Number 23 The
|
00:03:16 |
A week ago, |
00:03:19 |
out of the ordinary was |
00:03:45 |
Sorry. |
00:03:48 |
I'm just bored. |
00:03:52 |
Oh. |
00:04:05 |
Unit 5, come in. |
00:04:09 |
Unit 5, come in. |
00:04:11 |
Do you read me, unit 5? |
00:04:15 |
Of course, things |
00:04:27 |
How do I look? |
00:04:30 |
- The truth? |
00:04:33 |
- You look great. |
00:04:37 |
- What? |
00:04:38 |
- What do you mean? |
00:04:40 |
- Just holding them for a friend, huh? |
00:04:43 |
- Ha ha. |
00:04:45 |
Aggie, you okay? |
00:04:49 |
Sexy. |
00:04:53 |
Do you hate me? |
00:04:55 |
As much now |
00:04:57 |
- You know, I might be contagious. |
00:05:00 |
- What about the party? |
00:05:04 |
What about the cake? |
00:05:06 |
I'd like two |
00:05:09 |
"What if?" |
00:05:11 |
What if I had said |
00:05:15 |
Single tonight, Walter? |
00:05:16 |
Not actually, no. |
00:05:19 |
- Oh, hey! |
00:05:21 |
Why don't you wag your tail |
00:05:23 |
Sybil. |
00:05:25 |
What if |
00:05:27 |
Sybil, I wouldn't wag |
00:05:29 |
with you if you were |
00:05:32 |
...tactful? |
00:05:35 |
Sparrow, I repeat. |
00:05:38 |
We have an unidentified |
00:05:40 |
It's one minute |
00:05:42 |
Then we're agreed |
00:05:47 |
Yeah, sure. |
00:05:51 |
Sounds delicious. |
00:05:56 |
Right. |
00:05:59 |
Okay okay. |
00:06:12 |
Come to papa. |
00:06:15 |
Maybe you'd like |
00:06:19 |
Yeah, once upon a time |
00:06:22 |
there was a dog |
00:06:24 |
who lived a life |
00:06:26 |
feared no one. |
00:06:29 |
But although his teeth |
00:06:33 |
and his belly full, |
00:06:35 |
his heart was empty. |
00:06:37 |
He decided to go |
00:06:41 |
to a land far far away, |
00:06:44 |
where he came upon |
00:06:48 |
with a thin old man |
00:06:51 |
And he invited him in. |
00:06:54 |
The dog... |
00:06:57 |
Was overjoyed. |
00:06:59 |
And that night |
00:07:02 |
warm smoke billowed |
00:07:05 |
But, oh... |
00:07:07 |
what an odd-smelling |
00:07:10 |
You see, |
00:07:15 |
And in China, |
00:07:18 |
they eat dog. |
00:07:24 |
Let me see who your |
00:07:38 |
Oh, god! |
00:07:46 |
Damn it! |
00:07:51 |
Didn't like my story, |
00:07:54 |
That's all right. |
00:08:26 |
Oh, god. |
00:08:27 |
Oh, I don't believe |
00:08:34 |
All right, buddy, |
00:08:41 |
Now where'd you go? |
00:09:36 |
Destiny... |
00:09:37 |
Maybe that's too big |
00:09:40 |
If I'd been nicer to Sybil, she never |
00:09:43 |
I wouldn't have been late |
00:09:46 |
And none of this |
00:09:49 |
But I was late. |
00:09:50 |
And that's all it took. |
00:09:53 |
Oh! |
00:09:56 |
- Take a look at that. Try not to throw up. |
00:10:00 |
"Nasty evil dog"... |
00:10:02 |
That's what "Ned" |
00:10:04 |
If I ever see him again, he's |
00:10:06 |
"Nasty evil dead dog. " |
00:10:08 |
- All right, now take a deep breath. |
00:10:10 |
- That's what he's gonna be. |
00:10:13 |
It's your birthday, |
00:10:15 |
Yeah, I've been thinking about that. |
00:10:16 |
Why is it we go and see |
00:10:19 |
Um... |
00:10:21 |
Probably because |
00:10:23 |
Oh. |
00:10:25 |
Makes sense. |
00:10:27 |
So I'm older, |
00:10:30 |
And I'm spending |
00:10:32 |
- No. |
00:10:35 |
Well, actually, I've had a good |
00:10:37 |
Why don't you |
00:10:39 |
Have some writer fill my head with |
00:10:43 |
You don't know |
00:10:44 |
Hmm, and yet |
00:10:47 |
" 'The number 23.' |
00:10:49 |
A novel of obsession |
00:10:55 |
"A heart-wrenching odyssey |
00:10:58 |
One of the most horrifying |
00:11:00 |
Beware of the dog |
00:11:03 |
Get out of here. |
00:11:06 |
I'm buying this |
00:11:08 |
- Would you get the cake? |
00:11:10 |
February 3rd, |
00:11:12 |
Experts say friends |
00:11:15 |
- Hi. |
00:11:17 |
- Hi. |
00:11:19 |
- Hello. |
00:11:22 |
I'm sorry we're late. |
00:11:23 |
- Nothing a kiss won't cure. |
00:11:26 |
I am living |
00:11:30 |
Hi. How's your arm, |
00:11:32 |
- You okay? |
00:11:35 |
Good thing it didn't |
00:11:37 |
- Five seconds. Five seconds. |
00:11:39 |
- Birds, butterflies, birds. |
00:11:41 |
- Birds, birds. |
00:11:43 |
"Lord of the flies"! |
00:11:48 |
- Okay, you're next. |
00:12:03 |
"All the characters |
00:12:06 |
And anyone finding a |
00:12:08 |
Living or dead, |
00:12:16 |
Now it's time |
00:12:19 |
I need a lot |
00:12:27 |
- You know what? |
00:12:29 |
Let's sit out here |
00:12:30 |
Oh, honey. |
00:12:33 |
- Come on, it'll be romantic. |
00:12:36 |
Here, take my coat. |
00:12:38 |
Your jacket, take it. |
00:12:46 |
Mom, dad. I thought |
00:12:49 |
Well, you know, |
00:12:51 |
If someone was in bed asleep |
00:12:54 |
- They wouldn't hear any voices. |
00:12:56 |
You're supposed |
00:12:59 |
Oh, dad. Dad, I, uh, |
00:13:02 |
- Here. |
00:13:04 |
- Yeah, I wrapped it myself. |
00:13:07 |
I accept bribes any time |
00:13:10 |
Back door? |
00:13:12 |
She went down the alley. |
00:13:14 |
Wow, that's cool. |
00:13:16 |
Robin, she's a nice girl. |
00:13:19 |
Make sure she stays |
00:13:22 |
All right. |
00:13:24 |
- Happy birthday. |
00:13:36 |
You can call me Fingerling. |
00:13:41 |
It's not my real name. |
00:13:43 |
It came from a book |
00:13:46 |
'Fingerling |
00:13:48 |
Paper flap long gone, |
00:13:51 |
It had a green hardback cover |
00:13:54 |
It was possibly |
00:13:58 |
Funny, |
00:13:59 |
I can't recall |
00:14:03 |
The only thing |
00:14:05 |
Fingerling. |
00:14:07 |
I wished it was mine |
00:14:10 |
And now it is. " |
00:14:25 |
This is your first bite? |
00:14:27 |
First animal one, yes. |
00:14:29 |
My wife, she has |
00:14:32 |
In her sleep and... |
00:14:34 |
Tell me about this |
00:14:36 |
What would you do if you |
00:14:38 |
If I was in my truck, |
00:14:42 |
Until I heard a thud. |
00:14:46 |
I'm sorry. |
00:14:48 |
I just... |
00:14:50 |
Mr. Sparrow, animal-control regulations state |
00:14:53 |
That any officer suffering |
00:14:57 |
Must undergo psychological |
00:15:00 |
To evaluate their |
00:15:02 |
I gave him my arm |
00:15:04 |
Can't blame a creature |
00:15:07 |
I made a mistake, okay? Write |
00:15:10 |
It's my fault... |
00:15:13 |
She could choose the color |
00:15:15 |
For the living room walls, |
00:15:17 |
Not that women are of |
00:15:23 |
Have a good day, |
00:15:25 |
No, I'm jus... |
00:15:27 |
No, Agatha is the most |
00:15:31 |
What she sees in me, |
00:15:33 |
Look... |
00:15:35 |
I love my job, |
00:15:37 |
Ned got away. |
00:15:39 |
Well, yeah, but... |
00:15:41 |
Don't worry. Apart from |
00:15:44 |
I'm giving you |
00:15:46 |
You're not a danger |
00:15:48 |
That's why you can go |
00:15:52 |
Really? |
00:15:54 |
I'll take it. |
00:15:56 |
- Mr. Sparrow. |
00:15:58 |
What color did your wife |
00:16:01 |
Red, blood red. |
00:16:15 |
Imagine me, if you must, |
00:16:18 |
As someone you once knew. |
00:16:22 |
Someone perhaps |
00:16:26 |
Or better yet, |
00:16:29 |
Imagine me as you. |
00:16:32 |
As a kid, |
00:16:34 |
Not because I liked studying, |
00:16:37 |
That an education was |
00:16:40 |
See, the stork dropped me |
00:16:43 |
There wasn't anything |
00:16:45 |
As far as |
00:16:47 |
I'm sure it ranked |
00:16:50 |
I had friends, but... |
00:16:55 |
I always felt alone. |
00:16:59 |
No one ever left, |
00:17:02 |
But I wasn't gonna |
00:17:04 |
As much as I loved him, |
00:17:05 |
I didn't want |
00:17:09 |
He seemed so distant |
00:17:13 |
Numbers were his life. |
00:17:15 |
And I guess he had expected me to |
00:17:19 |
But I had other plans. |
00:17:21 |
My mom was tickled pink |
00:17:23 |
When I announced |
00:17:26 |
Can't say the same |
00:17:28 |
It really put the kibosh |
00:17:31 |
And it fueled his hatred |
00:17:34 |
She lived next door. |
00:17:36 |
It sounds odd, |
00:17:38 |
Is the reason |
00:17:40 |
The grass is always greener |
00:17:43 |
At least according |
00:17:45 |
That's why he was always |
00:17:47 |
And it was my job |
00:17:51 |
But I never crossed the fence |
00:17:55 |
That was |
00:17:57 |
On my eighth birthday, |
00:17:59 |
I broke the rule. |
00:18:06 |
Now I must admit that my |
00:18:09 |
With detective stories |
00:18:12 |
So I'm not sure |
00:18:15 |
Except one. |
00:18:19 |
The widow dobkins |
00:18:29 |
It was a whole hour |
00:18:32 |
And in that |
00:18:34 |
My eight-year-old mind |
00:18:36 |
I decided that the widow dobkins was killed |
00:18:39 |
By a man |
00:18:41 |
A mind such as our town |
00:18:44 |
No one would be safe from |
00:18:47 |
Especially his loved ones. |
00:18:49 |
Of course, a doctor later |
00:18:52 |
But I never believed it. |
00:18:54 |
By then, my mind had been |
00:18:58 |
From this, |
00:19:01 |
Detective Fingerling. " |
00:19:08 |
This has promise too. |
00:19:12 |
Hey, there you are. |
00:19:14 |
I'll clean |
00:19:17 |
Filling your head |
00:19:19 |
- Did you read this? |
00:19:22 |
- It's very creative. |
00:19:25 |
Yeah, it's a cool name. |
00:19:27 |
Yeah, what did |
00:19:29 |
I loved him at the... well, |
00:19:31 |
What do you mean |
00:19:34 |
Well, he... |
00:19:36 |
- Oh, two chapters. |
00:19:38 |
Honey, will you move this ladder |
00:19:41 |
You know, honey, this Fingerling |
00:19:44 |
It's so weird. |
00:19:46 |
Like, it's like my childhood, |
00:19:51 |
Will you hand me |
00:19:54 |
- Here. |
00:19:57 |
Oh, yeah, |
00:20:01 |
"Fingerling at the zoo. " My mother |
00:20:04 |
I'm sure a lot of people |
00:20:06 |
- Did you? |
00:20:08 |
But you know what? |
00:20:11 |
It's like, the author stole a part |
00:20:15 |
Someday I'm gonna write a book |
00:20:18 |
I don't know, hon. |
00:20:21 |
- Kind of strange. |
00:20:23 |
There's a lot of neighborhoods |
00:20:27 |
with streets |
00:20:28 |
Yeah? |
00:20:30 |
Oh, your neighbor had a dog. |
00:20:33 |
It wasn't called alfie. |
00:20:36 |
"Mis-chief" my father called it. |
00:20:38 |
He used to escape all the time. |
00:20:41 |
Fingerling's a detective. |
00:20:43 |
I used to collect |
00:20:46 |
And the widow next door, |
00:20:49 |
Well, that's like |
00:20:53 |
She died |
00:20:55 |
Look, I got |
00:20:58 |
Honey, keep reading, |
00:21:01 |
Soon you will discover that |
00:21:04 |
Somebody wrote a book |
00:21:06 |
- No. |
00:21:09 |
- How's school? |
00:21:12 |
Am I in it? |
00:21:14 |
I mean, if the book's |
00:21:16 |
Then I should have, like, |
00:21:18 |
Yes, you should, |
00:21:20 |
Now what do you think |
00:21:23 |
- Hmm, jeez. |
00:21:25 |
- Fabrizia. |
00:23:53 |
I meet |
00:24:29 |
I got a tip from your |
00:24:31 |
I know what |
00:24:33 |
This befriend-me crap, |
00:24:37 |
Come any closer |
00:24:41 |
Well, I hope you don't. |
00:24:43 |
It's my birthday today. |
00:24:45 |
You end up hanging yourself, |
00:24:48 |
You're pathetic. |
00:24:52 |
- I'm serious. I'll do it. |
00:24:56 |
It's a painful thing. |
00:24:58 |
Most people get |
00:25:00 |
End up walking around |
00:25:05 |
Agonizing reminder of how |
00:25:10 |
Come on, let's talk. |
00:25:14 |
If you're still bummed, I'll |
00:25:20 |
I'm a good shot. |
00:25:27 |
Is it really |
00:25:40 |
"The Suicide Blonde |
00:25:43 |
But now... " |
00:25:44 |
I'm a bad person. |
00:25:48 |
I don't wanna |
00:25:51 |
You don't have |
00:25:55 |
Go see my ex-boyfriend. |
00:25:57 |
"I should have gotten out of there |
00:25:59 |
Right at that moment, |
00:26:03 |
It's this number! |
00:26:05 |
This fucking |
00:26:09 |
It rules my world. |
00:26:10 |
It's my father's fault. |
00:26:12 |
He said he'd found |
00:26:15 |
That he'd beat it, |
00:26:19 |
He said, "daddy loves you. |
00:26:22 |
...to guarantee that |
00:26:31 |
He was wrong. |
00:26:33 |
His guarantee wasn't worth |
00:26:41 |
I guess daddy |
00:26:47 |
It's everywhere... |
00:26:50 |
License plate numbers, |
00:26:53 |
Even elevator |
00:26:54 |
Soon I found it was in my name. |
00:26:58 |
Nothing, nothing |
00:27:01 |
Pink is my favorite color. |
00:27:08 |
Red 27, white 65. |
00:27:10 |
65 plus 27... 92. |
00:27:12 |
92 divided by four. |
00:27:15 |
Twenty-fucking-three! |
00:27:18 |
"I'll be honest... |
00:27:20 |
I didn't get it. |
00:27:22 |
I asked her the only question I could muster. " |
00:27:25 |
Any more coffee? |
00:27:27 |
"It was important to keep her talking, |
00:27:30 |
So I tell her a story. " |
00:27:33 |
I had this uncle, his name was charlie. |
00:27:37 |
And, uh, one day, |
00:27:40 |
That he was |
00:27:42 |
With a woman in red. |
00:27:45 |
So he went out |
00:27:47 |
And he found one. |
00:27:49 |
Six months later, |
00:27:52 |
You're lying. |
00:27:56 |
Two years later, the woman |
00:28:00 |
Takes him for |
00:28:04 |
He's out there |
00:28:06 |
At this very moment... |
00:28:12 |
Still looking |
00:28:16 |
Figures he just got |
00:28:19 |
And this is supposed to make |
00:28:22 |
You look smarter |
00:28:27 |
"She has a face meant to smile. |
00:28:30 |
And as I exit the building, |
00:28:32 |
I figure it's another job |
00:29:01 |
The next day I traced |
00:29:04 |
Suicide blonde |
00:29:06 |
Burning coffee grounds |
00:29:08 |
Cops use to take away the |
00:29:12 |
But somebody had used |
00:29:29 |
When I tell Fabrizia |
00:29:33 |
She begs me to take her |
00:29:36 |
Her reaction |
00:29:40 |
Death and sex... |
00:29:42 |
What a turn-on. |
00:29:45 |
As the pages fell |
00:29:47 |
The scope of the suicide |
00:29:51 |
She had reduced |
00:29:54 |
It's everywhere... dates, times, |
00:29:58 |
License plate numbers, |
00:29:59 |
Even elevator floor lights. |
00:30:02 |
It was |
00:30:04 |
It was in my name. |
00:30:07 |
It was in the words |
00:30:11 |
"When I found out what her name was, |
00:30:13 |
that added up too. |
00:30:16 |
Maybe it was |
00:30:19 |
I mean, a name is |
00:30:22 |
And a number is |
00:30:25 |
Isn't it?" |
00:30:45 |
It's self-printed, |
00:30:47 |
self-published, |
00:30:50 |
and it's by an author |
00:30:59 |
Looks like old topsy here |
00:31:01 |
before or after since. |
00:31:10 |
Walter, what are you doing? |
00:31:12 |
Check this out. |
00:31:15 |
Walter Sparrow |
00:31:18 |
But if I use |
00:31:20 |
- Walter. |
00:31:23 |
- Isn't that amazing? |
00:31:26 |
It's all 23. |
00:31:29 |
Driver's license, social |
00:31:31 |
I was born 11:12 p. m. |
00:31:35 |
It's like it's imitating my life. |
00:31:39 |
You can't be |
00:31:40 |
The author knows |
00:31:42 |
It's as if |
00:31:44 |
Is this what you've |
00:31:46 |
- Have you finished the book? |
00:31:48 |
You've concerned |
00:31:50 |
and you've drawn wild |
00:31:52 |
What about the fact that |
00:31:54 |
- A killer? |
00:31:56 |
Wait, who gets |
00:31:58 |
Ask mr. Fingerling. |
00:32:00 |
I'm sorry, honey. |
00:32:06 |
Why this color? |
00:32:08 |
Why did you choose |
00:32:10 |
I don't know, |
00:32:12 |
Red number five... |
00:32:15 |
Plus five is 32 |
00:32:17 |
You're reaching now. |
00:32:19 |
Sure, there are |
00:32:21 |
Fingerling's a detective, |
00:32:23 |
he met Fabrizia |
00:32:25 |
whereas I met you |
00:32:28 |
- 23. |
00:32:30 |
- September 14th. |
00:32:33 |
- 14 plus 9 is? |
00:32:36 |
We married |
00:32:40 |
10/13, 23. |
00:32:43 |
Suicide blonde said |
00:32:44 |
She killed because of it. Then |
00:32:47 |
On his 32nd birthday... |
00:32:50 |
Fingerling called it fate. |
00:32:52 |
32. |
00:32:55 |
I rest my case, |
00:32:59 |
- I think you're taking this too seriously. |
00:33:01 |
Wait wait wait. |
00:33:03 |
I mean, 18 is one plus |
00:33:05 |
And nine plus 14 |
00:33:08 |
14 is one plus four |
00:33:11 |
And five plus |
00:33:13 |
- Oh my god. |
00:33:15 |
Please don't you |
00:33:17 |
This is not nonsense! |
00:33:21 |
Well, if the book |
00:33:24 |
You could do |
00:33:26 |
18 plus 14 is 32. |
00:33:29 |
23 reversed. |
00:33:31 |
Spooky, huh? |
00:33:38 |
The Suicide Blonde had given |
00:33:42 |
I played along, |
00:33:44 |
But all I could think |
00:33:47 |
Thanks. |
00:33:49 |
"I didn't tell her |
00:33:51 |
that the clock behind her desk |
00:33:59 |
Just rip it open. |
00:34:10 |
Pretend you have a knife. |
00:34:13 |
Come on. |
00:34:23 |
I know you're |
00:34:26 |
You shut up, bitch, |
00:34:29 |
Or you die. |
00:34:31 |
"Of course I |
00:34:34 |
I loved her. |
00:35:16 |
"But I started |
00:36:11 |
Eight, nine, 10, |
00:36:16 |
What are you doing? |
00:36:19 |
Reading. |
00:36:21 |
You're insane. |
00:37:19 |
- Isaac? |
00:37:21 |
It's a box |
00:37:23 |
Orgone energy. |
00:37:26 |
We'll talk about Wilhelm Reich |
00:37:31 |
Well, it sounds like |
00:37:33 |
Of course there exist |
00:37:36 |
where the main character |
00:37:38 |
I wasn't aware |
00:37:40 |
I don't. That's just it, it doesn't all match. |
00:37:43 |
It's the number. |
00:37:46 |
Well, conspiracy buffs |
00:37:49 |
"After all, the world |
00:37:51 |
When you tell them it's |
00:37:54 |
five is simply two plus three. |
00:37:59 |
23 is very good |
00:38:03 |
- Game? |
00:38:07 |
There's a fair bit |
00:38:11 |
There are 23 axioms |
00:38:15 |
The human body consists |
00:38:18 |
23 from each parent. |
00:38:21 |
Blood takes 23 seconds |
00:38:24 |
The Mayans believed |
00:38:26 |
Would occur December |
00:38:30 |
20 plus 12 is? |
00:38:32 |
23 reversed. |
00:38:34 |
Or 20 plus one |
00:38:37 |
So what is this? |
00:38:39 |
What is 23? |
00:38:41 |
Is it... |
00:38:44 |
God? |
00:38:46 |
Two divided by three... |
00:38:48 |
.666. |
00:38:50 |
666, the number |
00:38:54 |
There are only 22 chapters |
00:38:57 |
We all know |
00:39:00 |
So is 23 |
00:39:03 |
What's true is that there's |
00:39:06 |
That take delight in |
00:39:09 |
Lucky seven, |
00:39:11 |
Ballplayers, |
00:39:14 |
People only pray because they believe |
00:39:17 |
This is magical |
00:39:20 |
non-scientific causal |
00:39:23 |
You're looking for 23 |
00:39:26 |
Agatha thinks |
00:39:30 |
Finish the book. |
00:39:34 |
And if after reading it |
00:39:36 |
You still believe |
00:39:37 |
Then whoever wrote it |
00:39:40 |
And only they can |
00:39:42 |
- That's a good idea. |
00:39:45 |
I can speak to Agatha, |
00:39:55 |
The number was everywhere. |
00:39:58 |
You have 23 pairs |
00:40:03 |
You're counting |
00:40:14 |
- What are you doing? |
00:40:16 |
You're insane. |
00:40:32 |
"Night after night |
00:40:36 |
I explained to the department shrink |
00:40:40 |
- 23. |
00:40:43 |
I don't know, |
00:40:47 |
Maybe I should be |
00:40:50 |
"The wise dr. |
00:40:54 |
Maybe you should |
00:40:56 |
"Like time is gonna heal me. " |
00:40:59 |
Time is a... |
00:41:01 |
"Time is |
00:41:04 |
Numbers with meaning |
00:41:06 |
Still, a break is what he |
00:41:10 |
Emotional leave. |
00:41:13 |
So you're not |
00:41:16 |
"Fabrizia was not impressed. " |
00:41:19 |
I'm a detective |
00:41:24 |
And you don't have a gun? |
00:41:29 |
I still have these. |
00:41:31 |
Maybe you should just get some sleep tonight. |
00:41:47 |
"The number was everywhere. |
00:41:49 |
At this point, |
00:41:51 |
I don't need to tell you |
00:41:53 |
How many pairs |
00:42:09 |
What are these shoes |
00:42:13 |
Did you know |
00:42:16 |
Oh! |
00:42:18 |
You're insane! |
00:42:21 |
The Hiroshima bomb was dropped |
00:42:24 |
Eight plus 15 is 23. |
00:42:28 |
Waco, Texas, |
00:42:30 |
Both happened |
00:42:32 |
Four plus 19 is 23. |
00:42:35 |
Tropic of cancer, |
00:42:38 |
Capricorn 23.5° south. |
00:42:41 |
10886 is the number |
00:42:44 |
On his uniform |
00:42:48 |
Ted Bundy was executed |
00:42:56 |
It's all 23. |
00:42:59 |
"She didn't understand, |
00:43:02 |
which was fine |
00:43:06 |
All I knew was |
00:43:08 |
The number had gone |
00:43:10 |
Isabel Lydia Hunt. |
00:43:17 |
Now it was coming |
00:43:19 |
I can speak to Fabrizia |
00:43:25 |
"I believe he said |
00:43:50 |
But looking back... " |
00:43:52 |
I can speak to Fabrizia |
00:43:54 |
"... I wish I had |
00:44:27 |
"I should have realized |
00:44:29 |
I know it's absurd, |
00:44:32 |
But even the color |
00:44:41 |
Do you know |
00:44:43 |
Red 27, white 65. |
00:44:46 |
Pink has four letters. |
00:44:49 |
Twenty-fucking-three! |
00:44:53 |
In the meantime, I can |
00:44:57 |
Paranoia. 23 is very good |
00:45:00 |
Paranoia, paranoia. |
00:45:02 |
In the meantime, |
00:45:04 |
If you like. |
00:45:06 |
...of an axis of 23°. When you |
00:45:09 |
They say five is simply |
00:45:35 |
In the meantime, |
00:45:39 |
If you like. |
00:45:51 |
"Chapter 21... " |
00:48:19 |
Oh, god! |
00:48:24 |
Ag! |
00:48:27 |
Oh, god! |
00:48:35 |
It's a nightmare. |
00:48:37 |
It's a nightmare. |
00:48:41 |
No! |
00:49:45 |
Ag, I don't want you |
00:49:47 |
To be worried. |
00:49:49 |
I just need one night |
00:49:54 |
Please don't give up |
00:49:56 |
Your loving |
00:49:58 |
Walter. |
00:50:18 |
Why that street? |
00:50:20 |
Why that hotel? |
00:50:24 |
Like it was my choice. |
00:50:50 |
- Morning. |
00:50:52 |
Yeah, um, I'd, um... |
00:50:55 |
Like a room. |
00:50:58 |
Sign the register. |
00:51:05 |
27's the quietest. |
00:51:09 |
What about 23? |
00:51:12 |
We've been experiencing some |
00:01:40 |
Tropic of capricorn. |
00:02:05 |
It wasn't the happiest of endings. |
00:02:08 |
It wasn't an ending |
00:02:10 |
After chapter 22, |
00:02:13 |
But the question. |
00:02:15 |
Did the number live |
00:02:18 |
The number had |
00:02:22 |
And now it was coming after me. |
00:02:29 |
You. |
00:02:34 |
It's all your fault. |
00:02:59 |
All right, |
00:03:06 |
A place to rest in peace. |
00:03:11 |
Yes! |
00:03:17 |
I got you, |
00:03:20 |
It's okay, boy. |
00:03:22 |
You'll get up in a couple |
00:03:24 |
That's all. |
00:03:28 |
Not so tough now, |
00:03:33 |
Ned. |
00:03:36 |
L, M, N... 14. |
00:03:39 |
A, B, C, D, E... |
00:03:45 |
Shit. |
00:03:50 |
Ned, Ned! |
00:03:53 |
I'm Father Sebastian. |
00:03:55 |
I trust there's |
00:03:56 |
He's just sleeping, Father. |
00:04:00 |
- Is this your dog? |
00:04:03 |
Don't worry, Barnaby, he's |
00:04:12 |
- Why did you name him Ned? |
00:04:14 |
He... he took Ned in |
00:04:16 |
He likes graveyards. He |
00:04:20 |
Like he was watching |
00:04:23 |
That's how he got his |
00:04:26 |
Lately it's been |
00:04:33 |
Oh, no way. |
00:04:36 |
What's wrong, son? |
00:04:39 |
She died |
00:04:42 |
Well, we can |
00:04:44 |
- What? |
00:04:47 |
They never found her body. |
00:04:50 |
- Where have you been? |
00:04:53 |
It's true, the number |
00:04:57 |
Makes you do... |
00:04:59 |
Terrible things. |
00:05:01 |
Perhaps I should |
00:05:04 |
No, I want you |
00:05:07 |
There was a college girl named |
00:05:11 |
They never found her body, |
00:05:13 |
But her bed was soaked |
00:05:16 |
This is the man |
00:05:19 |
Police found a murder |
00:05:22 |
With his prints |
00:05:24 |
Well, Walter, this was nearly 15 years ago. |
00:05:26 |
Ag, he wasn't just her psychology |
00:05:30 |
Everything they did |
00:05:33 |
Was exactly like |
00:05:35 |
He said it was her idea |
00:05:38 |
She wanted |
00:05:42 |
Kyle Flinch |
00:05:46 |
The book is his... |
00:05:48 |
Warped literary |
00:05:53 |
Agatha said a dog |
00:05:56 |
Ned isn't just a dog. |
00:05:59 |
He's the guardian |
00:06:03 |
But what about all these 23s |
00:06:04 |
In your name and everything? |
00:06:06 |
- Is it all just a coincidence? |
00:06:10 |
But I know |
00:06:30 |
Well, you're |
00:06:35 |
You knew |
00:06:42 |
Reporters always |
00:06:44 |
The day you killed |
00:06:46 |
The day she was |
00:06:49 |
I'm not a reporter. |
00:06:52 |
I was born February 3rd. |
00:06:56 |
Happy belated birthday. |
00:06:59 |
February 3rd. |
00:07:02 |
- Yeah. |
00:07:06 |
Topsy kretts. |
00:07:09 |
Tell me |
00:07:11 |
Is that why |
00:07:14 |
I need to know. |
00:07:21 |
What happened to you? |
00:07:25 |
What happened to me? |
00:07:32 |
You want to know the worst |
00:07:35 |
Your family, your sister, |
00:07:39 |
They come to visit you. |
00:07:41 |
Over time, though, |
00:07:44 |
And your sister stops |
00:07:48 |
Then you start to notice your |
00:07:51 |
Pretty soon, |
00:07:55 |
Eventually, your... |
00:07:57 |
Your father tells you your |
00:08:01 |
Unable to deal |
00:08:04 |
For a brother. |
00:08:06 |
Now there's tears in his |
00:08:08 |
But he's not sad. |
00:08:12 |
He's angry. |
00:08:14 |
That's the last time |
00:08:20 |
I didn't kill Laura. |
00:08:23 |
I loved her. |
00:08:25 |
And I didn't write a book |
00:08:31 |
You're lying. |
00:08:33 |
I'm in prison for a crime I |
00:08:40 |
But somehow I think your |
00:08:46 |
Fucking liar! |
00:08:51 |
No. |
00:08:57 |
If I was |
00:08:59 |
I wouldn't use a ridiculous |
00:09:27 |
He was real convincing |
00:09:29 |
Well, killers |
00:09:31 |
His fingerprints were |
00:09:33 |
Her blood was on his hands when he dialed 911. |
00:09:35 |
No, he's innocent. |
00:09:42 |
All because his name |
00:09:44 |
The real killer, the |
00:09:47 |
I have to find him. |
00:09:49 |
Wait, I... I... I... I know |
00:09:58 |
Last night when |
00:10:01 |
I found a P.O. box |
00:10:12 |
- You sure you don't want anything in this? |
00:10:15 |
- When do you want it to get there? |
00:10:18 |
- It'll have to go express. |
00:10:21 |
Is that all? |
00:10:22 |
No no, we want a... |
00:10:24 |
We want 23 of them. |
00:10:30 |
I dreamt that |
00:10:34 |
Fingerling had the same dream about... |
00:10:37 |
I'm going |
00:10:40 |
And all this |
00:10:45 |
You wouldn't hurt me, |
00:10:49 |
You wouldn't hurt |
00:10:56 |
How do you know? |
00:11:07 |
There's your boxes, |
00:11:09 |
Now we'll see |
00:11:14 |
This may not be the author. |
00:11:18 |
Well, we'll know |
00:11:45 |
- Walter, look. |
00:11:47 |
Somebody's gone in. |
00:11:51 |
That's him. |
00:11:53 |
- You think? |
00:11:57 |
It's gotta be him. |
00:12:05 |
Game's over, |
00:12:18 |
You sh... |
00:12:23 |
You should be dead! |
00:12:27 |
- Walter, no! |
00:12:30 |
Stop! |
00:12:33 |
The number, |
00:12:36 |
I think you know. |
00:12:42 |
- Oh my god. Get an ambulance! |
00:12:44 |
- Dear god. |
00:12:48 |
Don't you die on me. |
00:12:50 |
You hear me? |
00:12:52 |
Walter, please. |
00:12:54 |
He's the only person that can |
00:12:57 |
Honey, you're not |
00:12:59 |
Now I want you to take Robin and go home. |
00:13:02 |
This man needs |
00:13:04 |
- I'll take care of it. |
00:13:07 |
Take Robin |
00:13:09 |
I said I'll take care |
00:13:18 |
He knows. |
00:13:20 |
Shit! |
00:13:22 |
Hard to get rid of... |
00:13:24 |
- What? |
00:13:27 |
What was driving |
00:13:29 |
Hard... |
00:13:31 |
To get rid of... |
00:13:37 |
The institute. |
00:13:39 |
Go there. |
00:13:42 |
You'll see. |
00:13:44 |
Oh my god. |
00:13:58 |
- Agatha. |
00:14:01 |
I'm so sorry. |
00:14:03 |
Well, did he say |
00:14:05 |
No, I'm sorry. |
00:14:08 |
Did you find out |
00:14:10 |
No. |
00:14:13 |
I'll be home |
00:15:48 |
Oh, shit! |
00:15:50 |
You gotta be |
00:15:55 |
Robin! |
00:16:55 |
Every 23rd word |
00:16:58 |
"Visit casanova spark, dig |
00:17:03 |
- Who's casanova spark? |
00:17:06 |
"I warn you, hell is |
00:17:10 |
We need to go. |
00:17:49 |
23! |
00:18:04 |
What was driving you insane? |
00:18:39 |
Wanna take bets that |
00:18:48 |
20, 21, 22... |
00:18:56 |
Are you sure |
00:19:00 |
What if mom was right? |
00:19:04 |
What if... what if |
00:19:06 |
What... what if he was just |
00:19:09 |
Sounds like a lot |
00:19:12 |
Wouldn't that mean that the |
00:19:23 |
Did you hear something? |
00:19:27 |
You're starting |
00:19:36 |
Gimme the light. |
00:19:42 |
Oh, my... |
00:19:52 |
Okay, we gotta go. |
00:19:56 |
Give me the light. Let's get out of here. |
00:20:09 |
- There's one right there. |
00:20:16 |
You stay here! |
00:20:20 |
911. |
00:20:23 |
You need to send someone |
00:20:25 |
To casanova's park. |
00:20:31 |
Is this your idea |
00:20:35 |
It's empty. |
00:20:40 |
What? |
00:20:44 |
It was right there. |
00:20:46 |
We're not crazy. We circled |
00:20:50 |
- And it told us to come down here. |
00:20:52 |
And I sound completely crazy, don't I? |
00:20:54 |
Just get some |
00:20:56 |
10-23, u. T.L. |
00:21:02 |
Mom. |
00:21:05 |
Oh, honey. |
00:21:15 |
- Let's go home, okay? |
00:21:28 |
Skeletons can't just |
00:21:30 |
You were right. |
00:21:33 |
The real killer |
00:21:35 |
And he knows dad's |
00:21:39 |
The book, it's got |
00:21:41 |
These secret messages |
00:21:43 |
- He's right, every 23rd page in the book. |
00:21:45 |
- Yes. |
00:21:48 |
23 is a number, okay? |
00:21:50 |
Only people can |
00:21:52 |
And I don't care how many |
00:21:55 |
They're wrong! |
00:21:57 |
There's no killer |
00:22:00 |
Jesus. |
00:22:06 |
It's him. |
00:22:11 |
That's Ned. |
00:22:17 |
Nasty evil dead dog. |
00:22:26 |
- Dad! |
00:22:56 |
You. |
00:22:59 |
It was you. |
00:23:02 |
You moved the skeleton. |
00:23:06 |
Please don't do |
00:23:07 |
Then how did you know, |
00:23:14 |
Your maiden name |
00:23:16 |
Do you know what |
00:23:18 |
Red and white, |
00:23:23 |
Someday I'm gonna write a book |
00:23:25 |
- Walter. |
00:23:27 |
Whoever wrote it |
00:23:29 |
And only they can give |
00:23:31 |
You wrote it. |
00:23:36 |
Isaac knew all along, |
00:23:38 |
Walter, just let it |
00:23:40 |
You're topsy kretts. |
00:23:42 |
He may not |
00:23:44 |
- Don't make me do this. |
00:23:50 |
Why'd you do this? |
00:23:53 |
- Who have I been living with? |
00:24:04 |
What's this for, Ag? |
00:24:07 |
What were you |
00:24:10 |
I... |
00:24:11 |
I took it |
00:24:14 |
From whoever we were gonna |
00:24:18 |
Intending to kill that poor old |
00:24:21 |
And protect |
00:24:23 |
- I'll take care of it. |
00:24:26 |
- Robin will hear you. |
00:24:30 |
Wouldn't want our son to know the |
00:24:33 |
Mom, dad, what's going on? |
00:24:35 |
She's topsy kretts. |
00:24:37 |
No, it's not true. Now your |
00:24:41 |
- Aren't you, Walter? |
00:24:44 |
- Walter. |
00:24:47 |
Yes, Isaac and I |
00:24:50 |
- You did? |
00:24:52 |
But I did not |
00:24:54 |
Don't lie. |
00:24:57 |
13 years of lies! |
00:24:58 |
- No more. |
00:25:00 |
- Mom, who wrote the book? |
00:25:03 |
Tell him. |
00:25:06 |
You wrote the book, |
00:25:20 |
I found this |
00:25:34 |
You put my name |
00:25:36 |
No. |
00:25:39 |
No no no no no. |
00:25:41 |
You're lying. |
00:25:43 |
She's lying. I didn't... I didn't write that. |
00:25:46 |
Then who did? |
00:25:50 |
You. |
00:25:54 |
It was both of you all |
00:25:58 |
- No. |
00:26:00 |
What are you doing? |
00:26:29 |
Dad. |
00:26:33 |
Dad, what's happening? |
00:26:38 |
Walter, we can |
00:26:43 |
The woman in red. |
00:26:45 |
And this is |
00:26:51 |
Oh my god. |
00:26:59 |
Walter. |
00:27:09 |
No! |
00:27:12 |
Get your car. |
00:27:15 |
- Let's go. |
00:28:43 |
You can call me Fingerling, |
00:28:46 |
but my real name |
00:28:50 |
Walter Paul Sparrow. |
00:28:53 |
What you have read so far |
00:28:57 |
Much has been changed |
00:29:00 |
And the guilty. |
00:29:08 |
I once read that the only |
00:29:11 |
Is whether or not |
00:29:15 |
I guess that makes me |
00:29:20 |
You could say |
00:29:22 |
After my mother's death |
00:29:25 |
My father couldn't cope. |
00:29:32 |
He didn't leave a note. |
00:29:35 |
Just a number. |
00:29:39 |
That number followed me from |
00:29:42 |
Till college |
00:29:45 |
Laura Tollins. |
00:30:06 |
Do it tight. |
00:30:11 |
Pretend that |
00:30:14 |
I got a knife. |
00:30:15 |
Cut my shirt. |
00:30:17 |
- I'll cut you some more. |
00:30:20 |
Yeah, I'll cut you. |
00:30:34 |
Cut me. |
00:30:37 |
"I loved her. " |
00:30:40 |
One little-known... |
00:30:42 |
"And I thought she loved me. " |
00:30:45 |
...esoteric procession |
00:30:47 |
Does a thing itself |
00:30:50 |
- Does that equate? |
00:30:52 |
"Until my father's |
00:31:10 |
Are you insane? |
00:31:12 |
"That fucking number. " |
00:31:36 |
"When I circled every |
00:31:41 |
It became clear. " |
00:31:45 |
"The number had |
00:31:51 |
And now it wanted her. " |
00:31:57 |
Laura, this room... |
00:32:00 |
- It's coming for you. I can't stop it. |
00:32:02 |
- What? |
00:32:06 |
- No no no no no. |
00:32:12 |
You think you have |
00:32:15 |
Go ahead. |
00:32:18 |
Kill me. |
00:32:24 |
I love you. |
00:32:28 |
I never loved you, |
00:32:32 |
How could I? |
00:32:35 |
How could anyone? |
00:32:37 |
You're pathetic. |
00:32:41 |
Just like your father. |
00:32:45 |
Get out! |
00:32:57 |
Laura. |
00:32:59 |
Laura! |
00:33:02 |
Laura! |
00:33:04 |
Laura! |
00:33:06 |
Laura! Laura! |
00:33:09 |
Laura! |
00:33:12 |
Laura! Laura! |
00:33:16 |
Laura! |
00:33:20 |
I was right. |
00:33:22 |
She was in danger. |
00:33:25 |
I just didn't realize |
00:33:30 |
It's gonna be all right. |
00:33:36 |
I just didn't realize |
00:33:55 |
Hey, Laura. |
00:34:02 |
Laura? |
00:34:42 |
"What began as a suicide note |
00:34:44 |
Turned into |
00:34:56 |
Shh... |
00:34:59 |
"... Much, much more. " |
00:35:04 |
23. |
00:35:06 |
That's a good one. |
00:35:16 |
23. 23. |
00:35:18 |
23. |
00:35:20 |
23, 23. |
00:35:23 |
I can see it. |
00:35:25 |
It's everywhere. |
00:35:28 |
No more fun and games. |
00:35:31 |
Laura. |
00:35:44 |
Shit! |
00:35:47 |
It's not true. |
00:35:49 |
It's not |
00:35:51 |
He does not... |
00:35:58 |
I love you... |
00:36:00 |
More than any of... |
00:36:03 |
Period, exclamation. |
00:36:35 |
Remember this? |
00:37:04 |
"They thought it was the fall... " |
00:37:06 |
He doesn't remember anything. It's not |
00:37:10 |
He could recover his memory tomorrow or never. |
00:37:13 |
Well, of course you |
00:37:15 |
Of mental instability |
00:37:18 |
His own father |
00:37:20 |
He just managed to be a |
00:37:23 |
"... Because the trauma of Laura |
00:37:27 |
- And all that scribbling? |
00:37:30 |
The rantings |
00:37:32 |
Some sort of a survivor's |
00:37:34 |
With a numerology |
00:37:36 |
You have your |
00:37:39 |
Mmm. |
00:37:42 |
Say, uh, may I |
00:37:45 |
Thank you. |
00:37:48 |
"My novel, |
00:37:50 |
My confession, |
00:37:52 |
- I never saw it again. " |
00:37:56 |
"Some injuries |
00:37:59 |
Some are just |
00:38:02 |
So my brain |
00:38:05 |
The terrible thing |
00:38:07 |
And the reasons why. " |
00:38:10 |
- Take care. |
00:38:12 |
- I hope not. I hope not. Don't come back. |
00:38:24 |
- Ooh! Oh my god. I'm so sorry. |
00:38:27 |
Oh, no. |
00:38:29 |
"Agatha knew nothing about my past. " |
00:38:31 |
Oh, you owe me |
00:38:33 |
"That made two of us. |
00:38:35 |
I was free for now, |
00:38:38 |
But the number |
00:38:40 |
The number left me alone |
00:38:45 |
Until the night |
00:38:49 |
Or the book found her. " |
00:39:15 |
This is where |
00:39:17 |
It was me. |
00:39:20 |
I'm a murderer. |
00:39:27 |
I don't know what happened |
00:39:32 |
You weren't a bad person |
00:39:37 |
You were a sick person |
00:39:39 |
I killed |
00:39:45 |
There's an innocent man |
00:39:50 |
You're a wonderful |
00:39:52 |
and you're the best father |
00:39:56 |
And what would Robin do |
00:40:00 |
You know I can't let an |
00:40:03 |
for my horrible sin. |
00:40:07 |
We're all broken, |
00:40:10 |
Remember, you told me |
00:40:12 |
when you met me? |
00:40:14 |
Well, my life |
00:40:17 |
- Began that day, too. |
00:40:19 |
I didn't know |
00:40:22 |
- I want you to leave, Ag. |
00:40:24 |
- You need to leave before... |
00:40:27 |
Before what? |
00:40:34 |
Before you kill me? |
00:40:38 |
Damn it, Walter. |
00:40:41 |
Look, this... |
00:40:43 |
This is who you were. |
00:40:45 |
This is not |
00:40:49 |
- This is not who you are! |
00:40:53 |
I have killed someone. |
00:40:56 |
I killed someone. |
00:40:58 |
I could do it again. |
00:41:01 |
You think you could do it |
00:41:05 |
Here, then take this. |
00:41:07 |
You go ahead and do it. |
00:41:08 |
If you're a killer, |
00:41:10 |
Look around at all |
00:41:12 |
You don't want to disappoint them, do you? |
00:41:14 |
Do it! |
00:41:19 |
I love you. |
00:41:21 |
No, don't you say that. |
00:41:25 |
- I love you. |
00:41:32 |
Nobody can. |
00:42:12 |
Dad! |
00:42:24 |
There's no such thing as destiny. |
00:42:27 |
There are only |
00:42:47 |
It's just a number. |
00:42:50 |
Some choices are easy; |
00:42:53 |
some aren't. |
00:42:55 |
Those are the really |
00:42:58 |
the ones that define us |
00:43:01 |
The Lord is my shepherd. |
00:43:04 |
In green pastures, |
00:43:07 |
To safe waters, you lead me. |
00:43:10 |
13 years ago |
00:43:13 |
Guide me along |
00:43:15 |
I needed to put it right, |
00:43:18 |
And not just |
00:43:37 |
To die there in the street |
00:43:41 |
But it wouldn't |
00:43:44 |
At least not the justice |
00:43:56 |
I'll be sentenced |
00:43:58 |
My lawyer says the judge |
00:44:01 |
For turning myself in. |
00:44:03 |
Maybe it's not |
00:44:06 |
But it's the right one. |
00:44:10 |
Someday I'll be up |
00:44:12 |
And we can go on |
00:44:14 |
It's only a matter |
00:44:17 |
Of course, time's just |
00:44:19 |
Numbers... |
00:44:21 |
With meaning attached |
00:44:26 |
Isn't it? |