Ocean s Eleven

en
00:03:03 Christmas in Beverly Hills.
00:03:07 ... thinks only kind, tolerant,
00:03:27 - I went looking for you.
00:03:32 - I went to the house looking for you.
00:03:35 Nothing. I thought
00:03:37 Heart attacks, that's what I need
00:03:44 Phoenix, Arizona calling, Mr. Acebos.
00:03:48 Hello?
00:03:52 Mr. Ocean doesn't answer?
00:03:54 Still doesn't answer. And Mr. Foster?
00:03:58 Of course, keep calling.
00:04:09 Hello? Jimmy, are you in yet?
00:04:12 You don't even expect me.
00:04:15 Sorry, operator, Mr. Foster is out.
00:04:18 Yeah, so is Mr. Ocean.
00:04:21 I made it a rule not to answer
00:04:26 That's crazy. Why?
00:04:29 Because one December when
00:04:33 ...sent me out in the snow
00:04:37 That was at the Bulge.
00:04:40 Clowns they gotta be.
00:04:43 I like clowns
00:04:45 It's a clown's business being funny.
00:04:48 And I ask you...
00:04:50 ...what's funny about going
00:04:54 - To me, nothing.
00:04:58 ...unless every bit of timing
00:05:04 One more question.
00:05:07 ...what have I done to earn contempt?
00:05:11 Why should I be treated
00:05:14 Right, it was your scheme first.
00:05:18 So was the racetrack...
00:05:20 ...the supermarket and
00:05:24 All my inspirations.
00:05:27 There isn't a man with my reputation.
00:05:30 So, why don't those
00:05:34 Maybe because you just get ideas.
00:05:40 I just get ideas.
00:05:47 Be careful, she'll rub you out.
00:05:49 Acebos, he's insistent.
00:05:52 You dialed the right number.
00:05:55 Now please hang up
00:05:59 - Where were we?
00:06:00 That man is gonna flip.
00:06:02 He got us into the deal.
00:06:06 He didn't silver-tongue you long,
00:06:10 You don't expect me to turn down
00:06:15 - Especially with no risk.
00:06:19 - It's time we looked up vince Massler.
00:06:26 - Why not?
00:06:31 I took him and dragged him
00:06:35 I may have to do it again.
00:06:41 Girls, time for your nap. Beat it.
00:06:43 - Hey!
00:06:50 - Up, lover boy. Get up.
00:06:55 Harmon's coming in.
00:06:57 I sent Steffans there.
00:07:05 Everything last minute.
00:07:07 Harmon should've been
00:07:11 The whole crew should.
00:07:14 What about this Sam Harmon?
00:07:21 Who says he can be trusted?
00:07:24 Sam Harmon is Ocean's closest friend.
00:07:27 Another closest friend?
00:07:30 Before Foster, from way back!
00:07:32 We were in the commandos.
00:07:37 Hey, Sam. Sam Harmon!
00:07:41 That takes care of me.
00:07:44 George Steffans.
00:07:49 Curly. Of course,
00:07:51 You haven't changed either.
00:07:55 Is Danny gonna go through
00:07:58 Just like the old days.
00:08:00 Who is this Acebos? What is he?
00:08:02 Planning division. He dreamed it up.
00:08:05 Jimmy and Danny did the coordination.
00:08:07 What is he, a con?
00:08:09 - Leavenworth.
00:08:12 Who knows? A racetrack, a nightclub.
00:08:15 - Same old Danny.
00:08:18 - Still married?
00:08:21 That figures. Soldier, fatigue detail.
00:08:24 Put this footlocker in my car.
00:08:46 - What can I do for you?
00:08:50 You're looking at him.
00:08:52 Doesn't Tony Bergdorf own this shop?
00:08:54 Not anymore.
00:08:56 Where can I find him?
00:08:59 That's him. That's me.
00:09:05 What I have to tell you
00:09:08 He's in prison.
00:09:10 - Shorty Bergdorf?
00:09:12 - Where can I find his wife?
00:09:17 I'll get it for you in a minute.
00:09:19 May I call long distance?
00:09:21 - Long distance?
00:09:24 - All right.
00:09:35 - Hello. Yes, I'll take the call.
00:09:39 Corneal, it's Mushy.
00:09:41 It's not Phoenix.
00:09:45 Tony Bergdorf is in San Quentin
00:09:55 He's in prison, the electrician.
00:09:58 Our master electrician
00:10:04 Make it a little short, please.
00:10:07 Here, Miss Allenby.
00:10:08 Thank you, Mrs. Bergdorf.
00:10:12 - They're our very own children.
00:10:16 - Goodbye.
00:10:18 Mommy's so pleased to have you home.
00:10:20 - Gracie!
00:10:25 - Where did you come from?
00:10:28 A lifetime! Wasn't it
00:10:31 Do you remember those rum drinks?
00:10:34 I haven't had rum since.
00:10:36 Those were the olden, golden days.
00:10:41 - You know about Tony?
00:10:44 - He gets out tomorrow.
00:10:48 They gave him an amnesty.
00:10:51 That Danny, always a step ahead.
00:10:53 - Pardon?
00:10:55 Will you have Tony call me
00:10:58 He won't be coming home.
00:11:01 I didn't know that.
00:11:04 Sure, but he'll see him
00:11:08 ...in the presence of Major Taylor.
00:11:10 - Can I use your phone?
00:11:14 I can't ignore
00:11:16 ...being a bad influence on Timmy.
00:11:37 This time it must be Ocean.
00:11:40 - Hello. Who?
00:11:44 - Corneal again.
00:11:48 Yes, I'll accept the call.
00:11:52 That man sure likes telephones.
00:11:54 Come in. I'll be right with you.
00:11:56 Hey, Sam. Get them up. Get them up.
00:12:01 You look great. Is that what
00:12:05 - You get them up now.
00:12:08 Fellows, I can't hear.
00:12:10 You look human. Quit fighting?
00:12:12 Sam, I ran out of scar tissue.
00:12:14 Yeah, hold it a minute, Corneal.
00:12:17 Avail yourself of my hospitality,
00:12:20 Scotch.
00:12:22 Tomorrow morning.
00:12:23 Tomorrow morning? Wait.
00:12:27 - Just listen.
00:12:29 I'm a very happy man.
00:12:31 No, no, I said I'm a... Never mind.
00:12:35 It's excellent what you did.
00:12:39 Goodbye. Another crisis lived through.
00:12:43 They're letting Bergdorf out.
00:12:49 Some joke.
00:12:51 I bet Ocean knew it,
00:12:54 No, he wouldn't.
00:12:56 He's gotta torture me.
00:13:00 He likes it.
00:13:02 You're not making yourself
00:13:05 Who's knocking him? I love him.
00:13:08 I respect talent.
00:13:11 - He should love me a little.
00:13:53 How about that?
00:14:00 Now a sweet bundle from Texas,
00:14:03 The tantalizing Honeyface.
00:14:28 Sorry about the interruption.
00:14:31 What's the word, vince?
00:14:33 - I never figured you'd go this route.
00:14:38 I only lie to girls.
00:14:40 If it is, why hasn't
00:14:43 Same reason nobody's gone
00:14:46 It's gonna be a military operation
00:14:50 Why waste those tricks
00:14:53 ...because it's peaceful now?
00:14:56 You remember a bit
00:15:00 Eleven of us on a beach...
00:15:02 ...with a rubber boat
00:15:08 - We should've buried them.
00:15:12 What do you say, Vince?
00:15:14 I can't do it.
00:15:17 - Think of her rich.
00:15:19 Stop talking like a kid.
00:15:21 You went through the war.
00:15:25 You're indestructible.
00:15:27 I'm sorry. I'd go along
00:15:31 - When does she come on?
00:15:43 - Is that her?
00:15:47 She's a very lovely girl.
00:15:48 I'd like to take you home
00:15:53 Yahoo.
00:16:03 There's only two.
00:16:07 He begs for a job.
00:16:11 - Let's get the bum out.
00:16:13 - Now?
00:16:14 - What's the matter with you?
00:16:28 Hey, what's the big idea?
00:16:30 - Oh, stop it!
00:16:33 - Come on, boys.
00:16:52 I didn't figure to come across
00:16:57 If you still want me, I'm in.
00:17:00 All right, you're in.
00:17:03 I don't care. I'm tired of having
00:17:07 I don't want her to take
00:17:11 Neither do I, Vince.
00:17:13 Here, take that.
00:17:16 Shucks, Danny.
00:17:17 Cut it out. Here's a plane ticket.
00:17:20 When you get there...
00:17:21 Go to this address.
00:17:25 - Josh's in with you?
00:17:26 - I feel better already.
00:17:31 Heard anything about Louis Jackson?
00:17:34 - Salt Lake City, last I heard.
00:17:38 We'll see you in a few days.
00:17:40 What'll I tell my wife?
00:17:43 Tell her you love her.
00:17:46 That'll hold her for a few weeks.
00:17:56 It's fun time, Jimmy. I'll give him
00:18:06 Jimmy Foster. Are you there?
00:18:08 How can you do this? You I relied on.
00:18:13 From the other one
00:18:16 He's hopeless, undisciplined.
00:18:21 Hello, Spyros, how are you?
00:18:23 Get away from that phone.
00:18:27 All you know is to give me heartache.
00:18:31 Spyros, I got good news and bad.
00:18:34 Don't tell me the bad.
00:18:39 We're leaving Phoenix.
00:18:42 They're leaving Phoenix.
00:18:45 Why didn't you tell me?
00:18:50 We're going to Salt Lake City.
00:18:55 They're going to Salt Lake City.
00:19:02 Left, left, right, left, left...
00:19:06 Well, say hello to your father, Timmy.
00:19:16 - Hi.
00:19:23 Don't I get a kiss,
00:19:27 Sorry, sir.
00:19:34 Your clothes smell funny.
00:19:38 - I came from a faraway place.
00:19:41 That's right. Japan.
00:19:44 I didn't change.
00:19:48 - Miss me, sir?
00:19:51 Mother said you'd come
00:19:55 I'm sorry if I spoiled your
00:19:58 But maybe you and I
00:20:02 Maybe we can go to a movie,
00:20:06 - A football game?
00:20:09 Good. I'll call
00:20:12 - Yes, sir.
00:20:17 Dad!
00:20:20 - You won't forget, Dad?
00:20:24 Merry Christmas, Dad.
00:20:27 Well.
00:20:39 Wait a minute. Roger Corneal.
00:20:42 First man in the 82nd to be fined
00:20:47 The first man to greet me. How come?
00:20:50 I saw Grace.
00:20:53 - Look what he made me.
00:20:56 It's an abacus.
00:20:59 - That is clever.
00:21:04 She couldn't tell the kid
00:21:07 No, I guess not.
00:21:08 How are things with you?
00:21:10 We need a master electrician.
00:21:12 - Who's we?
00:21:14 You mean Jimmy Foster and...
00:21:16 Danny Ocean, Sam, Josh.
00:21:18 They all got together? What's up?
00:21:20 It's a reunion.
00:21:23 We have been getting things
00:21:26 - Sounds like a whale of a party.
00:21:31 Only you won't get paid
00:21:34 It'll be the real long green.
00:21:37 Sounds like the kind of reunion that
00:21:45 Tony. Tony.
00:21:47 Hup, two, three, four.
00:21:49 Tony?
00:21:51 You have to take a chance
00:21:54 Look, Rog, the last joker who
00:21:58 He wanted me to short-circuit
00:22:02 He got sixty grand, I got one to five.
00:22:08 Funny, I thought I was
00:22:11 She always wanted a white fox stole.
00:22:14 This time it'll take you one
00:22:18 No, sorry. I got things to do
00:22:22 And I'm gonna stay there.
00:22:23 Besides, if I went in on it,
00:22:27 I used to be unlucky only for myself.
00:22:30 Now I'm unlucky for everybody.
00:22:36 Didn't you get medical attention?
00:22:39 - Yes, sir.
00:22:42 Dr. Griffin said
00:22:46 He made the appointment.
00:22:54 Look, doc...
00:22:56 ...give it to me straight.
00:22:59 Is it the big casino?
00:23:01 I can't tell until
00:23:04 What if the report says it is?
00:23:07 Well, I...
00:23:10 How long, doc?
00:23:30 What do you say, Tony?
00:23:40 - Will it be enough for college?
00:24:06 - Come on, Josh. Your turn.
00:25:57 Vince! Vincerinio!
00:26:00 How are you?
00:26:04 You're a tough guy to catch up with.
00:26:06 Trash is where you find it.
00:26:08 What happened to the ball-playing?
00:26:11 No see.
00:26:14 ...the only club open was down South.
00:26:20 Imagine how I would've made
00:26:24 I always leveled with you, didn't I?
00:26:29 I'm stringing along with this,
00:26:31 No panic, just a little something
00:26:35 That's the only way to be.
00:26:39 Look, Vince, the brave ones
00:26:44 You were one who didn't want
00:26:48 That's simple enough.
00:26:50 In my book, bravery rhymes with stupid.
00:26:54 Some yellow-belly. Imagine the
00:26:59 I was scared the day I won that.
00:27:01 Don't mention it now.
00:27:06 How come this doesn't make you shake?
00:27:09 It does.
00:27:11 A million bucks apiece.
00:27:16 Vince, baby boy,
00:27:20 The 11 of us cats
00:27:23 We're an overlay.
00:27:25 Okay, pal,
00:27:28 Then step into my office.
00:27:58 - Sam Harmon.
00:28:02 What are you doing here?
00:28:04 Stop getting prettier.
00:28:08 I asked you why are you here.
00:28:11 I got scared I'd get tired
00:28:15 Sweet-talking Sam.
00:28:18 - Not exactly.
00:28:20 - No.
00:28:23 ...and said Danny was very sick.
00:28:26 Frankly, that doctor was me.
00:28:28 In fact the message said he was dying.
00:28:31 I wanted to make sure you'd come.
00:28:33 - Dying was what gave it away.
00:28:37 It's the sort of stunt Danny
00:28:40 Why'd you come over if you knew?
00:28:44 It's Christmas. I have a present
00:28:49 Now what's your excuse?
00:28:51 I was wondering.
00:28:54 ...it must be love. Mother love.
00:28:58 I'll consider mistress,
00:29:02 ...but I refuse to be your mother.
00:29:04 You got it all wrong. I'm the mother.
00:29:06 I just don't like you and Danny
00:29:10 Yeah.
00:29:12 We're sort of eye to eye there.
00:29:15 I'd like to straighten him out.
00:29:18 No, Mother.
00:29:23 What happened to your marriage, Bea?
00:29:26 It drowned in champagne.
00:29:28 I didn't think it got boring
00:29:32 Boring, no. I just woke up
00:29:36 ...there was nothing but thin air.
00:29:39 So I got off at the next mountain,
00:29:44 Danny didn't like that very well.
00:29:47 And a little later I left him.
00:29:50 How'd he feel about that?
00:29:52 He wants me back, but not
00:29:57 Such as?
00:29:59 I want a life that doesn't depend
00:30:04 Danny ran into a little bad luck?
00:30:08 If only he had.
00:30:12 ...what things mean
00:30:15 We didn't have a home.
00:30:19 That's a way of running
00:30:24 - I better go.
00:30:27 I have a job to get back to.
00:30:30 I don't wanna see him anyway, Sam.
00:30:35 Danny's not the only one running.
00:30:38 Don't hack at me, Mother.
00:30:39 His luck is bound to run out.
00:30:42 If he still wants me, I'll be around.
00:30:48 - Hello, Danny.
00:30:50 Down, please.
00:30:52 I came in with a fellow.
00:30:54 A fickle fellow.
00:30:58 I got great news.
00:31:00 Auburn beat Alabama.
00:31:02 No, this is important, honestly.
00:31:04 Come on back upstairs
00:31:07 - No, Danny. Down, please.
00:31:11 The Skyroom's not open yet.
00:31:13 - Fine.
00:31:15 Not another round.
00:31:18 - It's a truce. Peace talk.
00:31:32 Just sit there
00:31:35 I've got a big deal going on.
00:31:39 - That sounds familiar.
00:31:43 Oh, good. I like to have rich friends.
00:31:46 One friend who wants
00:31:49 - Gee, thanks.
00:31:52 On January 2nd, I'll pick you up
00:31:58 You're serious?
00:32:01 Of course I am.
00:32:03 - A week's trip to Rio.
00:32:06 Oh, Danny, what a prize you are.
00:32:09 The only husband who'd
00:32:13 I married you. It didn't work out.
00:32:17 Nothing. Nothing at all.
00:32:20 I'd never knock it if
00:32:24 - You mean there isn't?
00:32:28 There's only one thing you love,
00:32:32 Cliffhanging.
00:32:34 You'd never love a woman
00:32:37 As long as you're lucky
00:32:42 - As long as it keeps coming up heads.
00:32:47 - But I did not invent myself.
00:32:51 I don't own the patent. I can't
00:32:56 Anyone who says he can is a liar.
00:32:58 I didn't expect you to be perfect.
00:33:01 - Going down.
00:33:05 You could have given me a break.
00:33:08 I don't expect you to be perfect.
00:33:19 Going down.
00:33:20 - Where do they serve the drinks?
00:33:36 - James.
00:33:40 Don't stop.
00:34:01 - Hello.
00:34:03 - Is Mother there?
00:34:05 - Oh, it's my Jimmy, my innocent.
00:34:10 - Jimmy. Where have you been?
00:34:13 It was wicked not to telephone.
00:34:15 - We've been home days.
00:34:17 We? We means your poor Ionely
00:34:21 I wrote you about him, I think.
00:34:24 He's been very kind
00:34:27 - What I hoped you'd be.
00:34:32 - Could you let me have some more?
00:34:37 Money. M-O-N-Y.
00:34:39 - E!
00:34:42 Yes, darling.
00:34:46 I plan to paper the walls with it.
00:34:49 I try to take an interest
00:34:53 How do I know what I'll spend it on?
00:34:57 You mean spending money.
00:35:01 I was afraid you'd consider
00:35:04 No, Mother, nothing foolish.
00:35:06 Hurry over and bring me a big kiss.
00:35:09 I wanna see my big boy.
00:35:11 Yes, Mother. I'll be there around 5.
00:35:16 What a way to make a living.
00:35:19 Let's have a quick briefing on Hawaii.
00:35:23 Hawaii? Oh, great sunsets.
00:35:27 One a day,
00:35:30 - Weather good to get me up?
00:35:34 - And how about the women?
00:35:38 Did you take a good look at Bea?
00:35:42 Not really.
00:35:45 - She's still in love with Danny.
00:35:49 - Yeah, I'm worried about him.
00:35:54 - Maybe the project worries you.
00:36:01 You trying to salt the clouds,
00:36:05 Jimmy, what do you need
00:36:08 All you have to do is yell for Mother.
00:36:12 You haven't met Mother.
00:36:14 No, but I gather she's very generous.
00:36:18 Generous to a fault.
00:36:23 She only had five.
00:36:26 That must have left
00:36:30 No such luck.
00:36:33 Would you mind spelling that out?
00:36:37 I had so much mother-Iove,
00:36:41 Everything was done for me.
00:36:44 After the war I tried
00:36:48 But money's a hard habit to kick.
00:36:52 That's why I'll go to our picnic.
00:36:57 Well, the Hawaiian hotshot.
00:36:59 - Hi, Danny.
00:37:02 Same as always. I feel the thrill
00:37:07 You sound like a ferryboat.
00:37:09 I'm not a boat, I'm a manly slope.
00:37:11 - People stare at me in admiration.
00:37:15 Let's get back to how I was.
00:37:19 Will you get Spyros on the phone?
00:37:21 I got into this caper
00:37:25 Sounds like a hell of a price.
00:37:28 In time for the jokes.
00:37:30 For you, Mr. Acebos. Very important.
00:37:39 - Hello.
00:37:42 Los Angeles County morgue. Yes?
00:37:44 We have a couple of men here.
00:37:47 One is well-muscled
00:37:49 My goodness.
00:37:51 These fellows were traveling fast
00:37:56 Their names are...
00:37:57 Never mind, never mind their names.
00:38:03 Would you identify them?
00:38:06 I'm willing. I'll come down.
00:38:10 My goodness, yes.
00:38:14 Just ask for Detective Brannigan.
00:38:23 Detective Bra...
00:38:28 How did he get my name?
00:38:33 Let's saddle up. Let's go.
00:38:37 I finally caught up with you.
00:38:41 You back with your wife?
00:38:43 I know she was in this hotel
00:38:48 You're two-timing me,
00:38:52 ...I'm one girl you can't treat
00:38:57 - What do you plan to do about it?
00:39:03 - Isn't it time you got started?
00:39:06 No, you wait and listen
00:39:10 I picked you up at the Biltmore
00:39:14 I made a pass at you for that reason.
00:39:17 Nobody twisted your arm...
00:39:19 ...made you any promises. So, what
00:39:26 You really are a rat.
00:39:29 Let it go, Adele. I know about the
00:39:34 I didn't do anything.
00:39:35 Neither did I.
00:39:38 Surely. And maybe I should say
00:39:43 Well, put this in your pipe.
00:39:45 One of these days I'll break
00:39:55 - Good thing she doesn't pack a knife.
00:40:04 To the morgue.
00:40:08 You...
00:40:12 You low, miserable...
00:40:14 I cry but not for you.
00:40:19 I think he's mad. Back to the hotel.
00:40:23 You stay right here.
00:40:25 You, come out of that cab.
00:40:30 Okay, Spyros, we accept your apology.
00:40:38 No phone call.
00:40:40 With all these jokes you forgot
00:40:45 I wanted to check on you.
00:40:47 - See if you're still alive.
00:40:49 Well, you're so apoplectic.
00:40:52 My health is my greatest virtue.
00:40:57 Everybody'll be here at 9:00.
00:40:59 Then you can entertain us
00:41:04 - Good evening.
00:41:06 - She expects you, but she's upstairs.
00:41:11 - You must be Jimmy.
00:41:13 Your mama will be down in a minute.
00:41:17 I'll wait in here.
00:41:19 Must be a funny feeling...
00:41:21 ...meeting a stranger,
00:41:24 I think it's only natural
00:41:30 Then you won't mind
00:41:34 Duke's okay.
00:41:37 Oh, it's the engagement ring
00:41:40 That's nice. Zircon, isn't it?
00:41:44 - Zircon? That's a diamond!
00:41:47 You probably thought that
00:41:50 Is it too big?
00:41:54 Has she?
00:41:58 All right, rich boy.
00:42:03 Let's see how fat you get
00:42:06 I know your record
00:42:09 A lot of loot and
00:42:12 But I still reserve the right
00:42:16 Sure, sure. A man marries your mama...
00:42:19 ...like I said, it's natural.
00:42:23 - You'll find I can be a good Joe.
00:42:27 Oh, they're not looking
00:42:31 That's one point for Mother.
00:42:35 Easy for you to look down
00:42:39 All this ever since he was a baby.
00:42:44 No, but I have plans.
00:42:46 Know what I had as a kid?
00:42:51 Nobody to help me either.
00:42:56 Got a lot of years too,
00:43:00 Proves that my way's better.
00:43:02 - What way?
00:43:09 Yeah, you bet that's better.
00:43:11 My folks are so poor I walked
00:43:16 One day I'm swimming in the river.
00:43:19 When I come out I seen
00:43:21 One pair brand-new.
00:43:26 Then some kid yells, "Them's
00:43:31 It's been that way since.
00:43:34 - You always win?
00:43:37 Like you when you was in the 82nd
00:43:42 I've often wondered if I'd have
00:43:49 Only for money.
00:43:51 Or if I was young.
00:43:55 You gotta be young to do anything.
00:43:58 Loosen up.
00:44:00 Why not?
00:44:06 - Soda?
00:44:08 Not me. I told you, delicate.
00:44:10 Come on, Mr. Santos.
00:44:13 You got the guts, you win.
00:44:15 - Yeah, but...
00:44:40 - Darling! At last.
00:44:44 What's wrong with Duke?
00:44:45 A slight attack of courage.
00:44:48 He knows he can't touch it.
00:44:50 He told me.
00:44:52 Indeed. Not congratulating me
00:44:55 I'm sorry. Bon voyage.
00:44:58 It must seem I'm on
00:45:01 ...trying for all the rings,
00:45:04 You can say that again.
00:45:06 I know his background
00:45:09 ...but please don't judge him
00:45:12 What view do you suggest?
00:45:14 - A woman's.
00:45:17 Try. Since your father died...
00:45:20 ...Duke is the only man who's
00:45:25 All right, I won't be critical.
00:45:31 - Here it is.
00:45:32 A woman loves to be needed. Duke
00:45:37 Outside of you. So please be nice.
00:45:40 When I get back I'll butter him up.
00:45:44 Where are you going?
00:45:45 I'm going skiing with Danny Ocean.
00:45:48 You won't miss the wedding?
00:45:50 - Have I ever missed one of them?
00:45:55 - Bye.
00:46:06 It's after 9.
00:46:10 Shall we start without him?
00:46:12 Lack of organization, it's a poison!
00:46:15 It poisons enterprise,
00:46:19 The point in having money
00:46:24 I'll get me a big Chris Craft
00:46:28 Just leave it in my driveway.
00:46:30 Give it to the mailman or somebody.
00:46:33 Why don't you use it
00:46:35 I don't need improving.
00:46:39 Gin.
00:46:42 I played it like a god.
00:46:44 How many points?
00:46:46 They got 10 points.
00:46:49 Why don't you put your loot in
00:46:56 I gotta listen to all this.
00:47:01 So where is this Jackson?
00:47:04 Where is the organization?
00:47:06 Don't panic, will you?
00:47:12 You know, it's a good idea.
00:47:14 Take a few big ones
00:47:17 Like buying out
00:47:21 Just sit around
00:47:24 Find out how things are in Sweden.
00:47:27 Or invite them for a weekend
00:47:31 I don't like that approach.
00:47:35 ...you can order them to New Orleans.
00:47:37 - Explain that, professor?
00:47:43 I'll buy votes and go into politics.
00:47:46 Good idea, big boy.
00:47:50 He'd make a better coroner.
00:47:53 - I'm going into politics.
00:47:57 Repeal the 14th and 20th amendment,
00:48:01 That's real constructive.
00:48:04 Hey, will it cost much?
00:48:05 No, we'd have the price controlled.
00:48:09 Vote for Sam Harmon.
00:48:12 - Got a better platform?
00:48:15 Settle for an appointment.
00:48:17 That's deep thinking. I'd like you
00:48:22 What a terrible thought.
00:48:24 Become an ambassador
00:48:27 A little country.
00:48:30 Yeah, little country like Andorra.
00:48:33 - Or Pomona.
00:48:36 You have any idea how
00:48:40 ...if he was
00:48:43 - That's what I'll be.
00:48:46 I'll be secretary of the interior.
00:48:50 That's a snobbish idea.
00:48:52 - Won't you?
00:48:53 Certitude went out
00:48:57 - What kind of language is that?
00:49:00 If you ask me,
00:49:07 So where is this horse-wrangler? 9:30!
00:49:11 Still in Salt Lake City,
00:49:15 - And his horses.
00:49:19 Up and down.
00:49:43 - Mr. Acebos?
00:49:45 He is.
00:49:47 Oh, Jackson. Louis, my boy...
00:49:51 What's wrong?
00:49:53 No, we wanted to be sure
00:49:57 The Beverly Hills police.
00:50:01 They protect us night and day.
00:50:05 Good night. You're crippled!
00:50:08 That's the way we found him.
00:50:10 - Good night.
00:50:13 Louis, my boy, come in.
00:50:20 I couldn't be in error, could...?
00:50:25 I couldn't be in error, could I?
00:50:27 Your name couldn't be
00:50:30 No, I reckon that's my name, partner.
00:50:34 Don't tell me why you had to come
00:50:39 Suits me, Mr. Acebos.
00:50:42 Hello, cowboy. What took you so long?
00:50:45 Hot damn, what a foxhole.
00:50:50 - Hello, Josh.
00:50:51 Good. Great. Sam?
00:50:54 Ocean, you should be ashamed
00:50:57 Enticing a broken-armed man
00:51:00 You know your problem?
00:51:06 What's with the broken arm?
00:51:08 Why shucks, Mr. Acebos,
00:51:16 You knew, you Dracula. You want
00:51:21 Lieutenant, brief your group.
00:51:24 Anyone not at ease, get that way.
00:51:28 Some of you already have an idea
00:51:33 I want to point out
00:51:38 Not one goof-off.
00:51:40 This is a hell of a good sign.
00:51:42 Lieutenant, you and the sergeant
00:51:47 How about the bad news?
00:51:50 Sergeant Ocean.
00:52:04 This is our objective.
00:52:08 Mission? To liberate millions
00:52:14 Now these are the casinos we hit:
00:52:17 Sahara, Riviera, Desert Inn,
00:52:21 H hour is New Year's Eve.
00:52:24 ...teams made up of former
00:52:29 How did you figure this was
00:52:33 Why not get some heist guys?
00:52:35 For the best reasons, Mr. Harmon.
00:52:37 A man with a criminal record can't
00:52:43 That lets me out.
00:52:44 You're no hoodlum.
00:52:48 Hoods always mix with other hoods.
00:52:50 Where there're hoods, there're stool
00:52:57 You five guys, which hotels you in?
00:53:00 - Flamingo.
00:53:02 - Desert Inn.
00:53:03 Sahara.
00:53:04 There'll be five more men working
00:53:08 Sam, give me a rundown on
00:53:14 At midnight they go nuts.
00:53:17 Then they sing, "Should auld
00:53:21 - How long does it take to sing that?
00:53:25 One minute and 38 seconds exactly.
00:53:30 After midnight we black out...
00:53:33 ...the whole town and hit
00:53:36 Sahara, Riviera, Desert Inn...
00:53:40 ...the Sands and the Flamingo.
00:53:46 You got a question, Tony?
00:53:47 How do you black out a whole town?
00:53:50 What happens if you
00:53:54 - You'll get a short circuit.
00:53:58 Reimer and Josh are
00:54:02 You open the doors
00:54:05 They are controlled electrically.
00:54:08 The cashier can open them
00:54:11 But I can't push it from the outside.
00:54:14 But that's where
00:54:17 Every casino's got a motor
00:54:21 ...for the tables and cages
00:54:25 ...which happens quite often.
00:54:27 The motor kicks in,
00:54:31 Except they won't
00:54:35 What happens if you cross the wires...
00:54:38 ...that operate lights
00:54:42 When the motor kicks in,
00:54:48 ...the doors click open.
00:54:50 It's as simple as that.
00:54:52 But I have to study the main
00:54:57 Oh, but you will, you will.
00:55:01 Is this the only road in or out?
00:55:03 Yeah, that's route 91. Why?
00:55:05 I remember reading about
00:55:08 Is this another of your stories?
00:55:12 - Who cut up his grandmother.
00:55:16 And mailed her out of town.
00:55:20 - He ran out of stamps.
00:55:24 Pete's got a very good point.
00:55:27 Getting it out of town,
00:55:31 - That's where Josh comes in.
00:55:34 Don't wonder. He's the main cog.
00:55:36 - Lf he goofs, it's over.
00:55:41 How long will it stay dark?
00:55:43 - 10, 15 minutes.
00:55:46 It's plenty if everyone
00:55:49 Danny is right.
00:55:51 You should all move like clockwork.
00:55:55 Boys, you should think of this
00:56:01 Leap into it with
00:56:04 ...that got you across
00:56:08 ...other historical places.
00:56:13 ...the big brass in the Pentagon...
00:56:15 ...would be knowing that
00:56:19 ...this beautiful operation possible.
00:56:22 They'd all sit down
00:56:25 ...and have a good cry from happiness.
00:56:29 Even I myself am a little bit tempted.
00:56:33 - Any further questions?
00:56:38 Yeah, Mr. Acebos,
00:56:41 Our modest friend here
00:56:44 They take one look at him
00:56:47 - That's it.
00:56:51 I got a suggestion.
00:56:53 - What is it, Sam?
00:56:55 Forget...?
00:56:57 Forget the whole deal.
00:57:01 ...but you ain't got a plan here.
00:57:03 Is this another of your morbid jokes,
00:57:09 - What's wrong with our story, Sam?
00:57:14 This isn't a combat team.
00:57:17 You wanna claim you're
00:57:21 Can you run as fast?
00:57:23 Can you mix it up as good?
00:57:26 Danny, catch lightning,
00:57:31 Old times are only good
00:57:34 Sam...
00:57:36 ...some guys grow old
00:57:39 Did you hear about it?
00:57:41 Lieutenant Lionheart, you're brave.
00:57:44 But how dumb are you? I'm the only
00:57:48 Believe me, the percentage
00:57:52 It's with the people
00:57:55 You are a deserter
00:57:59 Shut up. I'll step on you.
00:58:01 You can't let him walk out like this.
00:58:06 Got an idea on how to stop him?
00:58:09 - You saved his life!
00:58:13 Sam.
00:58:15 Thank you, Danny.
00:58:16 You don't owe me, Sam. You're entitled
00:58:30 What about you, Josh? You got brains.
00:58:33 I got brains, Sam,
00:58:38 It only leaves us one man short.
00:58:40 One man short.
00:58:44 Danny, darling, just run a want ad!
00:58:48 We'll have to leave out
00:58:52 Hold it. Nobody's walking out.
00:58:54 I'm certainly not gonna
00:58:58 ...pull this job
00:59:01 So go ahead.
00:59:05 Cuckoo!
00:59:07 Day after tomorrow
00:59:20 Happy New Year!
01:00:04 Spray the stuff on your shoes?
01:00:06 That infrared paint
01:00:09 - I can't see a footprint.
01:00:15 Nothing. Danny's off his rocker!
01:00:17 Cool it. Put these on.
01:00:22 Now look.
01:00:29 Wow!
01:00:31 I got an extra can of this jazz.
01:00:36 - Hey.
01:00:37 Mix this with makeup. It would make
01:00:43 I'm hipped.
01:00:58 One, two, three, four.
01:01:02 Come on, kids.
01:01:07 Hup, two, three, four.
01:01:11 Hey, kill it.
01:01:14 You got a tough job.
01:02:27 Why so many barrels?
01:02:29 When it's à la carte,
01:02:34 We'll have none of that.
01:03:06 - Sorry. Hi.
01:03:09 - You remember me?
01:03:13 About putting a limit on myself?
01:03:18 You'd break me like a twig
01:03:22 Don't pay attention to that.
01:03:26 I can't pull a bee's wings.
01:03:30 No use arguing.
01:03:34 Unbelievable.
01:03:37 He acts like we were gonna
01:03:41 - Ridiculous. Cash the check.
01:03:46 Buddy boy, I'm standing
01:03:50 ...until you cash that check.
01:03:53 You ought to be more careful.
01:03:57 The whole joint could be mine.
01:03:59 What cashier's nose would be out
01:04:03 Had to send for Wyatt Earp
01:04:06 It's okay.
01:04:07 That's my old slot-machine arm.
01:04:10 Silver dollars, please.
01:04:41 Coffee, please.
01:04:42 Could you light me up, please?
01:06:49 I had the key made.
01:06:53 Somebody should keep an eye
01:06:57 - Here's one for the Sahara.
01:09:32 Looks like you're getting
01:09:35 You been up on that line a long time.
01:10:52 - Everything all right, Joe?
01:11:14 You wanna get a split.
01:11:16 - Come on, Josh.
01:11:19 Be sure you let go of the ball.
01:11:26 - What'd you find out?
01:11:30 That's narrow-minded.
01:11:34 - Technically everything works.
01:11:38 Five casinos, 15 minutes each.
01:11:42 Traveling time 25 minutes.
01:11:46 That's when I'll rig them.
01:11:49 - Can't you preset them so it's ready?
01:11:54 If the cable fails legitimately,
01:11:59 - Did you pick a tower?
01:12:02 Josh will give you a hand.
01:12:05 What about the Sahara?
01:12:08 One security cop got me bugged.
01:12:10 He sits in the cage. Must
01:12:14 A left hook'll keep him that way.
01:12:17 - Sam?
01:12:20 Good boy.
01:12:22 Louis, the Desert Inn?
01:12:24 It'll be just as easy as riding
01:12:28 - How's that?
01:12:30 Forget it.
01:12:32 - Jimmy?
01:12:35 What about the Sands?
01:12:38 Smooth and level.
01:12:42 Nobody carries
01:12:45 Everybody with an inside job, go back.
01:12:50 Stand in front of your casinos
01:12:53 What we gonna do?
01:12:58 Hey, I got an idea.
01:13:00 Forget it. No, no.
01:13:02 Today and all day tomorrow
01:13:06 - Transportation?
01:13:10 - Let's go. Mushy's up.
01:13:13 - I never bowled in my life.
01:13:27 - Do we have time for a show?
01:13:31 - Good idea.
01:13:48 Someone you know?
01:13:49 I recognized somebody
01:13:52 Yours or his? Come on.
01:14:20 - Well, well, well.
01:14:25 Same thing you are, cheating.
01:14:27 You've got me wrong.
01:14:30 I expect my party any minute.
01:14:33 I'd like to see her.
01:14:37 You don't understand.
01:14:40 - Cross my heart.
01:14:43 Take your hands off me,
01:14:47 Let's not panic.
01:14:59 When you realize how wrong you are...
01:15:03 ...use that.
01:15:21 Hello?
01:15:22 Mrs. Ocean? This is a friend.
01:15:28 I think you'd be interested
01:15:32 ... is up to in Vegas.
01:15:35 I was taught that creatures like you
01:15:40 And I didn't hear a thing.
01:15:42 I did you a favor.
01:15:45 No, Malicious. I'm not disturbed.
01:15:48 When I learn Danny has an enemy
01:15:52 ...it just makes me love him more.
01:15:54 Call me anytime.
01:16:09 Happy burial, dead dog.
01:16:28 - Are you all ready, Pete?
01:16:35 - What time?
01:16:38 - It's five after 6.
01:16:40 One minute and 38 seconds
01:16:45 ...and then happy New Year!
01:16:48 Happy New Year. Come on, let's go.
01:17:47 - Good evening, Mrs. Restes.
01:17:50 - Nice to see you. Happy New Year.
01:17:54 Las Vegas is like Paris.
01:17:58 - And wish you hadn't.
01:18:01 Excuse me, honey. I wanna go outside.
01:18:04 I adore running into friends.
01:18:06 - It's certainly our pleasure.
01:18:09 No, he's shivering in Squaw valley.
01:18:12 - But he's here.
01:18:16 At the Flamingo.
01:18:19 Don't tell me he broke
01:18:22 Nothing that showed.
01:18:23 Why would he tell me he was
01:18:27 He ran into some jiggly little
01:18:32 Jiggly little number isn't the way
01:18:37 He's more like a well-mannered shark.
01:19:18 Twenty-five dollar chips, please.
01:20:43 Tony! It's me, Steffans. Tony!
01:20:47 Are you nuts? Get away!
01:20:48 - Will you make it?
01:20:51 Okay, I'll see you at the blowoff.
01:21:46 He said it was a lady's drink.
01:21:51 He meant one at a time, honey.
01:21:53 Lucky I can hold my liquor.
01:21:56 You can get to the room by yourself?
01:21:58 I got a date in the casino. Your key.
01:22:01 You're wasting your time with
01:22:13 I'm so drunk I couldn't lie down
01:22:29 Get her out of here!
01:22:35 Here you are, missy.
01:22:38 I do not know who you are,
01:22:42 Who do I have to be
01:22:47 Ricky Nelson.
01:22:49 I used to be Ricky Nelson.
01:22:52 No, you're not. You moved.
01:22:54 Smart girl. About this night air,
01:22:59 Is it New Year's yet?
01:23:01 Too close for comfort. Come on.
01:23:03 I hate it too. I hate
01:23:07 - Give me a kiss. How about it?
01:23:11 - I'll be there in a minute.
01:23:26 You know something?
01:23:28 - I think I kiss better when I'm drunk.
01:23:32 Where you going?
01:23:33 After all we've meant to each other,
01:23:37 - Hey now. This is a dirty deal!
01:23:41 I don't fit into your picture?
01:23:44 From here on in you don't, sweetheart.
01:23:46 - Good night.
01:23:50 It's okay, man.
01:23:53 It's okay. It so happens
01:23:59 Maestro! Ladies and gentlemen,
01:24:03 So pucker up your lips, ladies,
01:24:12 20, 19, 18.
01:24:16 17, 16, 15...
01:24:19 ...14, 13...
01:24:22 ...12, 11...
01:24:24 ...ten, nine...
01:24:27 ...eight, seven, six, five...
01:24:31 ...four, three, two, one.
01:24:36 Happy New Year!
01:25:35 Lights! Lights! Darn that cable.
01:25:38 It's the second time this month.
01:25:40 The lights will be back on any minute.
01:25:43 Once more, George.
01:25:54 Pardon me. Wrong girl.
01:26:14 Douse those lights.
01:26:16 Now sing loud and clear.
01:26:25 Sing louder.
01:26:27 With the music now.
01:26:35 Blow out the candle. Blow!
01:26:39 All right, sing. It's a party.
01:26:42 Do what he says, Charlie.
01:26:44 You too, let's make it a duet.
01:26:49 A little louder.
01:29:21 We've been hit.
01:29:37 - We've been tapped.
01:29:38 We've been held up. Robbed.
01:29:42 The sheriff's office. Hurry!
01:29:45 - Sheriff Wimmer?
01:29:48 - Flamingo speaking. We been tapped.
01:29:54 The Flamingo.
01:29:57 Roll more.
01:29:59 Happy New Year!
01:30:01 - How'd it come off?
01:30:04 Same here. Fantastic.
01:30:07 All cars,
01:30:10 Sands, Sahara, Flamingo,
01:30:13 Check everyone who leaves.
01:30:16 Did you get a look at them?
01:30:18 What? In the dark?
01:30:20 Did you hear anybody say anything?
01:30:23 - He said we should sing.
01:30:28 This is Don Murphy speaking for
01:30:34 We're at the Hotel Riviera.
01:30:36 You'll hear some reports...
01:30:38 ...of this robbery
01:30:41 You have something to say?
01:30:44 If you're gonna interview people,
01:30:49 The others don't
01:30:56 - Don't look now. It's little old me.
01:31:00 - I was ashamed to take the money.
01:31:05 305 and 309, reinforce roadblocks
01:31:10 Get a rundown on every train
01:31:24 Things went too easy.
01:31:28 Tony!
01:31:34 Never the luck, never the luck.
01:31:43 - Tony!
01:31:50 Okay, folks, get back. Okay.
01:32:01 - Call for an ambulance, quick.
01:32:10 Tony's just another
01:32:14 - Lot of guys die in the street.
01:32:17 Happens all the time.
01:32:19 - No sweat.
01:32:23 Yes, I heard you.
01:32:26 Car 306. 306, come in, please.
01:32:28 I want every piece
01:32:31 306, proceed with plan 22. Over.
01:32:34 If they don't cooperate,
01:32:37 - I can 't do it.
01:32:41 - How'd it go?
01:32:44 Things happen that can break you up.
01:32:47 - Like what?
01:32:50 - Bergdorf?
01:32:53 - Cops got to him.
01:32:56 What are they gonna find?
01:33:01 Yeah, no one but us.
01:33:03 Don't hit me on the head with that.
01:33:07 Then they won't panic.
01:33:11 The money stays where it is.
01:33:15 Go back to your job.
01:33:20 He's taking it hard.
01:33:22 Yeah. Long time since he lost
01:33:31 - Somebody stole millions?
01:33:36 Would you move along, please?
01:34:03 The sheriff's office
01:34:07 ...we'll have a capture by morning.
01:34:10 Thank you very much, sir.
01:34:13 Millions are missing,
01:34:17 But they're being tracked
01:34:22 ...where the long arm
01:34:44 - Happy New Year, officer.
01:34:46 What's going on?
01:34:48 Will you get this truck out of here?
01:34:51 I'll be glad to do that there.
01:35:00 Happy New Year!
01:36:21 Oh, my goodness!
01:36:25 Danny.
01:36:34 I'll tell you why we're meeting,
01:36:39 We're not the sole owners.
01:36:41 We have partners we have
01:36:44 - You can say that again.
01:36:48 Mine are not happy either.
01:36:49 They gave me a free hand
01:36:52 What deal? For what?
01:36:55 To get our money back.
01:36:59 - You boys empowered to make a deal?
01:37:03 Good. Duke Santos is coming
01:37:06 - Duke Santos?
01:37:10 If he pulled a robbery,
01:37:13 Yeah, I know the firm.
01:37:18 - Yes?
01:37:19 Send him in, please. I don't know
01:37:24 ...but I'm glad he's interested.
01:37:33 - Mr. Santos, my name is Strager.
01:37:37 I want you to meet my friends.
01:37:40 Mr. Brice, Mr. Gillette,
01:37:45 - Hi.
01:37:47 We were just saying how happy
01:37:53 I'll get your money back.
01:37:55 Mr. Santos doesn't make
01:37:59 - No doubt about it.
01:38:02 How much is it going to cost us?
01:38:06 Let's say I wanted a third and...
01:38:09 ...you fellows beat me down
01:38:13 Okay?
01:38:15 And if he doesn't deliver
01:38:18 - Naturally.
01:38:22 Our insurance won't
01:38:25 Neither will ours.
01:38:28 That all depends on what
01:38:33 Okay, I'll go along.
01:38:34 - Me too.
01:38:37 All right, but how about taking
01:38:41 We would like a chance to win it back.
01:38:44 Would you now?
01:38:47 Okay, you got it.
01:38:51 For 30 percent of what they
01:38:58 No, thanks, Mr. Santos.
01:39:02 ...want me to make a bet like that.
01:39:06 So what do you do?
01:39:08 - Shut up. And that's what I'm doing.
01:39:12 I'll expect the cooperation
01:39:16 - You'll arrange it for me?
01:39:19 Mr. Santos...
01:39:22 ...may I ask a question?
01:39:26 You're not getting involved
01:39:29 What's your real reason?
01:39:31 Well, frankly,
01:39:35 ...shouldn't have done it while I was
01:39:40 - Call the sheriff for me?
01:39:50 The report on Bergdorf.
01:39:52 - Who?
01:39:56 The guy got a Purple Heart.
01:39:59 Sheriff, Mr. Strager on three.
01:40:03 - Yes?
01:40:06 - Duke Santos!
01:40:09 - I'm pleased for you.
01:40:13 Sure. Of course, I'll talk to him.
01:40:18 Locate the wife.
01:40:22 I'll be at the Riviera
01:40:25 - Call me if you find out anything.
01:40:39 Come in.
01:40:41 - Hello?
01:40:45 Joe Ritsik don't answer?
01:40:47 Operator, honey,
01:40:50 Don't wanna know about
01:40:53 Try the Terre Haute card.
01:40:58 He's listed.
01:41:01 - Try them all.
01:41:03 Thattagirl. Get me some
01:41:08 Mr. Santos, Sheriff Wimmer.
01:41:10 Nice of you to drop by so soon,
01:41:13 I guess you understand my position,
01:41:17 We're grateful for your work.
01:41:21 Whatever I get goes straight to you.
01:41:25 We had a net over the highway
01:41:29 They got out only by seconds.
01:41:32 So it don't count?
01:41:36 Shows they're a professional outfit.
01:41:39 - Is there another kind?
01:41:41 Sheriff, don't get
01:41:44 Your sources can check any outfit?
01:41:47 You bet your boots they can!
01:41:53 - Hello?
01:41:55 - Manny. What'd you hear?
01:41:59 Nothing? Not a smell?
01:42:03 What's this? You keep nosing around
01:42:13 You know how it is.
01:42:19 - Hello.
01:42:21 - Just a second. It's for you, sheriff.
01:42:25 - Hello.
01:42:26 - I talked to his wife.
01:42:29 - She hasn 't seen him.
01:42:34 - She's claiming the body?
01:42:38 She can take it to San Francisco.
01:42:40 Turn him over to Cohen's Mortuary.
01:42:45 - What was that about?
01:42:49 Quite a hero. Purple Heart.
01:42:55 The 82nd Airborne?
01:42:57 Yeah, served in San Quentin too.
01:43:01 So long, Mr. Santos. Keep in touch.
01:43:04 And is it vice versa, sheriff?
01:43:06 We understand each other, certainly.
01:43:10 So long, sheriff.
01:43:14 - Hello.
01:43:16 Never mind, operator.
01:43:19 And don't make any more
01:43:31 Mr. Cohen?
01:43:33 I'm Mr. Kelly. My Cohen
01:43:37 - May I be of some service?
01:43:42 Yes, a Mr. Bergdorf. Must've been
01:43:48 With the compliments of Mr. Strager.
01:43:51 I'm helping to investigate
01:43:54 A shocking thing.
01:43:56 If somebody shows an interest
01:44:00 I'm Duke Santos. I'm at the Riviera.
01:44:03 You can tell Mr. Strager
01:44:06 He said he could, yeah.
01:44:11 ...not a word about this to anyone?
01:44:14 Not even to Mr. Cohen.
01:44:19 A job this big,
01:44:22 We're digging, but so far, nothing.
01:44:25 - There ain't a single break?
01:44:28 Okay, Fred. Keep listening.
01:44:35 - Hi, honey.
01:44:37 Excuse me, but this is
01:44:44 Operator, the Flamingo, please.
01:44:47 I had a date with Adele.
01:44:51 I got other problems.
01:44:54 I asked friends to join us.
01:44:55 You won't be Ionesome.
01:45:01 Flamingo? I'd like to speak
01:45:05 Who did you say?
01:45:06 Jimmy's there.
01:45:10 Operator, if his room doesn't answer,
01:45:14 Wouldn't you think he'd call?
01:45:18 Wait'll he hits the crap tables.
01:45:20 He only thinks of me
01:45:23 What does he see in Danny Ocean
01:45:27 They always hold meetings.
01:45:29 - I'm paging him.
01:45:32 They're meeting? Why'd he say
01:45:36 Adele told me he was here.
01:45:39 Heaven knows how many
01:45:42 Foster, Ocean and Bergdorf.
01:45:47 Maybe it's the anniversary
01:45:52 The Little Scorpions.
01:45:57 What are you doing?
01:45:58 It ain't mysterious.
01:46:01 - Yes, sir?
01:46:10 No wonder I couldn't find out nothing.
01:46:14 - What are you so excited about?
01:46:17 - The robbery?
01:46:19 You had anything to do with this?
01:46:22 No, I'm clean. But I know
01:46:25 - You do?
01:46:27 - Shouldn't you tell the police?
01:46:30 You wanna know why not?
01:46:34 May I learn what's so amusing?
01:46:37 Your Jimmy, your innocent.
01:46:41 - I knew he had guts when I met him.
01:46:44 This job was cooked up by Jimmy
01:46:48 Jimmy has all the money he could
01:46:53 Hitler had Europe.
01:46:56 You can't compare Jimmy with him.
01:46:59 He and his paratroopers
01:47:02 Last night they overrun Las Vegas.
01:47:06 It's a shame that boy
01:47:09 - What a career he could've had.
01:47:12 They hijacked the town.
01:47:14 Jimmy and his paratroopers.
01:47:17 See you at lunch.
01:47:19 - Want some lunch?
01:47:29 Hello, Danny.
01:47:35 - I don't know your friend.
01:47:38 Sure I do.
01:47:41 I know some of your other buddies too.
01:47:44 Like Tony Bergdorf.
01:47:48 Poor Tony died, you know.
01:47:50 It's too bad. His wife's coming over
01:47:55 Yeah, Tony's going home in a pine box.
01:47:59 It's a beautiful job you boys pulled.
01:48:05 - You a cop?
01:48:10 I only wish I was in on it with you.
01:48:16 You're not getting younger.
01:48:19 Pros, I would've put out of business.
01:48:23 But new talent needs encouraging.
01:48:29 - Half of what?
01:48:35 You're talking to a dead phone.
01:48:37 There's a live one
01:48:41 So you are a cop?
01:48:42 I made a deal with the casino owners
01:48:48 You're ready to double-cross them?
01:48:50 They were only gonna pay me
01:48:54 - Playing both ends from the middle.
01:48:58 You've already lost.
01:49:02 If you're here, the money's here.
01:49:06 We couldn't make a deal with you.
01:49:08 - Too many people involved.
01:49:14 That's gonna take a little time.
01:49:18 I'll give you till tomorrow.
01:49:20 I know you won't try anything cute.
01:49:23 50 percent is better
01:49:26 One o'clock tomorrow, here.
01:49:29 Bye-bye.
01:49:34 Hold it.
01:49:38 What's your relationship to Jimmy?
01:49:42 I'm gonna marry his mama.
01:49:47 Jimmy sold us out.
01:49:53 You believe that?
01:49:54 Want the facts tattooed on your nose?
01:49:57 Now we found out he's turned canary...
01:50:00 ...you gotta stand up for the slob.
01:50:03 - Always on the opposite side.
01:50:06 What will the others jump to?
01:50:09 Does Jimmy
01:50:12 - He does.
01:50:15 ...pick it up
01:50:21 - Go ahead. Right on the chin.
01:50:25 I've been making mistakes myself.
01:50:30 Oh, Jimmy, Jimmy, Jimmy!
01:50:35 I came as quickly as I could.
01:50:38 You fool! You complete utter ass!
01:50:41 - Good, you're not ill.
01:50:44 Mother's Day? Did I forget?
01:50:46 You dare to be sarcastic after what
01:50:50 How do you plan to celebrate
01:50:55 After stealing all the money
01:51:00 Amazed? You probably thought
01:51:05 - You moron, I could die.
01:51:09 - Duke, he knows all about it.
01:51:13 - Why would you believe what he says?
01:51:18 Don't try to lie.
01:51:21 - As a liar, you're an amateur.
01:51:25 He's going to take the money
01:51:28 Now he's gonna get mixed up
01:51:31 Oh, Jimmy, how could you
01:51:50 Now's a nice time to tell him.
01:51:54 I apologize. I thought
01:51:59 But Clarence Darrow here,
01:52:03 What do we do now that Santos knows?
01:52:07 Wish I knew.
01:52:12 I got an idea.
01:52:18 I'll paint you a picture on
01:52:43 What's so funny?
01:52:44 I knew this color would come in handy.
01:52:48 - Oh, Josh.
01:52:50 - How do you get this stuff off?
01:54:00 You can count it in San Francisco.
01:54:03 It's for Tony's widow.
01:54:06 Good boy. I should've
01:54:56 - Operation Pine Box.
01:55:00 I figure she'll ship the body
01:55:03 It's the only train today.
01:55:06 You stay with her.
01:55:12 - Operator?
01:55:27 - Vince Massler.
01:55:30 Tony may go out on it.
01:55:33 Mr. Santos will get his.
01:55:39 Sorry to keep you. I'm Mr. Cohen.
01:55:42 I came to make arrangements
01:55:46 Yes. Mrs. Bergdorf, may l...?
01:55:49 May I ask, Mrs. Bergdorf,
01:55:53 ...are you a woman of means?
01:55:56 Oh, no.
01:55:59 No, my late husband left me $ 10,000.
01:56:03 I received it this morning.
01:56:06 I'd like to keep that
01:56:09 I understand.
01:56:12 If I may make a suggestion,
01:56:14 Of course.
01:56:16 The services in Las Vegas are
01:56:20 Your husband was a war hero.
01:56:25 The legionnaires will be happy
01:56:29 Why waste money
01:56:33 - I guess you're right, Mr. Cohen.
01:57:01 - Danny?
01:57:03 Something's going on,
01:57:06 - The box hasn't left?
01:57:09 - Why not?
01:57:12 They're gonna attend the services.
01:57:15 The widow's gonna plant Tony here
01:57:20 Wait there. I'll round up the boys.
01:58:11 - Who is it?
01:58:14 You asked me to call you
01:58:19 Bergdorf? Yeah, go ahead.
01:58:21 A dozen men arrived
01:58:25 ...held in our chapel which
01:58:30 Skip the commercial, will you?
01:58:32 These men don't look like
01:58:35 There's something else.
01:58:37 I made an unusual discovery
01:58:41 I could call it incredible.
01:58:43 Mr. Santos, I will call it incredible.
01:58:47 - What is it?
01:58:52 Lying by the coffin.
01:58:57 - By the coffin?
01:58:59 I hardly know what to think.
01:59:03 I do. I'll be right over.
01:59:05 How do you like that?
01:59:10 We are gathered together today
01:59:13 ...to the memory of
01:59:17 At such a time it is fitting
01:59:23 "The Lord is my shepherd,
01:59:27 He maketh me to lie down
01:59:31 He leadeth me besides still waters.
01:59:34 He restoreth my soul.
01:59:37 He guideth me in the paths
01:59:42 Though I walk through the valley
01:59:46 ...I will fear no evil,
01:59:50 Thy rod and thy staff,
01:59:54 Thou preparest a table before me
01:59:59 Thou anointest my head with oil;
02:00:04 Surely goodness and mercy shall
02:00:07 - What's that noise?
02:00:11 "...the Lord forever."
02:00:13 What's that noise?
02:00:16 The deceased is being cremated.
02:00:19 "Verily, verily, the Lord giveth
02:00:24 Earth to earth, ashes to ashes...
02:00:28 ...dust to dust.
02:00:31 In sure and certain hope
02:00:36 The Lord lift up His face upon you...
02:00:39 ...and give you peace.
02:00:41 This day and always.
02:00:43 Amen."
02:02:09 Subtitles by
02:02:11 [ENGLISH]