Obsessed
|
00:02:39 |
Stop. |
00:02:43 |
This is coming down. |
00:02:44 |
What? Why? |
00:02:46 |
No, I love the idea of the mirror |
00:02:50 |
But the thing is, |
00:02:53 |
Now, see, if we're gonna take it down, |
00:02:58 |
...christen the new house. |
00:03:00 |
And what do you suggest we use |
00:03:03 |
We don't need a bed, because we got |
00:03:09 |
So I guess we'll have fine carpet |
00:03:14 |
Wait, baby, |
00:03:16 |
I don't want any 30-second nookie. |
00:03:20 |
I told them I'd be late. Now what? |
00:03:24 |
- What about the movers? |
00:03:26 |
- Yeah. |
00:03:29 |
Which is just enough time. |
00:03:31 |
Derek. You are so bad. |
00:03:35 |
Like that isn't why you married me? |
00:03:38 |
What about Kyle? |
00:03:40 |
He'II be all right. |
00:05:36 |
Gage Bendix? |
00:05:39 |
Excuse me? |
00:05:41 |
I couldn't help but notice |
00:05:43 |
Gage Bendix, yeah. I work there. |
00:05:48 |
I thought that you might. |
00:05:52 |
You have an appointment with us? |
00:05:54 |
Why, do I look like a client? |
00:05:57 |
Actually, you do. |
00:05:58 |
Well, well, I hate to shatter the illusion, |
00:06:03 |
You're a temp? |
00:06:05 |
Girl's gotta pay the rent. |
00:06:08 |
I would've never guessed a temp. |
00:06:18 |
Let me help you out. |
00:06:20 |
There you go. |
00:06:33 |
Thanks. I owe you one. |
00:06:44 |
- Good morning. |
00:06:50 |
Are you following me? |
00:06:51 |
No, I'm taking these files |
00:06:55 |
- Derek Charles? |
00:06:58 |
Yeah, I know who he is |
00:07:00 |
Takes himself way too seriously. |
00:07:04 |
- I could get you in trouble? |
00:07:06 |
My lips are sealed. |
00:07:09 |
- Patrick. |
00:07:11 |
- Hey. |
00:07:12 |
Chaos, man, chaos. I got out |
00:07:16 |
Sharon must have loved that. |
00:07:17 |
Yeah, if she calls mad, |
00:07:20 |
Hey. Remember who used to sit |
00:07:23 |
She'll know I'm lying. |
00:07:26 |
Can I help you? |
00:07:28 |
That's Derek Charles? |
00:07:29 |
Yes. |
00:07:33 |
Better watch out, girl, he's married. |
00:07:35 |
- The good ones are always married. |
00:07:40 |
Did you talk to our German friend, |
00:07:43 |
Actually, I just got off the phone |
00:07:45 |
- And? |
00:07:47 |
...the stock market's gyrating, thinks |
00:07:51 |
- You think he's right? |
00:07:54 |
He's wrong. You know Ganz. |
00:07:55 |
He gets paranoid when |
00:07:58 |
So he makes a lot of noise... |
00:07:59 |
...but I managed to talk him |
00:08:04 |
To the tune of 155 million. |
00:08:09 |
I want you to throw Derek |
00:08:12 |
I am just honored |
00:08:14 |
Whose legs are those? |
00:08:15 |
- Never seen them before. |
00:08:18 |
I think you mean temptress. |
00:08:20 |
Always nice to have a girl |
00:08:23 |
Derek married the last eye candy |
00:08:26 |
Yes, sir. |
00:08:29 |
I don't think you do. |
00:08:34 |
- Patrick, forward my calls. |
00:08:36 |
- Okay. Good night, Marge. |
00:08:39 |
D, you cutting out early? I grabbed us |
00:08:43 |
You're killing me. I'm moving. |
00:08:45 |
- I gotta get home. |
00:08:46 |
So do I look like a man |
00:08:49 |
Why don't I call her and say |
00:08:51 |
- No, thanks, I'll stay married. |
00:08:53 |
Yeah. |
00:08:57 |
Goodbye, Mr. Charles. |
00:09:02 |
- You punked me. |
00:09:05 |
I'll get my revenge. |
00:09:08 |
- ... that everybody disagrees with you. |
00:09:11 |
About Derek Charles |
00:09:14 |
They say he's the nicest guy |
00:09:16 |
Yeah, well, I've got them fooled. |
00:09:18 |
I'm Lisa, by the way. |
00:09:19 |
Hey, Lisa By The Way. |
00:09:22 |
Good luck at your next job. |
00:09:25 |
Hold the door, please. |
00:09:27 |
They're keeping me on |
00:09:29 |
...so I might see you on Monday. |
00:10:00 |
Sharon! |
00:10:02 |
Your turn. |
00:10:03 |
No, I think it's your turn! |
00:10:06 |
Don't even try it. |
00:10:08 |
Looks like I'm stuck, huh? |
00:10:10 |
Huh, Kyle? |
00:10:12 |
Come here. |
00:10:14 |
Oh, my God. |
00:10:58 |
What do you think about giving |
00:11:03 |
Sharon, you're so bad. |
00:11:05 |
Like that's not why you married me. |
00:11:13 |
- Morning, Marge. |
00:11:20 |
Hi. |
00:11:22 |
Remember me? |
00:11:27 |
Lisa By The Way, right? |
00:11:29 |
Very good, I'm impressed. |
00:11:34 |
Hey, Marge, where's Patrick? |
00:11:36 |
Out with the flu. |
00:11:38 |
I did some trading |
00:11:40 |
...and I wrangled your desk. |
00:11:43 |
I hope that's okay. |
00:11:46 |
No, that's fine. Why don't you |
00:11:59 |
Here's a memo |
00:12:02 |
- Is it that time already? |
00:12:08 |
Sit down. |
00:12:15 |
So why don't they invite spouses? |
00:12:19 |
What? |
00:12:20 |
To the party. It says no spouses. |
00:12:23 |
Yeah, it's Joe Gage's rule. Actually, |
00:12:27 |
I guess they figure you're not gonna |
00:12:31 |
...if your spouse is there. |
00:12:34 |
- So does this party get pretty wild? |
00:12:38 |
Well, that's no fun. |
00:12:39 |
I called Patrick. He said that |
00:12:44 |
If it's cold, I can go nuke it |
00:12:46 |
No, actually, it's perfect. Thank you |
00:12:50 |
- Ready when you are. |
00:12:51 |
- First things first. |
00:12:54 |
Took care of what? |
00:12:56 |
On Mondays |
00:12:58 |
This week you sent her |
00:13:02 |
I called to confirm |
00:13:04 |
Thank you. |
00:13:09 |
So how long have you two |
00:13:12 |
Three years in March. |
00:13:13 |
And you still send her flowers |
00:13:16 |
Yeah, it's kind of a tradition. |
00:13:19 |
Patrick said that you started back |
00:13:23 |
You and Patrick had quite |
00:13:25 |
- Let's run some calls. |
00:13:27 |
Why don't we start |
00:13:29 |
See if you can get a lunch |
00:13:31 |
...but push for The Water GrilI. |
00:13:34 |
- The Water GrilI's fantastic. |
00:13:36 |
- Am I going too fast? |
00:13:41 |
Are you always this efficient? |
00:13:43 |
Does that surprise you? |
00:13:44 |
Yeah. Yeah, most of the temps |
00:13:47 |
I think you'll find |
00:13:53 |
We were at the grocery store, |
00:13:55 |
...and Kyle is flirting |
00:13:58 |
She's about 16, and he's 2. |
00:14:02 |
He was giving her the same look |
00:14:06 |
I think you've been teaching my baby |
00:14:10 |
So, anyway, on the way home, |
00:14:14 |
...and I picked up a catalog |
00:14:18 |
Let me tell you, I cannot wait. |
00:14:21 |
Do you need me? |
00:14:23 |
I'm gonna show it to you tonight. |
00:14:28 |
Are you listening to me? |
00:14:37 |
Baby. |
00:14:40 |
If I bundle Managerial Economics |
00:14:43 |
...then I won't take Management |
00:14:46 |
...untiI next semester, right? |
00:14:48 |
School? |
00:14:49 |
- Derek. |
00:14:51 |
Come on, baby, not tonight. |
00:14:54 |
Well, it's important to me too... |
00:14:56 |
...but I was kind of hoping you liked |
00:15:00 |
You know I love being a mom. |
00:15:04 |
We got all this room. I make |
00:15:08 |
It's not about the money. |
00:15:10 |
We had an agreement. |
00:15:11 |
You said that you'd work hard, I'd have |
00:15:15 |
Then I'd get my degree. |
00:15:16 |
- I said that? |
00:15:18 |
You have something to talk about |
00:15:20 |
I need some things to talk about. |
00:15:22 |
- So Kyle's gonna be an only child? |
00:15:25 |
A female that looks |
00:15:28 |
- ... and tell him it's his sister. |
00:15:31 |
Hey, Little Sharon. Come here. |
00:15:32 |
You know exactly |
00:15:36 |
You know what, I wanna see you |
00:15:43 |
D? Why didn't you |
00:15:47 |
- What time did you calI? |
00:15:49 |
- You should leave a message. |
00:15:53 |
Oh, Patrick was sick, |
00:15:56 |
We had a temp and she said... |
00:15:58 |
...Shannon called |
00:16:01 |
She? I thought we had an agreement, |
00:16:04 |
Baby, I don't control |
00:16:07 |
Is she pretty? |
00:16:09 |
Pretty plain. |
00:16:11 |
Actually, you know what, |
00:16:14 |
Except for messing up |
00:16:16 |
- I want her fired immediately. |
00:16:19 |
- I'm serious. |
00:16:24 |
Good night, Shannon. |
00:16:32 |
Hope we're not interrupting |
00:16:34 |
No, no, it's a treat to have you here. |
00:16:36 |
I'm taking Kyle to The Grove today |
00:16:39 |
You wanna come? |
00:16:43 |
No, I would, but I'm swamped. |
00:16:45 |
You need me back in the office, |
00:16:47 |
Excuse me. |
00:16:50 |
Hey, Lisa. |
00:16:53 |
This is my wife, Sharon. Sharon, |
00:16:57 |
It is such a pleasure |
00:17:00 |
- Hi. |
00:17:03 |
I can already telI |
00:17:06 |
Hi, Kyle. I'm Lisa. |
00:17:09 |
Say hi, Kyle. |
00:17:10 |
Oh, he can say hello. He's usually |
00:17:14 |
What a handsome boy. |
00:17:18 |
You think so? |
00:17:19 |
Most people think he looks |
00:17:22 |
Talk about the perfect family. |
00:17:24 |
The three of you should be |
00:17:27 |
It's a good thing you won't be here |
00:17:30 |
I know my husband |
00:17:32 |
Actually, I'm learning a lot |
00:17:34 |
I bet you are. |
00:17:39 |
Joe Gage needs to see you |
00:17:42 |
Great. |
00:17:44 |
It's nice to meet you, Sharon. |
00:17:47 |
You too, Liz. |
00:17:48 |
- It's Lisa. |
00:17:50 |
It's Lisa. You said Liz. |
00:17:52 |
Sorry. Lisa. |
00:17:59 |
- Sharon. |
00:18:04 |
- What's the deal with her? |
00:18:06 |
"Looks just like you, Derek. " |
00:18:09 |
But he is kind of handsome like me. |
00:18:11 |
You said she was plain. |
00:18:12 |
That girl may be a lot, |
00:18:15 |
I wouldn't know. |
00:18:18 |
And you really think |
00:18:21 |
Come on. |
00:18:23 |
Take you around the office. |
00:18:25 |
I know that you must miss it. |
00:18:27 |
- When is Patrick coming back? |
00:18:31 |
You better hope so. |
00:19:25 |
Crudo. |
00:19:49 |
Wow, look at the tree. |
00:19:52 |
Christmas already. |
00:19:56 |
- Hey, Stan. |
00:19:58 |
- I'm back. |
00:20:01 |
- Feeling better? |
00:20:03 |
You know it's gonna take a lot more |
00:20:06 |
...to keep me away |
00:20:08 |
Yeah. |
00:20:09 |
Not sure we can say the same |
00:20:15 |
You get around, don't you? |
00:20:18 |
Poor girl called in sick |
00:20:21 |
She caught it from Patrick. |
00:20:23 |
That's what she gets |
00:20:27 |
All right, girls. |
00:20:33 |
So how many times did you get busted |
00:20:37 |
As if you don't. |
00:20:39 |
I'm way too smooth |
00:20:41 |
- I bet you are. |
00:20:44 |
- Ten years in April. |
00:20:46 |
...about what happens |
00:20:49 |
Sweetie, you have no idea. |
00:20:51 |
My nickname around here is 411. |
00:20:54 |
411. Well, maybe we can grab |
00:20:57 |
You can catch me up with girl talk. |
00:20:59 |
If you think you can pump me for |
00:21:03 |
...you're right. |
00:21:24 |
I'm sorry, I thought everyone |
00:21:29 |
- I should go. |
00:21:31 |
You stay. Okay? |
00:21:33 |
I'm gonna just grab my lunch and... |
00:21:38 |
...head on back to my office. |
00:21:41 |
Okay? |
00:21:51 |
- You okay? You wanna talk about it? |
00:21:55 |
Nothing? |
00:21:58 |
You know, most people I know |
00:22:03 |
You think I'm crying? |
00:22:06 |
This is just allergies. |
00:22:07 |
Oh, allergies, okay. |
00:22:13 |
Men, apparently. |
00:22:15 |
Can I sit down? |
00:22:19 |
Yeah. |
00:22:23 |
You having boyfriend troubles |
00:22:29 |
I'm beginning to think |
00:22:32 |
There's nothing wrong with you. |
00:22:35 |
I wish I could believe that. |
00:22:43 |
Maybe you haven't met |
00:22:47 |
I'm beginning to think |
00:22:50 |
I'm no expert, but, you know, |
00:22:52 |
...then maybe it wasn't meant to be. |
00:22:56 |
Maybe. |
00:22:57 |
And then, you know, |
00:23:00 |
...you'II know immediately. |
00:23:02 |
Is that how it was |
00:23:05 |
Yeah. Yeah, it does happen. |
00:23:08 |
- Great. Now I'm jealous. |
00:23:12 |
She has everything. |
00:23:14 |
Perfect husband, perfect child, |
00:23:17 |
No. No, nothing's perfect. |
00:23:20 |
You know, there are problems |
00:23:23 |
The most important thing |
00:23:25 |
You gotta keep moving forward, |
00:23:29 |
Hey, Lisa, look, don't beat yourself up |
00:23:32 |
Look at you, you're a bright, |
00:23:35 |
Any man would be lucky |
00:23:38 |
Yeah, right. |
00:23:40 |
No. Honestly, if I were single... |
00:23:43 |
You're just trying |
00:23:46 |
Is it working? |
00:23:48 |
Yes. |
00:23:50 |
Good. |
00:23:52 |
You hang in there, okay? |
00:23:55 |
It's gonna be just fine. |
00:23:59 |
Thanks, Derek. |
00:24:01 |
Mister- Mr. Charles. |
00:24:09 |
I'm sorry, excuse me. |
00:24:11 |
- Excuse me. |
00:24:16 |
What was that all about? |
00:24:18 |
Oh, man, her boyfriend dumped her |
00:24:21 |
I'll take up that slack. |
00:24:24 |
- Stop it, Ben. |
00:24:27 |
No, dude, |
00:24:29 |
I'm retired and coaching, as are you. |
00:24:31 |
I'm still in the game. I'm just |
00:24:35 |
Careful, D. |
00:24:37 |
...where you could get away with |
00:24:41 |
Careful, D? |
00:24:42 |
You went and married yours, |
00:24:44 |
If you're thinking of that girl- |
00:24:46 |
- You saw her first. |
00:24:48 |
Sadly, I don't think I'm her type. |
00:24:53 |
All I'm saying |
00:24:55 |
...see the workplace |
00:24:58 |
And I think this one has got you |
00:26:16 |
Sharon. Hey. |
00:26:21 |
I just put him to sleep, baby. |
00:26:26 |
Red? Blue? |
00:26:27 |
- Red? Blue? |
00:26:33 |
- What you doing tonight? |
00:26:39 |
How do I look? |
00:26:41 |
- You look all right. |
00:26:43 |
Remember the last time you went |
00:26:48 |
Kyle. |
00:26:50 |
Eat something. |
00:26:52 |
I wilI. I'm gonna grab a burger |
00:26:55 |
- Okay. I love you. |
00:27:00 |
Fourth quarter, Derek Charles |
00:27:07 |
- I love you, baby. |
00:27:41 |
- This seat taken? |
00:27:43 |
No, I'm kidding. |
00:27:45 |
Be my guest. |
00:27:50 |
- Look at you. |
00:27:53 |
Oh, yeah. You look great. |
00:27:55 |
Thank you. |
00:27:58 |
Yeah. You too? |
00:27:59 |
Brilliant minds think alike. |
00:28:01 |
Thank you, John. |
00:28:04 |
Really? |
00:28:06 |
Hey, John? John? |
00:28:08 |
John. |
00:28:10 |
- Can I have one too? |
00:28:21 |
- That was delicious. |
00:28:23 |
You know, we used to come back here |
00:28:28 |
- Work hard, play hard? |
00:28:29 |
Back in the day, |
00:28:33 |
Hey, how's your boyfriend trouble? |
00:28:36 |
- Keep moving forward, right? |
00:28:39 |
- All right. |
00:28:43 |
Run the company by 35... |
00:28:45 |
...jet by 40, retire on my private island |
00:28:50 |
- I'm a Sixers fan. |
00:28:52 |
I'll bring you around to my team, |
00:28:56 |
- Excuse me? |
00:28:58 |
Can-? Can I please have |
00:29:00 |
Sure. |
00:29:02 |
- You want one? |
00:29:05 |
Oh, come on. Big talker. |
00:29:08 |
No, thanks. |
00:29:09 |
- It's Christmas time. Work's dead. |
00:29:14 |
- Bring one for my friend. |
00:29:17 |
Make it filthy. |
00:29:22 |
This is for you. |
00:29:31 |
Patrick? Patrick. Patrick. |
00:29:34 |
Once again, great job as the head |
00:29:37 |
- You're like Santa's Little Helper. |
00:29:43 |
Hey, don't try this at home, huh? |
00:29:54 |
What's up? |
00:29:56 |
What's going on? |
00:29:59 |
I'll be right back. |
00:30:01 |
I'm coming for you, Derek. |
00:30:04 |
- I'm coming for you. |
00:30:06 |
No, come on, you don't wanna |
00:30:09 |
Yeah. All right. |
00:30:13 |
- Is this you, Marge? |
00:30:15 |
Let me get some of that boogie. |
00:30:19 |
- Didn't know you could move like that. |
00:30:23 |
- Okay, you do have legs under there. |
00:30:31 |
- All right. You are smooth. |
00:30:34 |
- Really smooth. |
00:30:36 |
All righty, baby. He's all yours. |
00:30:40 |
- Hey, Office Asshole. |
00:30:44 |
Tequila? |
00:30:45 |
Beer, three martinis, and tequila? |
00:30:49 |
Coward. |
00:30:58 |
Bring it on. |
00:31:00 |
You've got the moves. |
00:31:03 |
That's Soul Train for you, baby. |
00:31:05 |
- What you got? |
00:31:07 |
- Let's go, let's go. |
00:31:11 |
You got some moves. Okay, temp. |
00:31:13 |
- Nasty, nasty. |
00:31:17 |
You know, |
00:31:19 |
Why not? |
00:31:21 |
I haven't been here that long and... |
00:31:25 |
I'm sure everybody here is happy |
00:31:30 |
Even you? |
00:31:32 |
What do you mean, "even me"? |
00:31:43 |
You wanna put one on the cheek? |
00:31:49 |
If you don't, people will |
00:31:54 |
Well, we're gonna have |
00:32:01 |
Whoa, where you going? |
00:32:03 |
This evening's just getting started. |
00:32:06 |
You remember her? |
00:32:08 |
- Sally. |
00:32:10 |
- He has singles! |
00:32:13 |
You wanna get out of here |
00:32:15 |
- No, thank you. No, thank you. |
00:32:19 |
With my wife and kid. |
00:32:20 |
Gotta take a leak, then I'm sneaking |
00:32:24 |
You're no fun, D. No fun at all. |
00:32:37 |
Lisa, Lisa. |
00:32:38 |
Hey, hey, hey. Stop, stop, stop. |
00:32:42 |
Come on, stop, no. |
00:32:48 |
Fuck. |
00:32:57 |
You need to stop it. |
00:33:03 |
Who's there? |
00:33:06 |
Stop. Okay. Okay. |
00:33:12 |
Lisa, Lisa. |
00:33:14 |
Oh, God, Lisa, Lisa. Stop. Stop. |
00:33:23 |
Stop, stop. |
00:33:25 |
Stop. |
00:33:34 |
Lisa, stop. |
00:33:37 |
Stop. |
00:33:48 |
Stop it. |
00:33:52 |
- What? Derek. |
00:33:55 |
What's wrong? Derek! |
00:34:06 |
If you don't feel like you can drive, |
00:34:10 |
Cab vouchers for anybody |
00:34:13 |
Come on, don't be shy. |
00:34:22 |
Freak. |
00:34:28 |
Well, well, well. |
00:34:33 |
Patrick, you silly old queen. |
00:34:36 |
Dance with me. |
00:36:03 |
How was it? |
00:36:07 |
The usual, baby. |
00:36:10 |
Anything interesting happen? |
00:36:15 |
No. |
00:36:35 |
Good morning. |
00:36:37 |
Hey. Morning. |
00:36:40 |
- Everything okay? |
00:36:42 |
Man, you should've stayed. |
00:36:44 |
Roger from Acquisitions tossed |
00:36:47 |
Sorry I missed that. |
00:36:58 |
Bad time? |
00:37:01 |
No. |
00:37:04 |
Joe wants to know when you'll |
00:37:09 |
Tell him I'll have it to him |
00:37:13 |
Thanks. |
00:37:15 |
Sure. |
00:37:22 |
Joe really likes the ladies, huh? |
00:37:28 |
I wouldn't know. |
00:37:47 |
Hey. All right if I take off? |
00:37:49 |
- Yeah. Go home. |
00:37:52 |
Okay. |
00:37:54 |
Hey, Lisa. |
00:38:34 |
Hey. |
00:38:39 |
I owe you an apology |
00:38:43 |
I think that I sort of took you |
00:38:47 |
Yeah, you know, |
00:38:52 |
So let's just forget about it. |
00:38:55 |
What if I can't? |
00:39:06 |
Lisa, nothing happened. |
00:39:09 |
All right, have it your way. |
00:39:17 |
All right, get out of my car. |
00:39:20 |
Get out of my car right now. |
00:39:24 |
Get out of my car. |
00:39:26 |
Relax. |
00:39:27 |
- Derek, relax. |
00:39:30 |
- Get out of here. |
00:39:33 |
God. I almost went insane today. |
00:39:37 |
...like I was concentrating on work, |
00:39:40 |
Lisa! Get out of my car now! |
00:39:43 |
Derek, what's wrong? |
00:39:46 |
- What did I do? |
00:39:49 |
I don't know what's wrong, |
00:39:52 |
...but let me telI you something. |
00:39:55 |
Nothing! Okay? I wouldn't jeopardize |
00:39:59 |
Stop! Don't touch me. Just get out. |
00:40:01 |
Get out. |
00:40:05 |
- Get out! Come on! |
00:40:09 |
- Maybe you are an asshole. |
00:40:46 |
Sharon? |
00:40:49 |
Shar? |
00:40:53 |
Something I need to tell you. |
00:41:02 |
What's wrong? |
00:41:03 |
I spent the last hour and a half |
00:41:07 |
- Sheila? |
00:41:09 |
...an affair with some random |
00:41:13 |
- How did she find out? |
00:41:17 |
He said he was leaving her. |
00:41:20 |
- Yeah, that's tough. |
00:41:23 |
No, that would never be you, |
00:41:27 |
I know. |
00:41:31 |
Tim is an asshole. |
00:41:33 |
Tell me about it. |
00:41:39 |
So, what were you gonna tell me? |
00:41:41 |
What? |
00:41:43 |
You said you had something |
00:41:47 |
No. |
00:41:50 |
Just a problem at work. |
00:41:56 |
Why didn't you tell me? |
00:41:59 |
Honestly, there was nothing to tell. |
00:42:01 |
She grabbed your package, |
00:42:04 |
Come on. |
00:42:06 |
I cannot believe |
00:42:09 |
- Ben, you think this is funny? |
00:42:11 |
I kind of thought maybe she was |
00:42:15 |
I don't get it. You know, I... |
00:42:17 |
Honestly, Ben. |
00:42:19 |
"Hey, how are you?" I didn't- |
00:42:23 |
That's all. |
00:42:24 |
You sure you didn't lead her on? |
00:42:27 |
- No. Not a goddamn thing. Honestly. |
00:42:31 |
- So, what are you gonna do? |
00:42:35 |
You're gonna get her fired? |
00:42:38 |
- I don't have a choice. |
00:42:41 |
What if she says |
00:42:43 |
No way. |
00:42:44 |
We're talking history |
00:42:47 |
When's the last time you had |
00:42:50 |
People are gonna wonder. |
00:43:04 |
- Morning, Mr. Charles. |
00:43:06 |
- Hank back there? |
00:43:08 |
- Hey, Hank. |
00:43:10 |
- What's up, man? |
00:43:16 |
I have... I have a personal matter |
00:43:22 |
You know Lisa Sheridan, the temp? |
00:43:24 |
Yeah, yeah, yeah. |
00:43:26 |
Yeah, that's right. She did. |
00:43:31 |
Hank, this is awkward, okay? |
00:43:33 |
If you're here to file a complaint |
00:43:36 |
...you can save your breath. |
00:43:38 |
Her agency called, |
00:43:40 |
They already sent a replacement. |
00:43:43 |
- Oh, yeah? |
00:43:48 |
They say why? |
00:43:51 |
No. |
00:43:53 |
Why, was there some sort |
00:43:57 |
Problem? |
00:43:58 |
No. No problem. No problem. |
00:44:06 |
I just thought she was way in |
00:44:09 |
- But if she already quit, then... |
00:44:12 |
Yeah. |
00:44:23 |
- Was there anything else? |
00:44:26 |
- How's the new house? |
00:44:28 |
- Tell Sharon I said hi. |
00:44:30 |
Actually, you guys should come by |
00:44:33 |
- That sounds great. |
00:44:35 |
- See you, Hank. |
00:44:42 |
- So? |
00:44:44 |
- Seriously? |
00:44:46 |
Do you have a horseshoe |
00:44:47 |
You are the luckiest bastard I know. |
00:44:50 |
Looks that way. |
00:44:51 |
Not a bad early Christmas present. |
00:44:53 |
All right. |
00:45:21 |
Thank you. |
00:45:23 |
Thank you. I'm getting |
00:45:31 |
Friedrich? |
00:45:33 |
Hey, it's Derek Charles. |
00:45:36 |
Hey. How was your Christmas? |
00:45:41 |
No, mine was great. |
00:45:46 |
No, I'm in the office working |
00:45:49 |
Absolutely. That's what we do. |
00:45:52 |
Hey, you take a look |
00:45:57 |
I told you. |
00:46:02 |
Yeah. No, I think we're gonna have |
00:46:15 |
Baby, it's after 3? |
00:46:17 |
That's the last time I'm celebrating out |
00:46:21 |
Next year, we'Il celebrate at home. |
00:46:31 |
Aren't you gonna get that? |
00:46:34 |
No. It'll wait till the morning. |
00:46:36 |
What if it's Ganz with the approvaI? |
00:46:38 |
It's noon in Munich. Go on, lazy. |
00:46:52 |
Ganz? |
00:46:54 |
No. |
00:47:14 |
What was that? |
00:47:16 |
Nothing. I just gotta get a |
00:48:09 |
And then Joe was like: |
00:48:10 |
"Oh, we're not drinking. This is a |
00:48:15 |
Do some bonding. " |
00:48:16 |
If Joe said that, he must've |
00:48:19 |
Right? So I'll call you later |
00:48:23 |
Okay. |
00:48:29 |
Whoa, whoa, whoa, lap dance. Lap |
00:48:32 |
This is- This is a business retreat. |
00:48:36 |
We are clocked in. |
00:48:39 |
Well, it's a brilliant idea, |
00:48:42 |
All righty. Well, then, |
00:48:45 |
...of who wants to see |
00:48:48 |
...being jammed into their faces? |
00:48:52 |
I'm a married man. |
00:48:53 |
- I don't have to pay for it. |
00:48:55 |
- You just don't know it yet. |
00:48:57 |
- Excuse me, sir. |
00:49:00 |
A dirty martini. |
00:49:01 |
- No, I didn't... |
00:49:05 |
I do have to say I'm kind of a fan |
00:49:09 |
We should hit one of those clubs. |
00:49:11 |
Derek, are you okay? |
00:49:13 |
Yeah. Yeah, I just thought I saw |
00:49:16 |
Somebody you know, |
00:49:19 |
He can't be tempted. |
00:49:21 |
Can't blame him. |
00:49:23 |
Speaking of Sharon, I said |
00:49:29 |
Hey. Hey, babe. |
00:49:32 |
How's the male bonding? |
00:49:35 |
As you can guess, |
00:49:38 |
In about half an hour, I'll be able... |
00:49:42 |
Derek, are you there? |
00:49:44 |
Wait, I think Kyle wants |
00:49:47 |
Derek, are you still there? |
00:49:50 |
- Babe, I gotta call you right back. |
00:49:53 |
- Say good night to Daddy. |
00:49:56 |
- Honey, I'm gonna call you right back. |
00:50:00 |
Derek? |
00:50:01 |
Was that Sharon? |
00:50:03 |
I can always tell from |
00:50:05 |
...when you've been talking to her. |
00:50:09 |
How did you know I'd be here? |
00:50:10 |
What's wrong? You don't look happy |
00:50:13 |
I'm not happy to see you. |
00:50:16 |
What are you doing here? |
00:50:17 |
You said that you would |
00:50:22 |
That's why I quit, |
00:50:24 |
You misunderstood me. |
00:50:26 |
I'm married, happily married. |
00:50:31 |
...together, ever. |
00:50:34 |
You're worried what Joe and Ben |
00:50:37 |
I'll tell you what they'll think. |
00:50:39 |
They'll think that we arranged it |
00:50:43 |
What are you talking about? |
00:50:47 |
I see what you're doing. |
00:50:48 |
One of us has to take charge, |
00:50:52 |
So you go back and you say your |
00:50:57 |
...I'Il be waiting in my room, 610. |
00:50:59 |
I'm not coming to your room. |
00:51:01 |
- You want me to come to yours? |
00:51:04 |
- You need help. |
00:51:08 |
Help me, Derek. |
00:51:11 |
You stay away from me. |
00:51:17 |
- Sharon? |
00:51:19 |
It's Ben. |
00:51:21 |
No. I'm coming back. |
00:51:28 |
Hey, come on, D, it's early. |
00:51:30 |
Let's hit my room, plunder the minibar, |
00:51:32 |
No, I, I can't. That last drink |
00:51:38 |
All right, drunky. Don't forget, |
00:51:42 |
Joe's big rah-rah to the troops. |
00:51:44 |
Yeah, 9 a. m. |
00:51:47 |
Lightweight. |
00:52:30 |
Out. |
00:52:33 |
Baby. |
00:52:37 |
No. |
00:52:45 |
Does that feel good? |
00:52:47 |
No. |
00:52:59 |
Hush, baby. |
00:53:15 |
No, please, stop. |
00:53:26 |
Does that feel good? |
00:53:44 |
Housekeeping. |
00:53:46 |
- Sharon? |
00:53:51 |
Oh, God. |
00:54:01 |
Oh, shit. |
00:54:06 |
Of course, |
00:54:08 |
...have a couple advantages |
00:54:10 |
...not the least of which is the fact |
00:54:14 |
We don't worry about the transparency |
00:54:18 |
Thank God, I was thinking |
00:54:20 |
I'm sorry. I overslept. |
00:54:23 |
You overslept. |
00:54:25 |
The second great advantage |
00:54:28 |
...are high-net-worth individuals |
00:54:30 |
...with preservation of capital than in |
00:54:35 |
You all know |
00:54:37 |
What is important here |
00:54:40 |
One of the things I suggest |
00:54:43 |
...the credit crunch, |
00:54:46 |
...is that they understand |
00:54:49 |
Excuse me, sir, your wife is here. |
00:54:55 |
- It's Sharon. |
00:54:57 |
She's here. |
00:54:59 |
Excuse me, Joe. |
00:55:03 |
At any rate, I want to make sure that |
00:55:23 |
Here's your wife, sir. |
00:55:26 |
I'm sorry I wasn't there |
00:55:29 |
What are you doing? |
00:55:31 |
I thought you'd need an excuse |
00:55:33 |
- You wanna get some lunch? |
00:55:35 |
Yeah, it's gorgeous outside. |
00:55:37 |
Hey. |
00:55:39 |
What do you think this is? |
00:55:41 |
The morning after. |
00:55:44 |
We didn't do anything last night. |
00:55:47 |
You don't remember? |
00:55:49 |
- Last night was perfect. |
00:55:52 |
Baby, not so loud. |
00:55:55 |
A scene? |
00:55:56 |
Right. That's exactly what we need. |
00:55:59 |
- What are you doing? |
00:56:01 |
I'll take you into Joe and the rest |
00:56:05 |
- Why ruin this? |
00:56:07 |
Don't say that. |
00:56:09 |
Goddamn it, come here. |
00:56:16 |
What's wrong with you? |
00:56:19 |
Why are you acting like a stranger? |
00:56:21 |
That is exactly what I am to you, a |
00:56:26 |
Now either you go in there... |
00:56:28 |
...and you tell them your lies, |
00:56:34 |
Don't you put this all on me, Derek. |
00:56:36 |
We both knew what we were getting |
00:56:39 |
What? |
00:56:41 |
The first time we met in the elevator. |
00:56:44 |
Our dirty martini. |
00:56:47 |
The Christmas party. |
00:56:48 |
You said that you wished you were |
00:56:52 |
No. No, I did not. |
00:56:53 |
- You did! You said it! |
00:56:56 |
Derek, you said it. |
00:56:57 |
You said it. |
00:57:05 |
If I go in that room and tell them, |
00:57:09 |
Is that what you want? |
00:57:11 |
You want me to tell them the truth? |
00:57:18 |
Ready when you are. |
00:57:20 |
Hey, hey. |
00:57:23 |
Listen to me! |
00:57:26 |
What are you doing? |
00:57:28 |
Hit me. You can do |
00:57:34 |
You know what? |
00:57:36 |
It doesn't matter what you do or what |
00:57:40 |
...because there's never gonna be |
00:57:45 |
Okay, Lisa? |
00:57:46 |
Derek. |
00:57:53 |
Derek? |
00:58:10 |
I realize we went a little long. |
00:58:12 |
I thought some of the questions you |
00:58:15 |
...and I apologize for the length of it. |
00:58:17 |
Those of you with tee times, and I |
00:58:21 |
Everything okay? |
00:58:35 |
- Top you off. |
00:58:38 |
- D? |
00:58:40 |
You're not drinking? |
00:58:42 |
No, not this evening, man. |
00:58:48 |
That's a first. |
00:58:51 |
- You feeling all right? |
00:58:53 |
He's just growing up. |
00:58:56 |
Man. |
00:59:15 |
No goddamn way. Come on. |
00:59:20 |
Hey. Lisa. |
00:59:22 |
Come on, get up, get up. |
00:59:24 |
Come on. I'll drag you out of here. |
00:59:31 |
No. No, no, no. |
00:59:38 |
I need a paramedic up here at 583. |
00:59:41 |
I think she's overdosed on some sort |
00:59:44 |
Yeah, yeah. Hurry! Now, please! |
00:59:46 |
Okay. |
00:59:50 |
Breathe. Breathe. |
00:59:52 |
Bitch, breathe. |
01:00:01 |
- Derek. What's going on? |
01:00:22 |
Hello? |
01:00:23 |
Hi, Ben. It's Sharon. |
01:00:25 |
Hi, Sharon, hi. |
01:00:27 |
I'm sorry to disturb you. |
01:00:29 |
I was trying to reach Derek, |
01:00:32 |
I can't reach him on his cell phone. |
01:00:34 |
I was hoping he might be with you? |
01:00:41 |
Yeah, there- There was |
01:00:45 |
Is he all right? |
01:00:49 |
Ben? |
01:00:50 |
I think he should tell you himself. |
01:00:55 |
Ben, you're scaring me now. |
01:01:04 |
Excuse me. Is she okay? |
01:01:06 |
The doctors are still working on her. |
01:01:10 |
Derek. Oh, my God. I've been worried |
01:01:14 |
What are you doing here? It's okay, |
01:01:18 |
- Where's Kyle? |
01:01:20 |
- What happened? |
01:01:21 |
Mr. Charles. How you doing? |
01:01:23 |
My name is Monica Reese. |
01:01:26 |
- Detective? |
01:01:29 |
- She just got here. |
01:01:31 |
- What? |
01:01:34 |
- In private? What's happening, Derek? |
01:01:38 |
I've gone over the initial statement |
01:01:42 |
I just need to clarify a few things, |
01:01:44 |
Let's sit down. |
01:01:50 |
Detective Reese, 0300 hours, |
01:01:57 |
This young woman, Lisa Sheridan, |
01:02:01 |
Lisa the temp? |
01:02:03 |
Yeah, she tried to hurt herself. |
01:02:04 |
Why? What? Well, what did she do? |
01:02:06 |
Mrs. Charles, I'm sorry. |
01:02:09 |
I need to get the story |
01:02:12 |
Apparently, so do I. |
01:02:14 |
Mr. Charles, this Lisa Sheridan- |
01:02:16 |
Yeah, she worked with us |
01:02:19 |
What, you've only known her |
01:02:21 |
Approximately two weeks. |
01:02:22 |
Long enough for her to fantasize |
01:02:26 |
- What? |
01:02:29 |
She came on to me |
01:02:32 |
...and then in the parking garage. |
01:02:37 |
And then she showed up |
01:02:39 |
...at my hotel, and I rejected her. |
01:02:41 |
And when- Excuse me. |
01:02:44 |
...she tried to commit suicide, naked, |
01:02:48 |
Wait, wait, wait. She was naked |
01:02:52 |
- Mrs. Charles. |
01:02:55 |
Please. |
01:02:56 |
- Would you say this affair was- |
01:02:59 |
There was no affair. |
01:03:01 |
You're saying she made the thing up |
01:03:04 |
That is exactly what I'm saying. |
01:03:06 |
Why do you think she'd pick you? |
01:03:08 |
I don't know. Maybe I said something |
01:03:12 |
- Baby, come on. |
01:03:14 |
What exactly did you say |
01:03:17 |
- I'm gonna have to ask you to le- |
01:03:21 |
I didn't say anything to her. |
01:03:25 |
You had no idea she'd be |
01:03:27 |
I don't know how she got |
01:03:29 |
She told the hotel clerk she was your |
01:03:33 |
- I have nothing to say to you. |
01:03:35 |
- Did you have sex with her? |
01:03:38 |
...have sex with her. |
01:03:41 |
Sharon, come on. I need for you and I |
01:03:44 |
- Mr. Charles. Please. |
01:03:48 |
Just stay here. |
01:03:56 |
Look, I don't care if you're doing |
01:03:59 |
I'm not doing this girl, okay? |
01:04:02 |
- Okay. |
01:04:06 |
Detective? |
01:04:07 |
It's the doctor. I'll be right back. |
01:04:11 |
Sharon. |
01:04:12 |
I swear to God |
01:04:15 |
A misunderstanding. |
01:04:16 |
A girl tries to kill herself because of |
01:04:20 |
You think I'm gonna believe that? |
01:04:22 |
- Do you believe me? |
01:04:24 |
- You didn't even call your son back- |
01:04:27 |
Seems they pumped her out in time. |
01:04:30 |
Probably tomorrow they'll take her |
01:04:32 |
...and take her up to the fifth floor |
01:04:36 |
That's great news. Okay, thank you. |
01:04:39 |
She was lucid enough to give a name |
01:04:50 |
You still wanna stick to your story? |
01:05:49 |
Sharon. Sharon, |
01:05:52 |
Thanks, Julie. I'll call you tomorrow. |
01:05:55 |
Sharon, is everything okay? |
01:05:57 |
Julie. Hey, thank you. |
01:05:59 |
Sharon. |
01:06:05 |
Hey. |
01:06:07 |
Sharon. |
01:06:10 |
Can we talk? |
01:06:13 |
Sharon, I just- Now listen, |
01:06:16 |
What, what, what, Derek? What? |
01:06:19 |
- I just wanna talk to you. |
01:06:21 |
- Sharon, you know me. |
01:06:24 |
I don't know you. I know the Derek |
01:06:27 |
- Oh, come on. |
01:06:30 |
Sharon, I was wrong. |
01:06:31 |
If I hadn't gone to the ER, |
01:06:34 |
...would you have even told me? |
01:06:36 |
What are you, crazy? |
01:06:38 |
Like you told me |
01:06:40 |
Or what about the parking garage? |
01:06:42 |
Yes, you told me about you being |
01:06:46 |
What else haven't you told me, |
01:06:48 |
All I'm hearing |
01:06:50 |
I was wrong. I should've told you |
01:06:53 |
You should have! Why didn't you? |
01:06:55 |
Because I didn't think |
01:06:58 |
...and then I was embarrassed. |
01:06:59 |
- How do I say it without looking-? |
01:07:03 |
I'm your wife, Derek. You're supposed |
01:07:09 |
You think I encouraged this? |
01:07:10 |
Don't give me that innocent bullshit. |
01:07:15 |
I saw how you played games |
01:07:17 |
...but you never did that to me. |
01:07:22 |
What is this? Is this about me |
01:07:25 |
God, Sharon, it is not like that. |
01:07:27 |
This woman is sick, okay? |
01:07:29 |
Do I ever ask you for anything? |
01:07:32 |
All I asked you was to be honest. |
01:07:34 |
- I told you the truth! |
01:07:36 |
- I did. |
01:07:38 |
- I told you the truth. |
01:07:42 |
We made a vow |
01:07:44 |
...that we would telI each other |
01:07:47 |
No matter how ugly |
01:07:53 |
I specifically asked you, |
01:07:56 |
And what did you tell me? |
01:07:58 |
- You said no. |
01:08:00 |
- I don't know what to believe right now. |
01:08:02 |
Hey, hey, hey. |
01:08:03 |
I think I need to be alone. |
01:08:06 |
Stop, stop, stop. Okay? |
01:08:09 |
Come on. Sharon. Please? |
01:08:11 |
- Sharon, come on. |
01:08:14 |
This is crazy, Sharon! |
01:08:17 |
Get out of my house. |
01:08:26 |
Nothing happened with this... |
01:08:31 |
Okay. You know what? |
01:08:33 |
You just tell me what you want me |
01:08:36 |
Well, first, I suggest you pack |
01:08:39 |
Then I want you to get your socks, |
01:08:43 |
...your prophylactics, if |
01:08:45 |
- And go where, Sharon? |
01:08:48 |
But until then, |
01:08:56 |
Sharon! |
01:09:13 |
Miss Sheridan? |
01:09:15 |
Hey, I'm Monica Reese. |
01:09:19 |
- Come in. |
01:09:24 |
I'm sorry I'm such a mess. |
01:09:25 |
They won't let me take a shower |
01:09:29 |
Apparently I'm still on suicide watch. |
01:09:34 |
So you feel like talking |
01:09:39 |
Have you spoken to Derek? |
01:09:40 |
Yeah. |
01:09:42 |
And he's all right? |
01:09:44 |
Relatively speaking. |
01:09:46 |
When can I see him? |
01:09:48 |
Yeah, I don't think |
01:09:51 |
- Why? |
01:09:54 |
...but I don't think Mr. Charles |
01:09:57 |
...or continue any kind of contact. |
01:10:01 |
Then why did he send me these? |
01:10:07 |
He sent you flowers? |
01:10:09 |
Lilies. My favorite. |
01:10:12 |
Beautiful. |
01:10:18 |
Yeah. |
01:10:23 |
Miss Sheridan, could you tell me |
01:10:26 |
- Why you were there? |
01:10:29 |
Yeah, but I'd really like |
01:10:33 |
Well, there's not much to tell. |
01:10:37 |
He asked me to meet him |
01:10:40 |
And you agreed? |
01:10:42 |
Of course. |
01:10:44 |
And then what happened? |
01:10:46 |
I think you can guess what we did. |
01:10:49 |
Yeah. You... You slept together. |
01:10:51 |
Yes. |
01:10:54 |
Well, Derek denies it, so... |
01:10:57 |
He's just trying to protect me. |
01:11:01 |
He's being a gentleman. |
01:11:03 |
Right. |
01:11:04 |
The next day, he told me that his wife |
01:11:10 |
You know the kind of woman |
01:11:12 |
Yeah. |
01:11:14 |
Then he said |
01:11:17 |
I overreacted. |
01:11:20 |
I didn't realize at the time |
01:11:24 |
Noble? What do you mean, "noble"? |
01:11:27 |
He was thinking about his little boy, |
01:11:31 |
What the breakup would do to him. |
01:11:35 |
Lisa. Can I call you Lisa? |
01:11:38 |
Yeah. |
01:11:40 |
How would you, you know... |
01:11:42 |
...characterize your relationship |
01:11:46 |
- Lovers. |
01:11:49 |
But I mean, do you really believe |
01:11:53 |
I'm not a home wrecker. |
01:11:57 |
Monica, I'm not stealing him away. |
01:12:04 |
I do feel bad about his wife, though. |
01:12:08 |
Well, how so? |
01:12:10 |
Well, it can't be easy... |
01:12:11 |
...to find out that your husband's |
01:12:15 |
Right. |
01:12:18 |
I just hope that she doesn't do |
01:12:23 |
I don't have to tell you the impact |
01:12:26 |
- Even a whiff of impropriety. |
01:12:29 |
This is just a sick fantasy |
01:12:32 |
Who might retaliate |
01:12:35 |
I was the one |
01:12:37 |
I can't believe this is happening |
01:12:41 |
By now you're probably wishing |
01:12:43 |
Goddamn it, Joe! |
01:12:46 |
Derek, calm down. I believe you, |
01:12:50 |
If we find out |
01:12:53 |
That's not gonna happen. |
01:12:55 |
Good. Then you've got nothing |
01:12:58 |
- I'm putting Ben on the Ganz account. |
01:13:02 |
- Look- |
01:13:04 |
I'm not losing my client over this. |
01:13:05 |
Take a little time off, just until |
01:13:10 |
Oh, Jesus. |
01:13:12 |
I'm sorry to interrupt. |
01:13:14 |
Derek, there's a Detective Reese here |
01:13:18 |
Come on. |
01:13:21 |
My assistant has alI my personal |
01:13:25 |
She must have accessed them |
01:13:31 |
This is Lisa's journal. |
01:13:35 |
- ... that she was keeping. |
01:13:37 |
It's a rather graphic |
01:13:40 |
...of your various sexual liaisons |
01:13:44 |
- My what? |
01:13:52 |
"We... " |
01:14:01 |
This is bullshit. |
01:14:03 |
None of this happened. |
01:14:06 |
I've never touched her. |
01:14:08 |
Well, according to these entries, |
01:14:12 |
Oh, and apparently, |
01:14:16 |
Promises to divorce your wife and- |
01:14:18 |
Okay, detective. |
01:14:20 |
You seem smart. |
01:14:23 |
You can't possibly believe that. |
01:14:25 |
Look, the only thing that matters |
01:14:28 |
So there has to be something I can do |
01:14:32 |
Sure. |
01:14:35 |
Let's do that. |
01:14:36 |
- But that might not be necessary. |
01:14:38 |
Because Lisa's sister flew down |
01:14:41 |
...and took Lisa back with her |
01:14:48 |
I can't say I'm unhappy to hear that. |
01:14:51 |
Maybe now she'II get the help |
01:16:40 |
You ready? Let's go for it. |
01:16:43 |
- Hey. |
01:17:05 |
It's my birthday next week. |
01:17:09 |
Happy birthday. |
01:17:13 |
Sharon, are you gonna make me |
01:17:22 |
Have dinner with me? |
01:17:26 |
Come on, Sharon. |
01:17:31 |
Move your foot, Derek. |
01:18:03 |
What do you think? |
01:18:05 |
Be honest. |
01:18:12 |
Derek, your menu. Your menu. |
01:18:15 |
- Oh, my menu, I'm sorry. |
01:18:23 |
Sharon, this means a lot to me. |
01:18:27 |
I missed you. |
01:18:28 |
And, I don't know, there's just so much |
01:18:32 |
It's your party, birthday boy. |
01:18:40 |
You look beautiful. |
01:18:43 |
I love you. |
01:18:46 |
Sharon, I just wanna be home. |
01:18:48 |
Okay, it's been three months. |
01:18:50 |
And I'll do whatever it takes to fix this, |
01:18:56 |
...your studies, you and Kyle, |
01:18:59 |
...you name it, I'll do it. |
01:19:10 |
I got you something. |
01:19:15 |
- Should I just-? |
01:19:18 |
Let's see how |
01:19:21 |
And welcome to "Fact or Fiction. " |
01:19:24 |
I'm your host, Rod Baker. |
01:19:27 |
And on today's show, let's welcome |
01:19:48 |
Hi. I'm Sharon's friend, Kate. |
01:19:51 |
You're...? |
01:19:53 |
Samantha. Mrs. Charles is at dinner. |
01:19:56 |
Sharon told me to drop by. |
01:19:59 |
I'm just gonna run it up to him. |
01:20:01 |
Oh, you can't, he's sleeping. |
01:20:02 |
I won't wake him. |
01:20:04 |
Maybe you should come back |
01:20:06 |
But I'm here now. |
01:20:07 |
I... |
01:20:10 |
I get it, you're just doing your job. |
01:20:13 |
Do you need me to call Sharon? |
01:20:16 |
Yeah. |
01:20:17 |
Okay. |
01:20:27 |
Sharon. Hey, it's Kate. |
01:20:30 |
Where am I? I'm at your house, |
01:20:34 |
She forgot. |
01:20:37 |
No, Samantha just wanted me |
01:20:39 |
She was a little bit concerned. |
01:20:41 |
No. No, no, no. |
01:20:45 |
No, God, come on, |
01:20:49 |
Great. All right, have an |
01:20:53 |
Oh, Sharon, hold on. |
01:20:54 |
Do you need to talk to her? |
01:20:56 |
No, no, I'm fine. |
01:20:58 |
All right, I'Il catch up with you |
01:21:03 |
I'll be back in a sec. |
01:21:05 |
Yeah. |
01:21:25 |
Sharon, you know, |
01:21:29 |
...and I know that you miss me too. |
01:21:34 |
I do miss you, but I don't know |
01:21:44 |
We're not talking about divorce, |
01:21:46 |
I don't come from a family of divorce. |
01:21:49 |
Mom and Dad'll be celebrating their |
01:21:53 |
I look at them and I wonder |
01:21:56 |
It is us. It can be us, will be us. |
01:22:12 |
I need you to understand |
01:22:15 |
I know I should've been honest |
01:22:20 |
...and I wasn't. |
01:22:23 |
And that will never happen again. |
01:22:26 |
But I love you. |
01:22:28 |
I mean, I love you with all my heart, |
01:22:38 |
I guess Kyle does miss his daddy. |
01:22:40 |
Does Sharon... miss Daddy? |
01:22:45 |
I wilI do anything, anything. |
01:22:49 |
- Anything? |
01:22:55 |
Oh, I guess the evening's |
01:23:01 |
What about the Benz? |
01:23:04 |
- The Benz. |
01:23:07 |
I just- Oh, yes. |
01:23:11 |
You know, it's... |
01:23:18 |
Missed you. |
01:23:34 |
See you later! |
01:23:36 |
You too! |
01:23:53 |
Okay, it works, it works. |
01:23:54 |
Welcome home, baby. |
01:23:58 |
You driving my car. |
01:23:59 |
- You guys got back so fast. |
01:24:02 |
Any trouble with Kyle? |
01:24:03 |
No, he was a doll. |
01:24:06 |
- What friend? |
01:24:09 |
I don't know a Kate. |
01:24:10 |
She was here. |
01:24:12 |
Oh, my God! Where's Kyle? |
01:24:14 |
- His crib. |
01:24:16 |
- Yeah. |
01:24:17 |
Just a few minutes. What's wrong? |
01:24:21 |
Kyle? |
01:24:24 |
She took my baby. |
01:24:26 |
Oh, my God! Oh, my God! |
01:24:29 |
What happened? Tell me. |
01:24:31 |
She said she had something for Kyle |
01:24:33 |
She left? Kyle's not in his room! |
01:24:36 |
Call 911! Now! |
01:24:39 |
Kyle? |
01:24:51 |
Kyle? Son? |
01:24:58 |
Kyle! |
01:25:05 |
Oh, Jesus Christ, Jesus Christ. |
01:25:12 |
Kyle, oh. |
01:25:16 |
She couldn't have got far. |
01:25:32 |
We'll wait for the blood work. |
01:25:34 |
I don't see any reason |
01:25:37 |
- Thank you, doctor. |
01:25:42 |
Hey. |
01:25:45 |
How's he doing? |
01:25:46 |
Doctor says he's fine. |
01:25:48 |
Well, I'm not fine. |
01:25:52 |
And now our son |
01:25:54 |
You said she was in San Francisco. |
01:25:57 |
And how did she even know |
01:25:59 |
Obviously she was watching |
01:26:01 |
We need you to find her. |
01:26:02 |
I wilI do everything in my power |
01:26:05 |
One of you better do something |
01:26:08 |
Or I wilI. |
01:26:13 |
So, what am I supposed to do now? |
01:26:15 |
- Buy a gun? |
01:26:17 |
We'll have our unit tracking her. |
01:26:19 |
In the meantime, you better beef up |
01:26:22 |
She could have hurt my son. |
01:26:46 |
Okay. You don't wanna go to sleep? |
01:26:49 |
- Kyle. It's okay, baby. |
01:26:53 |
Oh, no. |
01:26:54 |
Oh, no. God. |
01:26:59 |
Jesus. |
01:27:02 |
This psycho. |
01:27:03 |
She never left. |
01:27:17 |
Yeah, I need to speak |
01:27:21 |
My name, Derek Charles. |
01:27:23 |
Yeah, she knows me. |
01:27:25 |
This is an emergency. |
01:27:27 |
Hi, it's Lisa, sorry you missed me. |
01:27:33 |
You listen to me. |
01:27:37 |
You came into my house, |
01:27:42 |
...and you think you're crazy? |
01:27:45 |
I'll show you crazy. |
01:27:47 |
Just try me, bitch! |
01:27:53 |
You're set. You ready for me |
01:27:56 |
Definitely. |
01:28:01 |
Simple. |
01:28:02 |
You just punch in your code, |
01:28:06 |
Case of an emergency, |
01:28:10 |
You touch this, |
01:28:13 |
There's also one in your master. |
01:29:34 |
Okay, so you packed everything? |
01:29:36 |
What time you taking off? |
01:29:38 |
This afternoon after I pick Kyle up |
01:29:42 |
- Okay, well, drive safely. |
01:29:44 |
- I'II be there in the morning. |
01:29:46 |
- Set the alarm. |
01:29:48 |
- I love you. |
01:29:51 |
Bye. |
01:30:01 |
Derek Charles's office. |
01:30:02 |
Patrick. |
01:30:04 |
Lisa? Oh, my God, it's been forever. |
01:30:07 |
What, like six months? |
01:30:09 |
I know. We've got a lot of gossip |
01:30:12 |
Well, I'm not supposed to talk to you. |
01:30:16 |
Trust me, you're not getting fired. |
01:30:19 |
What do you mean? |
01:30:20 |
Derek didn't tell you. |
01:30:23 |
Tell me what? |
01:30:24 |
He's leaving Sharon. |
01:30:27 |
- A divorce? |
01:30:30 |
Look, that's not gonna happen, Lisa. |
01:30:33 |
Patrick, come on. |
01:30:35 |
Then why are they driving to San |
01:30:40 |
Derek's not going. |
01:30:41 |
Yeah, actually, he is. |
01:30:44 |
Sharon's leaving this afternoon, |
01:30:49 |
Lisa? Did you hear me? |
01:30:51 |
Patrick, I have to go. |
01:30:52 |
No, you just called. |
01:31:29 |
My purse. |
01:32:38 |
Joe needs these by 5. |
01:32:41 |
- Yeah. Sharon's on one. |
01:32:47 |
- Hey. |
01:32:50 |
- Okay, good. You set the alarm? |
01:32:52 |
Oh, God, I forgot. |
01:32:54 |
Don't worry. I'm gonna get out soon. |
01:32:57 |
No. I'm just down the hill. I'll swing |
01:33:01 |
Hey. Call me back. |
01:35:07 |
Did you not get my message? |
01:35:08 |
I'm so sorry. We didn't want you |
01:35:14 |
I knew it would come to this. |
01:35:16 |
I know how hard it must be to have |
01:35:21 |
I know. |
01:35:25 |
You are completely delusional. |
01:35:29 |
I'm gonna have the cops |
01:35:32 |
- Wait, it doesn't- |
01:35:35 |
- We can talk. |
01:35:47 |
Crazy! |
01:35:50 |
Get off of me! |
01:36:17 |
You have reached |
01:36:19 |
Sharon. |
01:36:21 |
Are you there? |
01:36:27 |
- Derek. |
01:36:28 |
What are you doing in my house? |
01:36:31 |
Sharon. |
01:36:34 |
Sharon? |
01:36:37 |
Derek, I'm gonna call you back. |
01:36:47 |
I need to speak to Detective |
01:36:50 |
Yeah. No, it's an emergency. |
01:36:53 |
Come here, bitch. |
01:36:56 |
I'm gonna wipe the floor |
01:36:58 |
Oh, you want to hold on? |
01:37:09 |
Come here! |
01:37:11 |
Didn't I tell you not |
01:37:15 |
Nobody touches my child. |
01:37:53 |
Come on. Come here! |
01:40:12 |
Come on, this what you want? |
01:40:14 |
Come on. |
01:40:30 |
Come a little closer. |
01:40:33 |
You almost got it, come on. |
01:40:35 |
Come on. |
01:40:45 |
You want some of me? |
01:40:53 |
Come on, bitch. |
01:41:25 |
Take my hand. |
01:41:27 |
Come on, take my hand. |
01:41:31 |
I got you. |
01:41:39 |
Come on, come on. |
01:41:44 |
Crazy bitch. |
01:42:03 |
Get off of me. |
01:42:39 |
Oh, God. |
01:44:00 |
Sharon? You all right? |
01:44:04 |
What happened here? |
01:44:05 |
I think you know what happened. |
01:44:09 |
Stay here. |
01:44:12 |
- Oh, baby. |
01:44:16 |
- It's over. |