Omega Doom

ru
00:00:27 И смерть не будет править никогда.
00:00:30 Обнажена усопшего душа, с другой душой...
00:00:33 к луне в закатный час несома.
00:00:37 Хоть очищены от скверны, их мощи...
00:00:40 обратятся в прах подземный.
00:00:44 Зажгутся звезды у локтей и стоп, и разум обретут, сойдя с ума.
00:00:47 И, утонув, поднимутся со дна.
00:00:51 Влюбленных нет, но их любовь жива.
00:00:55 И смерть не будет править никогда.
00:01:26 Однажды...
00:01:27 жили на Земле люди и роботы...
00:01:31 и была Великая Мировая Война.
00:01:42 В последний день войны...
00:01:44 робот по имени Солдат Апокалипсиса...
00:01:47 сражался с человеком из противоположной армии.
00:02:09 Лазер попал прямо в программный чип робота...
00:02:11 стер всю память и все директивы.
00:03:33 Солдат Апокалипсиса
00:04:22 Надпись: "Индустрия тяжелого металла".
00:04:25 Остались лишь руины и роботы...
00:04:29 которые собирались в отряды и боролись друг с другом...
00:04:32 за то малое, что еще осталось.
00:04:35 Потом пришла новая угроза.
00:04:38 Роботы узнали, что несколько людей выжили...
00:04:41 и что они пытаются вернуть мир себе.
00:04:44 Роботы полагали, что где-то есть скрытый арсенал оружия...
00:04:48 который поможет им взять верх над людьми.
00:04:53 Найти этот арсенал...
00:04:55 означало навсегда избавиться от людей...
00:04:58 причем безо всякой дополнительной силы.
00:05:16 Когда день хороший...
00:05:19 ты счастливо себя чувствуешь.
00:05:22 А плохие дни...
00:05:25 Плохие дни не существуют.
00:06:47 Это не смешно. Неужели нельзя остановиться?
00:06:50 Пожалуйста, перестань меня бить!
00:06:58 Я скажу по-другому. Если ты будешь продолжать дубасить меня по голове, я скончаюсь.
00:07:02 А если я скончаюсь, то все веселье закончится, понятно?
00:07:50 Две разные банды находятся под одной крышей.
00:07:56 Интересно.
00:08:19 Эй, Марко, думаю, этот парень доставит нам много неприятностей.
00:08:23 Ты только посмотри на него. Забудь обо мне!
00:08:25 Ты всегда можешь подойти ко мне и еще раз меня пнуть!
00:09:21 Эй! Незнакомец!
00:09:25 Сюда!
00:09:29 Ты что, глухой?
00:09:31 Я здесь!
00:09:35 Вот здесь!
00:09:37 Прямо здесь!
00:09:40 Да.
00:09:44 Нашел. Супер.
00:09:48 Ты ведь не слепой.
00:09:52 Ну, и как там погодка внизу?
00:09:54 Похоже, будет снег.
00:09:58 Да, к тому же, это будет ядерная зима, так что шансов у нас не много.
00:10:03 Похоже, ты ищешь приключений?
00:10:06 Похоже, ты их нашел сполна.
00:10:24 Эй, эй, минуточку.
00:10:26 Подожди минуточку.
00:10:27 Стой!
00:10:29 Тебе что, вовсе не интересно узнать про это место?
00:10:33 Что ж, на одной стороне Ромы. Им нравится убивать.
00:10:37 А на другой стороне Дройды. Они ненавидят Ромов.
00:10:40 Вопрос, почему они не сражаются?
00:10:48 - Что у тебя на уме?
00:10:51 когда я хожу, я всегда думаю.
00:10:53 Сейчас я, правда, не хожу, а качусь.
00:10:57 Если бы я только нашел того, кто мне помог бы...
00:11:03 Тебе, ведь, этот не подойдет?
00:11:05 - Нет.
00:11:08 Да.
00:11:12 Этот маловат...
00:11:14 но в принципе сойдет.
00:11:17 Дройды пустили мое тело на запчасти.
00:11:19 К несчастью, я не мог им помешать.
00:11:22 Похоже, что масло в нем еще циркулирует.
00:11:25 Ты можешь использовать его тело, если оно тебе подойдет.
00:11:28 Ты шутишь? Мне все подойдет.
00:11:36 Оу! Опусти меня вниз. Иначе ты меня окончательно доломаешь.
00:11:39 Опускай.
00:11:43 Осторожней.
00:11:44 Пожалуйста.
00:11:52 Понадобится минутка.
00:12:01 Спасибо. Спасибо большое.
00:12:04 А то я без тела уже год.
00:12:08 Я ведь когда-то был учителем с головой в Лас-Вегасе.
00:12:11 Я слышал, что где-то появились люди и что они заново пытаются жить.
00:12:15 Возможно, это всего лишь слух. Но я подумал, какого черта?
00:12:18 Может, я опять смогу преподавать...
00:12:21 и восстановить эту планету.
00:12:37 Прошу прощения.
00:13:00 Сейчас стабилизируюсь. Уже практически все.
00:13:11 Он мне все испортил...
00:13:14 Он починил мой футбольный мяч!
00:13:24 Я бы попросила тебя успокоиться, но лучше не буду.
00:13:44 Занятная ситуация, не правда ли?
00:13:47 Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.
00:13:51 Дройды: более старинные, но не менее смертоносные.
00:13:55 У них меньше памяти, зато они легко подстраиваются к любой военной ситуации!
00:13:59 Эй!
00:14:03 Они всегда ненавидели друг друга.
00:14:06 И сейчас все сидят и смотрят, сидят и смотрят...
00:14:10 сидят и смотрят, сидят и смотрят...
00:14:16 Зеркальце, скажи...
00:14:19 кто на свете всех честнее, всех приклонней и смелее?
00:14:22 Чего они ждут?
00:14:24 Друг мой...
00:14:28 все они здесь ищут драгоценное...
00:14:32 оружие.
00:14:35 - Оружие?
00:14:37 Предполагается, что оно спрятано где-то здесь.
00:14:41 Но ни одна из сторон не знает точно, где спрятано оружие.
00:14:44 У каждой стороны свои подсказки, но вместе они их вряд ли сложат.
00:14:47 И Ромы, и Дройды пришли сюда одновременно.
00:14:51 Ну, а так как они прирожденные убийцы, они не могли не истребить друг друга.
00:14:56 Спустя какое-то время их осталось не так много.
00:14:58 Так что теперь они выжидают...
00:15:01 когда кто-то из них сделает первый шаг.
00:15:04 Так кто из них справедливее?
00:15:08 Ромы очень свирепые.
00:15:10 Их лидер – Черное Сердце, типичный вояка.
00:15:13 Он практически не думает, сразу действует. Очень импульсивный.
00:15:16 А она намерена уничтожить всех людей...
00:15:19 чтобы от них не осталось и следа.
00:15:22 Она похожа на Капитана Ахаба, который выслеживает белого кита.
00:15:27 - Настоящая женщина-убийца.
00:15:30 Дройды же не очень хорошо организованы.
00:15:34 Их лидер – Зик...
00:15:36 похоже, эволюционированный вид, а остальные – тупоголовые наемники.
00:15:40 Типа Марко, который постоянно пинал меня.
00:15:43 Он сказал, что делает это не только ради удовольствия.
00:15:47 Полный идиот!
00:15:49 Так что на счет оружия?
00:15:51 Легенда говорит, что люди спрятали оружие...
00:15:54 в этих местах в последние дни войны.
00:15:57 Как бы там ни было...
00:16:00 им обоим нужно это оружие для полного истребления людей.
00:16:03 Ходят слухи, что люди скоро придут, и всем нам будет крышка.
00:16:06 Я не знаю, правда ли это, но они в это верят.
00:16:12 Что это с ней?
00:16:14 Она просто рабочая, запрограммированная на работу и только.
00:16:17 Она увидела, что тут обосновались две банды...
00:16:20 она открыла свой магазин, давала им воду...
00:16:23 и они просто истребляли друг друга.
00:16:25 - В общем, она просто застряла где-то посередине.
00:16:29 Они этого не позволят.
00:16:31 Она занимает нейтральную позицию, и ее вода привлекает странников...
00:16:34 с которыми Ромы и Дройды могут позабавиться так же, как и со мной.
00:16:39 Ты мне очень помог. Послушай моего совета.
00:16:43 Я бы на твоем месте шел, куда шел,
00:16:47 быстро пройдя это город.
00:16:51 Нет, я задержусь, посмотрю, что тут к чему.
00:16:57 Ты ведь не хочешь столкнуться с этими ребятами.
00:17:00 Они действительно опасны.
00:17:03 Может, я им объясню, в чем их ошибка.
00:17:16 Я не хочу показаться невежливым, но...
00:17:19 ты выжил из микрочипов?
00:17:27 Ты что, там что-то увидел?
00:17:36 Сначала я снесу башку этому Головастику. Надо было сделать это давно.
00:17:50 Не надо делать то, о чем ты в последствие пожалеешь.
00:17:52 Я думала, тебе нравится его шпынять.
00:18:01 Похоже, я нашел себе новую игрушку.
00:18:41 Красивая штучка.
00:18:46 Спасибо, я в курсе.
00:18:49 Я просто пытаюсь поддержать разговор.
00:18:52 Ты уже и так наговорился.
00:18:55 Снаружи.
00:19:07 Одним надо научиться не вмешиваться в дела других.
00:19:20 Ноги, не подведите меня сейчас!
00:19:27 Что я могу для тебя сделать?
00:19:30 Дать воды...
00:19:33 со льдом.
00:19:34 Очнись.
00:19:37 Хорошо.
00:19:40 Безо льда.
00:20:05 Пей и уходи.
00:20:09 Тебе повезло, что Ромы и Дройды до сих пор не покромсали тебя.
00:20:14 Думаю, грубость и жестокость – это не для тебя...
00:20:29 И не для меня.
00:20:35 Как на счет того, чтобы вскрыть твою черепушку?
00:20:38 Я для этого не подхожу.
00:20:46 Давай поговорим.
00:20:48 Ты же меня знаешь.
00:20:49 Я простой шут, Марко. Я не могу с тобой бороться. Пожалуйста!
00:20:53 Пощади меня!
00:20:55 Мне не о чем с тобой говорить!
00:20:57 Но я многое могу рассказать.
00:20:59 Я знаю о незнакомце и о том, что он пришел убить тебя.
00:21:03 Убить меня?
00:21:05 Я превращу тебя в груду металлолома.
00:21:07 Марко, я все расскажу. Ты уже сам металлолом.
00:21:14 Извини, Марко! Я не то имел в виду!
00:21:16 Ты очень умный парень! Оу! Больно!
00:21:21 Ты же портишь мне чипы!
00:21:23 Нет, пожалуйста!
00:21:26 Я тебя умоляю, не отрывай мне снова голову!
00:21:29 Уж лучше полная отключка...
00:21:34 Нет, по-моему, на сегодня достаточно разговоров.
00:21:38 Теперь ты доволен?
00:21:40 Ты оторвал мне голову. Что еще ты от меня хочешь?
00:21:44 Что скажешь, Марко? Мы договорились?
00:21:47 Смотри, что я сделал с твоим дружком!
00:21:53 Марко, пожалуйста.
00:21:56 Давай договоримся.
00:21:59 Чего ты хочешь?
00:22:01 У тебя и так все мои лучше части тела.
00:22:04 Смотри, что я сделал с твоим дружком.
00:22:07 Мистер, пожалуйста! Не дайте Марко вновь меня швырять!
00:22:10 Это доставляет мне такие муки!
00:22:12 Пожалуйста, остановите его! Вы это можете!
00:22:15 Марко Вам не ровня!
00:22:24 Вы мне поможете или нет?
00:22:26 Вы позволите ему сделать это со мной? Этот парень – маньяк!
00:22:30 Да ладно Вам!
00:22:54 Мне еще стаканчик.
00:23:03 Ты просто тупоголовый болван!
00:23:06 Неужели, Головастик? Сейчас я докажу тебе обратное!
00:23:11 Иногда я жалею, что я та, кто есть.
00:23:15 Иногда мне хочется стать таким же солдатом, как Вы.
00:23:19 Я бы убивала таких подонков, как Марко, ради спасения планеты.
00:23:25 Мы вымирающая раса.
00:23:28 Шутишь?
00:23:33 Ты, ведь, направляешься прямо к Ромам.
00:23:37 Думаешь, они оставят тебя живым?
00:23:40 Да, я чертовски интересная персона.
00:25:21 Мне нравится то, что Вы сделали из этой комнаты.
00:25:26 Слишком много говоришь.
00:25:28 Это потому, что мне есть, что сказать.
00:25:30 Скоро не будет.
00:25:33 Слушай...
00:25:35 Я Андройд 5.5.
00:25:39 Похоже, я тоже часть Вашего семейства.
00:25:41 Мы могли бы объединиться.
00:25:44 Мы могли бы убить тебя на месте.
00:25:58 Я знаю, откуда это здесь.
00:26:03 Принеси мне оружие в подтверждение.
00:26:06 - Эти пули легче.
00:26:11 - Даю слово.
00:26:14 независимо от того, говоришь ли ты правду.
00:26:19 Это было бы глупо...
00:26:22 Тогда Вы не узнаете, где оружие.
00:26:24 - Почему ты сам тогда не заберешь это оружие?
00:26:28 К тому же...
00:26:31 Я всегда сам себе на уме.
00:26:33 Но компания мне не помешает.
00:26:35 Предложи это Дройдам. Они более схожи с тобой.
00:26:38 - Я уже не то Дройд, что когда то был.
00:26:41 Ты простой апгрейдовый 5.5. Я прежде убивала таких, как ты.
00:26:46 Но я-то до сих пор жив.
00:26:49 Мир вращается...
00:26:52 а моих сослуживцев в нем нет.
00:26:55 Откуда я знаю, что ты уже не сработался с Дройдами?
00:27:10 На такой риск...
00:27:13 я бы не пошел.
00:27:31 Ты влип по уши, Головешка!
00:27:35 Прекрати, Марко! Оставь Головешку в покое!
00:28:01 Что это?
00:28:13 Она перестанет так красиво звучать после того, как я ее сломаю.
00:28:26 Ты, должно быть, думаешь, что ты крепкий орешек, Мистер.
00:28:29 Ты что, не любишь музыку?
00:28:36 Зачем...
00:28:37 ты пришел в наш город и влезаешь в наше существование?
00:28:42 Нам нравится здесь все, как есть.
00:28:47 Похоже, придется преподать тебе урок.
00:28:52 Да, учиться никогда не поздно.
00:28:55 Считай себя металлоломом, Дройд! Это наш город.
00:28:59 Мы здесь, что хотим, то и творим!
00:29:01 Ты когда-нибудь посещал психотерапевта?
00:29:04 Что?
00:29:06 Продавщица и Головешка очень недовольны твоими манерами.
00:29:09 Что?
00:29:11 Нам надо обсудить твое поведение.
00:29:13 Ты съехал с катушек.
00:29:15 Видишь ли, Головешке больно.
00:29:18 А его чувства стали мне близки.
00:29:23 Ведь, он мой друг.
00:29:24 Тебя, конечно, прикалывает так веселиться с ним...
00:29:28 но, видишь ли, Головешка этого не понимает.
00:29:31 Он думает, что ты очень жесток.
00:29:34 Да, я жесток!
00:29:39 Неужели?
00:30:02 И тебе это не нравится, да?
00:30:11 Я спросил, и тебе это не нравится, да?
00:30:40 Жаль, что мы все не видели.
00:30:42 И все же, будет интересно посмотреть, как 5.5 станет нулем.
00:30:47 Тихо! Замолчите обе.
00:31:15 Думаю, ты должен извиниться...
00:31:17 пред Головешкой.
00:31:19 Должен извин...? Послушай, дружок.
00:31:22 Я от него и железного хлама не оставлю.
00:31:26 Но сперва я прикончу тебя.
00:31:31 Я испугался.
00:31:34 Тебя прямо так и тянет...
00:31:36 на убийство.
00:31:38 Я убил более тысячи существ.
00:31:41 Я ничего не боюсь!
00:31:46 Будет больно.
00:31:50 Твой первый ход, засранец!
00:31:55 Хорошо.
00:32:31 Скажи когда.
00:32:42 Класс!
00:32:51 Марко сам напросился.
00:33:43 Да, я предупреждал тебя на счет твоего нрава, Марко.
00:33:48 Я предупреждал, что однажды ты потеряешь голову.
00:34:22 Почему ты так просто его убил?
00:34:25 Почему ты его не помучил так, как он мучил меня?
00:34:29 - Я провел эксперимент.
00:34:32 Какой? Доказал всем, насколько ты серьезен?
00:34:35 Что-то вроде этого.
00:34:37 Думаю, все тебе поверили. Правда, Марко пришлось дорого за это заплатить.
00:35:04 Это выглядит ничего. Держи.
00:35:07 Бог мой.
00:35:09 Это настоящая рухлядь. Я даже ногами не смогу передвигать.
00:35:13 Прекрати ныть. Пользуйся моментом.
00:35:17 "Пользуйся моментом".
00:35:19 Легче сказать, чем сделать!
00:35:41 Надо поговорить.
00:35:45 Ты хорошо обращаешься с оружием.
00:35:48 Я впечатлена.
00:35:50 Хотела бы иметь такого солдата на своей стороне.
00:35:54 Наша встреча была предначертана сверху.
00:35:57 Господь, должно быть, улыбается.
00:36:00 - Бог в отпуске.
00:36:05 Ангел-хранитель у меня есть.
00:36:08 И от чего он тебя защищает?
00:36:12 От Черного Сердца.
00:36:14 Разве ты не слышал, что армия людей собирается прийти...
00:36:17 и уничтожить нас?
00:36:19 Нам может помочь только это оружие.
00:36:21 Раз люди наши враги...
00:36:24 почему бы нам не объединиться с Дройдами?
00:36:27 Я не доверяю Дройдам. Они хотят управлять миром.
00:36:31 Мы не станем с ними делиться.
00:36:33 Мы сильнее Дройдов.
00:36:36 С оружием мы легко сможем их одолеть.
00:36:40 У тебя есть двое парней.
00:36:41 У нас перемирие. Если мы сорвемся,
00:36:46 нам всем не поздоровится.
00:36:49 Но ты...
00:36:52 ты аутсайдер.
00:36:57 Она рассказала тебе об оружии?
00:37:00 Я сказал ей, что знаю, где оно находится.
00:37:02 Мне просто нужна помощь.
00:37:05 - Она согласилась?
00:37:07 Мне об этом думать не надо.
00:37:10 Я помогу.
00:37:12 Где оружие?
00:37:15 Мы поделим его 50 на 50.
00:37:20 Конечно. Как скажешь.
00:37:24 Пойдем за ним.
00:37:25 Но у нас будут проблемы, если мы пойдем за ним, не так ли?
00:37:29 - В смысле?
00:37:31 когда мы все выйдем из города?
00:37:34 Она пойдет за нами, будет война...
00:37:37 мы все потеряем кучу мегабайт, и все останемся без оружия.
00:37:41 Ты прав.
00:37:44 Так что нам делать?
00:37:48 Я думаю...
00:37:54 что скажу ей, что я хочу...
00:37:58 взять с собой одного ее солдата и показать ему, что к чему.
00:38:04 Тогда я смогу выслать солдата за Вами.
00:38:09 И Вы с ним покончите.
00:38:12 Двое против одного.
00:38:16 Мне это нравится.
00:38:21 Потом она поймет, что повержена, и ей придется покинуть город.
00:38:28 И все оружие достанется мне.
00:38:34 У тебя отлично работает голова.
00:38:38 Я Зик.
00:38:41 Как мне называть тебя?
00:38:45 Ангел-хранитель вполне сойдет.
00:39:47 Еще стаканчик на дорогу.
00:39:52 Еще один прежде, чем ты полностью выйдешь из строя?
00:40:11 Тонкая работа.
00:40:16 Должно быть, старая вещь.
00:40:18 Она принадлежала моей последней хозяйке.
00:40:21 Маленькой девочке.
00:40:24 В свое время я была ее няней.
00:40:29 Она всегда пела под музыку.
00:40:34 Забавно...
00:40:36 Я слышу ее голос, но...
00:40:38 не могу вспомнить слов.
00:40:42 Здесь так хорошо пахнет.
00:40:46 От тебя?
00:40:49 Или от цветка?
00:40:52 Сколько таких городов ты видел?
00:40:56 Много?
00:40:57 Что-то подобное я видел на днях.
00:41:00 Должен признаться, я едва узнал это.
00:41:05 Это была птица.
00:41:09 - Птица?
00:41:13 Именно так я представляю себе надежду.
00:41:16 Надежда – эта та птица с красивыми перьями.
00:41:19 Она летает.
00:41:22 Надежда умерла.
00:41:30 Нет.
00:41:45 Ты такой же, как они.
00:41:50 Ты, Ромы, Дройды.
00:41:54 Вы все, как пули.
00:41:58 А как только пуля выстрелила, ты уже мертв.
00:42:02 И ничто не останется после тебя.
00:42:52 Думаешь, Дройды настолько тупы, что купятся на это?
00:43:04 Да. Не позволяй, чтоб их недальновидность обвела тебя вокруг пальца.
00:43:08 Они умны, по-своему.
00:43:11 На Дройдов мне наплевать.
00:43:14 Они медлительны.
00:43:16 Я убедил их, что покажу одному из Вас, где лежит оружие.
00:43:20 Один из них последует за нами.
00:43:22 И когда мы зайдем достаточно далеко...
00:43:26 Мы его убьем.
00:43:29 Она думает, что ты убедишь меня...
00:43:31 послать своего солдата в очевидную ловушку?
00:43:37 Я умею убеждать.
00:43:39 Хочешь подставить Зика и помочь нам?
00:43:42 - Забудь.
00:43:44 Довериться простой машине.
00:43:47 Железное Лицо, пойдешь с ним.
00:43:50 Но если тебе что-то покажется подозрительным...
00:43:53 убей его.
00:43:54 Мне уже все кажется подозрительным.
00:44:12 - Это ловушка.
00:44:15 Моя.
00:44:25 Вот они.
00:44:34 Итак, каков план?
00:44:39 Я последую за ними и убью обоих.
00:44:43 Пока Ромы выжидают...
00:44:46 ты атакуешь Черное Сердце и Цинка сзади.
00:44:50 Они будут слишком заняты предвкушением получения оружия...
00:44:53 чтобы заметить тебя.
00:44:55 Внезапное нападение? Это может сработать.
00:45:03 Должно сработать.
00:45:06 Это то, чего они не ожидают.
00:45:24 Боже, Зик сегодня в ударе.
00:45:55 Что ж.
00:45:57 Я могла бы убить тебя прямо здесь и сейчас, чтобы сэкономить время.
00:46:02 И что ты скажешь Черному Сердцу? Что оружие он не нашел?
00:46:06 Не путай меня своей логикой.
00:46:09 Тебе интуиция это подсказала?
00:46:11 Это ловушка. Я это знаю.
00:46:14 Ты знала, что я лгу?
00:46:17 Именно.
00:46:18 Ты думаешь, что я буду выводить Вас и истреблять одну за другой?
00:46:23 Именно.
00:46:25 Что ж, Железное Лицо...
00:46:27 должен признать...
00:46:31 ты серьезная куча металла.
00:46:35 Именно.
00:47:17 Ангел-хранитель.
00:47:20 Ты быстр.
00:47:27 Как ты узнал об этом?
00:47:30 Кто-то во время не погасил мысли.
00:47:34 И они перешли прямо в мое сознание.
00:48:10 Скажешь, когда будешь готова, Принцесса.
00:48:53 Вау, быстро получилось.
00:49:06 Хочешь, чтобы я нежно с тобой покончил?
00:49:12 Нет. Пожалуй, я посижу здесь немного.
00:49:14 Зачем тебе страдать?
00:49:18 Справлюсь.
00:49:29 Ну же. Уходи отсюда.
00:49:33 Мне есть, о чем подумать.
00:51:06 Вот Цинк.
00:51:08 Идет один.
00:51:13 Приготовимся его встретить.
00:51:15 Где Железное Лицо?
00:51:17 Гниет на синтетическом кладбище.
00:51:19 Это плохая идея, Черное Сердце. Он слишком силен.
00:51:24 Нам не нужно его оружие.
00:51:26 Нам некого больше убивать.
00:51:29 Мы даже не знаем, существуют ли еще люди.
00:51:32 Давай выбираться отсюда, пока еще можем.
00:51:35 Забудь про убийства. Тем двоим досталось по заслугам.
00:51:39 Я даже рада.
00:51:40 Еще одно слово поперек моего...
00:51:42 и ты снова встретишься с Железным Лицом.
00:51:45 Будем выполнять нашу программу.
00:51:50 Приготовлю ему радушный прием...
00:51:53 как ты и хочешь.
00:52:27 Принеси воды.
00:53:01 Держи рот на замке. Поняла?
00:53:10 Цинк была права, Черное Сердце.
00:53:14 Почему бы не уйти отсюда, пока еще можно?
00:53:17 Потому, что мне нужно это оружие.
00:53:22 Чтобы убивать вымышленных людей.
00:53:27 Ты не можешь забыть про это?
00:53:29 Смотрю, ты подружилась с незнакомцем.
00:53:34 Может, ты забыла, кто сохранял тебе жизнь все это время.
00:53:39 Что это за мужчина?
00:53:41 - Откуда он?
00:53:45 Он любит лишь воду со льдом.
00:53:49 Воду со льдом.
00:53:51 Лжешь!
00:54:11 Ты в порядке?
00:54:13 А тебе какое дело?
00:54:20 У меня много времени для того, чтобы добраться до главного чипа.
00:54:25 Я все еще пытаюсь себя наладить.
00:54:30 Хочешь новое тело?
00:54:34 Не думаю, что там еще что-то работает.
00:54:37 Так сходи в магазин.
00:54:43 Железное Лицо и Цинк мертвы?
00:54:47 Железное лицо – да. Цинк – пока нет.
00:54:50 Я не видел, но думаю, Черное Сердце убила также Зика и Титуса.
00:54:55 Возможно.
00:55:00 Ты все еще можешь покинуть этот город и заняться своим делом.
00:55:05 Я и так занимаюсь делом.
00:55:09 Эй. Берегись Цинка.
00:55:12 Она самая ловкая.
00:55:17 Бедные Железное Лицо и Зик.
00:55:20 Ты, должно быть, настоящий монстр.
00:55:25 Ты, ведь, не против, если я убью эту работницу?
00:55:28 Она нам больше ни к чему, будет лишь мешать.
00:55:40 Почему ты не оставишь ее в живых?
00:55:43 Такие существа, как она, слишком слабы.
00:55:46 Они всегда полагают, что кто-то такой хороший, как ты, придет и спасет их...
00:55:51 от такой плохой, как я.
00:55:55 Ну, раз уж я такая плохая...
00:55:58 я хочу, чтобы она знала...
00:56:03 добра больше не существует.
00:56:07 Истребить его – миссия моей жизни.
00:56:12 Я готов пойти на компромисс.
00:56:15 На компромисс?
00:56:18 Что это значит?
00:56:20 Я не могу пойти на это.
00:56:21 Ты загадочная персона.
00:56:31 Если это так много для тебя значит...
00:56:33 то пусть она умрет.
00:56:39 Убей ее.
00:56:42 Хорошо.
00:57:12 Не волнуйся. Я не собираюсь убивать тебя сейчас.
00:57:17 Мне нужно скачать твою память.
00:57:25 Сюрприз.
00:57:35 Так, кто ты такой?
00:57:47 Твоя память.
00:58:00 Продавщица.
00:58:04 - Надо что-то сделать.
00:58:06 Надо быстрее убираться отсюда, пока Черное Сердце всех нас не перебила.
00:58:13 Боже мой.
00:58:15 - Пистолет.
00:58:18 Ты застрелишь им Черное Сердце?
00:58:20 Нет. Там нет пуль.
00:58:22 Пистолет пуст.
00:58:24 Может, я смогу убедить ее, что я знаю, где находится оружие.
00:58:29 Пока она и Цинк будут идти за мной, ты вытащишь его оттуда.
00:58:33 И как я это сделаю?
00:58:34 Соберись ты, наконец. Это его единственный шанс.
00:58:37 - Где я его спрячу?
00:58:42 Да. Ты абсолютно права.
00:58:45 Надо решить проблему. Это же так здорово.
00:58:48 Сделаем это прямо сейчас.
00:58:50 - Пока они его еще не убили.
00:58:54 - А где ты нашла пистолет?
00:59:01 Спрятанное оружие прямо у них под носом?
00:59:04 Похоже, что так.
00:59:06 Это единственное, что я нашла с помощью экскаватора.
00:59:08 Больше ни с чем не сталкивалась.
00:59:16 Идем.
00:59:23 Надеюсь, что ноги работают лучше...
00:59:27 чем позвоночник.
00:59:29 Я верю в тебя.
00:59:59 Ты остался машиной...
01:00:01 но теперь ты другой.
01:00:10 Мы перепрограммировали тебя...
01:00:12 на пользу человечеству.
01:00:23 Теперь ты ясно видишь, какой механизм хороший, а какой – плохой...
01:00:27 кто заслуживает того, чтобы жить, а кто заслуживает смерти.
01:00:42 Что ты увидела?
01:00:44 Ничего.
01:00:46 Он ничего не знает об оружии.
01:00:49 Но его ум...
01:00:52 он контролируется.
01:00:54 Чем?
01:00:58 Целью.
01:01:06 У нее пистолет.
01:01:09 Где ты его взяла?
01:01:13 Могу показать.
01:01:30 Люди полагали, что они умны, раз послали к нам одного из нас.
01:01:35 Но это не сработало.
01:01:37 Его послали люди?
01:01:40 Это возможно?
01:01:42 Теперь это не важно.
01:01:52 Он пуст.
01:02:08 Покажи, где ты его нашла.
01:02:12 Хорошо.
01:02:16 Идем.
01:02:20 - Она убьет нас.
01:02:23 А что с ним?
01:02:26 Уже ничего.
01:02:29 Мне нужны пули для этого пистолета.
01:02:33 Люди идут.
01:02:36 Мне нужно это оружие.
01:02:45 Люди.
01:02:47 Боже мой.
01:03:20 Ты в порядке?
01:03:21 О, Боже.
01:03:24 Я нашла его здесь...
01:03:26 когда впервые пыталась достать воду.
01:03:30 Думаешь, мы тебе поверим?
01:03:40 Копай.
01:03:44 Ты же все равно меня убьешь. Я не буду копать.
01:03:55 Убей ее.
01:04:37 Я рада, что не была создана работницей.
01:04:40 Уж лучше б я была человеком.
01:04:43 Люди, по крайней мере, пытаются бороться.
01:04:45 А ты посмотри на себя.
01:04:47 На свое жалкое существование.
01:04:52 Боже, я рада, что не была создана солдатом.
01:04:58 Какая это, должно быть, тяжелая ноша – убивать кого-то.
01:05:06 Можешь насладиться моим убийством, Цинк.
01:05:10 Надеюсь, тогда твоя жизнь станет лучше.
01:05:15 Мне никогда не нравилось убивать.
01:05:18 Значит, у тебя такая программа?
01:05:23 А что еще я могу сделать?
01:05:25 Просто убей ее!
01:05:27 Помоги мне.
01:05:36 Ты в порядке. Ты жив.
01:05:39 Продавщица их отвлекает, чтобы мы смогли уйти.
01:05:42 Подожди, не надо...
01:05:49 Такая уж я.
01:05:54 Ты можешь стать лучше, Цинк.
01:05:58 Твои глаза.
01:06:03 Здорово! Убей ее!
01:06:07 Убей ее! Она еще не мертва!
01:06:20 Проклятье.
01:06:57 Ты слишком живуч...
01:06:59 для Андройда.
01:07:02 Я слышала, что Зик называла тебя Ангелом-хранителем.
01:07:06 Но теперь тебе конец.
01:07:09 Не думаю. Не двигайся.
01:07:12 А я никуда и не собираюсь.
01:07:14 Это несправедливый мир, не так ли...
01:07:17 если в нем умирают слабые и невинные?
01:07:25 Зато невинные...
01:07:27 часто думают, что мир может измениться к лучшему.
01:07:35 Все, что я могу...
01:07:37 это следовать своей программе.
01:07:40 Твоя программа ни к черту.
01:07:52 Твои хозяева начали эту войну...
01:07:55 а я ее собираюсь закончить.
01:08:01 Война уже окончена.
01:08:06 Кто это сделал тебя богом?
01:08:08 Ты.
01:09:32 Это было здорово!
01:10:18 Так, еще одно соединение.
01:10:33 Неплохо.
01:10:37 Так гораздо лучше.
01:10:39 Так я выгляжу привлекательней. Простой рабочий.
01:10:42 Вор тел.
01:10:44 Вор.
01:10:46 Я буду заботиться о нем лучше, чем она.
01:10:49 И я использую его на благо мира, а не на его разрушение.
01:10:53 - Это тело не твое.
01:10:56 Разве она ценила его? Думаю, что нет.
01:11:00 Вопрос, дорогуша, в том...
01:11:01 с нами ты или против нас?
01:11:06 Я не хочу умирать.
01:11:09 Нам понадобится много времени, чтобы ее починить.
01:11:13 Если оружие действительно там, то я не хочу, чтобы кто-то об этом узнал.
01:11:16 Аминь.
01:11:24 Хорошо.
01:11:35 Но что, если это правда, и люди придут убить нас?
01:11:40 Не беспокойся. Мы об этом позаботимся.
01:11:43 К тому же, у нас есть друг.
01:11:53 Я в порядке. Я в порядке.
01:12:01 Я стабилизируюсь. Да, я стабилизируюсь.
01:12:48 Город теперь Ваш. Что Вы будете с ним делать?
01:12:53 Это правда, что люди собираются прийти и убить нас?
01:12:58 Они заняты строительством нового мира.
01:13:04 Тогда у нас здесь много работы.
01:13:07 Надо подготовиться к их приходу.
01:13:09 Я до сих пор не могу понять...
01:13:14 почему так мало роботов, которые могут уживаться вместе.
01:13:22 Почему ты уходишь?
01:13:23 Так надо. У него еще много работы.
01:13:27 Нам нужно больше друзей.
01:13:30 Ты был прав на счет снега.
01:13:33 Не простудись.
01:13:55 В мире воцарилось счастье.
01:13:59 К нам пришел Господь.
01:14:18 Все кончено?
01:14:21 Почти.
01:14:25 Сделай мне одолжение.
01:14:30 Конечно.
01:14:34 Поверни мне немного голову.
01:14:36 Хочу увидеть закат.
01:14:59 Похоже, я уйду вместе с закатом.
01:15:04 Или около того.
01:15:10 Я слышала, что есть еще один такой же, как ты.
01:15:13 Тот Андройд работает на севере.
01:15:17 Наверное, он настоящий убийца.
01:15:21 Еще хуже, чем ты.
01:15:56 Ты Солдат Апокалипсиса 5.5.
01:16:06 Ты робот...
01:16:08 но теперь ты другой.
01:16:18 Обнажена усопшего душа, с другой душой...
01:16:22 к луне в закатный час несома.
01:16:25 Хоть очищены от скверны, их мощи...
01:16:28 обратятся в прах подземный.
01:16:32 Зажгутся звезды у локтей и стоп, и разум обретут, сойдя с ума.
01:16:35 И, утонув, поднимутся со дна.
01:16:39 Влюбленных нет...
01:16:41 но их любовь жива.
01:16:43 И смерть не будет править никогда.
01:19:09 dima360