεν τα καταφέρω;
00:35:50 Σου είπα πως να μπεις στο
00:35:53 Τώρα σου λέω πώς
00:35:55 Δεν έχεις μία συμφωνία για
00:35:58 Αλλά δεν θα
00:36:01 Όχι, όταν έχεις τα
00:36:03 Κι όχι αν φάω αυτό
00:36:07 Οπότε θα τα καταφέρεις.
00:36:16 Λοιπόν;
00:36:22 Φοράω πρώτα τις
00:36:27 Εντάξει.
00:36:31 Φύγε. Κάνε μια βόλτα.
00:36:54 Μπιγκ, τι κάνεις; Είσαι καλά;
00:36:56 Κοίτα, Μαρκ, θα το κάνω
00:36:59 Αυτή είναι η γαμημένη η ζωή
00:37:03 Νιώθω ότι έχω
00:37:05 Πες στον Παφ ότι είμαι μέσα
00:37:07 Ότι θέλει να κάνω, είμαι μέσα. Αλλά
00:37:10 Θα το πω στον Παφ.
00:37:18 Ο Παφ θα έρθει αμέσως.
00:38:00 # This is going out
00:38:02 # Y'all know the flavor Brooklyn
00:38:07 # Is it true
00:38:10 # Drink brew with the crew
00:38:12 # Ooh, I flip skins like Mary Lou #
00:38:14 # So what you gonna do
00:38:17 # I got girls that look like Toni Braxton #
00:38:20 # And give me the skins
00:38:22 # When I'm relaxin' on my back
00:38:27 # But if it's red, man
00:38:29 # She can call me
00:38:31 # And I'll mess around and pick you
00:38:35 # And put my Silk CD
00:38:38 - Yeah, Big. You ready.
00:38:41 # And when I make bail out of jail
00:38:44 # Because sex never fails This is
00:38:48 # This is for the macks and dons
00:38:51 - Τι χαμπάρια, Πανεπιστήμιο Χάουαρντ;
00:38:54 Είστε έτοιμοι για
00:38:56 Εντάξει, από τη γειτονιά " κάνε ή
00:39:01 Επίσης γνωστός ως
00:39:04 - Ποιος είναι αυτός;
00:39:08 ...Δουλειά αντί για Παιχνίδι.
00:39:10 - Κάνε τα κόλπα σου, εντάξει;
00:39:20 - A-Yo!
00:39:25 Ο Παφ απέκτησε φήμη,
00:39:28 Αλλά το δικό μου όνομα δε
00:39:32 Yo! Έτσι!
00:39:34 Χάουαρντ! Επέστρεψα.
00:39:36 Πήγαινε να τους
00:39:39 Ήθελα να τα πάω τόσο καλά.
00:39:42 Ένιωθα ότι το χρώσταγα στον Ντι-Ροκ.
00:39:46 Καλωσορίστε τον ΜΠΙΓΚ.
00:39:50 - Φύγε από δω, γαμώτο.
00:39:54 Εντάξει;
00:39:56 Πού είναι τ' αδέλφια μου;
00:39:59 - Μη σταματάτε. Δεν θα σταματήσουμε.
00:40:01 Σταματήστε.
00:40:03 # I was a terror
00:40:06 # Bathroom passes, cuttin' classes
00:40:09 # Smoking blunts was a daily routine
00:40:13 # I used to have the tre-deuce and
00:40:16 # Now I got the MAC in my knapsack Lounging
00:40:21 # With my sidekicks rocking fly kicks
00:40:25 # Is where the party at
00:40:27 - # It don't take nothing #
00:40:29 Βίνς. Τι κάνεις;
00:40:33 # Dumping out, just me and my crew
00:40:36 # Bullshit and party
00:40:41 - # And bullshit and party and bullshit and party and bullshit #
00:40:47 # Honeys in the back looking righteous
00:40:51 # Hit 'em with a little Biggie 101
00:40:55 - Τι χαμπάρια, Πακ;
00:40:57 - Θα τα σπάσεις σήμερα;
00:41:01 # Smoking, drinking
00:41:03 # If money smell bad
00:41:06 # Niggas start to loke out
00:41:09 # Blows were thrown and a fucking fight broke out #
00:41:18 Ναι!
00:41:24 Χαλαρώστε!
00:41:28 # Can't we just all get along So I can put
00:41:32 # Get you pissy drunk off of
00:41:36 # And I'm gone
00:41:38 # And bullshit and party
00:41:48 - # And bullshit and party and bullshit and party
00:41:52 - Είδα τον Τούπακ περίπου
00:41:56 Τώρα να 'μαι να πηγαίνω
00:41:59 Ήταν μία τρέλα.Οι γκόμενες ήταν έτοιμες να
00:42:02 Κι όλα τ' αδέλφια του
00:42:05 Τι χαμπάρια, μωρό μου; Όταν
00:42:09 Γιατί, τα ζόρια αρχίζουν με
00:42:12 Κατάλαβα ότι αν ήταν τόσο καλά στην αρχή...
00:42:17 Τα λέμε μετά, Μπιγκ.
00:42:26 Βλέπεις τη γκόμενα με
00:42:29 Ποια απ' όλες;
00:42:32 Εκεί ακριβώς.
00:42:37 # Before I flip a script
00:42:39 # Into the stage of the Buckshot
00:42:43 Αυτό είναι το κομμάτι μου. # Never, ever,
00:42:47 # Bust a mad cap in your back
00:42:49 # Straight from Crooklyn Better
00:42:52 - Ωραία φωνή.
00:42:55 - Συνέχισε.
00:43:00 Δε θα γελάσω μαζί σου.
00:43:03 Τουλάχιστον όχι κατάμουτρα.
00:43:09 # My mental is criminal
00:43:11 # Sinful, quick to trigger pull #
00:43:13 # Grab a pocketful of duckets
00:43:16 # Fuck it Don't give a
00:43:19 # See, a bitch like me come
00:43:21 # You wake up, shook up
00:43:24 # Known around town
00:43:26 # Till they put me in a cell
00:43:34 - Αυτό είναι δυνατό.
00:43:37 Οι μάγκες θέλουν ν' ακούσουν λίγη σεξουαλικότητα
00:43:40 όχι μαλακίες ενός γκάγκστερ.
00:43:46 # Your whole world changed
00:43:49 Χαλάρωσε.
00:43:54 Συνέχισε.
00:43:57 # Your whole world changed
00:43:59 # Hand on your dick
00:44:02 # Wanna take off my panties
00:44:05 # But this ain't cheap, nigga
00:44:08 # Give a nigga head
00:44:11 # Sexy-ass lyrics
00:44:13 # Mike in my hand
00:44:16 # Lil' Kim be
00:44:22 Γαμώτο, κοντούλα.
00:44:26 Ναι;
00:44:27 - Τι άλλο σ' αρέσει;
00:44:31 - Δεν καταλαβαίνω τι κάνεις.
00:44:34 Έρχεσαι εδώ μέσα στη νύχτα.
00:44:39 Χωρίζεις κι απ' την κόρη σου; Είσαι τόσο απασχολημένος με τις βόλτες
00:44:43 Αρχίζω ν' αναρωτιέμαι τι
00:44:47 Ο Παφ τα ' χει κανονίσει όλα.
00:44:49 Τι σόι άντρας έχει
00:44:53 Αυτό είναι απλά τελείως γελοίο. - Ο Παφ δεν έχει καν
00:44:57 - Πώς είναι; Πώς είναι;
00:45:00 - Πώς είναι, ε;
00:45:02 Θα μπορούσα να σας εξηγήσω,
00:45:06 Κάνε μου τη χάρη.
00:45:08 Ναι, κυρία.
00:45:11 Ο γιος σας έχει
00:45:14 Κι αυτό μπορεί κάποιες φορές να σημαίνει
00:45:22 Τώρα, τη στιγμή που θα τον δω να
00:45:29 Συζητούσα με τον Μαρκ
00:45:34 Ωραία.
00:45:36 Κι αν μου ζητάς να σας αποδώσω ίσες
00:45:41 Ναι, κυρία.
00:45:44 - Θα ' θελα να πω δυο λόγια με τον Κρις.
00:46:04 Ο γιατρός μου βρήκε
00:46:08 Τι;
00:46:10 Η εγχείριση είναιτην επόμενη βδομάδα.
00:46:15 - " Αν"; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
00:46:19 - Όχι, μαμά. Δε θέλω να τ' ακούσω αυτό.
00:46:22 Θέλω να ξέρεις κάτι.Κρίστοφερ! Σε παρακαλώ!
00:46:34 ’κου, έχω κάτι
00:46:36 Σκεφτόμουν όλη τη νύχτα!
00:46:40 Κοίτα, κοίτα. Σκεφτόμουν για τον
00:46:43 Σκεφτόμουν να τον καλέσω να
00:46:46 Θα τον γουστάρεις, Μπιγκ.
00:46:51 Ναι.
00:46:55 Μπιγκ. Μπιγκ. Θες να
00:47:00 - Ποιο αυτό;
00:47:03 Δεν έχεις πει κουβέντα τις
00:47:06 Η μαμά μου έχει καρκίνο του στήθους.
00:47:14 Σκατά.
00:47:16 Όχι. Υποθέτω πως όχι.
00:47:23 Ήμουν μόλις 15, όταν έχασα
00:47:30 Πώς τα βγαλες πέρα μ' αυτό;
00:47:32 Δεν ήθελα να το συζητήσω.
00:47:38 Κοίτα Μπιγκ, ξέρω ότι
00:47:43 Αλλά θα πρέπει να είσαι
00:47:47 Θα πρέπει να είσαι εκεί
00:47:50 Θα προσεύχομαι για
00:48:05 Κάποιοι με ξεγράψατε.
00:48:09 Ίσως όλοι όσοι βρίσκεστε
00:48:12 - Αλλά ό, τι δε σπάει ένα νέγρο, κάνει ένα νέγρο.
00:48:14 - Στη Δισκογραφική Εταιρεία Μπαντ Μπόι!
00:48:23 Παφ, μπορώ να σου
00:48:25 Ναι, θέλω να σου μιλήσω.
00:48:28 - Πώς είναι η μαμά σου;
00:48:32 Να σουπω Παφ, αυτό το Μπαντ Μπόι
00:48:36 Έλα να σου δείξω κάτι.
00:48:39 Πήγα αυτό στον Κλάιβ Ντέιβις.
00:48:41 Μπιγκ στη μία πλευρά - Μπίγκι
00:48:45 Μπιγκ Μακ. Είναι το
00:48:48 Τι στο διάολο θα μπορούσε
00:48:55 Καλωσήρθες στη Μπαντ Μπόι.
00:49:36 Οι γιατροι αφαιρεσαν ολο τον
00:49:39 Η μαμα μου θα ζησει
00:49:42 Κι εγω? Τελικα θ αλλαξω τη ζωη μου
00:49:48 # Love got to do # # When I'm
00:49:51 # Strapped like bamboo
00:49:54 # I got bags of funk
00:49:56 # Niggas wanna know
00:49:59 # Making money
00:50:02 # It's type simple and plain to maintain #
00:50:04 # Add a little funk to the brain
00:50:07 # I live for the funk #
00:50:09 # I live for the funk, I'll die for the funk
00:50:13 # I live for the funk, I'll die for the funk #
00:50:16 - # I live for the funk, I'll die for the funk
00:50:21 - Αυτό θα μπορούσε να είναι το πρώτο μου σινγκλ.
00:50:28 dJuicy fruit #
00:50:32 dJuicy #
00:50:34 dJuicy #
00:50:37 # Yeah # dJuicy fruit #
00:50:50 - # Candy rain Comin' down #
00:50:54 Προσπαθώ να ξεκουνήσω τους μαύρους.
00:50:58 Αν ξεστομίσω κάτι τέτοιο,
00:51:01 Αν ξεστομίσεις κάτι τέτοιο,τ' αδέλφια θα σε κοροϊδεύουν,
00:51:04 Και μετά; Θες να χορέψω
00:51:07 Μου δίνεις αυτό του
00:51:10 Αλλά αν δεν έχω κάτι που να μπορώ να παίξω στο ραδιόφωνο...
00:51:14 Θα είσαι ένας ράπερ της δεκάρας.
00:51:18 Ο Παφ έχει ένα δίκιο.
00:51:22 Και δίνει πολλά
00:51:26 Αυτοί οι μαύροι μοιάζουν
00:51:29 - Yo.
00:51:32 Πρέπει να κάνεις αυτό
00:51:35 Έλα ξανά σε καναδυό ώρες. Θα έχουμε
00:51:39 - Εντάξει.
00:51:42 Yo, Cease. Θα χρειαστώ κι άλλες Πέπσι
00:51:46 - Εντάξει, φίλε.
00:51:50 - Καιρός ήταν, μωρό μου! Επιστρέφω αμέσως.
00:51:54 dJuicy fruit
00:52:06 Τι συμβαίνει; Αυτά είναι 500.
00:52:10 Τέλος παιχνιδιού, φίλε.
00:52:14 Μπιγκ, το μωρό
00:52:18 Όχι τώρα, φίλε.
00:52:21 Εντάξει, φίλε. Σε κανονίζω.
00:52:23 # You're my sugar thing
00:52:27 Κοίτα, Μπιγκ, έχεις γράψει
00:52:30 Πρέπει να βρω λίγη έμπνευση.
00:52:32 # But you're the only one #
00:52:35 # That gives me good and plenty #
00:52:48 Yeah? Yeah? Πως νιωθεις ?
00:52:53 Έτοιμος να μπεις στο
00:52:56 - Έλα. Ξύπνα.
00:52:58 # Live from Bedford-Stuyvesant
00:53:02 # Representing B.K. to the fullest
00:53:06 # Bastards
00:53:08 # Chickenheads be cluckin'
00:53:11 # It ain't nothing
00:53:14 Yo, uh, any time you wanna stop playin'.
00:53:24 Ρίξε τον ήχο.
00:53:27 # U h #
00:53:30 # It was all a dream
00:53:33 # Salt-N-Pepa and Heavy D
00:53:36 # Hanging pictures on my wall #
00:53:38 # Every Saturday, RapAttack
00:53:41 # I let my tape rock
00:53:43 # Smoking weed and bamboo
00:53:46 # Way back, when I had the red and
00:53:50 # Remember Rappin' Duke
00:53:53 # You never thought that hip-hop
00:53:56 # Now I'm in the limelight
00:53:58 - That's that money, baby!
00:54:01 # Born sinner
00:54:03 - Δεν το έχει γράψει αυτό;
00:54:06 Θέλω να πω, νομίζω.
00:54:09 Να σου πω την αλήθεια, είμαι
00:54:11 # I'm blowin' up
00:54:13 # Call the crib Same numbers,
00:54:15 # It's all good
00:54:17 # And if you don't know
00:54:21 Αυτή η μαλακία απλά ταίριαξε.
00:54:25 Ο τρόπος που τα τύμπανα
00:54:28 ανέβασε αυτό το κομμάτι
00:54:32 ’ρχισαν να λένε ότι φέραμε
00:54:35 Το μόνο που ξέρω είναι ότι
00:54:38 Η Μπαντ Μπόι μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι της ραπ
00:54:43 Και τώρα, όλοι είναι εκστασιασμένοι με το πρώτο άλμπουμ
00:54:49 dJust like
00:54:53 # My flavor be the badder chitter-chatter
00:54:56 # I bet you my shit come out fatter
00:54:59 Αν δεν ήξεραν τον Παφ Ντάντυ
00:55:03 σίγουρα μας έμαθαν τώρα.
00:55:05 # The king is what I mean
00:55:08 # My man, get a cup
00:55:11 # Now hold up
00:55:13 # Everybody, let's agree
00:55:17 # The funk's my only issue
00:55:19 This is my man, right here. # And I bet
00:55:23 # No more of your whinin'
00:55:25 # As I make the funk
00:55:27 # And if you didn't know
00:55:29 # I guess I'm gonna say Craig Mack
00:55:33 # You won't be around next year #
00:55:35 # My rap's too severe Kickin' mad
00:55:38 # Here comes the brand-new
00:55:41 # Time for new flava in your ear #
00:55:43 # I'm kickin' new flava
00:55:47 # Mack's the brand-new
00:55:49 # Craig Mack, 1,000 degrees #
00:55:51 # You'll be on your knees
00:55:54 # Brother, freeze #
00:55:56 # Deep-booted funk smoke
00:55:59 # This bad M.C.
00:56:03 # The winner
00:56:05 # You're crazy like that glue
00:56:08 # That's sick like the flu #
00:56:10 Τι κάνεις;
00:56:13 Θέλω να ευχαριστήσω τον καθένα από εσάς...
00:56:18 Η χιπ-χοπ δεν θα είναι
00:56:21 εξαιτίας αυτού του άντρα
00:56:25 The Notorious B.I.G.!
00:56:29 Μπρούκλυν, τα καταφέραμε!
00:56:33 Πάρε το στέμμα σου. Πάρε το στέμμα σου.
00:56:38 # Biggie Biggie Biggie Smalls is the illest #
00:56:42 # Yeah
00:56:45 # Live from Bedford-Stuyvesant
00:56:49 # Representing B.K. to the fullest
00:56:53 # Bastards ducking
00:56:55 # Chickenheads be cluckin' in my
00:56:57 # It ain't nothing
00:57:00 # With the MAC in the Ack door panelin' #
00:57:02 # Bandagin' MCs
00:57:05 # Mad tricks up the sleeve
00:57:18 - Τι χαμπάρια, φίλε μου;
00:57:21 Ναι. Επιστρέφω αμέσως. Κράτα τους.
00:57:26 - Τι χαμπάρια, φίλε;
00:57:29 Το κάνουμε.
00:57:31 - Λάμπεις, μωρό μου. Συγχαρητήρια!
00:57:34 - Εννοείτε, τι συμβαίνει;
00:57:38 Απλά με βοηθούν με την
00:57:42 Mmm. Πρόσεχε τις παρέες
00:57:46 Και; Δικέ μου, τώρα κι εσύ
00:57:50 Σκατά. Είμαι ένα κακό αγόρι!
00:57:52 Yo, Pac, Big. Θα πείτε λίγα
00:57:56 Φίλε, γάμα την κάμερα!
00:58:02 Για δείτε καλά,
00:58:05 Αράζω εδώ με τον παιδικό
00:58:09 Θα τους σαρώσουμε όλους!
00:58:11 Αλήθεια είναι αυτό. Αλήθεια. Ξέρετε, αράζω εδώ με τον φίλο
00:58:15 - Ναι, ξέρουν ποιος είναι.
00:58:18 Τώρα ετοιμαζόμαστε να σας
00:58:20 Ξέρετε τι λέω. Εσάς
00:58:23 - Ξέρετε τι εννοώ; Φαν του Φρανκ Γουάιτ.
00:58:25 Διαμαντένιο Ρόλεξ. Ξέρεις
00:58:28 Παίρνουμε τα λεφτά σας κι αγοράζουμε
00:58:30 - Σωστό, αδελφέ! Θα δείτε!
00:58:33 If I ain't holdin' my dick, I'm
00:58:40 Θα βάλω αυτό στην
00:58:43 Τι λες;
00:58:48 Δεν είναι κι άσχημο.
00:58:52 Δεν είναι κι άσχημο; Θα
00:58:55 Προσπαθώ να σε κάνω τη
00:58:57 Αυτό δεν θα
00:59:02 - Οπότε να χαλαρώσω τις τιράντες;
00:59:05 Βγάλε το πουκάμισο.
00:59:24 - Έτσι;
00:59:27 Έτσι. Ναι.
00:59:31 Έλα, Φέιθ. Συνέχισε. Ωραία.
00:59:34 Έλατε τώρα, όλοι σας.
00:59:37 Ούτε καν φωτογραφία
00:59:42 Η Μπαντ Μπόι δεν είναι εδώ για να μπει στο παιχνίδι.
00:59:45 Όλοι διάλειμμα 10 λεπτά.
00:59:50 Βλέποντας τη Φέιθ, το μόνο
00:59:54 Ήταν σα μια φρέσκια γκόμενα
01:00:01 Μωρό μου. Σ' ευχαριστώ.
01:00:03 Γιατί ένα αδέλφι πρέπει
01:00:06 Έβγαλες φωτογραφίες με
01:00:11 Κοίτα, χωρίς παρεξήγηση.
01:00:13 Πιστεύω ότι είσαι ένας απίστευτος ράπερ και είμαι σίγουρη ότι είσαι
01:00:18 Ποια όλα;
01:00:21 Τι θες να πεις;
01:00:24 Δε χρειάζεσαι ένα αδέλφι
01:00:26 Συγγνώμη αλλά δεν χαμογελάω.
01:00:29 Όχι ακόμη.
01:00:36 Εντάξει, καλώς. Η
01:00:41 - Είναι όμορφη.
01:00:43 Όπως η μητέρα της.
01:00:47 Τι έκανες πριν
01:00:49 Φαρμακευτικά παρασκευάσματα.
01:00:55 Λοιπόν, είσαι κακός που προσπαθεί
01:01:01 Είμαι κάποιος που
01:01:03 Πώς ξεκίνησες να τραγουδάς; Απ' τη χορωδία της
01:01:07 Κλασικά.
01:01:10 Έγραψα μερικούς στίχους για άλλους
01:01:15 Δεν ξέρω τι θα έκανα, αλλά δεν
01:01:19 Όταν ήμουν μικρή, όλοι μου έλεγαν
01:01:22 αλλά κρυφά πάντα ήλπιζα να
01:01:25 Όχι! Κάνε μου τη χάρη! Ξέρω ότι δεν
01:01:29 - Προσπαθείς να με παίξεις;
01:01:31 - Θα χώσεις ρίμες;
01:01:33 Shh.
01:01:43 # Some call me Biggie or B.I.G. #
01:01:45 # I'm just chilling in the place to be #
01:01:48 # And I ain't trying to preach
01:01:51 # I'm just trying to call you
01:01:54 Μ' αρέσει το γέλιο
01:02:00 Γιατί δεν μ' αφήνεις
01:02:03 - Να κάνεις τι;
01:02:06 Μπορώ να είμαι αυτός;
01:02:13 # Oh, oh
01:02:22 # To all the ladies
01:02:27 - # Allow me to lace these lyrical #
01:02:31 Μπιγκ! Σ' ευχαριστώ που εκπροσωπείς όλα τα παιδιά
01:02:36 Η ιστορία σου είναι όλα τα λεφτά. Είναι
01:02:39 - Αυτό θα γίνει γαμάτη ταινία.
01:02:42 - Γαμώτο.
01:02:46 Εδώ ακριβώς. Το κάνω όλο
01:02:51 - Σ' αγαπάμε, Μεγάλε Μπαμπά!
01:02:57 Βλεπόμασταν για
01:03:00 Αλλά δεν ήθελα να
01:03:02 Στην ευτυχία και στη δυστυχία.
01:03:05 Ευτυχία και δυστυχία.
01:03:07 Κι αφήνοντας όλους τους
01:03:17 Με ξέρεις μόνο ένα μήνα, Μπιγκ.
01:03:23 Κι αφήνοντας τους άλλους,
01:03:27 Με την εξουσία που μου
01:03:31 Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη.
01:03:43 # You got it goin' on #
01:03:51 Ας το κάνουμε.
01:03:56 Έλα!
01:03:57 # U h, wha wha #
01:03:59 # You got it goin' on
01:04:02 - # I used to be scared of the dick #
01:04:05 # Now I throw lips to the shit
01:04:08 # Heather Hunter, Janet Jacme
01:04:11 # Yeah, yeah, what, I got #
01:04:14 - Όχι! Δεν σου είπα να το κάνεις έτσι!
01:04:17 - Κοίτα, σκύλα, σταμάτα να το παίζεις τόσο δύσκολη!
01:04:22 Δεν έλεγες αυτές τις μαλακίες,
01:04:27 Κλείστε αυτή τη μαλακία.
01:04:34 - Τρελάθηκες;
01:04:36 - Από πότε άρχισες να μου φέρεσαι σαν να είμαι πουτάνα;
01:04:38 Και τι στο διάολο είμαι εγώ;
01:04:41 Κάποια που ψώνισα.
01:04:44 Αυτό δεν ήθελες;
01:04:46 Είπες "Τώρα είσαι μαζί μου".
01:04:48 - Γαμώτο.
01:04:51 Κοίτα, αυτό το γαμημένο στούντιο
01:04:54 Τι βλέπεις σ' αυτή που δε
01:04:59 Είσαι η καλλιτέχνιδά
01:05:01 Είσαι η καλλιτέχνιδά μου.
01:05:05 Μόνο αυτό είμαι
01:05:07 Πες το γαμημένο το τραγούδι.
01:05:17 # Throw your motherfucking hands
01:05:23 # Throw your motherfuckin' hands
01:05:26 # Check it out #
01:05:28 - # Somebody say, "B.I.G." #
01:05:31 - # Say, "B.I.G." #
01:05:34 Όλοι σηκώστε τα κωλοδάχτυλά
01:05:37 # Check it and let me hear you say #
01:05:40 - # "Fuck that side" #
01:05:42 - # Say, "Fuck that side" #
01:05:45 # Say, "Fuck that side" #
01:05:48 Fuck that side!
01:05:50 # Who the fuck is this paging me
01:05:55 # Crack of dawnin'
01:05:58 # Wipe the cold out my eyes #
01:05:59 # See who's this pagin' me and why #
01:06:02 # It's my nigga Pop
01:06:04 # Told me he was in the gamblin' spot
01:06:08 # Some niggas wanna stick me
01:06:11 # Slow down, love
01:06:13 # Remember them niggas
01:06:16 # That you rolled dice wit'
01:06:19 # Yeah, my nigga Fame
01:06:22 # Nah, that's my nigga
01:06:24 # I didn't say dem They schooled me to
01:06:28 # When you was
01:06:30 # Now they heard you
01:06:33 # And they wanna stick the knife
01:06:35 # So, thank Fame for warnin' me
01:06:38 # I got the mack nigga
01:06:41 Damn!
01:06:46 Damn! # Niggas wanna
01:06:52 # Do my ladies run this motherfucker
01:06:55 Hell, yeah!
01:07:16 Γεια.
01:07:19 - Είναι ο Κρις στο σπίτι;
01:07:22 Ξέρετε πότε θα γυρίσει;
01:07:24 Όχι. Θέλεις ν' αφήσεις μήνυμα;
01:07:31 Um
01:07:36 Πείτε του ότι πρέπει να επισκέπτεται
01:07:46 For this next song right here,
01:07:48 - # Yeah #
01:07:51 Yo, and in the middle I want everybody in
01:07:55 # It's all good, baby, baby #
01:07:57 # It was all a dream
01:08:01 # Salt-N-Pepa and Heavy D
01:08:04 # Hanging pictures on my wall #
01:08:06 # Every Saturday, RapAttack
01:08:09 # I let my tape rock till my tape popped #
01:08:11 # Smoking weed and bamboo
01:08:14 # Way back when I had the red and
01:08:18 # Remember Rappin' Duke
01:08:21 # You never thought that hip-hop
01:08:24 # Now I'm in the limelight
01:08:26 # Time to get paid
01:08:29 # Born sinner
01:08:31 # Remember when I used to
01:08:34 # Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri #
01:08:36 # Funkmaster Flex, Lovebug Starsky #
01:08:39 # I'm blowin' up
01:08:41 # Call the crib same number,
01:08:46 # And if you don't know
01:08:49 - Ladies!
01:08:51 - # I can't hear you #
01:08:53 - # A little louder #
01:08:57 # And if you don't know
01:08:58 # I made the change
01:09:00 # To up close and personal
01:09:03 # And I'm far from cheap I smoke
01:09:06 # Spread love
01:09:08 # The Moet and Alize keep me pissy
01:09:11 # Now they write letters
01:09:13 # I never thought it could happen
01:09:16 # I was too used
01:09:18 # Now honeys play me close
01:09:21 # From the Mississippi
01:09:24 # Condos in Queens
01:09:26 # Sold out seats
01:09:29 # Livin' life without fear Puttin'
01:09:33 # Lunches, brunches
01:09:36 # Considered a fool
01:09:39 # Stereotypes
01:09:42 - # And it's still all good, huh #
01:09:46 # And if you don't know
01:09:50 - Ολοι μαζι!
01:09:52 - Ολοι μαζι!
01:09:55 - # And if you don't know now you know
01:09:59 Είχα γυναίκες που έκλαιγαν για
01:10:02 Πες τους πώς να
01:10:04 Είχες επισκέψεις,
01:10:08 - Πέρασε η πρώην σου.
01:10:10 - Ναι.
01:10:12 Να αφιερώνεις
01:10:14 Αφιερώνω χρόνο στην
01:10:18 Ενισχύω την Τζαν
01:10:21 - Το να δίνεις λεφτά δεν είναι το ίδιο.
01:10:24 - Χρειάζεται να ρωτάς;
01:10:26 Έλεγξέ το.
01:10:28 Ο Μαρκ γνώρισε μια γκόμενα και τους επέτρεψα...
01:10:35 Αφήνεις τον Μαρκ να
01:10:37 Ναι, σιγά το πράγμα.
01:10:40 Ακούγεται ηλίθιο,
01:10:42 Αυτό γιατί είναι ηλίθιο. Αλλά
01:10:48 - Εντάξει. Σ' αγαπώ.
01:11:03 Γεια. Θα μπορούσες να μου
01:11:18 Ναι;
01:11:20 - Νοικοκυριό.
01:11:24 Συγγνώμη, κυρία. Δεν
01:11:28 Είπα " όχι, ευχαριστώ".
01:11:31 - Γαμώτο!
01:11:32 - Φαίη, περίμενε. Φαίη.
01:11:34 Φαίη, περίμενε! Όχι!
01:11:36 - Γαμημένη σκύλα!
01:11:40 Γαμώτο! Φαίη! Ούτε
01:11:43 Ε λοιπόν, θα 'πρεπε.
01:11:55 # Now I remember #
01:11:58 # The way #
01:12:00 # You used to love me #
01:12:04 # Baby, I remember the way #
01:12:07 # I remember the days #
01:12:11 # Ohh-oh #
01:12:12 # You used to love me #
01:12:18 # I gave you
01:12:21 # And anything you wanted #
01:12:25 # From me #
01:12:29 # You didn't hear me calling out #
01:12:32 # Calling for your warm affection #
01:12:36 # After all this time #
01:12:39 # You can't deny #
01:12:44 # What I'm feeling, ohh-oh-ohh #
01:12:47 # Ohh-ohh #
01:12:49 # And I stood right by #
01:12:53 # Your side #
01:12:55 # Went through
01:12:58 # Then you turned
01:13:02 # I remember #
01:13:06 # You used to love me, baby #
01:13:12 # I remember #
01:13:16 # The days you used to love me #
01:13:20 # Ohh-oh-ohh, remember
01:13:24 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω, πέρα απ'
01:13:32 Μου λείπει το να είμαι
01:13:39 Έμπλεξα με κάτι μαλακίες.
01:13:45 Δεν θα ξανακάνω μαλακία, Φαίη.
01:13:53 Φαίη.
01:13:56 Δεν ξέρω τι άλλο να πω.
01:14:00 Θέλω απλά να γυρίσω σπίτι.
01:14:21 - Κυρίες και κύριοι.
01:14:25 Καμιά δε χαμογελάει
01:14:30 Θα με συγχωρέσεις, Φαίη;
01:14:32 Hmm?
01:14:38 Γαμώτο!
01:14:42 Είδες τι έκανες;
01:14:48 Σ' αγαπώ Φαίη.
01:14:51 Κι εγώ σ' αγαπώ.
01:15:02 Τα πράγματα έστρωσαν
01:15:06 οπότε πήρα τον Junior M.A.F.I.A.
01:15:09 Αλλά όσο καλύτερα γίνονταν τα πράγματα με τη Φαίη,
01:15:13 Ο Περιβόητος ΜΠΙΓΚ
01:15:16 Junior M.A.F.I.A. featuring Lil' Kim!
01:15:20 # Niggas, better grab a seat #
01:15:23 # Grab hold your dick
01:15:25 # Deeper than the pussy
01:15:28 # Stiff dicks feel sweet
01:15:30 # Young bitch from the street
01:15:33 # Used to bring work out of town
01:15:35 # Now I'm Billboard bound
01:15:38 # Play me like a chicken
01:15:40 # Rather do the killin'
01:15:43 # Rather count a million
01:15:46 # Push me to the limit
01:15:49 # Get me open
01:15:52 # You wanna be
01:15:54 # You wanna lick
01:15:56 # Don'tcha wanna see me
01:15:59 # Blow up spots on bitches
01:16:02 # Break up affairs
01:16:05 # You get vexed
01:16:07 # Me shifty
01:16:10 # Pull out your nine
01:16:12 # Know what, nigga
01:16:15 # So what, nigga
01:16:18 # Now, you want to buy me
01:16:20 # Adrienne Vittadini
01:16:23 # Things to make up
01:16:25 # Hallmark cards
01:16:28 # Is you wit' me
01:16:31 # The payback's a bitch
01:16:33 # Naw, I ain't gay
01:16:36 dJust a little somethin'
01:16:40 # Get money, fuck bitches #
01:16:42 # Get money #
01:16:48 Αυτό είναι το κομμάτι
01:16:51 Το "One more Chance" είναι επίσημα
01:16:58 Μπίγκι!
01:17:05 Σ' αγαπώ.
01:17:13 # We push the hottest
01:17:16 # Play Monopoly with real cash #
01:17:18 # Me and Biggie and the models be
01:17:21 # And parotta be somethin'
01:17:23 # And the watches be all types
01:17:26 # Bein' broke is childish
01:17:27 # Run up in that club
01:17:31 # Scope the spot out
01:17:33 # You cats is home
01:17:35 # I'm in the 1,500 seats
01:17:38 # Same night, same fight but one of us cats
01:17:42 # People, place yourselves
01:17:45 # And tell me you won't ball every
01:17:49 # We live for the moment
01:17:51 # Now make dollars Cats pop bottles
01:17:56 # And rack up
01:17:58 # Gotta let it
01:18:01 # Hey, I love the dough
01:18:06 # Gotta let it show
01:18:15 - Να τος.
01:18:17 Τι χαμπάρια. Μια χαρά
01:18:20 - Όλα καλά.
01:18:22 - Ορίστε, εσύ σπας.
01:18:25 Πακ, μπορώ να έχω
01:18:28 - Ορίστε.
01:18:32 Την ακούς μ' αυτή τη μαλακία;
01:18:34 Τι; Με το να ζητούν αυτόγραφό σου.
01:18:39 Ήρθε ένα παιδί τις προάλλες,
01:18:43 Αλλά, εγώ διαφώνησα. Ο Μάλκολμ Χ θα
01:18:47 Αυτός ήταν ο Πακ..
01:18:49 Επαναστάτης τη μια
01:18:53 Ρώτησε 10 ανθρώπους ποιος είναι ο Πακ
01:18:57 Αλλά ήταν όλες αυτές
01:18:59 και κάποιες φορές ήταν κάποιος
01:19:04 - GΔώσε μου τα λεφτά σου. Πάρε τα
01:19:07 Αλλά όπως μου είπε ο Πακ, η καλύτερη
01:19:13 Γιατί όταν φτάσεις στην κορυφή,
01:19:16 Τι χαμπάρια Ντρε;
01:19:17 Ο Πακ είχε δίκιο. Η νύχτα στο
01:19:33 Hey, yo! Τι χαμπάρια, Πακ;
01:19:37 - Τι χαμπάρια, Σιζ;
01:19:39 - Ναι, έχω μια δουλειά στον 12ο όροφο.
01:19:43 - Έγινε.
01:19:50 Μπιγκ. Είδα τον δικό
01:19:52 Ναι; Πήγαινε φέρτον.
01:19:54 Εντάξει.
01:19:57 -Ξέρεις ο Μπιγκ κι οι άλλοι κάνουν μια σύσκεψη στον 10ο όροφο.
01:20:00 Έλα τώρα, φίλε. Ξέρεις
01:20:02 Απλά φρόντισε να δουλεύουν.
01:20:06 Ελπίζω ο Πακ να πήρε λίγο
01:20:08 Λένε " Παφ, Παφ, πέρνα το". Αλλά αν
01:20:22 - Πάρε αυτούς τους γαμιόληδες πίσω στο ασανσέρ!
01:20:28 Μπιγκ! Ο Πακ είναι κάτω κι έχει μπλέξει
01:20:32 Μην κουνηθείς! Μείνε εδώ!Είναι ακόμα
01:20:41 Γαμώτο! Πάτα το 12.
01:20:43 Press 12!
01:20:46 Γαμωτο!
01:20:57 Ο γαμιόλης με πέτυχε
01:20:59 Πακ!
01:21:04 Σταμάτα εκεί που είσαι!
01:21:06 - Περιμένετε.
01:21:09 Ας καλέσει κάποιος το
01:21:12 Ο Τούπακ δεν ήξερε
01:21:14 Φύγε μακριά μου!
01:21:18 Ποιος απ' όλους εσάς μου την
01:21:22 Τι; Ε; Γαμώτο!
01:21:24 - Για εκείνον...
01:21:27 οποιοσδήποτε ήταν κοντά
01:21:29 Γαμώτο! Να πάτε αν
01:21:31 ...συμπεριλαμβανομένου
01:21:36 Σε συνέχεια του πυροβολισμού
01:21:39 ο ράπερ-ηθοποιός και γνωστός
01:21:42 Τι; Όχι! Αυτά είναι μαλακίες!
01:21:46 Μπιγκ! Έλα τώρα, φίλε μου. Δε χρειάζεται
01:21:50 Τον προειδοποίησα για
01:21:52 Κατονομάζοντας τον μουσικό παραγωγό 'Πάφυ" Κομπς
01:21:55 Τώρα κατηγορεί εμένα; Πώς στο διάολο
01:21:59 Ναι, αυτό γίνεται μ' όλους, φίλε. Δεν θα μ'
01:22:03 Γάμα το! Θα του τηλεφωνήσω.
01:22:06 - Ξέρεις ποιος τον πυροβόλησε.
01:22:09 Μπιγκ, περίμενε! Μπιγκ!
01:22:11 Μπιγκ, περίμενε.
01:22:14 Μόλις τον βρήκαν ένοχο
01:22:18 Δεν σκέφτεται καθαρά
01:22:21 Απλά δώστου λίγο χρόνο. Δώστου λίγο
01:22:26 Δε βγαίνει νόημα.
01:22:28 Στο ανώτατο Δικαστήριο όπου
01:22:30 στη δίκη σεξουαλικής κακοποίησης
01:22:33 Αθωώθηκε σε έξι πολιτείες και
01:22:37 Τώρα αντιμετωπίσει καταδίκη
01:22:39 Ακούστε. Θα σας πω
01:22:43 Και ο νικητής είναι...
01:22:46 Πάνω απ' το ταμπλώ και
01:22:49 Ο Πακ μπήκε στη φυλακή με την
01:22:52 Πιστεύαμε ότι οι μαλακίες
01:22:55 αλλά ο Σουγκ Νάιτ, ο ιδιοκτήτης της δισκογραφικής
01:22:59 Θα ήθελα να πω στον Τούπακ να κρατήσει
01:23:04 Πολεμάμε μαζί του. Και κάτι
01:23:06 Όποιος είναι καλλιτέχνης εκεί έξω και τέτοιος θέλει
01:23:12 και δεν πρέπει να ανησυχεί
01:23:16 είτε για βίντεο, είτε για
01:23:23 ας έλθει στο Ντεθ Ρόου!
01:23:29 - Ναι, Δυτική Πλευρά, αγόρια.
01:23:32 Μπιγκ, ποια είναι η άμιλλα μεταξύ
01:23:36 Φοβάσαι για τη ζωή σου;
01:23:39 - Κάποια σχόλια για την Ντεθ Ρόου;
01:23:43 Πυροβόλησες τον Τούπακ;
01:23:48 Τι θα κάνεις τώρα που ο
01:23:51 Φύγε, φύγε! Πάρε μας από δω.
01:23:53 Ο Πακ κι οι δικοί του λένε ότι...το " Ποιος σε πυροβόλησε;"
01:23:57 προσπαθεί να καλοπιάσει τον Πακ για
01:24:01 Αλλά το στρατόπεδο του Μπίγκι ισχυρίζεται ότι το
01:24:03 Και σταμάτησε να
01:24:06 Και τώρα ο Πακ εμφανίζεται... μ' αυτό το νέο
01:24:09 Οι φανς διαλέγουν πλευρές,
01:24:14 Τι χαμπάρια;
01:24:16 Τι; Θα κάτσεις εκεί και
01:24:20 - Το αγόρι σου έχει τρελαθεί, φίλε.
01:24:22 Ο Πακ. Έχει ξεκινήσει πόλεμο από τότε
01:24:31 - - # First off, fuck
01:24:35 # West Side when we ride
01:24:38 # You claim to be a playa
01:24:40 # We bust on Bad Boy's niggas
01:24:43 # Plus, Puffy tryin' to see me weak #
01:24:44 Αυτό είναι μαλακία.
01:24:48 # We keep on coming
01:24:50 # Steady gunning Keep on busting
01:24:53 # Little Caesar, go ask your homey
01:24:55 # Cut your young ass up leave
01:24:58 # Lil' Kim, don't fuck around with real G's
01:25:02 Από πού το πήρες αυτό; Από ένα μαγαζί,
01:25:05 # So let the West Side ride tonight
01:25:11 Τραγουδούσα από τότε που ήμουν
01:25:14 Πήγαινε δες ποιος είναι.
01:25:17 - Συγγνώμη. Δεν ξέρω τι συμβαίνει;
01:25:20 - Μπιγκ, έχω συνέντευξη.
01:25:23 Έπρεπε να το μάθω
01:25:26 Έλα εδώ γαμώτο!
01:25:28 Έλα εδώ γαμώτο.
01:25:31 Πηδήχτηκες μ' αυτόν;
01:25:34 Θες να πηδάς μαύρους;
01:25:38 Μπιγκ, φύγε, φίλε! Ξέρεις ότι κάποιος
01:25:41 Μπιγκ, τσακίσου
01:25:44 Τσακίσου, φίλε!
01:25:46 - Τι σκεφτόσουνα;
01:25:48 Απλά μου την έδωσε, εντάξει;
01:25:52 Φίλε, η αλήθεια είναι ότι ο Πακ,προσπαθεί
01:25:56 κι εσύ κατευθύνεσαι
01:25:58 Εννοώ ότι μπορεί
01:26:00 αλλά απλά μόλις ολοκλήρωσα την υπογραφή του
01:26:04 Κι εσύ παίρνεις 5 εκατομμύρια,
01:26:23 Φαίη; ’νοιξέ μου σε
01:26:29 Έλα τώρα, άνοιξε την
01:26:32 Fay.
01:26:36 Μπορείς ν' ανοίξεις την πόρτα;
01:26:39 Fay!
01:26:50 Τι συμβαίνει;
01:26:52 ’ντε γαμήσου!
01:26:55 Δεν ξέρω ποιος στο
01:26:58 Μπορείς ν' ακούσεις
01:27:01 - Fay, απλά άκουσέ με για ένα λεπτό.
01:27:04 Λυπάμαι που φέρθηκα έτσι.
01:27:09 Γιατί δε μπορούσες να είσαι
01:27:13 Εντάξει, ρωτάω. Τι συνέβη
01:27:19 Τον είδα στο House of Blues.
01:27:21 Βγάλαμε αυτή τη φωτογραφία κι
01:27:24 Κι αυτό ήταν Oλο.
01:27:27 Τέλος της ιστορίας.
01:27:30 Εντάξει. Ίσως τώρα καταλάβεις τι
01:27:34 Δεν το παίζω κάποιος Φαίη,αλλά θα μπορούσα
01:27:39 Δεν 'πα να 'χεις
01:27:45 Δεν εννοούσα αυτό.
01:27:55 Όχι, Κρις.
01:28:01 Δε γελάω.
01:28:04 - Όχι πια.
01:28:23 Γαμώτο!
01:28:27 - Τι;
01:28:29 Ναι. Θα φοράς καρτελάκι στο
01:28:32 - Ποιος είναι;
01:28:37 - Τι νούμερο είναι αυτά;
01:28:41 Αυτά δεν είναι 14, γαμώτο.
01:28:43 Γαμημένα 12άρια.
01:28:46 - Εντάξει, όλοι έξω!
01:28:48 - Όλοι έξω!
01:28:51 - Έξω, παιδιά. Ελάτε. ’ντε!
01:28:53 - Δεν κάνεις τη δουλειά σου!
01:28:56 Στείλατε λάθος νούμερο
01:28:59 Δεν έχω όρεξη για φωνές!
01:29:01 Κοίτα, πρέπει να χαλαρώσεις, Παφ.
01:29:04 Τι; Αγχώθηκε γι' αυτούς τους μαλάκες
01:29:07 Ο Μπιγκ δεν ανησυχεί γι' αυτό. Δεν
01:29:11 Πώς αυτός ο χοντροκέφαλος τη
01:29:14 Όλο αυτό το μελόδραμα! Μπιγκ!
01:29:16 Δεν βγαίνω. Μπιγκ, έλα τώρα, φίλε.
01:29:19 - Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου!
01:29:24 Το μόνο που ζητώ σε αντάλλαγμα είναι
01:29:27 Ναι, φίλε.
01:29:33 - Να που χορεύεις πάλι.
01:29:40 - Ίσως παίρνω τα παπούτσια μου πολύ στα σοβαρά.
01:29:52 Ξέρω ότι τελευταία
01:29:55 Ο Πακ μιλάει για μας.
01:29:57 Τα μέσα κάνουνό, τι μπορούν...για να διατηρήσουν
01:30:01 Θέλω να είμαι ο τελευταίος
01:30:04 Ελπίζω να θες κι εσύ το ίδιο.
01:30:12 Κοίτα, ίσως να το πήρα
01:30:15 Δεν θα πετάς, αλλά θα κάνεις
01:30:18 Συνήθιζα να κλωτσάω
01:30:23 Αυτή είναι η ιδέα σου
01:30:27 Δε μπορούμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο,
01:30:38 Μπιγκ. Τι είναι τώρα, γαμιόλη;
01:30:42 Τώρα είσαι στην καλύτερη
01:30:46 - ’σε με να σου μιλήσω, φίλε.
01:30:49 Τι θα πεις τώρα, γαμιόλη; Γι'
01:30:53 Έχει όπλο! Έχει όπλο!
01:30:55 - Μου την έστησες, μαλάκα!
01:30:58 Πάμε!
01:30:59 - Τι στο διάολο; Έλα, δικέ μου!Δυτική Πλευρά, σκύλα!!
01:31:03 Εγώ κι ο Πακ θα ' πρεπε να είχαμε
01:31:07 "Πάμε κάπου να
01:31:09 Αλλά ήταν γεγονός ότι κι οι δυο
01:31:15 Τα μέσα μαζικής
01:31:17 Δεν ασχολούνται με την χιπ-χοπ...αλλά με το
01:31:22 - Αν δεν ήταν η Νέα Υόρκη, δεν θα ήταν μαλακίες.
01:31:25 - Έχουμε τον Μπίγκι. Τους έχουμε όλους.
01:31:28 - Παίζουμε στην Ανατολική Ακτή.
01:31:32 Εξάλλου εμείς δημιουργήσαμε
01:31:34 Δυτική Ακτη! Μπορεί να πιστεύουν ότι ξεκίνησαν το
01:31:38 Ο Τούπακ ξέρει για ποιο πράγμα μιλάει. Μιλάει για τη γειτονιά.
01:31:43 Ξέρω ότι ο Μπιγκ του την έστησε!Γι' αυτό και ο
01:31:48 Αυτά είναι μαλακίες.
01:31:50 Ο Μπίγκι έγραψε το "Who ShotYa?"'
01:31:52 Ο Μπίγκι έγραψε το "Who ShotYa?"'
01:31:55 Πώς μπορεί ο Πακ να σκέφτεται ότι θα
01:31:59 - Γάμα τη Δυτική Ακτή. Θα τους γαμησουμε,φιλε.
01:32:03 - Γάμα τον Κόμπτον,δικέ μου.
01:32:05 Αυτό σκέφτομαι για τη
01:32:19 # Just give me the loot Give me
01:32:22 # Give me the loot
01:32:25 - # Money, money, money #
01:32:28 # I'm a bad, bad man #
01:32:29 # My man Inf left a Tec
01:32:33 # Turned himself in, he had to do a bid
01:32:38 # I'm trying to get this paper, G
01:32:40 # Motherfucking right
01:32:42 # And I'm stressed
01:32:45 # No need for that
01:32:47 # The first pocket that's fat
01:32:50 # Word is bond
01:32:52 # Treat it like boxing
01:32:55 # Nigga, you ain't got to explain shit #
01:32:57 # I've been robbing motherfuckers
01:33:00 # With the same clip
01:33:09 Dj Enaf Κοφτο!
01:33:16 Κλείσε αυτή τη μαλακία!
01:33:19 - Παίξε αυτό το κομμάτι.
01:33:22 Μερικές φορές πρέπει να βγαίνεις από πάνω.
01:33:25 - Μην πεις αυτό το τραγούδι, φίλε.
01:33:27 Προσέξτε!Αυτή η βιομηχανία θα μετατρέψει τους καλύτερους
01:33:32 Ο Πακ με προειδοποίησε,
01:33:34 Αυτό το τραγούδι
01:33:36 Πιθανότατα δεν θα με πιστέψει.
01:33:40 Πιθανότατα δεν θα με πιστέψει.
01:33:43 Ρίξε το κομμάτι, DJ Enuff.
01:33:46 # Who shot ya #
01:33:48 # Separate the weak from the obsolete
01:33:52 # It's on, nigga
01:33:55 # I can hear sweat
01:33:58 # Your heartbeat sounds
01:34:01 # Thundering
01:34:03 # Finish this stuff
01:34:06 # Neighbors called the cops
01:34:08 # Rolling in the drop
01:34:11 # Slaughter, electrical tape
01:34:14 # Old school, new school
01:34:16 # I burn, baby, burn
01:34:19 # Burn slow like blunts with yayo #
01:34:21 # Peel more skins than Idaho potato #
01:34:24 # Niggas know the lyrical molesting
01:34:27 # Fucking with B.I.G., it ain't safe #
01:34:29 # I make your skin chafe
01:34:32 # Bumps and bruises
01:34:35 # Big Poppa smash fools, hash fools #
01:34:37 # Niggas mad because they know
01:34:41 # Two Glock nines Any motherfucker
01:34:45 # And I'm Crooklyn's finest #
01:34:48 # You rewind this, Bad Boy's behind this #
01:34:51 # As we proceed
01:34:55 # East Coast #
01:34:58 # Bad Boy #
01:35:01 # I seen the light
01:35:03 # Stack mad bread
01:35:06 # Niggas wanna creep
01:35:09 # Think the cognac and indo
01:35:11 # I switches all that
01:35:14 # One false move
01:35:16 # Clip to tec
01:35:19 # Slip and break
01:35:22 # Thou shalt not fuck
01:35:24 # Feel a thousand deaths
01:35:27 # I feel for you like Chaka Khan
01:35:30 # Pussy when I want
01:35:32 # You'll die slow but calm
01:35:43 Ειδήσεις που βρίσκονται
01:35:45 Τώρα μόλις έχουμε συνταρακτικά
01:35:49 Κάποιοι ύποπτοι με αυτοκίνητο πυροβόλησαν
01:35:52 - Μπιγκ, έλα εδώ, φίλε.
01:35:55 Για τι στο διάολο φωνάζεις;
01:35:57 Ο Σακούρ συνοδευόταν απ'
01:36:01 Η αστυνομία δεν δηλώνει
01:36:03 Όμως, αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται
01:36:07 Ο Σακούρ μεταφέρθηκε αεροπορικώς στο Ιατρικό Κέντρο του
01:36:12 και αναφέρεται ότι είναι
01:36:14 Τι στο διάολο;
01:36:49 Προσεύχομαι αυτή η μαλακισμένη κόντρα
01:36:54 Είδα τη μητέρα
01:36:58 Είναι δυνατή γυναίκα.
01:37:01 Αλλά κανένας γονιός δεν θα
01:37:04 Απλά πάντα πίστευα ότι έχουμε
01:37:08 Πιστεύεις ότι αυτό είχε να
01:37:11 Όχι.
01:37:13 Δεν το πιστεύω.
01:37:17 Κανείς δεν είναι
01:37:21 Γι' αυτό οτιδήποτε κάνουμε
01:37:26 ’ραζω εδώ με τον φίλο μου τον Πακ που με
01:37:30 Θα σας καταστρέψουμε,
01:37:39 Δεν ξέρω πότε στο διάολο θα
01:37:42 ...αλλά θα φτάσουμε σπίτι,
01:37:45 Δε με νοιάζει,
01:37:52 Πρόσεχε!
01:37:55 Εκείνη τη στιγμή, έκανα
01:37:59 Ο θάνατος θα ήταν καλύτερος απ' το
01:38:03 Ζούσα και καθόμουν σ' ένα
01:38:06 " Βλέπεις κανέναν μαύρο";
01:38:08 Κι είπα, " Όχι" Και σκέφτηκα,
01:38:12 Είμαι εδώ τρεις βδομάδες
01:38:15 Δεν θα ξαναπώ
01:38:17 Η μαμά σου δεν θα έπρεπε ποτέ να
01:38:22 Γαμώτο.
01:38:24 - Δε μπορώ να το πιστέψω.
01:38:26 - Πότε βγήκες;
01:38:29 - Πήρες λίγο βάρος.
01:38:32 Γαμώτο.
01:38:34 Wow.
01:38:36 Ο γαμημένος Μπίγκι Σμολς.
01:38:39 Απο τη στιγμη που τ αδεφια σε ανακαλυψαν
01:38:44 Ναι; Πόση αγάπη έλαβες;
01:38:46 ’ντε γαμήσου, φίλε.
01:38:49 D Roc, δεν υπάρχει μέρα που να
01:38:52 Έβαλα κάποια λεφτά
01:38:58 Δεν το έκανα χωρίς αντάλλαγμα.
01:39:00 Αν τα πράγματα ήταν ανάποδα, δεν
01:39:05 Αν τα πράγματα ήταν ανάποδα, δεν ξέρω αν
01:39:10 Να τα καταφέρεις;
01:39:14 Δεν είναι όλα τόσο απλά.
01:39:17 Περισσότερα λεφτά,
01:39:19 - Έτσι πάνε αυτά.
01:39:22 Ναι, διάολε.
01:39:24 Ο Little D Roc γεννηθηκε οταν εγω
01:39:28 Κοιτα τον φιλε.
01:39:31 Απλα καθομαι εδω να
01:39:36 Πώς τα πάει η Tee-Tee ?
01:39:40 Καλά. Υποθέτω.
01:39:50 Θα περάσω να σε δω
01:39:55 Ξέρεις ότι κανείς απ' τους δυομας δεν είχαμε τον
01:40:00 Μαθαίναμε καθώς προχωρούσαμε.
01:40:06 Αλλά ίσως το να τα καταφέρεις, δεν έχει
01:40:10 Έγινες φιλόσοφος τώρα;
01:40:15 Φίλε, πιστεύω ότι οποιοσδήποτε
01:40:19 Αλλά όταν είσαι μέσα,
01:40:23 αφιερώνεις πολύ χρόνο
01:40:27 αναζητώντας το Θεό...
01:40:30 σκεπτόμενος τι
01:40:34 Συνέχισε να τα
01:40:55 Πρέπει να μου πεις αν επιλέγεις
01:40:58 Με πιάνεις;
01:41:01 Νομίζεις ότι αυτό
01:41:04 Θα είσαι ένας
01:41:07 Κι αν δεν τα καταφέρουμε;
01:41:10 Κι εγώ σ' αγαπώ.
01:41:13 Θα είμαστε μια χαρά,
01:41:17 Είσαι πολύ χοντρός,
01:41:18 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι πια.
01:41:22 Είσαι ένας κακός που προσπαθεί
01:41:46 Και θέλω να ξέρεις...
01:41:49 # That these are the breaks #
01:41:54 # Break it up, break it up, break it up #
01:41:58 Τώρα πήγαινε να παίξεις.
01:42:08 - Γεια.
01:42:11 - Παίζω με την κόρη μου.
01:42:14 Μια χαρά είναι.
01:42:16 - ’λλη μία στάση κι έρχομαι. Θες τίποτα;
01:42:22 - Γιατί;
01:42:25 - Εσύ μου είπες να περάσω.
01:42:31 Τελείωσα μ' αυτό. Σιχάθηκα να
01:42:34 Ξέρεις κάτι; Μην τηλεφωνήσεις!
01:42:38 Κι εσύ να πας να
01:42:47 Έλα εδώ, Tee-Tee.
01:42:56 Θα σε διδάξω κάτι που
01:43:00 Κι άλλο ραπ;
01:43:02 Όχι. Πιο σημαντικό
01:43:06 Κοίταξέ με.
01:43:09 Βλέπεις, εσύ είσαι
01:43:11 Οπότε ό, τι και να συμβεί,
01:43:15 ποτέ δεν θα επιτρέψεις σε
01:43:18 - Κατάλαβες;
01:43:21 - Σίγουρα κατάλαβες; Το καλό που σου θέλω!
01:43:34 Η Σάντυ δεν είναι αυτή;
01:43:38 Ήταν πρεζάκι κάποτε.
01:43:59 Ο κόσμος πεθαίνει γι'
01:44:02 Πες μου για ποιο λόγο είσαι εδώ, γιατί
01:44:06 Δε μπορώ να λέω ξανά
01:44:11 Τι εχεις στο μυαλο σου Μπιγκ?
01:44:14 Δε μπορω να μιλαω αλλο γι αυτες
01:44:17 Έχω δουλειά στα σκαριά.
01:44:21 Αλλά δεν θα είμαι
01:44:23 Έχω δύο παιδιά αυτή τη στιγμή.
01:44:31 Θέλω να κάνω κάτι διαφορετικό.
01:44:33 Οπότε αν δεν υπάρχει πρόβλημα
01:44:37 είμαι έτοιμος να επιστρέψω.
01:44:46 Ναι;
01:44:48 Τι; Το Περιβόητο Μωρό;
01:44:50 - Είσαι έτοιμος;
01:44:53 - Έτοιμος να γυρίσεις τον κόσμο;
01:44:56 Δε βλέπω κανέναν. Τι συμβαίνει;
01:45:00 Εντάξει. Γι' αυτό
01:45:04 - Καλωσήρθες, Μπίγκι!
01:45:06 # Wit' my counterparts
01:45:09 # Break it down into sections
01:45:13 # Some use pipes
01:45:16 # Syringe sold separately
01:45:18 # Quick to grab my Smith and Wesson
01:45:20 # To protect my position
01:45:24 # While we out here
01:45:26 # If the game shakes me or breaks me
01:45:30 # Take a better stand
01:45:33 # Get my daughter this college plan
01:45:36 # Stay far from timid
01:45:40 # And live the phrase
01:45:41 # Motherfucker
01:45:45 # Sky is the
01:45:48 # Just keep on pressin' on #
01:45:54 Τι συμβαίνει;
01:45:56 Uh-huh.
01:45:59 Τα κατάφερα.
01:46:04 Είμαι ο καλύτερος!
01:46:06 Ναι.
01:46:09 # Just keep on pressin' on
01:46:15 U h-huh!
01:46:17 Μπιγκ, ξύπνα, ξύπνα, μωρό μου.
01:46:19 - Έχουμε την πτήση
01:46:22 - Με προορισμό το Λος ’ντζελες.
01:46:25 - Εννοείται, μωρό μου. Καλιφόρνια.
01:46:29 Δε θέλω να βγαίνεις εκεί έξω.
01:46:32 Σκέφτομαι ότι το να πάω στο Λος
01:46:35 Εξάλλου, απλά θα προωθήσω το
01:46:39 Mmm.
01:46:42 Μαμά. Είμαι
01:46:47 Περήφανος για μένα;
01:46:50 Που πολεμάς τον καρκίνο, που
01:46:54 ακόμα και μόλα αυτά
01:47:01 Σ' ευχαριστώ.
01:47:07 Θέλω να προσέχεις,
01:47:11 Το μισώ, όταν με λες έτσι.
01:47:14 Ξέχασα. Είσαι μεγάλος πια.
01:47:21 Οι ράπερς της Δυτικής ακτής φοβούνταν
01:47:24 Και οι ραπερς της Ανατολικης Ακτης
01:47:27 αλλά ήταν καιρός να
01:47:30 Οπότε πήγα στην Καλιφόρνια
01:47:33 Είδατε όλοι πόσο σέξυ ήμουν
01:47:36 - Ναι. Σε είδαμε.
01:47:40 Πιστεύεις ότι η Τιάννα
01:47:43 Ίσως να μπορούσε να
01:47:47 Um
01:47:51 Εντάξει.
01:47:54 Δεν θα είχα πρόβλημα.
01:47:58 Σ' ευχαριστώ φίλε!
01:48:00 Θα σου τραγουδήσω
01:48:02 Ναι, φίλε!
01:48:05 - Φίλε, αυτό φαίνεται πολύ ωραίο.
01:48:09 23ος Ψαλμός! Αυτό
01:48:20 - Οπότε θα πάμε στο πάρτυ απόψε;
01:48:24 Τα παιδιά θέλουν να σε δουν!
01:48:26 - Ναι.
01:48:29 - Πες σ' αυτό το χοντρομαλάκα ότι αν έρθει στο L.A. δε θα βγει ζωντανός.
01:48:35 - ’λλο ένα;
01:48:46 Γάμα το. Είμαστε στην
01:48:50 - Φίλε, θα βγούμε σήμερα.
01:49:08 Η μεγαλειότητα της χιπ χοπ και των δύο ακτών...
01:49:12 Το περιοδικό Βάιμπ κάνει ένα μεγάλο πάρτυ
01:49:16 και μερικά μεγάλα ονόματα
01:49:19 Εμπρός;
01:49:22 - Έρχεστε στο πάρτυ;
01:49:26 - Νόμιζα ότι πήγαινες στο Λονδίνο.
01:49:29 Οπότε όταν επιστρέψεις στη Νέα Υόρκη,θέλω να
01:49:34 Η Τζαν μ' αφήνει να πάρω την Τιάννα,
01:49:40 Εντάξει, κάτι θα
01:49:43 Θα μιλήσουμε αργότερα.
01:50:02 # Ha, sicker than your average #
01:50:04 # Poppa twist cabbage off instinct
01:50:07 # Pink gators, my Detroit players #
01:50:10 # Timbs for my hooligans
01:50:12 # Dead right, if they head right
01:50:18 1- Mary-Queen-11-Rogers.
01:50:26 # Bruise crews who do something to us #
01:50:27 # Talk go through us
01:50:31 # Who, us
01:50:33 # Close like
01:50:36 # Dare I squeeze three
01:50:38 # Bang every M.C. easily, easily #
01:50:41 # Recently niggas fronting
01:50:43 # So I just speak my piece
01:50:46 # Cubans with the Jesus piece
01:50:49 Είμαστε στο L.A.! Είμαστε στο L.A.!
01:50:52 Νιώθεις την αγάπη που
01:50:55 Απλά θέλω να τη δώσω όλη πίσω.
01:50:57 Ναι, Παφ. Σου είπα ότι θα
01:51:00 Φαίνεται ότι εσύ το αγάπησες
01:51:05 Ας αλλάξουμε τον κόσμο, Μπιγκ.
01:51:08 Δε μπορούμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο,
01:51:14 Πιστεύω ότι όλη μου τη ζωή
01:51:18 αλλά για κάποιο λόγο από εκείνη τη
01:51:28 Το δεύτερο άλμπουμ μου ήταν
01:51:32 κι ένιωσα ότι ο Θεός μου
01:51:37 Δυστυχώς πρέπει να κλείσουμε
01:51:43 Οι πυροσβέστες ήρθαν
01:51:45 Παρακαλώ βγείτε από
01:51:48 Θα πρέπει να ηρεμήσουμε.
01:52:05 Είσαι ο πρώτος. Όλοι
01:52:07 Κοίτα. Έχουμε δουλειές
01:52:10 - Ξενοδοχείο, αδελφέ. Εντάξει;
01:52:21 Τι συμβαίνει;
01:52:23 Ήθελα απλά να ζητήσω συγγνώμη.
01:52:26 Όταν επιστρέψω στη Νέα Υόρκη, γιατί δεν, καθόμαστε
01:52:31 Όχι άλλα δράματα.
01:52:33 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
01:52:37 Είσαι καλά;
01:52:39 - Είμαι καλά.
01:52:42 - Αγόρασα το δικό μου φορτηγό.
01:52:45 - Λεξ Μαύρο.
01:52:47 Σε όλο το Μπρούκλυν.
01:52:50 - Έκλεισε.
01:52:54 - Τα λέμε, Μούκι.
01:52:58 - Ας τα σπάσουμε.
01:53:06 - Τα αυτοκίνητα είναι εδώ.
01:53:14 Τα λέμε στο ξενοδοχείο!
01:53:36 # I'm going, going
01:53:41 Επιστρέψαμε, μωρό μου, επιστρέψαμε.
01:53:47 Κοιτα! What's up, ma? What's up?
01:53:49 - Είσαι υπέροχη!
01:53:52 - Όπου θέλεις, κυρία. Με νιώθεις;
01:53:55 Πάμε στην παράσταση!
01:54:14 Είσαι καλά; Είσαι καλά; Πάμε.
01:54:17 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
01:54:22 Πάμε να φύγουμε από δω!
01:54:25 Μπες μέσα! Πάμε! Οδήγα!
01:54:31 - Πάμε, πήγαινέ μας στο νοσοκομείο!
01:54:43 # Now the day is over #
01:54:49 # Night is drawing nigh #
01:54:55 # Shadows of the evening #
01:55:01 # Steal across the sky #
01:55:06 # Now the darkness gathers #
01:55:12 # Stars begin to peek #
01:55:17 # Sun and birds and flowers #
01:55:23 # They are sound asleep
01:55:47 Κυρία Γουάλας, αν υπάρχει κάτι
01:55:57 Θέλω να πάρω το γιο μου
01:57:08 Χρειάζεστε βοήθεια,
01:57:10 Όχι, γλυκιά μου. Μόλις γέννησες.
01:57:14 - Μπορώ να κρατήσω τον εγγονό μου τώρα;
01:57:18 Εντάξει.
01:57:20 - Σ' ευχαριστώ που τον έφερες.
01:57:26 Αυτός ο μικρός νεγράκος είναι
01:57:29 Δε μπορεί αυτό το παιδί να έρθει στον κόσμο
01:57:32 Ενώ το "γαμημένο"
01:57:35 Όλοι εσείς να προσέχετε το στόμα
01:57:38 - Συγγνώμη, συγγνώμη.
01:57:40 Θα κρατήσω το μωρό,
01:57:43 Προσευχή!
01:57:48 Αγαπητέ Θεέ.
01:57:51 Σ' ευχαριστούμε.
01:57:58 - Αυτό είναι;
01:58:02 Εγώ νομίζω ότι ήταν τέλειο.
01:58:22 Κι εμείς τον αγαπούσαμε!
01:58:41 Μπίγκι Σμολ!
01:58:54 Ο γιος μου, ο Κρίστοφερ
01:58:59 Κάποιες ήταν αστείες,
01:59:03 κάποιες ήταν βίαιες...
01:59:05 αλλά οι άνθρωποι άκουγαν.
01:59:09 Λυπήθηκα που η ζωή του έλαβε
01:59:15 αλλά βρήκα παρηγοριά στο
01:59:20 και ήταν έτοιμος να ζήσει.
01:59:26 Καθώς κοιτούσα όλα
01:59:29 κάτι συνέβη.
01:59:32 Κάποιος απ' το πλήθος
01:59:35 κι άκουσα τη
01:59:45 # Hah, sicker than your average Poppa #
01:59:47 # Twist cabbage off instinct
01:59:50 # Pink gators, my Detroit players #
01:59:52 # Timbs for my hooligans in Brooklyn #
01:59:55 # Dead right, if they head right
01:59:58 # Poppa been smooth
02:00:00 # Never lose, never choose to, bruise crews
02:00:05 # Girls walk to us, wanna do us, screw us
02:00:08 # Yeah, Poppa and Puff
02:00:12 # Stick the clutch
02:00:15 # Bang every M.C. easily, easily #
02:00:18 # Recently niggas fronting
02:00:20 # So I just speak my piece
02:00:23 # Cubans with the Jesus piece
02:00:25 # Packing, asking who want it, you got it
02:00:29 # That Brooklyn bullshit
02:00:30 # Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #
02:00:34 # Sometimes your words
02:00:36 # And I just love your flashy ways #
02:00:39 # I guess that's why they broke
02:00:41 # Biggie, Biggie, Biggie
02:00:44 # Sometimes your words
02:00:46 # And I just love your flashy ways #
02:00:48 # I guess that's why they broke
02:00:51 # I put hos in N.Y. onto DKNY #
02:00:53 # Miami, D.C. prefer Versace #
02:00:56 # All Philly hos go with Moschino #
02:00:59 # Every cutie wit' a booty
02:01:00 # Now who's the real dookie
02:01:03 # Them niggas ride dicks
02:01:06 # On the Lexus LX
02:01:09 # Bulletproof glass tints
02:01:11 # Gonna blast squeeze first
02:01:14 # That's how most of
02:01:16 # At last, a nigga rappin' 'bout
02:01:20 # Menage a trois
02:01:23 # I still leave you on the pavement
02:01:26 # At my arraignment
02:01:29 # Your daughter's tied up
02:01:32 # Face it, not guilty
02:01:34 # Richer than Richie
02:01:37 # Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #
02:01:39 # Sometimes your words
02:01:42 # And I just love your flashy ways #
02:01:44 # I guess that's why they broke
02:01:47 # Biggie, Biggie, Biggie
02:01:50 # Sometimes your words
02:01:52 # And I just love your flashy ways #
02:01:55 # I guess that's why they broke
02:01:57 # I can fill ya wit' real millionaire shit #
02:02:00 # Escargot, my car go 160 swiftly
02:02:05 # Your crew run run run
02:02:07 # I know you sick of this
02:02:10 # Girls say he's sweet like licorice #
02:02:13 # So get with this nigga
02:02:15 # Girlfriend, here's a pen
02:02:18 # Come through
02:02:20 # Come up to your job
02:02:24 # Poppa freakin', not speakin'
02:02:27 # Like rapper demo
02:02:30 # Hit em wit' the force like Obi
02:02:33 # Watch me roam like Romey
02:02:36 # Where the safe Show me,
02:02:39 # Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #
02:02:41 # Sometimes your words
02:02:43 # And I just love your flashy ways #
02:02:45 # I guess that's why they broke
02:02:48 # Biggie, Biggie, Biggie
02:02:51 # Sometimes your words
02:02:53 # And I just love your flashy ways #
02:02:55 # I guess that's why they broke
02:02:59 # Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #
02:03:01 # Sometimes your words
02:03:04 # And I just love your flashy ways #
02:03:06 # I guess that's why they broke
02:03:09 # Biggie, Biggie, Biggie
02:03:12 # Sometimes your words
02:03:14 # And I just love your flashy ways #
02:03:16 # I guess that's why they broke
02:03:19 # Biggie, Biggie, Biggie
02:03:22 # Sometimes your words
02:03:24 # And I just love your flashy ways
02:03:26 Uh-huh.
02:03:29 Ποτε δεν ημουν καλος στο να γραφω.
02:03:34 Απετυχα..
02:03:36 Επρεπε να γραψω ενα γραμμα στον Μπιγκ..
02:03:40 # Yeah, yeah #
02:03:46 Γραμμα στον Μπιγκ.
02:03:49 Oh, yo.
02:03:50 # Dear Christopher Frank White Wallace #
02:03:53 # Yeah, it's your boy Kiss
02:03:56 # In your memory
02:03:59 # Kangol on the rack
02:04:02 # You know I'm still
02:04:06 # And still got Branson on speed dial #
02:04:09 # And everybody's the king now #
02:04:11 # You ain't gotta be nice
02:04:14 # M.A.F.I.A. was doin' they best
02:04:17 # Now Roc and Gutta doin' a stretch, uh, yeah
02:04:22 # I seen Money L a while ago
02:04:26 # People in power is queer #
02:04:28 # I could go on for a year
02:04:32 # The game got cheaper
02:04:36 # But the heart's a lot weaker #
02:04:38 # You know me
02:04:41 # First option on offense
02:04:44 # It's easy, Big
02:04:47 # And I ain't touch the paper
02:04:50 # Everybody that's somebody
02:04:53 # Only a matter of time
02:04:56 # I'm an impeccable lyricist, yeah #
02:04:58 # And with the right mechanics
02:05:02 # They well aware of Kiss
02:05:05 # And I ain't on the label no more
02:05:08 # I got my own plan
02:05:11 # Long as I know I'm nice
02:05:14 # Remixed the joints you had #
02:05:16 # But they could never ever
02:05:20 # Meanwhile I'm-a keep it so
02:05:24 # And you might bump into
02:05:27 # Up there steppin' with God #
02:05:28 # Down here Mister C. in B.K.
02:05:32 # T'yanna so pretty
02:05:36 dJust a little lighter
02:05:38 # On your born day
02:05:41 # Groovy still the best with the garments
02:05:45 # Tonight Patron is dead #
02:05:46 # Only right that I take a bottle
02:05:50 # And before I end it
02:05:53 # 'Cause not only was your time well-spent
02:05:58 # Miss you, my nigga #
02:06:00 # One love # # We
02:06:02 # We tried so hard
02:06:06 # Why you had to go away #
02:06:11 # We miss you
02:06:15 # So we'll just keep #
02:06:17 # Our heads to the sky #
02:06:20 # 'Cause we know
02:06:23 # In the next lifetime #
02:06:27 # But it's never easy
02:06:32 # See you when I get there, baby #
02:06:35 # Good-bye #
02:06:39 # So we tried so hard
02:06:42 # Why you had to go away #
02:06:46 # You were everything #
02:06:48 # We missed you
02:06:51 # So we tried so hard
02:06:54 # Why you had to go away #
02:06:57 # We miss you