Ocean s Eleven

es
00:00:04 One con under escort.
00:00:10 Man walking.
00:00:13 Open gate two.
00:00:20 Let's go. Face the wall.
00:00:40 - Good morning.
00:00:43 - State your name for the record.
00:00:46 Thank you. The purpose of this
00:00:50 ...whether you are
00:00:54 This was your first conviction,
00:00:58 ...in a dozen other schemes
00:01:02 What can you tell us about this?
00:01:05 As you say, ma'am,
00:01:09 We're trying to find out...
00:01:11 ...if there was a reason
00:01:14 ...or just a reason
00:01:18 My wife left me. l was upset.
00:01:24 lf released, is it likely you'd fall
00:01:28 She left me once. l doubt
00:01:33 Mr. Ocean, what do you think
00:03:03 - Chips, please.
00:03:07 - Change 150. Quarters or nickels?
00:03:14 - Good luck.
00:03:23 20. Dealer has 19.
00:03:31 - l'm going on break now.
00:03:36 - Good luck.
00:03:40 - How are you, sir?
00:03:47 l beg your pardon. You must have me
00:03:52 My name is Ramón.
00:03:59 - My mistake.
00:04:02 The table's cold anyway.
00:04:05 You might want to try the lounge
00:04:10 -1:00?
00:04:12 Thanks, Ramón.
00:04:16 Thank you.
00:04:26 - Checking up on current events?
00:04:30 Glad to meet you. Frank Catton
00:04:36 - You just got out?
00:04:38 You seen him?
00:04:40 l heard he was teaching movie stars
00:04:46 You have a plan already?
00:04:48 Are you kidding?
00:04:51 Officer Brooks...
00:04:53 ...this is Danny Ocean. l was told
00:04:58 No, sir, l haven't
00:05:02 No, sir, l haven't been drinking.
00:05:06 No, sir, l wouldn't even think
00:05:23 Hey, Russ! Rusty. What's up, man?
00:05:30 Let me ask you a question.
00:05:34 You should think about it.
00:05:39 - Bernie?
00:05:42 Actually, they're both named Bernie.
00:05:45 He said what we do could
00:05:50 ...for a future gig, so l could
00:05:54 The one thing is, and this is
00:05:58 ...but l'd have to pay you by check.
00:06:06 Or we could just stick to cash.
00:06:09 Yeah, let's just stick to cash.
00:06:19 We'll begin with five-card draw.
00:06:23 Who wants to start us out? Josh?
00:06:29 Josh. To the left.
00:06:31 Deal to your left.
00:06:33 - Shane?
00:06:35 - lt's not blackjack.
00:06:39 Looking at them doesn't change them.
00:06:44 - Left. Left.
00:06:46 Lady bets. Let's keep it moving.
00:06:49 - Blue.
00:06:51 - l'll call?
00:06:53 Shane's calling. 50.
00:06:56 What the hell, it's only
00:06:59 That's your business.
00:07:03 Yeah, thanks, man.
00:07:05 - Right.
00:07:07 - Four.
00:07:11 - l wanna fold?
00:07:13 ls that good?
00:07:14 You're done. Let's take that.
00:07:19 You're done.
00:07:21 You can't have six cards
00:07:25 - Maybe one was mine.
00:07:27 Fellas!
00:07:29 All reds.
00:07:33 What up, dog?
00:07:40 l'm gonna love spending your money.
00:07:58 - How's the game going?
00:08:03 - What?
00:08:07 Great.
00:08:18 lsn't that hard, crossing over
00:08:22 Not for me, dude.
00:08:25 Hey, Russ. We got another player...
00:08:28 ...if that's cool with you.
00:08:32 What do you do for a living?
00:08:36 Why would l mind you asking?
00:08:39 Two cards.
00:08:40 l just got out of prison.
00:08:45 - Really?
00:08:48 l stole things.
00:08:50 You stole things?
00:08:54 lncan matrimonial head masks.
00:08:59 - Any money in lncan matrimonial-?
00:09:03 Don't let him fool you.
00:09:07 l'll take one. But you can't.
00:09:11 - My fence was confident.
00:09:14 - Some people lack vision.
00:09:18 That's $500.
00:09:20 - What's the first lesson in poker?
00:09:24 - Leave emotion at the door.
00:09:27 Today's lesson:
00:09:30 That much money, this early...
00:09:33 He has nothing better than
00:09:36 Barry?
00:09:41 All right.
00:09:43 l fold.
00:09:46 - Josh?
00:09:49 l will see your $500
00:09:54 - ... $500 of my own.
00:09:58 But don't push him too high, too fast.
00:10:04 - Holly?
00:10:07 Call.
00:10:09 And l'll call.
00:10:14 l'll see your $500
00:10:19 Guys, you do what you like.
00:10:23 l'm staying in. He's trying to buy
00:10:29 - Josh?
00:10:37 Thattagirl. Call.
00:10:39 - Call.
00:10:45 Let's see them.
00:10:47 l'm not sure what four nines does,
00:10:54 Thanks for the tip on bluffing.
00:10:56 Hey, Topher! How about an autograph?
00:11:17 - God, l'm bored.
00:11:22 How was the clink?
00:11:26 Why do you think
00:11:30 - So tell me.
00:11:32 lt's never been done before.
00:11:38 - Guns?
00:11:42 - The target?
00:11:44 What's the target?
00:11:47 When was the last time
00:11:51 You want to knock over a casino?
00:12:07 The vault at the Bellagio.
00:12:14 lf l'm reading this right,
00:12:18 ...this is probably the least
00:12:24 You said three casinos?
00:12:26 These feed into the Mirage and MGM
00:12:33 The Bellagio and the Mirage.
00:12:36 - These are Terry Benedict's places.
00:12:40 - Think he'll mind?
00:12:43 You'd need at least 12 guys
00:12:47 Like what, you think?
00:12:49 Off the top of my head, l'd say you're
00:12:55 ...a Miss Daisy and a Leon Spinks.
00:12:57 Not to mention the biggest
00:13:01 Where will you get
00:13:05 Hit these three casinos,
00:13:08 Benedict's got a list of enemies.
00:13:11 But enemies with loose
00:13:18 - Reuben.
00:13:19 Hey.
00:13:22 Oscar, lower it a bit,
00:13:25 Sorry. You guys done?
00:13:28 We'll take these for the night
00:13:32 - Whatever you need.
00:13:42 What?
00:13:45 l need a reason.
00:13:47 And don't say money. Why do this?
00:13:50 Why not do it?
00:13:57 l just left the joint after
00:14:01 ...and you're cold-decking
00:14:06 Because the house always wins.
00:14:09 Play long enough,
00:14:12 Unless, when that perfect hand comes,
00:14:21 - You practiced that speech?
00:14:24 lt was good.
00:14:30 l wonder what Reuben will say.
00:14:33 You're out of your damn minds!
00:14:38 You're both of you nuts!
00:14:40 l know more about casino security
00:14:45 And it cannot be beaten.
00:14:47 They got cameras and watchers,
00:14:51 They got timers, vaults.
00:14:53 They got enough armed
00:14:58 Okay, bad example.
00:15:00 lt's never been tried.
00:15:03 lt's been tried.
00:15:08 You know the three most successful
00:15:11 Number three, the bronze medal.
00:15:14 Pencil neck grabs
00:15:17 Grab the guy in the suit!
00:15:20 He got two steps closer
00:15:24 Leave the money!
00:15:25 Second most successful robbery:
00:15:28 The Flamingo in '71. This guy
00:15:32 ...before they grabbed him.
00:15:35 Of course, he was breathing out
00:15:40 Goddamn hippie.
00:15:42 And the closest any man has come
00:15:47 ...was outside of Caesars in '87.
00:15:51 He came...
00:15:54 ...he grabbed...
00:15:56 ...they conquered.
00:16:03 But what am l saying?
00:16:08 l'm sure you can make
00:16:11 Of course, lest we forget...
00:16:13 ...once you're out, you're still
00:16:19 You're right.
00:16:21 Our eyes were bigger
00:16:24 - That's what it is. Ego.
00:16:30 - Sorry to bother you.
00:16:34 ...and l owe you from the thing
00:16:38 - Our pleasure.
00:16:40 Give Dominic your addresses.
00:16:46 Just out of curiosity, which casinos
00:16:53 The Bellagio, the Mirage
00:16:59 Those are Terry Benedict's casinos.
00:17:02 - ls that right?
00:17:05 You guys...
00:17:08 ...what do you got against
00:17:11 What do you have against him?
00:17:15 He torpedoed my casino.
00:17:20 Now he's gonna blow it up next month
00:17:26 - l see what you're doing.
00:17:31 lf you're gonna steal from Terry
00:17:36 This used to be civilized.
00:17:40 But Benedict...
00:17:43 At the end of it, he'd better not
00:17:47 Because he'll kill you,
00:17:53 That's why we have to be
00:17:57 Well-funded.
00:17:59 You gotta be nuts, too.
00:18:01 And you're gonna need
00:18:09 Who do you got in mind?
00:18:11 - All right, who 's in?
00:18:14 Frank has bronchitis and is applying
00:18:27 Drivers?
00:18:28 - I talked to the Malloys.
00:18:31 They're in Utah, off the job.
00:18:34 They're having
00:18:52 - Waiting, sweetheart.
00:18:55 - Waiting for you.
00:18:56 - You're a little girl!
00:18:58 l'm going to get out and
00:19:03 Relax.
00:19:42 - Electronics?
00:19:45 He's been doing surveillance
00:19:49 - How are his nerves?
00:19:52 Move in a little bit.
00:19:56 - Don't touch that.
00:20:01 Do you see me grabbing your gun
00:20:05 Hey, RadioShack. Relax.
00:20:17 Munitions.
00:20:19 - Phil Turrentine.
00:20:21 - No shit. On the job?
00:20:23 - You send flowers?
00:20:28 Basher's in town.
00:20:30 There may be an issue
00:20:39 All right, chaps...
00:20:42 ...hang on to your knickers.
00:21:02 Oh, leave it out!
00:21:07 You tossers!
00:21:15 That's all you used in the event?
00:21:17 - You accusing me of booby-trapping?
00:21:21 Booby traps aren't Mr. Tarr's style.
00:21:25 Basher?
00:21:27 Peck. ATF.
00:21:30 Let me venture a guess.
00:21:31 Simple G-4 mainliner, back wound,
00:21:37 Let me ask you this.
00:21:41 ...for booby traps?
00:21:44 Stand back.
00:21:46 Here we go.
00:21:48 - Find Griggs. l need him.
00:21:51 Just find him, will you?
00:21:54 Can you put something together
00:21:58 Done.
00:22:00 - ls Danny about?
00:22:04 Terrific. lt'll be nice working
00:22:08 Everybody down! Get down!
00:22:12 They weren't expecting that shit!
00:22:15 - Nice work.
00:22:35 - Which one's the Amazing Yen?
00:22:44 - Who else is on the list?
00:22:51 lt doesn't seem that diff-
00:23:03 - We got a grease man.
00:23:11 We need Saul.
00:23:13 - He got out of the game a year ago.
00:23:17 Ulcers.
00:23:21 - You could ask him.
00:23:52 l saw you at the paddock...
00:23:55 ...before the second race, outside
00:24:01 l saw you before you even
00:24:05 - How you been, Saul?
00:24:08 What's with the orange?
00:24:10 - My doctor says l need vitamins.
00:24:15 You come here to give me a physical?
00:24:18 Box seats. Come on.
00:24:33 You gonna tell me? Or should l
00:24:37 You're the best. You're in
00:24:41 Nothing. l got a duplex now.
00:24:44 l got wall-to-wall and a goldfish.
00:24:47 l'm seeing a lady who works
00:24:51 l've changed.
00:24:57 Guys like us don't change.
00:25:02 Quit conning me.
00:25:04 That your hound way in the rear?
00:25:06 He breaks late.
00:25:13 You going to treat me
00:25:16 Tell me what the scam is?
00:25:49 Exhibit C: His belt as king
00:25:53 Lennox Lewis has proven
00:25:58 Saul makes 10.
00:26:03 You think we need one more?
00:26:06 You think we need one more.
00:26:10 All right, we'll get one more.
00:27:30 Hello, Linus. Whose is this?
00:27:35 - Who are you?
00:27:39 You're either in or out.
00:27:46 - What is it?
00:27:51 - You're pretty trusting.
00:27:55 Fathers are like that.
00:27:58 He didn't tell you? He doesn't
00:28:02 Do this job,
00:28:05 Don't, and you can go back
00:28:09 Can you get the check, please?
00:28:14 That's the best lift you've made yet.
00:28:17 Las Vegas?
00:28:19 America's playground.
00:29:06 Did you guys get a group rate,
00:29:16 Saul, do you get out to Utah much?
00:29:20 Not as often as l'd like.
00:29:23 Check it out. l think you'd dig Provo.
00:29:28 l'll look into it.
00:29:31 Welcome to Las Vegas.
00:29:36 Everybody sober?
00:29:38 Close enough. Before we start,
00:29:43 What l'm about to propose is highly
00:29:48 lf that's not your brand of vodka...
00:29:51 ...eat as much as you like and have
00:29:55 Otherwise, come with me.
00:30:07 You're Bobby Caldwell's kid?
00:30:10 - From Chicago?
00:30:14 - You like it there?
00:30:17 That's wonderful.
00:30:31 The 3000 block
00:30:34 ...also known as the Bellagio,
00:30:38 They're three of the most
00:30:44 This is the Bellagio vault, located...
00:30:47 ...beneath 200 feet of solid earth.
00:30:50 lt safeguards every dime that passes
00:30:55 - We're gonna rob it.
00:30:59 Slightly more complicated than that.
00:31:02 Well, yeah.
00:31:04 This is courtesy of Frank Catton,
00:31:10 Bad news first.
00:31:11 This place houses a security system
00:31:16 First, we have to get in the casino
00:31:21 Next, through these doors...
00:31:24 ...each one requiring a different
00:31:29 Past those, the elevator.
00:31:32 - lt won't move without fingerprint l.D.
00:31:37 And vocal confirmation from the system
00:31:43 Which we won't get.
00:31:44 The elevator shaft is rigged
00:31:48 lf we override the lift, the exit
00:31:53 Once we get down the shaft,
00:31:56 Just two more guards with Uzis...
00:32:00 ...and the most elaborate
00:32:04 Any questions?
00:32:09 Tunneling's out. There are...
00:32:11 ...sensors monitoring the ground.
00:32:16 - Anyone else?
00:32:19 Yeah. The Nevada Gaming
00:32:23 ...a casino to keep enough cash
00:32:28 That means on a weekday, by law,
00:32:32 ...between $60 and $ 70 million
00:32:35 On the weekend, between 80 and 90
00:32:39 ...in two weeks,
00:32:43 ... $ 150 million,
00:32:47 There are 11 of us,
00:32:51 You do the math.
00:32:53 Exactly.
00:32:54 l have a question.
00:32:56 Say we get into the cage
00:33:00 ...down the elevator
00:33:03 ...past the guards with the guns,
00:33:07 - Without being seen by cameras.
00:33:12 Yeah, well, say we do all that...
00:33:15 ...we're just supposed to walk out
00:33:20 ...without getting stopped?
00:33:27 Yeah.
00:33:31 Oh. Okay.
00:33:41 First task: reconnaissance.
00:33:45 ...in all casinos,
00:33:48 ... to the path of cash carts. I want
00:33:56 Find out where they're from,
00:34:01 She dances at Crazy Horse Too,
00:34:05 - l think she really likes me.
00:34:13 Know these casinos.
00:34:17 Know the quick routes out.
00:34:19 - He went through at 10:44.
00:34:23 - You make me sick, dude. lt's 10:44.
00:34:31 Second task: power.
00:34:34 Fight night, we throw the switch
00:34:38 You want broke, blind or bedlam?
00:34:41 - How about all three?
00:34:46 Third task: surveillance.
00:34:48 Security has an eye
00:34:51 We want an eye and ear on them.
00:34:54 Not the least accessible system
00:34:58 - There's no closed-circuit l can tap?
00:35:02 Then it's definitely a black bag job.
00:35:07 Two. And one of them is lonely.
00:35:24 Thanks, Charmaine.
00:35:28 - Say hi to your mom for me.
00:35:55 Watch it, bud!
00:35:57 - You call me bud, pal?
00:36:00 - You call me friend, jackass?
00:36:04 433, we have a visual impairment
00:36:10 Copy that. l see them.
00:36:41 - ls that a word? You made that up?
00:36:56 - Please move your balloons.
00:37:00 - l was trying to deliver my balloons!
00:37:03 - He's a balloon boy! Balloon boy!
00:37:28 And we're up and running.
00:37:30 - Why are hallways always that color?
00:37:39 - Hi.
00:37:52 - Move the balloons.
00:37:55 l have a client waiting for these.
00:37:57 l don't have time to fool around
00:38:36 Hey! Hold up a minute!
00:38:39 Excuse me!
00:38:41 Hey! Excuse me!
00:38:44 - Hey, you dropped this.
00:38:50 - How's the reception on those things?
00:38:54 - Take care.
00:39:03 - Well...
00:39:08 Fourth task: construction.
00:39:10 We need to build an exact
00:39:14 - To practice?
00:39:18 Fifth task: intelligence.
00:39:19 We need those codes, Linus,
00:39:24 - Who, Benedict?
00:39:27 - All l get to do is watch the guy?
00:39:32 - Reverse that.
00:39:40 Well, l am sorry, but $ 18,500 a piece
00:39:46 Well, l understand.
00:39:48 - They are some great-looking vans.
00:39:54 - Okay. Thank you for your time, Mr...?
00:40:01 - Denham like a jean.
00:40:06 Man, you got some lovely hands here.
00:40:10 - l'm sorry?
00:40:13 l even went fragrance-free
00:40:17 ...she uses aloe vera
00:40:23 ldeally, we all should
00:40:27 ...but l found there was interference
00:40:33 Plus, l react to the camphor. So
00:40:39 Let me tell you something.
00:40:42 ...l could drop that
00:40:45 Sixteen each.
00:40:48 - No?
00:40:49 - You'd do that?
00:40:51 That'd be lovely.
00:40:54 - Well, l'm glad they did.
00:40:58 Well, let me go get the paperwork.
00:41:03 - You do that.
00:41:13 - Very nice material.
00:41:18 lt's very nice.
00:41:21 Gentlemen, would you
00:41:35 Saul, you sure you're ready
00:41:41 lf you ever ask me
00:41:45 ...you won't wake up
00:41:52 He's ready.
00:41:59 My name is Lyman.
00:42:04 My name is Lyman Zerga.
00:42:08 My name is Lyman Zerga.
00:42:34 Okay, tell me about Benedict.
00:42:37 That guy's a machine.
00:42:39 Good afternoon.
00:42:40 He arrives at the Bellagio
00:42:44 How are you, Tommy?
00:42:46 He remembers every valet's name.
00:42:49 Not bad for a guy
00:42:52 He works hard, hits
00:42:56 - Good evening, sir.
00:42:58 - Talks with his casino manager.
00:43:01 All business.
00:43:03 Benedict likes to know
00:43:06 There's rarely an incident he doesn 't
00:43:13 Spends a few minutes
00:43:18 He speaks Spanish, German and Italian
00:43:25 He's out by 7:30
00:43:29 Contents: profits and new security
00:43:40 Like l said, a machine.
00:43:43 That portfolio contains
00:43:46 And two minutes after they're changed,
00:43:51 You guys really can pick them.
00:43:57 Last guy he caught cheating,
00:44:01 ...he seized his house
00:44:04 ln-law's dealership.
00:44:06 He takes out your knees and ruins
00:44:11 You scared?
00:44:12 You suicidal?
00:44:16 Only in the morning.
00:44:18 - Now what?
00:44:21 She comes down after him
00:44:25 - Where does she come from?
00:44:31 Here she is.
00:44:34 This is the best part of my day.
00:44:50 l'm not sure we can use her yet.
00:44:55 Tess.
00:44:57 Huh?
00:44:59 Her name is Tess.
00:45:24 - We have to talk. Now.
00:45:31 Tell me this is not about her
00:45:35 Who?
00:45:37 Tess. Benedict.
00:45:40 - ...the guy who's screwing your wife.
00:45:43 - Tell me.
00:45:48 lt's not entirely about that.
00:45:53 We said we'd play
00:45:57 Well, l lost something.
00:45:59 l lost someone.
00:46:08 The problem is,
00:46:11 And if you can't have both,
00:46:16 Remember, Tess does not split 11 ways.
00:46:19 lf everything goes to plan, l won't be
00:46:30 - How did she look?
00:46:32 Thanks.
00:47:05 You like it?
00:47:09 l like that you like it.
00:47:14 - l'll see you tonight?
00:47:24 ln my hotel, there's always
00:47:28 l'll see you tonight.
00:47:45 Weak stomach, Mr. Zerga?
00:47:48 l don't believe in weakness.
00:47:52 l don't believe in questions either.
00:47:55 Oh, really? Well then,
00:47:58 Don't get into Terry Benedict
00:48:02 He doesn't fool around.
00:48:04 - How are you, Eddie?
00:48:06 Anything for me?
00:48:08 Mr. Lyman Zerga. Third position.
00:48:14 Who is he?
00:48:16 Businessman of some kind,
00:48:19 Very vague. l asked around.
00:48:24 - One of the biggest.
00:48:26 Yes, sir.
00:48:28 - Never heard of him.
00:48:32 - He's staying here?
00:48:36 - How's he doing?
00:48:41 Good for him.
00:48:58 You're 30 seconds late.
00:49:04 Hello, Tess.
00:49:07 What are you doing here?
00:49:10 l'm out.
00:49:12 - Out?
00:49:13 Remember? l went for cigarettes
00:49:17 l don't smoke.
00:49:20 - They say l paid my debt to society.
00:49:26 You're not wearing your ring.
00:49:29 l don't have a husband,
00:49:33 - My last day inside.
00:49:40 - Danny, go now before-
00:49:46 How you doing?
00:49:50 You're doing a great job at the museum.
00:49:55 - Vibrant. But his work fell off later.
00:50:00 l always confuse Monet and Manet.
00:50:05 - Monet.
00:50:08 They also painted occasionally.
00:50:14 All right, l'll make this quick.
00:50:17 l came here for you.
00:50:20 l want to get on with my life.
00:50:24 You're a thief and a liar.
00:50:27 l lied about being a thief.
00:50:30 - Steal?
00:50:33 Terry doesn't have to make
00:50:35 He's clear on both.
00:50:39 - You have a problem.
00:50:41 You've met too many people like you.
00:50:50 Does he make you laugh?
00:50:54 He doesn't make me cry.
00:51:09 - The fight is Saturday night?
00:51:14 No. Hand-to-hand combat
00:51:18 l have a package arriving
00:51:22 A black briefcase, standard size...
00:51:25 ...the contents of which
00:51:31 l'll put it in the house safe.
00:51:33 The house safe is for brandy
00:51:38 - l need something more secure.
00:51:43 l can assure you, Mr. Benedict,
00:51:48 ...will not go overlooked.
00:51:51 Now, what can you offer me
00:51:58 People you steal from have insurance.
00:52:03 l had to leave New York to escape.
00:52:07 - What you can do is not throw-
00:52:12 You don't love me,
00:52:15 - l must live with that. But not him.
00:52:21 - l'm not joking.
00:52:24 There's a conflict of interest
00:52:28 Yes, but that doesn't mean l'm wrong.
00:52:35 Do you remember what l said
00:52:39 - That l better know what l'm doing.
00:52:44 You should go if you don't.
00:52:46 - l know what l'm doing.
00:52:51 Just catching up.
00:52:53 - Meet my ex-husband.
00:52:55 - Mr. Ocean.
00:52:59 Forgive my lateness.
00:53:02 That's fine. Danny was walking
00:53:07 - ls that so?
00:53:09 Of all the gin joints
00:53:12 You recently were
00:53:15 That's right.
00:53:16 - How does it feel to be out?
00:53:21 - Danny was just about to-
00:53:25 Stay, have a drink.
00:53:27 - l can't.
00:53:33 Well, then...
00:53:36 l imagine we won't see
00:53:39 You never know.
00:53:41 l know everything
00:53:44 So l should put
00:53:47 No, the towels you can keep.
00:53:55 - Good to see you, Tess.
00:53:58 - Terry.
00:00:25 Tomorrow the day is yours.
00:00:28 Call is at 5:30, makeup and costume.
00:00:31 Saul's package arrives at 7:05.
00:00:35 All goes well, we're a go. At 7:30,
00:00:41 From this point, we have 30 minutes
00:01:00 Once the electricity goes,
00:01:04 ...and its elevator shut down
00:01:12 You're in the middle of the room,
00:01:17 You have to get to the door
00:01:21 What do you do?
00:01:23 - Ten says he shorts it.
00:01:34 Window or aisle, boys?
00:01:37 Yeah, we're in deep shit.
00:01:39 That poxy demo crew
00:01:43 They naused up the mainframe.
00:01:47 - You understand him?
00:01:50 They're so pony they blew
00:01:55 Basher, what happened?
00:01:57 They did what I would have done
00:02:01 Now they know their weakness,
00:02:06 So unless we intend to do this job
00:02:12 Barney Rubble.
00:02:18 - We could always-
00:02:22 Hang on a minute, hang on.
00:02:28 What's a pinch?
00:02:31 A device which creates a cardiac
00:02:35 Better yet, a pinch is
00:02:39 When a nuclear weapon detonates,
00:02:43 ...shuts down any power source
00:02:47 lt usually doesn't matter because
00:02:52 A pinch creates a similar
00:02:56 ...without mass destruction and death.
00:03:00 - ...the 17th century.
00:03:05 Could a pinch knock out
00:03:10 - Like, for instance-
00:03:15 Yeah, l think it might.
00:03:17 There's only one pinch
00:03:20 Where?
00:03:35 Let's go.
00:03:38 Where you going?
00:03:39 - l'm coming with you.
00:03:41 Oh, no, no, no!
00:03:54 Start.
00:03:55 - l got one.
00:03:58 - No, l've thought of one.
00:04:01 No, l'm done. l have it.
00:04:03 - You a man?
00:04:05 - You alive?
00:04:07 - Evel Knievel.
00:04:09 - Don't touch me.
00:04:11 - Your hand's in my face.
00:04:14 - Am l touching you?
00:04:17 - Move.
00:04:19 - You just touched me.
00:04:23 This is your side.
00:04:26 Get off. Get off.
00:04:57 l'm gonna need a score
00:05:00 Where's Linus?
00:05:11 - There he is.
00:05:27 Should someone help him?
00:05:29 That's a great idea, Albert.
00:05:38 Back it up.
00:05:56 Let him in.
00:06:05 You stupid bastard!
00:06:13 - l say stay, you stay.
00:06:16 Lose focus for one second,
00:06:19 l got it.
00:06:25 Where are they?
00:06:27 That's what l want to know.
00:06:31 - They will be here.
00:06:43 You boys have a nice trip?
00:06:56 We have a problem.
00:06:58 You've been red-flagged.
00:07:00 The moment you enter the casino,
00:07:04 Like hawks.
00:07:10 That's a problem.
00:07:12 - Saul, turn that off.
00:07:15 - Saul!
00:07:21 Any idea how this happened?
00:07:25 - No.
00:07:26 He's been chasing Benedict's girl.
00:07:33 - l tailed you.
00:07:35 l did. l worried you couldn't
00:07:38 - Tess?
00:07:40 - Ex-wife.
00:07:43 l'm sorry. l didn't know if it
00:07:48 - You're out, Danny.
00:07:50 Or we call it off.
00:07:54 - lt's not your call.
00:07:58 This is my job.
00:08:01 Not anymore.
00:08:02 He can't just be out.
00:08:06 Kid, you up for it?
00:08:13 l can do it.
00:08:15 Done. Locate the others.
00:08:19 Curtain goes up at 7.
00:08:21 Tess is with Benedict now?
00:08:27 Yes. No.
00:08:31 Very much no.
00:08:35 Then inform Mr. Levin he'll be better
00:08:41 Surely, he must have HBO.
00:08:49 Hi.
00:08:54 What were you thinking about?
00:08:57 You.
00:09:01 Where you gonna put your hands?
00:09:06 No good.
00:09:09 Don't touch your tie. Look at me.
00:09:12 You need to answer my question.
00:09:16 No. Look down, they know you're lying.
00:09:21 Don't use seven words if four will do.
00:09:24 Be specific, but not memorable.
00:09:29 He's got to like you,
00:09:33 And, for God's sake,
00:09:37 Russ! Can you take a look at this?
00:09:39 Sure.
00:09:57 Saul?
00:10:04 lt's time.
00:10:24 Okay.
00:10:26 Let's do it.
00:10:30 On a perfectly clear night
00:10:33 ... with the expected crowd
00:10:38 ...piling into the MGM Grand, the two
00:10:43 ...prepare to meet after an eight-month
00:10:51 Mr. Zerga?
00:10:53 Mr. Benedict.
00:10:55 - l'm very busy. Are we on schedule?
00:11:01 My courier should be here momentarily.
00:11:25 Eighteen.
00:11:43 Find Mr. Walsh. Tell him Mr. Ocean
00:11:49 l can't have private security
00:11:53 Of course not.
00:11:56 Saul!
00:11:59 Saul! Saul, it's me!
00:12:03 Remember?
00:12:09 Mikael. Vladimir.
00:12:11 Hey! Hey, Saul!
00:12:17 Mr. Benedict, please.
00:12:18 l have never enjoyed the touch
00:12:30 Lift them up, please.
00:12:40 l acknowledge your briefcase contains
00:12:45 l agree to take said briefcase
00:12:49 ...for a period of 24 hours.
00:12:52 - l cannot allow you into the vault.
00:12:55 lnsurance, for one. Security.
00:13:02 Excuse me.
00:13:08 l put two plainclothes on Ocean.
00:13:12 Mr. Zerga, this is my
00:13:16 He will have your briefcase stored
00:13:21 Those are my terms.
00:13:24 You leave me no choice.
00:13:31 Dude, don't do that
00:14:19 Deep breaths.
00:14:22 - Thank you.
00:14:25 But don 't screw up.
00:14:34 - Who gets the penne?
00:14:43 You ready?
00:14:46 This is our security center,
00:14:51 You'll monitor your briefcase
00:14:54 Don't let me keep you.
00:14:56 - Mr. Zerga.
00:15:05 Linus, you're up.
00:15:08 Got him.
00:15:09 Mr. Benedict.
00:15:12 Sheldon Willis,
00:15:15 l need two minutes of your time.
00:15:19 - Anything for the NGC.
00:15:21 Will you accompany me
00:15:43 - You make the deposit when?
00:15:46 What do we look like,
00:15:51 How does that feel?
00:15:53 Want something to read?
00:15:56 All right.
00:15:59 Thirty minutes of
00:16:03 This just came to our attention today.
00:16:06 Apparently, he's got
00:16:10 lt's long.
00:16:15 lf he is who you say he is.
00:16:23 You been at the commission long?
00:16:26 - About 18 months.
00:16:32 Not since he died last year.
00:16:38 Ramón Escalante? Sheldon Willis,
00:16:43 What's going on here?
00:16:45 - lt's come to our attention-
00:16:50 Charlie.
00:17:13 Thank you.
00:17:17 - No. l want you out of here.
00:17:20 - l've had it. l want you gone.
00:17:24 You're up to something.
00:17:26 Don't say you're here for me.
00:17:30 Well, no matter what it is,
00:17:34 Tess, l just came to say goodbye.
00:17:44 Goodbye.
00:17:59 You be good.
00:18:12 - Mr. Ocean.
00:18:15 l thought he might.
00:18:19 Good afternoon, Mr. Escalante.
00:18:21 Or should l call you Mr. Catton?
00:18:25 You're Frank Catton,
00:18:29 ...and the New York state
00:18:35 l take it from your silence
00:18:39 Mr. Benedict, you're employing
00:18:44 Goddamn cracker.
00:18:48 - Excuse me?
00:18:51 Black man can't earn a decent wage?
00:18:54 - You wanna throw me on the street.
00:18:57 Want me to get on the table and dance?
00:19:03 You sure won't let me deal the cards.
00:19:11 l don't know what to say to that.
00:19:16 - Yeah, right.
00:19:21 You, of all people, know the NGC has
00:19:28 - No! l didn't mean it!
00:19:32 - Sit down.
00:19:35 - He's got it.
00:19:38 Virgil. Turk.
00:19:53 - Where's your card?
00:19:55 - You serious?
00:19:57 - You are so stupid! You know that?
00:20:00 You think it helps to call someone
00:20:04 - Hey! Keep it down.
00:20:08 - Where did this come from?
00:20:12 - lt's Mr. Benedict's stuff.
00:20:16 - Count room?
00:20:20 Benedict's money goes in the vault.
00:20:22 Next time, remember the card,
00:20:27 - Stupid.
00:20:36 Yo! Hold that, please.
00:20:40 - There's your briefcase now, Mr. Zerga.
00:20:51 That's my cue.
00:20:53 Give Basher the go.
00:20:56 Bash, what's your status?
00:20:58 - Bash!
00:21:02 - What's your status?
00:21:23 Come on, come on.
00:21:26 Mr. Walsh, show this man
00:21:30 Don't ever set foot
00:21:33 Sir?
00:21:36 - Cracker!
00:21:46 Oh! l forgot my pager.
00:21:52 - Know the way back?
00:21:54 Good.
00:21:56 Okay. Enjoy the fight.
00:21:59 Sorry!
00:22:06 How much longer you figure
00:22:19 No cameras in this room, huh?
00:22:24 Yeah.
00:22:26 Don't want anybody seeing
00:22:32 He's not coming, is he?
00:22:45 We're gonna step outside.
00:22:52 l hadn't seen my wife in three weeks,
00:22:56 "l love you, you love me. "
00:23:00 That went well, but then
00:23:08 l show up at 1 p.m.
00:23:11 ...so she was going crazy.
00:23:15 What do you think goes on?
00:23:20 Oh, shit.
00:23:24 Does that satisfy you, Mr. Zerga?
00:23:27 l am very satisfied.
00:23:33 - Are you all right, sir?
00:23:40 All right.
00:23:46 Jesus!
00:23:49 Bruiser!
00:23:51 - Not until later!
00:23:55 lt's all right.
00:23:59 - How's your wife?
00:24:02 Well, it happens.
00:24:35 - You're almost there, Linus.
00:24:39 - l got a bogey in west corridor.
00:24:46 - Call a doctor! Mr. Zerga!
00:24:50 Going to video now.
00:24:53 - to the Eye in the Sky ASAP.
00:24:56 We have a man down
00:25:10 Oh, Jesus!
00:25:12 - Did you really think l'd sit this out?
00:25:17 l do now.
00:25:19 Come on.
00:25:50 Someone call for a doctor?
00:26:02 - How'd you get here?
00:26:06 But what about Rusty? The argument?
00:26:12 Come on. Why not just tell me?
00:26:17 Where's the fun in that?
00:26:21 Come on, man! Breathe!
00:26:24 Breathe, damn it! Breathe!
00:26:32 l'm sorry. We've lost him.
00:26:38 - Dude, l told you to hurry.
00:26:42 l didn't tell you to hurry?
00:26:45 Come on, get up! Get up!
00:26:53 Had enough yet?
00:27:20 - These things will hold us, right?
00:27:40 Livingston, we're set.
00:27:43 - Livingston, we're set.
00:27:47 Hang on a minute, chief.
00:27:49 We don 't have one.
00:27:52 Well, then you better leave off
00:28:53 All right, crack them.
00:29:05 Go.
00:29:13 Shit!
00:29:16 Cut it.
00:29:42 Hey!
00:29:45 Pit six, table five.
00:29:48 Trade's breached at tables three,
00:30:03 Get your coat.
00:30:07 Look, this is crazy!
00:30:51 Not yet.
00:30:59 Go ahead.
00:31:02 - You think Yen made it out okay?
00:31:08 How we doing?
00:31:10 Okay, l guess.
00:31:30 There's a 95-pound Chinese man
00:31:35 - Let's get him out.
00:31:47 -10 cents he shorts it.
00:31:50 Try him again.
00:32:23 Okay.
00:32:32 Hey.
00:32:35 - Pins and floor sensors, now.
00:32:45 Here we go.
00:32:55 Counting down from 20.
00:32:59 Twenty.
00:33:03 - Don't blow the door. Can you read me?
00:33:07 ...nine, eight...
00:33:09 - Maybe the pinch blew out his earwigs.
00:33:16 ...two, one.
00:33:27 What's wrong?
00:33:28 Something...
00:33:42 Did you check the batteries?
00:33:47 You know, lose focus
00:33:51 l know, somebody gets hurt.
00:34:15 Yen?
00:34:25 Where the fuck you been?
00:34:30 - Sorry.
00:34:42 That is the sexiest thing
00:34:49 Rusty, you're up.
00:35:02 - You gonna answer that?
00:35:10 This isn't mine.
00:35:13 See who it is.
00:35:17 - Hello?
00:35:20 lt's for you.
00:35:26 - Who the hell is this?
00:35:35 - What's going on in the vault?
00:35:40 Show me.
00:35:44 - You're mistaken.
00:35:47 Okay, keep watching.
00:35:59 ln this town,
00:36:03 - Find out how much money's down there.
00:36:23 Tess?
00:36:25 Tess?
00:36:27 Perhaps you should...
00:36:30 Perhaps l should what?
00:36:32 lt would be better if you weren't
00:36:44 All right, you proved your point.
00:36:47 You broke into my vault.
00:36:52 - Maybe.
00:36:58 You think I'll let you
00:37:02 - No. You'll carry it out for us.
00:37:06 Look at your monitor.
00:37:09 As your manager's probably reporting,
00:37:14 ...in your vault tonight.
00:37:19 The other half we're leaving,
00:37:23 You let our $80 million go,
00:37:27 You try and stop us,
00:37:35 You can lose $80 million secretly
00:37:41 Your decision.
00:37:54 Make the call.
00:38:01 911 emergency response.
00:38:04 - Where's Danny?
00:38:07 - He asks that you go up and watch TV.
00:38:11 We have three men with explosives
00:38:19 - Okay.
00:38:21 - You have a deal.
00:38:23 Fantastic.
00:38:27 The guys in the vault will put
00:38:31 It will rise to your cages.
00:38:34 Three of your guards will carry
00:38:38 lf they take more than 20 seconds
00:38:44 ...we'll blow all the money.
00:38:48 - He's in the casino by the slots.
00:38:52 I'm staying in your hotel.
00:38:59 Once the guards
00:39:02 ...a white van will pull up outside.
00:39:07 If anyone so much as approaches
00:39:14 When I hear the van is away and
00:39:19 Once their safety is confirmed,
00:39:23 The S.W.A.T. team is here.
00:39:27 All right.
00:39:29 Now, l have complied with your
00:39:34 I would.
00:39:36 Good. Because now
00:39:39 Run and hide, asshole.
00:39:43 lf you're picked up buying a $ 100,000
00:39:49 ...l'll be disappointed. l want my
00:39:54 ...rest assured, we won't
00:39:58 So, my advice to you again
00:40:04 That is all that l ask.
00:40:28 Mr. Benedict, our guys say that
00:40:33 l want my vault back
00:40:47 Night goggles on.
00:40:53 Ready.
00:40:57 Cutting power now.
00:41:02 Do it.
00:41:05 Breaching elevator doors now.
00:41:08 We have two guards,
00:41:12 Wait a minute.
00:41:13 Guys! Guys!
00:41:15 - Take him down, now!
00:41:19 - Lights! We need power now!
00:41:34 What's going on?
00:41:36 It appears an explosive incendiary
00:41:41 Continuing search for survivors.
00:41:44 Tell them to take the van.
00:41:48 And find out how they
00:41:51 Yes, sir.
00:42:11 Get out of the van, now.
00:42:19 Tires. Tires.
00:42:37 Our search yielded no suspects.
00:42:39 Nor can we determine how they
00:42:46 - Take your men out.
00:42:49 Now.
00:42:51 lt's your vault.
00:43:03 Walsh, where are
00:43:23 l just want to try
00:43:28 There's nobody inside.
00:43:32 - l'm sorry. Did you want to get in?
00:43:37 Do it already.
00:43:54 Mr. Benedict.
00:43:57 And?
00:43:58 They say there was no
00:44:02 What do you mean?
00:44:04 They say the bags were filled
00:44:15 Walsh?
00:44:16 Cue the tape to the robbery.
00:44:21 Yes, sir.
00:44:24 Does it say "Bellagio"
00:44:28 No, it doesn't.
00:44:33 We had it installed Tuesday.
00:44:35 The images we saw of those
00:44:39 What?
00:44:42 lt was staged. Somebody made
00:44:46 What we saw on the monitor
00:44:51 I don 't understand.
00:45:06 Make the call.
00:45:15 911 emergency response.
00:45:20 - Night goggles on.
00:45:23 Prepare to cut power.
00:45:29 Breaching elevator doors now.
00:45:32 We have two guards,
00:45:36 Wait a minute.
00:45:37 Guys! Guys!
00:45:39 - Take him down, now!
00:46:31 Open the door.
00:46:38 Hey, Benedict.
00:46:48 Pick him up.
00:46:58 Did you have a hand in this?
00:47:01 Did l have my hand in what?
00:47:08 l'll ask you one more time.
00:47:11 Did you have a hand in this?
00:47:16 Benedict, l have no idea
00:47:24 Okay.
00:47:27 You're free to go.
00:47:31 Show him out.
00:47:39 - Hello.
00:47:42 Who is this?
00:47:53 What happened, Benedict?
00:47:56 Stop.
00:48:08 I'll give you one last chance.
00:48:12 Where's my money?
00:48:13 What if I said you could
00:48:17 ...if you give up Tess?
00:48:20 What would you say?
00:48:25 I would say yes.
00:48:31 All right.
00:48:34 I know a guy.
00:48:38 Anybody pulls a job in the Western
00:48:43 Give me 72 hours, l'll find
00:48:51 You know a guy.
00:48:56 Contact the police. l'm sure he's
00:49:01 Yes, sir.
00:49:28 Tess.
00:49:32 Tess.
00:49:34 You of all people
00:49:36 ln your hotel, there's
00:51:21 Wait!
00:51:23 Wait!
00:51:26 Wait, that's my husband!
00:51:32 - Danny.
00:51:37 ...l knew what l was doing.
00:51:40 l didn't.
00:51:42 All right, let's go.
00:51:45 How long will you be?
00:51:47 About three to six months, l guess.
00:54:45 l hope you were the groom.
00:54:50 Ted Nugent called.
00:55:01 Thirteen million and you drive
00:55:06 l blew it all on the suit.
00:55:08 - Where are they?
00:55:12 l picked up your personal
00:55:19 l'm not sure these belong to me.
00:55:32 - Hi.
00:55:34 Rusty needs a girl.
00:55:35 There's a women's
00:55:40 You said that you sold this.
00:55:42 l said that.
00:55:44 Liar.
00:55:47 Thief.