Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island
|
00:01:02 |
Year 2157 |
00:01:05 |
The mankind's World of Noon |
00:01:09 |
Armed with the Great |
00:01:12 |
mankind forgot about |
00:01:16 |
The nature had been revived |
00:01:19 |
Breakthrough in medicine |
00:01:22 |
allowing to use hidden |
00:01:27 |
Earthlings are |
00:01:31 |
New generations rose for |
00:01:36 |
is a routine matter |
00:01:38 |
Young earthlings are |
00:01:43 |
They think they |
00:02:20 |
Maxim, where are you? Maxim? |
00:02:25 |
Hi, granny.. |
00:02:27 |
I want to ask you.. |
00:02:29 |
do you plan to |
00:02:32 |
Four years of education |
00:02:35 |
Why should I drop it?! |
00:02:36 |
I'll return in two days. |
00:02:38 |
How many times your have |
00:02:41 |
I think you forgot |
00:02:43 |
How old are you now |
00:02:46 |
In twelve years old |
00:02:48 |
people do not in the business |
00:02:50 |
And by twenty they |
00:02:57 |
It's not a work for serious |
00:03:01 |
You'll fail it! Mother got jitters. Father |
00:03:06 |
I will. |
00:03:08 |
You will. |
00:03:09 |
By the way, Lee from Shanghai |
00:03:13 |
You confused girl's |
00:03:17 |
Granny, will |
00:03:19 |
Well then, firstly, |
00:03:22 |
phone the father. He is nervous because |
00:03:29 |
secondly |
00:03:35 |
You didn't took his |
00:03:38 |
I didn't. |
00:03:40 |
You didn't?! |
00:03:46 |
And, at last, thirdly: |
00:05:43 |
What a bore. |
00:07:53 |
InhabitedNIsland |
00:09:02 |
Mak.. sim.. |
00:12:12 |
Yes, sir. |
00:12:41 |
They are singing some |
00:14:25 |
He have called him in a way |
00:14:27 |
What? |
00:14:28 |
What's this? |
00:14:33 |
It's the tower of |
00:14:39 |
Look.. |
00:14:42 |
The tower |
00:14:47 |
This is an enemy.. |
00:14:49 |
An explosion |
00:14:51 |
The tower protects people from |
00:14:53 |
Do you understand, savage? |
00:14:58 |
I do. |
00:15:01 |
You are quick-witted. |
00:15:07 |
This color of the sky. |
00:15:10 |
It is the best. |
00:15:21 |
It's degenerates. |
00:15:56 |
Caution! |
00:16:14 |
Wait.. wait.. |
00:16:33 |
I need help.. |
00:16:39 |
Lead everyone away.. |
00:16:42 |
It's degenerates. |
00:16:44 |
Degenerates. |
00:16:45 |
The |
00:16:47 |
Massarakhsh. |
00:16:48 |
It's degenerates.. |
00:16:50 |
Degenerates. |
00:09:25 |
Relax.. relax.. stop.. stop.. |
00:09:27 |
Don't move.. |
00:09:29 |
Stay cool.. |
00:09:30 |
- hRelax.. N |
00:09:32 |
- hRelax.. hRelax.. N |
00:09:34 |
Behind the head! |
00:09:40 |
Turn around! |
00:09:42 |
Turn around! |
00:09:45 |
Go.. |
00:09:47 |
I need a contact.. |
00:09:49 |
Do you have communications? |
00:09:50 |
Go.. I'll show you |
00:10:32 |
Give a meat to the convict.. |
00:10:40 |
The name? |
00:10:42 |
Maxim Kammerer |
00:10:44 |
From the Earth. |
00:10:53 |
The mission? |
00:10:54 |
Don't have one. |
00:10:56 |
It's accident. |
00:10:58 |
Try to recall something.. |
00:11:05 |
Try to recall one thing. |
00:11:07 |
Do you understand or not? |
00:11:09 |
Masarakhsh. |
00:11:11 |
Who is Bassarakhsh? |
00:11:14 |
Concentrate. |
00:11:15 |
Think about one thing.. |
00:11:23 |
I need to see your scientists. |
00:11:27 |
A contact.. |
00:11:28 |
- hDohyouhunderstand?N |
00:11:30 |
Scientists. |
00:11:32 |
Surely. |
00:11:35 |
Surely.. |
00:11:37 |
How do I write you down? |
00:11:38 |
- hGal?N |
00:11:40 |
My last name is Gaal. |
00:11:42 |
What a pity.. |
00:11:43 |
If it was Gal.. |
00:11:44 |
it could be typed as line. |
00:11:52 |
Corporal Voleybogu.. |
00:11:53 |
Are travel documents |
00:11:55 |
Yes, sir. |
00:11:56 |
Type in escortee |
00:12:00 |
Sure, sir. |
00:12:01 |
Corporal Gaal.. |
00:12:02 |
Yes, mr. captain? |
00:12:03 |
Before coming to a duty |
00:12:08 |
bring the convoyee to address |
00:17:41 |
Attention to the |
00:17:43 |
Routine stopping of |
00:17:46 |
Instead of the fourth generator the |
00:17:49 |
Attention generator-dept.. |
00:17:51 |
Commutation in |
00:17:55 |
Attention, users.. |
00:17:56 |
The information lines 35 |
00:18:00 |
Engineers of the 6 and 3 blocks |
00:18:20 |
Yes.. |
00:18:22 |
Nomad? |
00:18:24 |
I am in position.. |
00:18:32 |
Mutant? |
00:18:38 |
That's ok.. |
00:18:59 |
Go and bring him here. |
00:19:01 |
Now. |
00:19:02 |
Will yo be in time? |
00:19:06 |
Yes I'll be in time, Nomad. |
00:19:07 |
Take my badge. |
00:19:09 |
Just in case.. |
00:19:13 |
Attention to employees |
00:19:16 |
in connection with |
00:19:19 |
for external |
00:19:22 |
were activated |
00:19:25 |
12, 12' and 14 |
00:19:29 |
Attention, changes in |
00:19:48 |
Massarakhsh. This is not it. |
00:19:51 |
I don't need this. |
00:19:53 |
Give me doshturunche. |
00:20:04 |
Good, good.. |
00:20:06 |
Gimme more, more.. |
00:20:09 |
Good, good.. |
00:20:12 |
Attaboy, attaboy.. |
00:20:15 |
Gimme, gimme more, more.. |
00:20:17 |
Gimme more.. mere.. |
00:20:19 |
Ha-ha-ha.. |
00:20:22 |
Gme.. |
00:20:26 |
What's wrong? |
00:20:41 |
The Department of |
00:20:45 |
For what reason? |
00:20:46 |
I wouldn't give you. |
00:21:19 |
Good morning, |
00:21:22 |
We have a new data on Nomad.. |
00:21:30 |
Massarakhsh.. |
00:21:31 |
In the morning.. |
00:21:33 |
Nothing special, |
00:21:36 |
Nomad had took.. |
00:21:38 |
from the Information |
00:21:40 |
the savage |
00:21:42 |
whom we had captured lately. |
00:21:45 |
at the southern border.. |
00:21:46 |
Is it a savage? |
00:21:49 |
And why do he need the savage? |
00:21:50 |
But.. it is evident.. |
00:21:52 |
Say what.. |
00:21:53 |
Gather all |
00:21:56 |
What is it? Where |
00:22:01 |
Yes. I am listening.. |
00:22:07 |
Hello, papa. |
00:22:10 |
Yes.. |
00:22:12 |
Sure, papa. |
00:22:17 |
So what.. is it a contact? |
00:22:18 |
Ah? |
00:22:19 |
Oh yes, it's a contact. |
00:22:21 |
And I thought they |
00:22:23 |
Do you have many |
00:22:26 |
Aliens from up there. |
00:22:28 |
Maybe don't have a |
00:22:33 |
Do not, please. |
00:22:44 |
Massarakhsh.. |
00:23:06 |
What a massarakhsh.. |
00:23:11 |
Stop, stop, stop.. |
00:23:13 |
Go.. Go.. Turn back.. |
00:23:15 |
The Department of |
00:23:17 |
It's impossible, |
00:23:19 |
- There is an accident in the tunnel. N |
00:24:12 |
Look, it's the degenerate. |
00:24:17 |
He is unwell. |
00:24:20 |
Agarakh save him. |
00:24:23 |
Voices calling |
00:24:42 |
Murderers.. |
00:24:47 |
Viva battle party.. Viva battle |
00:24:51 |
Rain.. |
00:24:52 |
Turn around.. |
00:24:55 |
He is unwell! |
00:24:57 |
Murderers.. |
00:25:08 |
Degenerate.. degenerate.. |
00:25:34 |
You lost him.. |
00:25:38 |
I am.. |
00:25:39 |
I had no time.. traffic jams.. |
00:25:42 |
Can't do anything.. |
00:25:43 |
You know how it goes.. |
00:25:43 |
You hadn't do a thing. |
00:25:48 |
You had just needed |
00:25:50 |
I am guilty. |
00:25:53 |
I'll catch him. |
00:25:54 |
He can't go far. He have an |
00:25:58 |
It's a work for.. |
00:26:00 |
about two or three days.. |
00:26:02 |
If you'll lost him again.. |
00:26:05 |
I will.. |
00:26:09 |
fire you. |
00:26:21 |
The people are telling what they have to sell |
00:27:45 |
Do you want me? |
00:28:16 |
Don't I look like unhappy and |
00:28:22 |
Didn't my eyes close |
00:28:26 |
Say me.. |
00:28:28 |
Do you? |
00:28:30 |
But there will be the |
00:28:32 |
who will return |
00:28:51 |
It's reeks somehow |
00:28:55 |
Strange, I haven't |
00:28:58 |
It reeks.. It reeks |
00:29:01 |
So, help.. |
00:29:04 |
Looks like the |
00:29:06 |
All is rotted. |
00:29:09 |
Nomad, where had |
00:29:13 |
It was an academic mission.. |
00:29:15 |
It was a material collection.. |
00:29:17 |
Mmm.. |
00:29:19 |
Was it an academic mission?! |
00:29:22 |
You are, surely, |
00:29:24 |
But draw the line.. |
00:29:27 |
All right.. |
00:29:29 |
We do have one mission.. |
00:29:31 |
It's untidy, but rapid. |
00:29:35 |
Blister |
00:29:37 |
Ehh.. Blister.. |
00:29:41 |
Aren't you a boss of the |
00:29:48 |
The eyes and ears of.. |
00:29:49 |
Unknown Fathers |
00:29:51 |
The armour and the |
00:29:56 |
How many people did you bring |
00:30:00 |
And you have found it.. |
00:30:01 |
A- |
00:30:03 |
It's a shame |
00:30:04 |
Blister |
00:30:06 |
You blurt it out |
00:30:07 |
You are blabbermouth |
00:30:11 |
Ehh.. children, kiddies.. |
00:30:14 |
Good-for-nothing |
00:30:16 |
If offspring of |
00:30:18 |
wipe him off the |
00:30:23 |
It seems.. |
00:30:24 |
Blister. |
00:30:25 |
Father.. |
00:30:26 |
Wipe him off the |
00:31:51 |
Hello.. |
00:31:55 |
What do you need? |
00:31:59 |
.. Maxim.. |
00:32:07 |
Rada |
00:32:08 |
Rada?! |
00:32:12 |
I want to eat. |
00:32:17 |
Oh |
00:32:21 |
Heh.. |
00:32:21 |
Yes |
00:32:51 |
You are behave as |
00:32:54 |
and stupid animal. |
00:32:57 |
Do not. |
00:32:58 |
Wha-a-at? |
00:33:36 |
And it's Pandea.. |
00:33:39 |
Pandea? |
00:33:45 |
No |
00:33:49 |
It's the Earth. |
00:33:51 |
It's up there. |
00:33:54 |
Pfft.. |
00:34:00 |
So where are you from? |
00:34:02 |
I am form the Earth. |
00:34:05 |
It's up there. |
00:34:06 |
Aha, pff.. |
00:34:15 |
Maxim |
00:34:18 |
Yes I am. |
00:34:21 |
Mak.. |
00:34:22 |
- sim.. |
00:34:24 |
Maxim! |
00:34:28 |
Rada |
00:34:29 |
Gaal. |
00:34:31 |
Gaal?! |
00:34:32 |
Yes I am. |
00:34:33 |
Rada Gaal? |
00:34:35 |
Ye-es I am! |
00:34:37 |
Gai Gaal?! |
00:34:38 |
Do you know Gai? |
00:34:46 |
Gai is a worthy man. |
00:34:49 |
Is he the husband? |
00:34:54 |
He is the brother. |
00:35:09 |
What a strange sky. |
00:35:13 |
Maybe there are.. |
00:35:16 |
dots in the sky |
00:35:19 |
How do you call them? |
00:35:21 |
Lanterns. |
00:35:22 |
It's not it. |
00:35:51 |
Stay away. |
00:35:54 |
Please. |
00:39:07 |
All right, I am back.. |
00:39:08 |
I'll be in city |
00:39:11 |
You are so slim. |
00:39:17 |
Mah.. |
00:39:18 |
It's Gai. |
00:39:19 |
My brother. |
00:39:20 |
Guardsman |
00:39:22 |
See, he was transferred here. |
00:39:25 |
Gai. |
00:39:26 |
He is Mak. |
00:39:27 |
He is.. |
00:39:29 |
Are you familiar, aren't you? |
00:39:38 |
What is going on? |
00:39:51 |
Shit. |
00:40:08 |
It's a foul material.. |
00:40:11 |
Won't do at all.. |
00:40:17 |
- hNomadN |
00:40:18 |
You said it's a two-three |
00:40:22 |
I rouse my people in a |
00:40:24 |
Report an all people without |
00:40:27 |
He don't have a |
00:41:07 |
What's this? |
00:41:10 |
It is a psycho-panorama. |
00:41:13 |
It's an entertainment strip. |
00:41:18 |
They are recording |
00:41:21 |
And then showing it. |
00:41:27 |
Where do they do it? |
00:41:29 |
At a TV centre. |
00:41:32 |
Possibly. |
00:41:57 |
They turn off lights again. |
00:42:14 |
Provocation at Pondej border.. |
00:42:17 |
Today in 5 AM.. |
00:42:18 |
a frontier duty |
00:42:21 |
when they patrol.. |
00:42:23 |
northern-most border of our.. |
00:42:25 |
country. |
00:42:26 |
Four soldiers |
00:42:29 |
one of them, corporal |
00:42:31 |
seriously injured. |
00:42:32 |
Mobile brigade Otpor came |
00:42:36 |
Under the direction of |
00:42:39 |
In accordance to the Justifiable |
00:42:43 |
there were raid to a |
00:42:49 |
20 enemy soldiers and a weapon |
00:42:53 |
Aggressors learned |
00:42:56 |
and our border guards... |
00:43:06 |
Mak. |
00:43:16 |
Mak.. |
00:43:18 |
What's wrong? |
00:43:20 |
Sit down. |
00:43:28 |
This is the World Sphere.. |
00:43:32 |
Yes it is. |
00:43:34 |
It's rigid. |
00:43:36 |
Yes it is. |
00:43:37 |
And this is the World's Light |
00:43:41 |
Yes it is. |
00:43:42 |
And you are living |
00:43:44 |
With heads up to it's centre? |
00:43:47 |
I think so. |
00:43:56 |
Rada. |
00:43:59 |
You've got it all wrong. |
00:44:00 |
It's opposite. |
00:44:02 |
Look, this is a planet.. |
00:44:05 |
This is a star.. |
00:44:07 |
where it is rotating around.. |
00:44:11 |
And in the universe a lot of.. |
00:44:13 |
stars |
00:44:15 |
You are living not on the |
00:44:19 |
but on the outer. |
00:44:21 |
You can flight here.. |
00:44:22 |
And you can flight |
00:44:28 |
Possibly.. |
00:44:30 |
Have you understood? |
00:44:34 |
No, I haven't.. |
00:44:39 |
Mak.. |
00:44:41 |
Have a look around.. |
00:44:45 |
The horizon arks up.. |
00:44:48 |
It's an optical illusion.. |
00:44:51 |
Do you as well think |
00:44:53 |
No |
00:44:56 |
You do.. |
00:44:58 |
- You do.. N |
00:45:04 |
Mak.. |
00:45:07 |
Please, say me what's |
00:45:09 |
I will understand, honestly. |
00:45:11 |
It's nothing. |
00:45:14 |
Just that was not the contact. |
00:45:17 |
I was considered |
00:45:21 |
I was tested.. |
00:45:24 |
The ship destroyed.. |
00:45:26 |
And without the ship |
00:45:28 |
And I won't get out of here. |
00:45:31 |
And I lost.. |
00:45:32 |
.. everything. |
00:45:34 |
You know, it's |
00:45:38 |
You know, I am aware.. |
00:45:41 |
when mama.. |
00:45:47 |
my and Gai's papa |
00:45:51 |
And once he find himself in a |
00:45:53 |
In the plagued vicinity.. |
00:45:57 |
And everyone was |
00:45:59 |
He said that he won't leave |
00:46:03 |
And after that, because there were no time |
00:46:09 |
Who was it? |
00:46:12 |
Don't know. |
00:46:15 |
We didn't yield, Mak. |
00:46:16 |
We have survived. |
00:46:18 |
I have always knew that |
00:46:23 |
It's true. |
00:46:27 |
And then you came. |
00:46:43 |
Your Excellency, I have a dispatch |
00:46:49 |
Yes? |
00:46:49 |
All efforts to find |
00:46:52 |
It seems the savage |
00:46:56 |
What a pity! |
00:47:00 |
What a pity that I couldn't see Nomad's |
00:47:05 |
Thank you. |
00:47:07 |
Dismiss an action. |
00:47:17 |
For a three years I was |
00:47:20 |
There were radioactive jungle, |
00:47:23 |
Just a walking joints of meat. |
00:47:26 |
That only know how |
00:47:30 |
Mak, our country |
00:47:33 |
There is a island empire |
00:47:36 |
It's said that they |
00:47:38 |
But worser than degenerates.. |
00:47:40 |
there are no one. |
00:47:41 |
Why? |
00:47:43 |
Yeah, you saw it yourself. |
00:47:45 |
That tower installation.. |
00:47:48 |
When I was a child, I already |
00:47:50 |
We all worked hard to build |
00:47:53 |
And the towers |
00:47:55 |
That is Unknown Fathers stopped war |
00:47:59 |
If they'll be |
00:48:01 |
will bombard us |
00:48:02 |
and a mutants will |
00:48:04 |
And degenerates.. they are |
00:48:07 |
For a dirty Hon's papers. |
00:48:12 |
And who are those |
00:48:17 |
They taken us from a pitfall.. |
00:48:19 |
They muster willpower |
00:48:22 |
extremist scumbags who.. |
00:48:24 |
jump anything conveniently |
00:48:27 |
and thought that the |
00:48:29 |
But why are they anonymous? |
00:48:30 |
Because they are |
00:48:33 |
They aren't ruling, Mak. |
00:48:35 |
Thy are working. |
00:48:36 |
Do you know how difficult it |
00:48:38 |
There are always bombs under apartment houses, |
00:48:43 |
Gai.. |
00:48:55 |
That's why I |
00:48:58 |
It wasn't a |
00:49:01 |
It was the battle guard. |
00:49:02 |
We are responsible |
00:49:04 |
For anyone.. |
00:49:07 |
For them.. |
00:49:08 |
I don't like small-talk |
00:49:11 |
Either you recommend Maxim... |
00:49:14 |
or not recommend. |
00:49:17 |
Yes, recommend, sir! |
00:49:19 |
So how can I understand |
00:49:23 |
Here |
00:49:24 |
I am recommending Maxim for approval to |
00:49:30 |
And here.. |
00:49:32 |
It is necessary to carefully check |
00:49:37 |
So what do yo need |
00:49:40 |
Mr. captain I believe he |
00:49:43 |
He is like a brother to me. |
00:49:44 |
But I don't know his past. |
00:49:48 |
And he don't remember anything. |
00:49:53 |
Two thirds of our |
00:49:58 |
There are starvation |
00:49:59 |
People running |
00:50:01 |
And no one have documents. |
00:50:03 |
The department of Public |
00:50:07 |
- hBuththehdepar.. N |
00:50:08 |
We are in the guard. |
00:50:10 |
And not at a |
00:50:12 |
Either you recommend.. |
00:50:14 |
or not, choose one. |
00:50:19 |
You did well! |
00:50:21 |
The guardsman is to |
00:50:24 |
entirely. |
00:50:26 |
Don't worry. |
00:50:28 |
I am myself.. |
00:50:29 |
look after him. |
00:50:31 |
They are saying some random |
00:50:49 |
After me.. |
00:51:02 |
At the double.. |
00:51:06 |
Go on. |
00:51:09 |
Go after me.. |
00:51:30 |
Unit, take aim. |
00:51:35 |
Advance for two figures. |
00:51:38 |
Unit |
00:51:39 |
Fire |
00:51:49 |
Advance for three.. |
00:51:50 |
three figures. |
00:51:56 |
Unit |
00:51:58 |
Advance for three figures. |
00:52:01 |
Fire |
00:52:23 |
Don't ever do this again |
00:52:25 |
Everyone make a mistakes. |
00:52:27 |
I am your officer, you here |
00:52:31 |
An what if you are wrong? |
00:52:36 |
Listen to me.. |
00:52:38 |
For the benefit of discipline |
00:52:48 |
What is specific |
00:52:51 |
It's a measure of aggression. |
00:52:52 |
What is SDP at the |
00:52:56 |
116 standard units. |
00:52:58 |
It means that there is |
00:53:02 |
What about mouth |
00:53:05 |
115 with inaccuracy of 0.4 |
00:53:09 |
Gai, you lose an argument. |
00:53:11 |
He memorized the |
00:53:12 |
Wait a sec. |
00:53:16 |
I don't know why.. |
00:53:18 |
Why what.. |
00:53:19 |
Why do Hon and |
00:53:26 |
Because befor the war.. |
00:53:28 |
We were single nation.. |
00:53:30 |
Because they are |
00:53:32 |
And they hate us just |
00:53:35 |
have the same history. |
00:53:38 |
They want desert |
00:53:40 |
Gai, you lose an argument. |
00:53:42 |
And dress yourself, please. |
00:53:57 |
What is cereals harvest.. |
00:53:59 |
in north-west regions? |
00:54:03 |
They don't cultivate cereals |
00:54:06 |
It's over, Gai. |
00:54:08 |
Go under the table and sing. |
00:54:12 |
Gai, stop it already. |
00:54:14 |
Go under the table. |
00:54:17 |
You are big bloke. |
00:54:18 |
Gai! |
00:54:45 |
Here yo go, breadwinner.. |
00:54:47 |
You can feed you |
00:54:50 |
You can't eat it, |
00:54:59 |
We mustn't fish here at all. |
00:55:02 |
But we still |
00:55:05 |
It was long ago.. |
00:55:07 |
Take it. |
00:55:15 |
There were somehow |
00:55:19 |
Maybe the world were kinder. |
00:55:22 |
A people were smiling. |
00:55:25 |
Like you.. |
00:55:27 |
And we have clean rivers |
00:55:29 |
We have a seas and lakes. |
00:55:32 |
This color I like the most. |
00:55:37 |
My mom told me similar story |
00:55:41 |
It's sort of happy country. |
00:55:43 |
There are only kind people. |
00:55:46 |
Maybe you are from |
00:55:48 |
In fact, I am from Moscow. |
00:55:50 |
But no one believe me here. |
00:55:52 |
Are you feel homesick? |
00:55:53 |
I do. |
00:55:54 |
But above all |
00:55:56 |
It had been told |
00:55:59 |
But wait.. |
00:56:01 |
Maybe you will make this.. |
00:56:04 |
yours.. |
00:56:07 |
spira |
00:56:10 |
Well. |
00:56:14 |
Because we are.. |
00:57:16 |
Ready to checkout. |
00:57:19 |
Don't move from |
00:57:27 |
Attention, first unit |
00:57:29 |
First triplet after |
00:57:32 |
Don't allow anyone |
00:57:37 |
Come here. |
00:57:38 |
Where are you going? |
00:57:45 |
Forward! |
00:58:06 |
Don't move! |
00:58:07 |
Catch him. |
00:58:20 |
The lock. |
00:58:28 |
After me! |
00:58:30 |
Forward! |
00:58:32 |
Don't soot, take them alive. |
00:58:44 |
And where is another? |
00:58:48 |
When you'll finish |
00:58:51 |
A rickety abomination. |
00:58:53 |
A trash.. |
00:58:54 |
A rubbish. |
00:58:56 |
Do a search! |
00:58:58 |
Lay them on the floor here.. |
00:59:00 |
And this dame too.. |
00:59:13 |
Wt the fuck. |
00:59:18 |
Take away this carrion. |
00:59:20 |
Check the floors. |
00:59:23 |
Candidate Sim.. |
00:59:25 |
I am. |
00:59:28 |
Why did you drop a weapon? |
00:59:30 |
You have commanded |
00:59:33 |
Mr. captain.. |
00:59:35 |
Yes sir. |
00:59:36 |
You commanded not to |
00:59:38 |
So.. |
00:59:39 |
If I have commanded to shut up, |
00:59:44 |
Yes, sir. |
00:59:45 |
Mr. captain. |
00:59:48 |
Allow me to report. |
00:59:49 |
Operation is conducting successfully. Residents |
00:59:53 |
All right. Deal |
00:59:59 |
And they are people too.. |
01:00:01 |
They have wives, |
01:00:04 |
They were loved. |
01:00:06 |
They loved someone. |
01:00:10 |
Yes Mr. captain, it |
01:00:19 |
Hell of a note. |
01:00:22 |
Yes, Mr. captain. |
01:00:24 |
I didn't expect it. |
01:00:26 |
I thought it was |
01:00:28 |
Like a bare dotted monkeys. |
01:00:30 |
Bare dotted fool. |
01:00:33 |
Good, pleasant people which have |
01:00:38 |
And you, do you have a |
01:00:41 |
No, sir. |
01:00:42 |
I am never feel pain. |
01:00:44 |
Do you? |
01:00:46 |
Wha-a-at? |
01:00:47 |
You have been very |
01:00:49 |
Mr. captain.. |
01:00:52 |
Allow me to report. Arrestees |
01:00:54 |
Don't worry, corporal. |
01:00:56 |
Your friend have shown |
01:00:59 |
Had he never was here.. |
01:01:01 |
Mr. captain surely be laid with |
01:01:06 |
Attention. |
01:01:07 |
Candidate Sim, |
01:01:10 |
Yes, sir. |
01:01:17 |
Noliry Nadu. 56 y. o. |
01:01:21 |
Have you checked documents? |
01:01:22 |
Yes, sir. All OK. |
01:01:23 |
Say mr. Rinadu.. |
01:01:24 |
Do you know anyone |
01:01:26 |
No, no-no, no.. |
01:01:28 |
No! |
01:01:29 |
No. |
01:01:31 |
Last name |
01:01:33 |
One of them.. Ketschev. |
01:01:35 |
In my house living |
01:01:37 |
Ketschev |
01:01:39 |
Don't you disregard other |
01:01:44 |
Ahh.. I am very sorry.. |
01:01:49 |
have insects there. |
01:01:52 |
So we are mainly about them. |
01:01:56 |
So we don't |
01:01:58 |
No-no-no. Why do you |
01:02:02 |
It's totally my fault. |
01:02:04 |
It's only mine. |
01:02:05 |
Ehm.. Maybe even not I am.. |
01:02:09 |
It's a cursed heredity. |
01:02:11 |
Return documents and |
01:02:15 |
Is your name Gal Catcher? |
01:02:16 |
Yes |
01:02:16 |
What is your relationship |
01:02:19 |
She is my wife. |
01:02:20 |
Why did you decide to |
01:02:23 |
Because in a world's history there |
01:02:27 |
Because I loved my |
01:02:30 |
Because you killed my friends. |
01:02:32 |
And defiled my nation. |
01:02:33 |
Because I had |
01:02:36 |
Is it enough? |
01:02:37 |
More than enough. |
01:02:38 |
Whom else can you name |
01:02:40 |
No one. |
01:02:41 |
Are.. you sure? |
01:02:46 |
Gal Catcher. 50 y. o. Dentist. |
01:02:49 |
Sentence to termination. |
01:02:51 |
Time of execution is 48 hours. |
01:02:54 |
I hate you. |
01:02:56 |
I ha-a-ate |
01:02:59 |
How are you |
01:03:01 |
Where are you looking at? |
01:03:02 |
Stand at attention! |
01:03:04 |
Don't goggle about |
01:03:07 |
Number 7313. |
01:03:09 |
Your name? |
01:03:12 |
Which one? |
01:03:13 |
Do you have many? |
01:03:15 |
Say the real one. |
01:03:17 |
Number 7313. |
01:03:19 |
What did you do at |
01:03:21 |
I was falling into a swoon. |
01:03:23 |
For you information |
01:03:26 |
Do you want a demonstration? |
01:03:28 |
Don't bother. |
01:03:30 |
It'll come in handy. |
01:03:32 |
Mr. |
01:03:34 |
Tik Fesku, called.. |
01:03:36 |
Aper. |
01:03:36 |
Ha, haa! |
01:03:38 |
Massarakhsh |
01:03:39 |
What a horrible threat. |
01:03:42 |
Look at my left arm.. |
01:03:45 |
It was sawed off from me. |
01:03:46 |
In that old and good.. |
01:03:48 |
Prewar secret politpolice.. |
01:03:50 |
Sawed off in three stages.. |
01:03:51 |
Executioners came to |
01:03:54 |
And sawed.. |
01:03:55 |
Then came to dinner, had |
01:03:59 |
They sawed and sawed |
01:04:02 |
And they were bored. |
01:04:03 |
They talked about theirs low |
01:04:07 |
And from that I |
01:04:10 |
And now I don't afraid. |
01:04:12 |
Do you hear? |
01:04:13 |
I don't afraid! |
01:04:15 |
Tut-tut! What a petty people. |
01:04:17 |
Enough. |
01:04:18 |
I don't afraid. |
01:04:42 |
Enough! |
01:04:47 |
The accused, number 7313.. |
01:04:50 |
Tik Fesku, called Aper |
01:04:52 |
Sentenced to indefinite |
01:04:59 |
Is your name Ordy Tader? |
01:05:05 |
Is your husband Gal Catcher? |
01:05:10 |
You have a child and your live |
01:05:20 |
Think a little, maybe it's |
01:05:23 |
And then we can try |
01:05:29 |
Blockhead.. |
01:05:31 |
What? |
01:05:32 |
I said blockhead. |
01:05:34 |
You are stupid |
01:05:37 |
Can't you hear me? |
01:05:39 |
Can you hear me, |
01:05:42 |
You all will die, before we |
01:05:54 |
Ordy Tader |
01:05:56 |
Sentenced to |
01:06:26 |
You know, they |
01:06:29 |
From anger, from hatred, |
01:06:32 |
They have degenerative, |
01:06:35 |
And why do they |
01:06:37 |
The houskeeper. |
01:06:39 |
Isn't he the degenerate? |
01:06:40 |
He is the degenerate.. |
01:06:42 |
But he is cowardly, |
01:06:45 |
He is hating us but afraid. |
01:06:47 |
And you can't bribe |
01:06:51 |
You know, I think they |
01:06:54 |
For a money one |
01:06:57 |
So what, they are degenerates! |
01:06:58 |
What are you trying to say?! |
01:07:00 |
I saw them! |
01:07:02 |
That doctor.. he is |
01:07:05 |
The degenerate! |
01:07:06 |
All right.. All right.. |
01:07:07 |
He is a good and |
01:07:09 |
And literate person at that. |
01:07:11 |
I saw his library. |
01:07:13 |
They are terrorists |
01:07:16 |
If you saw what were |
01:07:18 |
If you saw what I saw. |
01:07:20 |
What are you shouting for. |
01:07:22 |
That's all right. |
01:07:25 |
As always, all get out of |
01:07:36 |
Listen to me, Gai. |
01:07:38 |
All is allowed.. |
01:07:40 |
Even torture is |
01:07:42 |
You are the doctor. |
01:07:45 |
But to torture women.. |
01:07:47 |
Don't know.. |
01:07:49 |
Don't know, Gai.. |
01:07:52 |
Don't know.. |
01:07:54 |
Nomad, I have found him. |
01:07:56 |
You don't believe where. |
01:07:59 |
I'll believe. |
01:08:00 |
Where is he? |
01:08:01 |
He is in the guard. |
01:08:02 |
This is a bit troublesome. |
01:08:03 |
No problems. |
01:08:05 |
When do you bring him? |
01:08:08 |
To the car! |
01:08:14 |
Mr. corporal.. |
01:08:15 |
Allow me to speak. |
01:08:17 |
Speak.. |
01:08:18 |
Captain Chacho commanded you and |
01:08:22 |
Wait till we get down. |
01:08:23 |
Yes, sir. |
01:08:39 |
Massarakhsh. |
01:08:40 |
Candidate Sim you are shown yourself |
01:08:46 |
I am intercede for him to apply |
01:08:53 |
You passed exam of a fire. |
01:08:54 |
And remains last |
01:08:58 |
Corporal Gaal.. |
01:08:59 |
Go to guardhouse and |
01:09:02 |
Yes, sir! |
01:09:05 |
Don't worry candidate. |
01:09:08 |
Don't be frightened. |
01:09:09 |
It's frightening |
01:09:15 |
Take them by path and you |
01:09:18 |
Do act, candidate. |
01:09:20 |
You'll return as |
01:09:22 |
As the guard. |
01:09:23 |
If amongst you there is a |
01:09:26 |
She is living in Utkin Dom settlement, |
01:09:30 |
Don't stoop. |
01:09:31 |
Here it is, candidate. |
01:09:34 |
Or to Tadern, settlement, |
01:09:41 |
Please, have you remembered? |
01:09:53 |
Let's wait and see. |
01:09:55 |
Yes, sir. Mr. captain. |
01:10:14 |
Do you afraid to be |
01:10:17 |
No, sir. |
01:10:22 |
But, if your excuse |
01:10:24 |
he caught a woman. |
01:10:27 |
He is a highlander.. |
01:10:28 |
He is as much a |
01:10:30 |
And it is not a |
01:10:33 |
We'll see, though. |
01:10:44 |
That's all.. |
01:10:45 |
corporal Gaal.. |
01:10:48 |
I think it's futile to |
01:10:54 |
I am afraid that it's a last |
01:11:02 |
Massarakhsh. |
01:11:06 |
Here is your |
01:11:09 |
I had let them go, and |
01:11:12 |
You were deceived Gai, |
01:11:15 |
You are living not on inner |
01:11:17 |
And there are billions |
01:11:19 |
Candidate Sim you |
01:11:21 |
Go into the car. |
01:11:23 |
I am going away and Gai too. |
01:11:24 |
He is gone mad. Don't |
01:11:28 |
Let's go Gai. |
01:11:34 |
No-o-o-o.. |
01:11:36 |
Mak! |
01:11:40 |
Mak! |
01:11:44 |
Mak.. |
01:11:50 |
Okay, you'll still be a |
01:11:56 |
You'll write a report |
01:12:27 |
This is it. |
01:12:29 |
It's a thermal barrier |
01:12:31 |
When will it go to conveyor? |
01:12:32 |
It's already.. 10 |
01:12:36 |
With your machinery we'll |
01:12:39 |
It's better without a shirt |
01:12:41 |
As you was a colonel, you |
01:12:45 |
Whadda you.. |
01:12:46 |
playing with tanks.. |
01:12:47 |
I have aching tooth. |
01:12:51 |
Nomad.. |
01:12:53 |
Is it so difficult to develop |
01:12:59 |
It may be considered. |
01:13:05 |
You'll better |
01:13:08 |
Pandeas moved one more |
01:13:11 |
I weighed up an option. |
01:13:13 |
If they meddle in Hotian mess and quickly put there a man they |
01:13:22 |
I had like to gave a lot of money for them to meddle |
01:13:31 |
It's depends on how to touch.. |
01:13:34 |
If it's delicate with small |
01:13:39 |
Touch and bounce off |
01:13:45 |
And why are you so silent? |
01:13:47 |
Clever man. |
01:13:49 |
When the Fathers talk.. for judicious |
01:13:55 |
So speak, speak. |
01:13:58 |
Bless you. |
01:13:59 |
You know the thing, |
01:14:05 |
No-o.. |
01:14:07 |
Indeed, there is nothing funny about |
01:14:13 |
And as the same.. |
01:14:15 |
Must say that it's a very |
01:14:21 |
Rearmament of army |
01:14:25 |
Do you want to make war? |
01:14:29 |
And how long will we last out. |
01:14:33 |
How long we'll |
01:14:38 |
It's around ten days. |
01:14:40 |
The deep invasion plan can |
01:14:46 |
It's a good plan. |
01:14:49 |
That's how it'll go. |
01:14:52 |
Nomad.. Are you |
01:14:57 |
I don't care. |
01:14:59 |
Well, let you be against it. |
01:15:02 |
So, brother-in-law, |
01:15:08 |
Do as you please. |
01:15:10 |
Ave, I knew that |
01:15:13 |
Where should I go without you. |
01:15:16 |
Hey, smart man.. |
01:15:18 |
You must prepare public opinion. I |
01:15:22 |
Some attempted murder |
01:15:28 |
Sure. |
01:15:31 |
It is fully ready. |
01:15:33 |
Doctor.. |
01:15:35 |
Doctor don't dawdle, |
01:15:38 |
Handsome guy. |
01:15:41 |
A had a son.. too. |
01:15:47 |
Dole out a drain. |
01:15:50 |
What do you say, doctor? |
01:15:51 |
I stake my life that |
01:15:59 |
from an army pistol.. |
01:16:01 |
But a long time ago. |
01:16:03 |
At least half year ago. |
01:16:09 |
Where are the bullets? |
01:16:11 |
They are come out |
01:16:14 |
Hmm.. come out you say. |
01:16:16 |
I think you are lying. |
01:16:19 |
Please, confess |
01:16:22 |
I am not lying. |
01:16:24 |
I's just our wounds heal fast. |
01:16:26 |
Cut me a hand. |
01:16:28 |
If it's not too deep |
01:16:31 |
Husband told me about |
01:16:34 |
They know how |
01:16:36 |
Highlander's medicine.. |
01:16:38 |
Sit down. |
01:16:40 |
In this youngster 7 holes and if it's real |
01:16:49 |
What will you say to it? |
01:16:51 |
It's not a fatal wounds to us. |
01:16:53 |
If the captain shoot |
01:16:58 |
But he didn't. |
01:17:00 |
Yeah. |
01:17:01 |
It's very little time |
01:17:04 |
It'll seize us soon. He can bring |
01:17:10 |
Do whatever you want, but I'll shoot |
01:17:15 |
I believe in him. |
01:17:17 |
His tales doesn't fit together, |
01:17:22 |
He is too much |
01:17:24 |
He is not a provoker. |
01:17:26 |
General, I am for him. |
01:17:29 |
Why did you came to us? |
01:17:31 |
Who are these Unknown Fathers? |
01:17:37 |
Unknown Fathers are.. |
01:17:39 |
anonymous group of intriguers |
01:17:44 |
Some of them sincerely think |
01:17:50 |
but most of them are |
01:17:59 |
Are you satisfied? |
01:18:00 |
No I don't. |
01:18:02 |
You want too much from us. |
01:18:05 |
We are.. not theorists. We are |
01:18:12 |
What do you seek except |
01:18:14 |
We don't have a common |
01:18:19 |
We are killing because |
01:18:21 |
Why are they killing you? |
01:18:24 |
Because we are |
01:18:27 |
To Unknown Fathers there is much to gain from our |
01:18:34 |
From corrupted financiers who |
01:18:40 |
With towers building. |
01:18:41 |
What does it have to do with |
01:18:46 |
It's not an anti-ballistic |
01:18:56 |
They are transmitters |
01:19:00 |
Most people, you for |
01:19:05 |
And minority, because of some |
01:19:14 |
And they are |
01:19:17 |
Transmitters are powered two |
01:19:25 |
Plus they have local-range |
01:19:29 |
We have nowhere to hide. |
01:19:34 |
We are going mad, |
01:19:38 |
It goes nowhere. |
01:19:41 |
He is not one to know. |
01:19:43 |
How can he understand how it fees to wait |
01:19:49 |
We are short on |
01:19:51 |
He don't know, we don't talk. |
01:19:54 |
We must set this clear. |
01:19:57 |
Doctor? |
01:19:59 |
Don't know |
01:20:01 |
Mama? |
01:20:03 |
Hm.. |
01:20:05 |
Forester? |
01:20:09 |
Ehh.. |
01:20:16 |
Wait, he is able |
01:20:21 |
You.. are able.. |
01:20:26 |
Yes I am. |
01:20:34 |
He is beyond price. |
01:20:38 |
So, Forester, you are for him. |
01:20:41 |
If anyone touch him.. I |
01:20:48 |
Very well. |
01:20:51 |
You are handsome guy, Mak. |
01:20:56 |
It'll be a waste to kill you. |
01:21:00 |
And now.. Mak will have |
01:22:11 |
State-Prosecutor |
01:22:13 |
Your excellency.. |
01:22:15 |
Agent 771 reported that operation |
01:22:21 |
It's perfect, colonel. |
01:22:24 |
Perfect |
01:22:26 |
But don't scare them |
01:22:57 |
Are you afraid? |
01:22:59 |
No |
01:23:05 |
Why? |
01:23:06 |
It may come in handy later. |
01:23:10 |
Take it |
01:23:12 |
Take it |
01:23:23 |
It's degenerates. |
01:23:25 |
Fire. |
01:25:08 |
Brigade take the cars.. |
01:25:11 |
Faster.. |
01:25:14 |
Under attack |
01:25:33 |
Leave me |
01:25:35 |
Leave |
01:25:36 |
Leave.. |
01:25:38 |
Sorry.. |
01:25:39 |
General.. |
01:25:40 |
It was I who leaked out. |
01:25:43 |
Employee 771. Agent. |
01:26:01 |
Yes? |
01:26:03 |
I am happy with your work. |
01:26:06 |
Smart man |
01:26:07 |
Thank you papa. |
01:26:10 |
You can depend on me. |
01:27:43 |
The target is at home. |
01:27:45 |
Good. |
01:27:51 |
You've been done perfectly! |
01:27:55 |
Maybe there were only |
01:27:59 |
Bad guys are no exception |
01:28:03 |
Listen, Mak.. |
01:28:05 |
What you have said |
01:28:08 |
You are idiot! |
01:28:10 |
Have you ever imagined how |
01:28:13 |
How many of them being |
01:28:16 |
This is a billions costs, Mak. |
01:28:19 |
And for whom? For the |
01:28:21 |
I don't know! |
01:28:22 |
You don't know anything.. |
01:28:27 |
Sorry, Mak. |
01:28:31 |
If you weren't you.. |
01:28:36 |
We all are too gullible. |
01:28:38 |
Background broadcast is |
01:28:45 |
Forget about this foolishness. |
01:28:46 |
You don't need to think |
01:28:49 |
It's not yours, Mak. |
01:28:51 |
Go back to your mountains. Find your friends.. If |
01:28:58 |
- Where is my homeland.. N |
01:29:02 |
You will settle there. |
01:29:05 |
Then return, take Rada |
01:29:08 |
You will find your happiness. |
01:29:09 |
And by that time we'll finish |
01:29:15 |
Ma-a-ak! |
01:29:15 |
Stand still. On |
01:29:17 |
Hands! |
01:29:18 |
Stay still. Don't |
01:29:21 |
Don't shoot take them alive. |
01:29:35 |
Stay still. |
01:29:39 |
You move I'll shoot. |
01:29:44 |
Handcuffs to him. |
01:29:57 |
Degenerates.. Degenerates... |
01:30:01 |
Sorry for |
01:30:08 |
Move out! |
01:30:40 |
Wow |
01:30:43 |
Savage.. |
01:30:44 |
I caught him in a forest. |
01:30:47 |
I saw him too. |
01:30:50 |
But he was in guardsman |
01:30:54 |
Zef.. |
01:30:56 |
He is a provocateur. |
01:30:57 |
Massarakhsh |
01:30:59 |
He won't live till dawn. |
01:31:00 |
Don't be hurry. |
01:31:04 |
Hey, drudgerer. |
01:31:10 |
Ordy died in that operation. |
01:31:12 |
Only doctor lived through. |
01:31:15 |
And the general. |
01:31:17 |
And after that.. |
01:31:17 |
After that.. interesting.. |
01:31:23 |
My name is Zef. |
01:31:26 |
Maxim |
01:31:31 |
Yo don't believe me. |
01:31:34 |
It's a good question. |
01:31:37 |
We believe.. only |
01:31:44 |
Lights-out, |
01:32:06 |
Your Excellency.. Nomad |
01:32:09 |
Yes, of course. |
01:32:11 |
Ask him in. |
01:32:16 |
Nomad.. |
01:32:17 |
Hello to you. |
01:32:19 |
And where did you go so often. You vanished into |
01:32:25 |
Hello. I was at health |
01:32:32 |
Massarakhsh |
01:32:34 |
Always forgetting about |
01:32:40 |
When will you stop to |
01:32:44 |
The visitors has |
01:32:46 |
Visitor must be laughable. |
01:32:49 |
Or.. |
01:32:51 |
What enjoyment |
01:32:53 |
I know that you are merry man. |
01:32:55 |
Yes. By the way |
01:33:06 |
So here we go. About |
01:33:09 |
You have someone called Mak-sim |
01:33:14 |
No. |
01:33:14 |
I want him. |
01:33:16 |
I am not on the case. I can't |
01:33:21 |
I thought it was your man. |
01:33:22 |
There were my people.. one of them.. the |
01:33:30 |
Mak-sim |
01:33:32 |
Ahh.. yes-yes-yes.. I have begin to remember.. |
01:33:41 |
He is a mutant I |
01:33:43 |
Will you anatomize him?! |
01:33:45 |
Surely. |
01:33:47 |
Knacker.. |
01:33:51 |
How do you do at all? |
01:33:52 |
When will have I get him? |
01:33:57 |
What can you |
01:34:00 |
First one of |
01:34:09 |
And a World's |
01:34:12 |
Is it true that you had been assigned |
01:34:18 |
No.. |
01:34:20 |
As for.. |
01:34:22 |
Can you slow down those works? |
01:34:25 |
You are afraid. |
01:34:26 |
I do afraid. |
01:34:28 |
And don't you afraid? |
01:34:31 |
Or you think that papa |
01:34:35 |
He will use that transmitter.. |
01:34:40 |
It is a deal. |
01:34:42 |
After five.. seven |
01:34:47 |
After a five. |
01:34:57 |
There are so much |
01:35:00 |
Running amok, shooting. |
01:35:03 |
Do you thought if they gave |
01:35:07 |
It's no use. |
01:35:08 |
You can't escape |
01:35:11 |
There were once who tried. |
01:35:14 |
And if you want us to eat |
01:35:23 |
That is our work. |
01:35:25 |
Bring down those metals, |
01:35:48 |
Strike ground! |
01:36:28 |
Massarakhsh |
01:36:31 |
And this is the work. |
01:36:34 |
Get accustomed to it. |
01:36:36 |
For the life I don't |
01:36:40 |
I am finished man.. and |
01:36:52 |
Looks like it die out |
01:36:56 |
So what now.. stand |
01:37:00 |
Get to work if we |
01:37:07 |
Mak-sim |
01:37:09 |
So what? |
01:37:12 |
Massarakhsh |
01:37:13 |
Something rings a bell.. |
01:37:15 |
Something have |
01:37:17 |
Able to see in the dark. |
01:37:19 |
South border. |
01:37:21 |
Reaction to the Aizu. |
01:37:23 |
Stop. |
01:37:27 |
Zero reaction to the |
01:37:33 |
Mr. adviser, urgently |
01:37:36 |
Before the war there lived a smart |
01:37:44 |
I was pleasure to tame them. |
01:37:49 |
And people began to teach |
01:37:58 |
To bring the mines |
01:38:02 |
To bring contagion |
01:38:09 |
And other rubbish like this. |
01:38:12 |
When war was at serious |
01:38:16 |
Many things were forgotten. |
01:38:23 |
And here they are. |
01:38:26 |
Golovans. |
01:38:30 |
So are they the mutants? |
01:38:34 |
Yes. |
01:38:36 |
But there are human's mutants, |
01:38:42 |
We are a snack for them. |
01:38:46 |
They are in their holes and |
01:38:50 |
Know why? |
01:38:55 |
That's because |
01:38:59 |
Zef! Where are you? |
01:39:06 |
I'll come down. |
01:39:10 |
Are you gone mad? |
01:39:12 |
Wait for us here. |
01:39:18 |
Must we really go there? |
01:39:20 |
We need to look over. |
01:39:23 |
Maybe this is a fortress. |
01:39:25 |
Immediately prepare special courier with guards. Single |
01:39:32 |
And write down |
01:39:35 |
First one: |
01:39:36 |
To the General-commandant |
01:39:40 |
At once hand over the care of |
01:39:47 |
From now on you must consider convicted |
01:39:54 |
For which you must have |
01:39:58 |
State-Prosecutor |
01:40:00 |
And the secon one: |
01:40:02 |
Dear Nomad |
01:40:05 |
There was a stupid business.. |
01:40:09 |
Unfortunately material that you |
01:40:15 |
As is the way on |
01:40:19 |
Yours, smart man. |
01:40:21 |
That's all. |
01:40:28 |
There is someone out there. |
01:40:30 |
Yeah. If it is the stronghold |
01:40:36 |
Golovans. I don't care. |
01:40:38 |
When we have this. |
01:40:41 |
All the metal in the forest were |
01:40:44 |
The control panel |
01:40:58 |
Did you see? Did you see? |
01:41:00 |
True, it looks like a dog. |
01:41:18 |
I am sure this |
01:41:23 |
Is this the control panel? |
01:41:24 |
Panel |
01:41:27 |
Wish we somehow |
01:41:32 |
Then all land will be ours. |
01:41:33 |
I don't think we can |
01:41:50 |
Wow |
01:41:52 |
it's a desert |
01:41:55 |
a wind walking on the sands. |
01:41:56 |
Go away. |
01:42:05 |
Let's get out of |
01:42:11 |
Don't soot! |
01:42:15 |
Did you see? |
01:43:59 |
Are you an idiot? Idiot? This is a can |
01:44:05 |
You shoudn't get it to |
01:44:08 |
He is not an animal. |
01:44:10 |
This is an animal. |
01:44:16 |
You are the animal. |
01:44:41 |
You are immune to radiation. |
01:44:43 |
You don't afraid |
01:44:45 |
So now you'll be a liaison. |
01:44:48 |
I won't be a liaison. I |
01:44:52 |
I was ordered to destroy tower, |
01:44:55 |
I saw that it was stupid |
01:44:57 |
But I adhere to order. And then |
01:45:00 |
So I am saying: enough. I don't |
01:45:03 |
Snotnose |
01:45:04 |
The towers is just a retranslators so there have to be a center. |
01:45:10 |
Stop. How did yo know |
01:45:12 |
It's evident to every more |
01:45:15 |
So the main task |
01:45:20 |
And not to send people |
01:45:24 |
Massarakhsh |
01:45:26 |
To every more or less skillful engineer, you snotnose, evident, that while |
01:45:37 |
And if you ever, ever again, Masarakhsh, will say that we are |
01:45:47 |
- Get off your hand. N |
01:45:59 |
I'll tell him.. |
01:46:09 |
Try to understand, Mak.. |
01:46:12 |
Those tillages.. |
01:46:14 |
They are not for us.. |
01:46:17 |
The radiation is act upon |
01:46:22 |
And they are turned in |
01:46:25 |
But they are always turned on. |
01:46:28 |
As affected with this radiation human's |
01:46:35 |
But he began to believe, |
01:46:39 |
to a magazines, a radio, a choolteachers, |
01:46:49 |
Information system is in indissoluble |
01:46:54 |
They can suggest any thought and |
01:47:00 |
And then they can do |
01:47:03 |
Want an admiration, |
01:47:06 |
Want a rage, |
01:47:09 |
If depression, everyone will |
01:47:12 |
They can provoke suicide. |
01:47:15 |
They can provoke parents |
01:47:17 |
It is possible! |
01:47:19 |
Everything is possible. |
01:47:22 |
The ones who can understand are degenerates, they are |
01:47:31 |
All of the ruling |
01:47:35 |
And anyone who isn't in the ruling elite |
01:47:40 |
Is there any nation with at least |
01:47:46 |
Don't think so. |
01:47:49 |
Maybe amongst the mutants. |
01:47:52 |
Please, don't take it personally, |
01:47:57 |
The mutant from |
01:48:01 |
Yeah |
01:48:02 |
Did you see one? |
01:48:04 |
I saw some. |
01:48:06 |
But they were already dead. They |
01:48:10 |
Sometimes they catch some and hang |
01:48:15 |
How do they? They |
01:48:22 |
How far from here |
01:48:28 |
It's a tank. |
01:48:30 |
A tank. |
01:48:31 |
This is an upper square. |
01:48:46 |
Quiet. |
01:49:06 |
Down! |
01:49:25 |
From the left! |
01:49:27 |
Do it! |
01:49:48 |
Where are you going? |
01:50:20 |
I am going south. |
01:50:25 |
That is.. |
01:50:26 |
It's not an easy task, Mak.. |
01:50:28 |
Further there is 18 square.. |
01:50:32 |
Solid minefields. There |
01:50:43 |
More power to your elbow! |
01:50:44 |
Wait Mak, are you |
01:50:52 |
Why did you hide true purpose of towers |
01:50:57 |
Because headquarters believe that they |
01:51:04 |
For what own reasons? |
01:51:12 |
Try not to die. |
01:52:07 |
What do you mean blown up? |
01:52:08 |
Massarakhsh. |
01:52:10 |
I'll rot you away! |
01:52:46 |
Stop |
01:52:49 |
Stop |
01:52:53 |
Go |
01:52:56 |
I said go. |
01:53:13 |
Stop |
01:53:25 |
Who are you? |
01:53:43 |
Who is there? |
01:54:05 |
Mak |
01:54:06 |
Is it you? |
01:54:07 |
Yes, it's me, me! |
01:54:08 |
It's me, relax. Sit down. |
01:54:12 |
We are going to leave, Gai. |
01:54:13 |
Where are we going? |
01:54:15 |
To the south. |
01:54:16 |
You are crazy! |
01:54:18 |
They had granted you a life. |
01:54:19 |
Who has? |
01:54:21 |
My life is mine |
01:54:24 |
I must bring you back! |
01:54:26 |
And I must take |
01:54:29 |
Are you nuts? |
01:54:30 |
They'll eat us |
01:54:32 |
And you will be executed |
01:54:36 |
Drat! |
01:54:39 |
Wait a little! |
01:54:40 |
Wait a little, you. |
01:55:22 |
He was an outsider, the |
01:55:29 |
The first circle closed up. |
01:55:31 |
There are the mutants, white |
01:55:36 |
He wants to turn |