|
On the Other Hand Death
|
| 00:01:14 |
Police! |
| 00:01:15 |
Get on the ground now. |
| 00:01:19 |
Hold it |
| 00:01:21 |
Albany PD. |
| 00:01:23 |
I think there's |
| 00:01:26 |
There has been |
| 00:01:27 |
Donald Strachey, |
| 00:01:30 |
and you've |
| 00:04:39 |
What is it? |
| 00:04:44 |
They're back. |
| 00:04:46 |
What are you doing? |
| 00:04:47 |
That is Carl Deems' kid. |
| 00:04:50 |
I'm gonna scare |
| 00:04:52 |
Dorothy, wait. No. |
| 00:04:53 |
Dorothy, d... |
| 00:04:54 |
Dorothy, don't go down... |
| 00:04:56 |
Wait. For God's sake. |
| 00:05:02 |
Come back. |
| 00:05:04 |
Stop. Don't do it. |
| 00:05:07 |
Joey Deems? |
| 00:05:10 |
Call the police. |
| 00:05:17 |
You better run, |
| 00:05:21 |
You come back here, |
| 00:05:23 |
so far down your throat, |
| 00:05:25 |
next time you take a shit! |
| 00:05:33 |
No. |
| 00:05:37 |
No. |
| 00:05:47 |
He ran away. |
| 00:05:51 |
Oh, my God. Shit. |
| 00:05:54 |
It's okay. |
| 00:05:56 |
It's gonna be okay. |
| 00:05:58 |
It's never gonna stop. |
| 00:05:59 |
No. |
| 00:06:00 |
It's gonna stop. |
| 00:06:04 |
It's gonna stop. |
| 00:06:11 |
All right, Strachey. |
| 00:06:13 |
Let's go over this |
| 00:06:15 |
Who hired you? |
| 00:06:16 |
Shall I try this in Russian, |
| 00:06:19 |
Because English for the last |
| 00:06:22 |
Your husband. |
| 00:06:23 |
I'm not married. |
| 00:06:24 |
Shocking. |
| 00:06:26 |
You really don't |
| 00:06:28 |
You may have just blown |
| 00:06:29 |
an eight-month |
| 00:06:32 |
Okay. A guy shows up |
| 00:06:34 |
He tells me |
| 00:06:36 |
and wants me to follow you |
| 00:06:37 |
that you're having |
| 00:06:38 |
And how were you |
| 00:06:40 |
- Said he'd call me. |
| 00:06:42 |
Cash. |
| 00:06:43 |
And you didn't think |
| 00:06:46 |
Well, I never argue |
| 00:06:49 |
Morning, Strachey. |
| 00:06:51 |
You're looking |
| 00:06:52 |
Well, it's a nice hotel, |
| 00:06:55 |
You know, you'd make my life |
| 00:06:58 |
if you decided to move |
| 00:07:01 |
Come on, Bailey, you'd miss |
| 00:07:03 |
between us, |
| 00:07:04 |
All right, ladies, |
| 00:07:06 |
Here's what |
| 00:07:08 |
The second your client |
| 00:07:11 |
you're gonna get in touch |
| 00:07:13 |
I want to know |
| 00:07:16 |
Well, me, too. |
| 00:07:17 |
I don't like |
| 00:07:19 |
Oh, yeah, well, |
| 00:07:21 |
if you screw |
| 00:07:23 |
You know where |
| 00:07:27 |
She's a peach. |
| 00:07:28 |
Ah, she's new. |
| 00:07:30 |
So, uh, how'd you get |
| 00:07:33 |
I don't know. |
| 00:07:34 |
But I intend |
| 00:07:39 |
Yeah. I'm sorry, honey. |
| 00:07:42 |
It's just I didn't |
| 00:07:43 |
so I figured I'd come |
| 00:07:45 |
Well, I forgive you. |
| 00:07:46 |
As long as you're not late |
| 00:07:48 |
School board meeting? |
| 00:07:51 |
Tell me you |
| 00:07:52 |
Andrew McWhirter |
| 00:07:54 |
to come show |
| 00:07:55 |
for that librarian. |
| 00:07:56 |
Andrew... |
| 00:07:59 |
Andrew. |
| 00:08:00 |
From college? |
| 00:08:01 |
"First-time" Andrew. |
| 00:08:03 |
The one who moved |
| 00:08:04 |
when you dumped him. |
| 00:08:05 |
I didn't dump him. |
| 00:08:08 |
We just... lost touch. |
| 00:08:09 |
Anyway, he's been |
| 00:08:11 |
and I promised we'd |
| 00:08:13 |
And besides, he really |
| 00:08:15 |
Oh, you know, I... I... |
| 00:08:16 |
I want to meet him. |
| 00:08:18 |
You know, I just |
| 00:08:19 |
I'm so busy. |
| 00:08:23 |
Honey? Hello? |
| 00:08:28 |
You are an evil, |
| 00:08:30 |
I love you, too. |
| 00:08:32 |
So I'll pick you |
| 00:08:33 |
Fine. |
| 00:08:42 |
You're late. |
| 00:08:43 |
For what? |
| 00:08:44 |
For the staff meeting. |
| 00:08:46 |
I hope I didn't |
| 00:08:51 |
First order |
| 00:08:53 |
I checked with the state |
| 00:08:56 |
So far, I'm five months |
| 00:08:58 |
of associative |
| 00:09:00 |
Who says you're |
| 00:09:02 |
You promoted me. |
| 00:09:04 |
Gave me |
| 00:09:05 |
Well, aren't I |
| 00:09:07 |
But I still need 30 hours |
| 00:09:11 |
Well, I need the files filed |
| 00:09:14 |
so... |
| 00:09:15 |
Right. |
| 00:09:16 |
'Cause we're simply |
| 00:09:17 |
for new cases. |
| 00:09:19 |
You run the information on that guy |
| 00:09:22 |
His name, address, |
| 00:09:25 |
How is he gonna |
| 00:09:28 |
E-mail address? |
| 00:09:30 |
He left |
| 00:09:31 |
Hello. 21st century |
| 00:09:35 |
All right. |
| 00:09:36 |
Then send him a message. |
| 00:09:38 |
And what if |
| 00:09:40 |
He can't hide forever. |
| 00:09:51 |
Oh, you take me |
| 00:09:54 |
One more complaint, |
| 00:09:56 |
Oh, that sounds |
| 00:09:57 |
We're just here |
| 00:09:59 |
Look, the other side's |
| 00:10:01 |
I wonder if they have |
| 00:10:03 |
Donald! |
| 00:10:04 |
And I have been |
| 00:10:07 |
in this school |
| 00:10:09 |
and I know |
| 00:10:11 |
is in crisis. |
| 00:10:12 |
This woman is promoting |
| 00:10:16 |
She gave my son the number |
| 00:10:19 |
and told him to call. |
| 00:10:20 |
I gave him the number |
| 00:10:22 |
which is a suicide |
| 00:10:24 |
for gay and |
| 00:10:26 |
In Haesemeyer |
| 00:10:28 |
for the parent |
| 00:10:29 |
not some lesbian. |
| 00:10:30 |
- Please, can we... |
| 00:10:32 |
with this family |
| 00:10:33 |
twice about my concerns |
| 00:10:36 |
And we told you to mind your own |
| 00:10:38 |
And it is my business. |
| 00:10:41 |
I'll tell you, a little popcorn |
| 00:10:43 |
I could really start |
| 00:10:45 |
This is serious. |
| 00:10:47 |
Andrew said they've been looking |
| 00:10:49 |
to... to fire her after |
| 00:10:52 |
a couple of years ago. |
| 00:10:54 |
All right. |
| 00:10:56 |
Which one is he? |
| 00:10:58 |
Where's the ex? |
| 00:11:00 |
I don't know if I'd |
| 00:11:01 |
He's probably... |
| 00:11:03 |
bald and... and chubby. |
| 00:11:06 |
Hey, just calm down, okay? |
| 00:11:08 |
- What, are you one of them, too? |
| 00:11:10 |
- Yeah, I'm one of them. |
| 00:11:13 |
We understand this |
| 00:11:16 |
and we'll be taking the matter |
| 00:11:20 |
Until then, |
| 00:11:21 |
we'll be placing |
| 00:11:23 |
- on paid leave. |
| 00:11:25 |
What? |
| 00:11:26 |
This meeting is adjourned. |
| 00:11:31 |
I need a drink. |
| 00:11:32 |
They can't do that. |
| 00:11:33 |
This... This is |
| 00:11:36 |
Yeah, they can, at least |
| 00:11:38 |
Andrew. |
| 00:11:41 |
Tim. Hey. |
| 00:11:43 |
- Hey. Nice to see you. |
| 00:11:45 |
- This must be Don Strachey. |
| 00:11:47 |
It's great to meet you. |
| 00:11:48 |
I've heard |
| 00:11:50 |
The lucky guy who made |
| 00:11:53 |
Oh, I'd like to think |
| 00:11:57 |
So, uh, this |
| 00:11:59 |
If it's |
| 00:12:00 |
this... |
| 00:12:02 |
Yeah, don't worry. |
| 00:12:04 |
Andrew, I'm getting |
| 00:12:07 |
Dorothy, Edith, |
| 00:12:09 |
and his partner |
| 00:12:11 |
- Pleasure. |
| 00:12:13 |
- Nice to meet you. |
| 00:12:14 |
I wish it was under slightly |
| 00:12:16 |
Yeah. |
| 00:12:17 |
I don't suppose |
| 00:12:19 |
delightful company |
| 00:12:21 |
but if you'd like |
| 00:12:22 |
with Andrew |
| 00:12:23 |
Or ten. |
| 00:12:25 |
I plan on having ten. |
| 00:12:27 |
You guys game? |
| 00:12:28 |
- Well... |
| 00:12:40 |
I like what you've |
| 00:12:42 |
It's sort of |
| 00:12:46 |
Kind of a smart aleck, |
| 00:12:47 |
A little bit. |
| 00:12:51 |
Some of my best friends |
| 00:12:53 |
Then we'll get along. |
| 00:12:56 |
Cops catch |
| 00:12:58 |
Yeah. |
| 00:12:59 |
Right. |
| 00:13:00 |
You're in Hollis |
| 00:13:05 |
At least these days |
| 00:13:07 |
that it was the police |
| 00:13:13 |
That's a waltz. |
| 00:13:15 |
Oh, a martini should |
| 00:13:23 |
You know, it's just |
| 00:13:26 |
Doesn't make it |
| 00:13:30 |
I can ask the senator |
| 00:13:31 |
That'd be great. |
| 00:13:32 |
I'm sure we can get |
| 00:13:35 |
from the Trevor Project. |
| 00:13:36 |
I'll even see |
| 00:13:37 |
wants to get involved. |
| 00:13:39 |
Andrew, I really |
| 00:13:40 |
Thank you, but I can |
| 00:13:43 |
You always have. |
| 00:13:45 |
Make it easier, though, |
| 00:13:46 |
if you weren't |
| 00:13:53 |
We don't pick |
| 00:13:56 |
They pick us. |
| 00:13:57 |
And I have |
| 00:13:58 |
of backing down |
| 00:14:00 |
Well, if you weren't |
| 00:14:01 |
when I was going |
| 00:14:03 |
I wouldn't be |
| 00:14:04 |
You were Andrew's |
| 00:14:06 |
Well, you... |
| 00:14:07 |
you didn't really need |
| 00:14:11 |
Andrew always knew |
| 00:14:13 |
You know, |
| 00:14:14 |
who first got me |
| 00:14:16 |
After I left |
| 00:14:18 |
and went to college, |
| 00:14:19 |
I had no idea |
| 00:14:21 |
So you were |
| 00:14:24 |
Not always |
| 00:14:26 |
Stop that. |
| 00:14:31 |
Well. Here's |
| 00:14:34 |
And to bad girls. |
| 00:14:36 |
I'll drink |
| 00:14:38 |
Okay. |
| 00:14:40 |
Down! |
| 00:14:42 |
Wait! |
| 00:14:44 |
Don! |
| 00:14:46 |
Hey, asshole! |
| 00:14:47 |
I see you, you son of a bitch! |
| 00:14:50 |
Come here! |
| 00:15:07 |
Everybody all right? |
| 00:15:08 |
Yeah, yeah. |
| 00:15:10 |
- Did... Did you see who it was? |
| 00:15:12 |
But I tell you, it didn't look like |
| 00:15:25 |
Oh, God. |
| 00:15:30 |
It's okay. |
| 00:15:37 |
Morning! |
| 00:15:40 |
Hey, |
| 00:15:41 |
on this mystery |
| 00:15:43 |
I don't know. |
| 00:15:46 |
You got his picture? |
| 00:15:47 |
I remembered |
| 00:15:50 |
in the parking lot, |
| 00:15:51 |
the guard service, |
| 00:15:55 |
Kenny Kwon... |
| 00:15:57 |
good job. |
| 00:15:59 |
As if the face and body |
| 00:16:01 |
There's a mind |
| 00:16:06 |
He wrote back. |
| 00:16:09 |
"I am traveling |
| 00:16:11 |
Please e-mail me |
| 00:16:13 |
Okay. Send him back |
| 00:16:15 |
Just say |
| 00:16:17 |
Nothing suspicious. |
| 00:16:19 |
We can keep him |
| 00:16:20 |
But I thought you were |
| 00:16:22 |
the second this guy |
| 00:16:24 |
I will. Eventually. |
| 00:16:27 |
First, I'd like to figure out what |
| 00:16:30 |
If we can figure out |
| 00:16:32 |
maybe that'll lead us |
| 00:16:34 |
Why do you even care? |
| 00:16:36 |
I don't like being |
| 00:16:38 |
You know, go over my notes |
| 00:16:41 |
Maybe you can figure out |
| 00:16:43 |
You realize |
| 00:16:44 |
asking for trouble. |
| 00:16:46 |
We don't pick |
| 00:16:48 |
They pick us. |
| 00:16:54 |
Where you going? |
| 00:16:55 |
I'm heading |
| 00:16:57 |
see if I |
| 00:16:58 |
figure out |
| 00:17:00 |
Aw, that's sweet... |
| 00:17:02 |
Private Eye |
| 00:17:03 |
taking time out of his |
| 00:17:06 |
to save two helpless |
| 00:17:08 |
We should |
| 00:17:10 |
Then they win! |
| 00:17:12 |
So what? |
| 00:17:13 |
So what? |
| 00:17:15 |
Maybe... Maybe we could go |
| 00:17:17 |
and start that |
| 00:17:18 |
Or... Or we could |
| 00:17:20 |
- or we could go to Italy, Spain! |
| 00:17:21 |
I've already |
| 00:17:23 |
when we do |
| 00:17:25 |
we are going to do them |
| 00:17:27 |
and not because |
| 00:17:30 |
has spooked us |
| 00:17:32 |
Fine. Have it |
| 00:17:36 |
Talk to her, |
| 00:17:37 |
You always |
| 00:17:40 |
You do it |
| 00:17:43 |
Whatever happens, |
| 00:17:44 |
till we get it |
| 00:17:46 |
Oh, Andrew, |
| 00:17:48 |
You've got a job |
| 00:17:49 |
You can't just |
| 00:17:51 |
I already took |
| 00:17:53 |
I'm sleeping right here |
| 00:17:54 |
until I know the two |
| 00:17:59 |
Oh, I've missed you |
| 00:18:01 |
Oh, and you're |
| 00:18:04 |
And Don's offered |
| 00:18:08 |
Yeah. If that's |
| 00:18:10 |
I'd like to ask a few questions, |
| 00:18:13 |
Starting with, |
| 00:18:15 |
What can you |
| 00:18:18 |
Well, he... |
| 00:18:20 |
He's an idiot. |
| 00:18:21 |
I don't think |
| 00:18:23 |
how close his son is |
| 00:18:27 |
But, uh, God, |
| 00:18:29 |
Well, I'm not sure |
| 00:18:31 |
I'm... I'm |
| 00:18:33 |
that this |
| 00:18:35 |
I told |
| 00:18:37 |
He's called me |
| 00:18:39 |
you wouldn't |
| 00:18:40 |
Okay. Where can I |
| 00:18:57 |
Can I help you? |
| 00:18:59 |
Yeah. Does Joey Deems |
| 00:19:02 |
And who wants to know? |
| 00:19:04 |
Don Strachey. |
| 00:19:09 |
What do you want |
| 00:19:11 |
You know Dorothy Fisher |
| 00:19:15 |
Uh, I know them to say hello, |
| 00:19:18 |
Well, they've been having |
| 00:19:21 |
Vandalism, spray painting, |
| 00:19:23 |
And you're accusing Joey |
| 00:19:27 |
Evidently, |
| 00:19:28 |
exchanged between them. |
| 00:19:29 |
Joey wouldn't have |
| 00:19:32 |
We raised him to be |
| 00:19:34 |
Good. Then I can |
| 00:19:37 |
I don't think so. I don't think he'd have |
| 00:19:42 |
And if you're looking |
| 00:19:44 |
with a grudge against |
| 00:19:45 |
there's plenty of them |
| 00:19:46 |
that are more ticked off |
| 00:19:49 |
Okay. Who's that? |
| 00:19:50 |
Oh, any of the neighbors |
| 00:19:55 |
They didn't tell you |
| 00:19:57 |
How they pissed everybody off |
| 00:19:59 |
You all got offers |
| 00:20:03 |
You see, that's |
| 00:20:05 |
They make it seem |
| 00:20:06 |
is some kind of prejudice |
| 00:20:09 |
When really, |
| 00:20:15 |
Let's talk about you. |
| 00:20:18 |
I don't let anger |
| 00:20:21 |
- Strachey? |
| 00:20:23 |
Don. Well, Don... |
| 00:20:24 |
let me tell you |
| 00:20:26 |
God must've wanted me |
| 00:20:28 |
and I am content to do |
| 00:20:31 |
Now, if you'll excuse me, |
| 00:20:33 |
- It's been nice talking to you. |
| 00:20:35 |
Have a nice day. |
| 00:21:48 |
You talk to Joey? |
| 00:21:49 |
No. |
| 00:21:51 |
Couldn't get |
| 00:21:55 |
You didn't tell me you had |
| 00:21:59 |
Yeah. |
| 00:22:00 |
Well, that was |
| 00:22:02 |
Sounds like you two |
| 00:22:03 |
pissed off quite a few |
| 00:22:05 |
Not "you two." |
| 00:22:06 |
She wouldn't even |
| 00:22:11 |
You wanted |
| 00:22:14 |
Well, it was |
| 00:22:15 |
And, yeah, |
| 00:22:17 |
see some new sights. |
| 00:22:19 |
Honestly, I was always |
| 00:22:21 |
Then Dorothy got |
| 00:22:24 |
and we had to find |
| 00:22:25 |
and we've been here |
| 00:22:32 |
You don't seem |
| 00:22:34 |
Dorothy loves this house. |
| 00:22:36 |
I love Dorothy. |
| 00:22:37 |
But it hasn't been easy, |
| 00:22:39 |
When we first got here, the neighbors |
| 00:22:43 |
We were so isolated. |
| 00:22:45 |
Lonely, huh? |
| 00:22:47 |
Yeah."Lonely" |
| 00:22:50 |
"Invisible," |
| 00:22:53 |
But we've always had each other. |
| 00:23:00 |
And things have gotten better |
| 00:23:03 |
I suppose they have. |
| 00:23:06 |
Uh, so, the... |
| 00:23:08 |
the trouble |
| 00:23:09 |
that didn't start |
| 00:23:12 |
what happened |
| 00:23:14 |
You think |
| 00:23:15 |
I don't know. |
| 00:23:17 |
Coincidental timing. |
| 00:23:18 |
I'm not a big fan |
| 00:23:20 |
Who was it made |
| 00:23:23 |
Some realtor. |
| 00:23:26 |
I'd like |
| 00:23:29 |
All right. I ha... |
| 00:23:30 |
I've got his card |
| 00:23:39 |
She thinks I've quit. |
| 00:25:02 |
If we don't demand equality, |
| 00:25:05 |
Nobody's just going |
| 00:25:07 |
I'm just saying, |
| 00:25:09 |
has been achieved |
| 00:25:11 |
not grand, |
| 00:25:14 |
In the meantime, |
| 00:25:16 |
just being |
| 00:25:18 |
Don, what |
| 00:25:19 |
Oh, I try not to. |
| 00:25:22 |
I wasn't expecting you home so early. |
| 00:25:25 |
Well, the bad guys |
| 00:25:26 |
Something |
| 00:25:27 |
Yeah, I picked it up |
| 00:25:29 |
I know this great little place |
| 00:25:31 |
- They make the most incredible biryani. |
| 00:25:34 |
Don's not a big fan |
| 00:25:36 |
Well, got company. |
| 00:25:41 |
So, honestly, Don, |
| 00:25:42 |
don't you think |
| 00:25:43 |
to affect change in the community |
| 00:25:46 |
Don agrees |
| 00:25:47 |
Any real lasting change |
| 00:25:50 |
Oh, actually, I agree |
| 00:25:51 |
I mean, yeah, |
| 00:25:54 |
a slow approach |
| 00:25:55 |
the most effective way to change, |
| 00:25:56 |
a more dramatic, |
| 00:25:58 |
is what's necessary. |
| 00:26:05 |
But you're right, |
| 00:26:10 |
Oh, Andrew, didn't you say |
| 00:26:12 |
with Dorothy |
| 00:26:14 |
Yeah. I can't believe |
| 00:26:16 |
Well, you know how time just |
| 00:26:18 |
melts away when you're |
| 00:26:21 |
So, Don, any leads |
| 00:26:23 |
No, not yet. |
| 00:26:25 |
These things |
| 00:26:27 |
- We still on for lunch on Monday? |
| 00:26:29 |
I'll take you around |
| 00:26:30 |
We've just installed |
| 00:26:31 |
a new cross-referencing |
| 00:26:33 |
in the economics |
| 00:26:36 |
It's a date. |
| 00:26:41 |
Andy, it's |
| 00:26:43 |
Thanks for the food. |
| 00:26:45 |
My pleasure. |
| 00:26:46 |
I know this great place. |
| 00:26:48 |
See you guys later. |
| 00:26:49 |
Bye! |
| 00:26:53 |
He's a good guy. |
| 00:26:55 |
I like him. |
| 00:26:59 |
Yep. Yep, yep, |
| 00:27:05 |
I know what |
| 00:27:09 |
This whole agreeing |
| 00:27:12 |
This whole suddenly, |
| 00:27:16 |
You're jealous. |
| 00:27:17 |
Jealous? |
| 00:27:18 |
Using reverse psychology. |
| 00:27:20 |
Making |
| 00:27:22 |
on any old spark |
| 00:27:26 |
Honey, you're crazy. |
| 00:27:30 |
I love you, |
| 00:27:32 |
I'm not jealous. |
| 00:27:37 |
- Why not? |
| 00:27:44 |
Why aren't you |
| 00:27:45 |
I mean, if I came home |
| 00:27:47 |
and I found you |
| 00:27:49 |
with an ex-boyfriend |
| 00:27:50 |
over a plate |
| 00:27:51 |
you know |
| 00:27:52 |
Yeah. You would |
| 00:27:53 |
and join in, |
| 00:27:56 |
You're right. |
| 00:27:59 |
Rather depressing, |
| 00:28:03 |
No, it is not |
| 00:28:07 |
Andrew McWhirter |
| 00:28:09 |
He's a smart, |
| 00:28:13 |
good-hearted man. |
| 00:28:15 |
Probably even likes |
| 00:28:18 |
you listen to. |
| 00:28:19 |
No. Andrew |
| 00:28:21 |
Yeah. |
| 00:28:22 |
See? You're |
| 00:28:24 |
That's probably why you broke up |
| 00:28:25 |
I don't want to come home |
| 00:28:27 |
and neither do you. |
| 00:28:29 |
No. That's why |
| 00:28:30 |
Mm-hmm. Exactly. |
| 00:28:33 |
Still, it'd be nice if you were |
| 00:28:38 |
Oh, I am. |
| 00:28:39 |
You are? |
| 00:28:40 |
Yeah. |
| 00:28:42 |
Of him kissing you |
| 00:28:44 |
Yeah? |
| 00:28:45 |
I'm green with envy. |
| 00:28:46 |
I'm... I'm seething |
| 00:28:48 |
Seething? |
| 00:28:49 |
And there's only one way |
| 00:28:51 |
that you can |
| 00:29:00 |
My mother wouldn't |
| 00:30:12 |
Are you |
| 00:30:20 |
You should |
| 00:30:21 |
Uh, nah. |
| 00:30:23 |
Unfortunately, I seem to be |
| 00:30:25 |
Oh, that's okay. |
| 00:30:35 |
Thanks. |
| 00:30:36 |
I was hoping we'd get |
| 00:30:39 |
Uh, I don't know. |
| 00:30:42 |
- No. |
| 00:30:43 |
- No one can see us out here. |
| 00:30:45 |
It's not okay. |
| 00:30:47 |
Oh, God. So you guys |
| 00:30:51 |
Yeah. |
| 00:30:53 |
Yeah? That's a shame. |
| 00:30:58 |
Make a habit on hitting |
| 00:31:01 |
Guess you could |
| 00:31:05 |
You do that |
| 00:31:07 |
You don't need |
| 00:31:09 |
Tim and I |
| 00:31:10 |
and that was |
| 00:31:12 |
Besides, he's |
| 00:31:13 |
like a best friend |
| 00:31:16 |
- Help! |
| 00:31:17 |
- Help! |
| 00:31:20 |
Turn on the hose, |
| 00:31:21 |
...the goddamn hose! |
| 00:31:23 |
Keep that clear! |
| 00:31:26 |
Stay back! |
| 00:31:29 |
Do you have |
| 00:31:33 |
There's someone in there! Hurry! |
| 00:31:35 |
What is this? |
| 00:31:47 |
You weren't supposed |
| 00:31:54 |
Oh, my God! |
| 00:31:57 |
Listen! |
| 00:32:02 |
God. |
| 00:32:03 |
Get out. |
| 00:32:05 |
Get out. |
| 00:32:10 |
Is he dead? |
| 00:32:12 |
Yeah, he's dead. |
| 00:32:15 |
Looks like he was using |
| 00:32:20 |
to start the fire. |
| 00:32:21 |
Probably got overwhelmed |
| 00:32:25 |
You think this is the guy |
| 00:32:27 |
Hard to tell who he was |
| 00:32:30 |
And exactly who |
| 00:32:31 |
Oh, he's a friend |
| 00:32:34 |
Right. All right, |
| 00:32:36 |
We're gonna need formal |
| 00:32:38 |
and then once |
| 00:32:40 |
there'll be more questions, |
| 00:32:42 |
Now, |
| 00:32:44 |
looks like |
| 00:32:45 |
your little |
| 00:32:47 |
I told you |
| 00:32:49 |
I don't want |
| 00:32:50 |
Edith. |
| 00:32:51 |
Edith. |
| 00:32:53 |
I have lived in this house |
| 00:32:56 |
and I'm not about |
| 00:32:58 |
When did I |
| 00:33:00 |
- Oh, yeah. |
| 00:33:01 |
Yesterday. |
| 00:33:04 |
Edith. Edith, just wait. |
| 00:33:06 |
This isn't |
| 00:33:08 |
No, that's |
| 00:33:10 |
I washed |
| 00:33:12 |
I just didn't get |
| 00:33:42 |
Why are you here? |
| 00:33:45 |
It's my office. |
| 00:33:46 |
Yeah! |
| 00:33:47 |
The office that |
| 00:33:51 |
What |
| 00:33:52 |
I've been here |
| 00:33:53 |
scouring databases. |
| 00:33:55 |
Find anything |
| 00:33:56 |
It's what I'm not finding |
| 00:33:58 |
that's more interesting. |
| 00:34:00 |
Well... |
| 00:34:03 |
I got some good stuff |
| 00:34:07 |
She's been planted |
| 00:34:09 |
owned by a guy |
| 00:34:12 |
Wait. |
| 00:34:14 |
I got nothing. |
| 00:34:15 |
Oh, I've got my sources |
| 00:34:17 |
Sources? |
| 00:34:19 |
Actually, I used to |
| 00:34:20 |
Sex was great, |
| 00:34:23 |
the key |
| 00:34:24 |
All right. Two things. |
| 00:34:25 |
First, see |
| 00:34:26 |
what projects |
| 00:34:28 |
Second, stake |
| 00:34:31 |
Maybe you |
| 00:34:32 |
Me? |
| 00:34:34 |
I finally get to do |
| 00:34:36 |
Well, she knows my face, |
| 00:34:39 |
Can you handle this? |
| 00:34:40 |
Please. |
| 00:34:41 |
this hot bartender |
| 00:34:43 |
for three months. |
| 00:34:44 |
Okay, Kenny, do not |
| 00:34:46 |
I just need to know what she's up to, |
| 00:34:49 |
Catch up with you later. |
| 00:34:50 |
I got a few people |
| 00:34:52 |
Well, at least that's something |
| 00:35:00 |
So, do you think this is the guy |
| 00:35:02 |
That's what |
| 00:35:04 |
I'm going to go by |
| 00:35:05 |
and see what they found out. |
| 00:35:06 |
Thank Goodness |
| 00:35:10 |
Yeah. |
| 00:35:11 |
Tim, I've got |
| 00:35:13 |
on line two. |
| 00:35:14 |
Thanks. |
| 00:35:16 |
That's Andrew |
| 00:35:17 |
calling about |
| 00:35:19 |
You want |
| 00:35:22 |
Yeah, uh, honey, |
| 00:35:26 |
Sorry. No, I don't. |
| 00:35:27 |
Tell him... |
| 00:35:32 |
I will. |
| 00:35:33 |
I love you. |
| 00:35:35 |
Yeah. Love you, too. |
| 00:36:18 |
Oh, right in the middle of... |
| 00:37:03 |
Are we supposed to wait here? |
| 00:37:35 |
That was kind of nice. |
| 00:38:24 |
Strachey? |
| 00:38:25 |
I got a page |
| 00:38:27 |
- Was that you? |
| 00:38:28 |
I was afraid |
| 00:38:30 |
- You're absolutely right about that. |
| 00:38:32 |
- Come on. |
| 00:38:33 |
What have you got |
| 00:38:35 |
E-mail address |
| 00:38:36 |
that hired me |
| 00:38:38 |
You were supposed to get in touch |
| 00:38:40 |
I am. This is me |
| 00:38:42 |
Strachey, this is |
| 00:38:44 |
You have information |
| 00:38:46 |
you give it |
| 00:38:47 |
I'm planning on it. |
| 00:38:48 |
Just need |
| 00:38:50 |
- Ge... Strachey! |
| 00:38:52 |
A John Doe was killed |
| 00:38:54 |
Here's your |
| 00:38:56 |
Use it to ID the guy. |
| 00:38:58 |
We're on the same team. |
| 00:39:00 |
No, we're not. |
| 00:39:05 |
Come on. |
| 00:39:24 |
Here you go. |
| 00:39:27 |
Oh, I'm so sorry. |
| 00:39:29 |
My dad getting them to suspend you... |
| 00:39:31 |
it's all my fault. |
| 00:39:32 |
Listen to me. |
| 00:39:34 |
You're not to blame. |
| 00:39:37 |
Now, what is happening with me |
| 00:39:41 |
Really, what's important |
| 00:39:45 |
I can't handle it |
| 00:39:48 |
They're talking about |
| 00:39:50 |
Well, uh... |
| 00:39:53 |
- I'll talk to them. |
| 00:39:54 |
Well, uh, I will |
| 00:39:57 |
And I'll keep on trying |
| 00:39:59 |
How's that? |
| 00:40:00 |
I promise. |
| 00:40:17 |
- Jonas. |
| 00:40:20 |
Oh, we're just... |
| 00:40:21 |
Maybe if you come |
| 00:40:23 |
No, I don't want to hear |
| 00:40:24 |
Derek, get in the truck. |
| 00:40:25 |
- Now! |
| 00:40:28 |
I... I really |
| 00:40:31 |
- this is to deal with. |
| 00:40:33 |
You just got him |
| 00:40:34 |
You're right. |
| 00:40:36 |
He's very, |
| 00:40:39 |
And if he doesn't get |
| 00:40:40 |
He's gonna get help, |
| 00:40:43 |
Jonas, |
| 00:40:45 |
Can't you put his needs first, |
| 00:40:48 |
I love my son. |
| 00:40:49 |
I raised him by myself, |
| 00:40:52 |
if I'm gonna stand by |
| 00:40:54 |
what's best for my kid! |
| 00:40:55 |
Get your hands |
| 00:40:59 |
Don't touch me. |
| 00:41:00 |
Stop it! |
| 00:41:01 |
Stop it, |
| 00:41:02 |
for Christ's sake! |
| 00:41:05 |
Well, at least one good thing's |
| 00:41:08 |
You just got your ass |
| 00:41:11 |
Maybe it'll finally |
| 00:41:12 |
nobody wants you |
| 00:41:24 |
Oh, God. |
| 00:41:27 |
You all right? |
| 00:41:31 |
Well, I tell you, |
| 00:41:33 |
these parent-teacher conferences |
| 00:41:34 |
- than when I was a kid. |
| 00:41:37 |
I'm so sorry. |
| 00:41:38 |
- Are you okay? |
| 00:41:40 |
Come on, |
| 00:41:41 |
- some ice. |
| 00:41:58 |
Here you go. |
| 00:42:00 |
I got you |
| 00:42:02 |
You know, I tried everything |
| 00:42:05 |
to get... ooh... |
| 00:42:06 |
Derek's father to listen, |
| 00:42:10 |
Can't save all of them, |
| 00:42:13 |
Listen, it is |
| 00:42:15 |
to give up. |
| 00:42:17 |
I know what you mean. |
| 00:42:21 |
And speaking of, |
| 00:42:23 |
at the title records |
| 00:42:24 |
for the residents |
| 00:42:26 |
and I noticed that |
| 00:42:31 |
She never has been. |
| 00:42:32 |
When I met her, |
| 00:42:33 |
and the bank insisted mine |
| 00:42:37 |
You never changed that. |
| 00:42:40 |
Edith is in my will. |
| 00:42:45 |
She's taken care of. |
| 00:42:46 |
Is there some reason |
| 00:42:50 |
Well, I was just curious. |
| 00:42:54 |
Tell me about, |
| 00:42:56 |
coming out last year |
| 00:42:58 |
That must've been rough. |
| 00:43:01 |
Uh, well... |
| 00:43:04 |
It was certainly |
| 00:43:06 |
but we got through it. |
| 00:43:10 |
Seems like |
| 00:43:11 |
so late in life. |
| 00:43:14 |
Late in life? |
| 00:43:15 |
Is that a euphemism for |
| 00:43:17 |
to come out |
| 00:43:19 |
Is that what that is? |
| 00:43:20 |
No. I just figured something |
| 00:43:24 |
Well, uh... |
| 00:43:27 |
...let's just say |
| 00:43:28 |
too many years being what other people |
| 00:43:33 |
and I'd finally |
| 00:43:35 |
And I went, "To hell |
| 00:43:39 |
I can only be |
| 00:43:44 |
Uh, the guy in the barn. |
| 00:43:48 |
Did you ever |
| 00:43:49 |
No. No. They haven't |
| 00:43:53 |
Something interesting |
| 00:43:56 |
a blunt-force trauma |
| 00:43:58 |
They think a timber |
| 00:44:02 |
And you don't |
| 00:44:05 |
I didn't see any timbers |
| 00:44:08 |
and an injury like that |
| 00:44:11 |
It could've happened |
| 00:44:14 |
You think this |
| 00:44:17 |
I think there's |
| 00:44:18 |
that this isn't over yet, |
| 00:44:19 |
and I want |
| 00:44:21 |
to be very, |
| 00:44:27 |
I'm sorry. |
| 00:44:28 |
I gotta take this. |
| 00:44:32 |
Yeah, Kenny. |
| 00:44:33 |
You need to get |
| 00:44:35 |
You're on that cop, |
| 00:44:36 |
She's at a coffee house |
| 00:44:37 |
of Cambridge and Shiloh. |
| 00:44:39 |
And she's not alone. |
| 00:44:40 |
Who's she with? |
| 00:44:42 |
You're not going |
| 00:44:43 |
The guy she's having a grande |
| 00:44:46 |
right this second |
| 00:44:48 |
that hired us |
| 00:44:53 |
So much for Taiwan. |
| 00:44:55 |
All right, Kenny, |
| 00:44:57 |
Just do not lose her. |
| 00:44:58 |
Please. I'm like |
| 00:45:09 |
I got to go. |
| 00:45:11 |
I do need to speak |
| 00:45:13 |
Oh, yeah. She'll... |
| 00:45:16 |
I'll, uh, call later. |
| 00:45:20 |
Yeah, great. Thanks. |
| 00:45:22 |
Thank you. |
| 00:46:06 |
Good work. |
| 00:46:07 |
You cover the lady cop. |
| 00:46:09 |
How come I don't |
| 00:46:10 |
Just go. |
| 00:46:50 |
Hey, buddy, can you move |
| 00:46:52 |
Strachey, you parasite! |
| 00:46:53 |
Thanks to the damn |
| 00:46:55 |
of me outside |
| 00:46:56 |
Daddy's cut off |
| 00:46:59 |
I'm going to go broke! |
| 00:47:01 |
I ought to sue you, |
| 00:47:02 |
By the time |
| 00:47:04 |
you won't have |
| 00:47:43 |
Kenny. Yeah. |
| 00:47:44 |
Tell me you still |
| 00:47:46 |
Yeah. |
| 00:47:47 |
Okay, good. W-Where? |
| 00:47:49 |
She's at |
| 00:47:50 |
I'm on my way. |
| 00:48:16 |
It's me. |
| 00:48:18 |
One word about me |
| 00:48:20 |
and I'll quit. |
| 00:48:21 |
Too easy. |
| 00:48:22 |
You try finding |
| 00:48:24 |
in a building |
| 00:48:25 |
You wanted |
| 00:48:27 |
Where is she? |
| 00:48:28 |
She's in the office. |
| 00:48:30 |
She works |
| 00:48:31 |
that guy gave us... |
| 00:48:33 |
But I still haven't been able to figure out |
| 00:48:36 |
Well, there's one trick that works |
| 00:48:39 |
Walk in and ask her. |
| 00:48:45 |
Hello. |
| 00:48:46 |
- Good afternoon. Can I help you? |
| 00:48:48 |
I'm looking for Elizabeth. |
| 00:48:49 |
- Elizabeth Gaston? |
| 00:48:53 |
And you are? |
| 00:48:54 |
I'm Berne Gaston, |
| 00:48:55 |
her ex-husband. |
| 00:49:02 |
Ms. Gaston, |
| 00:49:13 |
What are you doing here? |
| 00:49:15 |
Hi, sweetheart. |
| 00:49:16 |
I didn't mean |
| 00:49:18 |
but you didn't pay the child support |
| 00:49:20 |
- and I didn't know what to do. |
| 00:49:22 |
Why don't you come |
| 00:49:23 |
and we'll |
| 00:49:24 |
Okay. |
| 00:49:27 |
Thank you. |
| 00:49:34 |
Wow! We're gonna have to |
| 00:49:37 |
those alimony |
| 00:49:38 |
You know, I could get |
| 00:49:40 |
for interfering |
| 00:49:42 |
I actually came by |
| 00:49:43 |
that hired me |
| 00:49:44 |
You just had coffee |
| 00:49:46 |
- Are you sure? |
| 00:49:49 |
I think he may also be involved |
| 00:49:52 |
Look, whatever |
| 00:49:53 |
I think someone may |
| 00:49:54 |
Killed? Who? |
| 00:49:56 |
Why don't we trade |
| 00:49:57 |
- What are you working on? |
| 00:49:59 |
and have you dragged back |
| 00:50:01 |
the minute you step foot |
| 00:50:02 |
Look, you don't want |
| 00:50:04 |
I'll just wander |
| 00:50:05 |
see if I can find |
| 00:50:08 |
It's a fraud |
| 00:50:11 |
We had an informant |
| 00:50:13 |
who told us |
| 00:50:14 |
was buying off |
| 00:50:16 |
He'd acquire a lot |
| 00:50:18 |
knowing that he was |
| 00:50:20 |
re-zoned to commercial use |
| 00:50:22 |
Doesn't sound like a good enough reason |
| 00:50:24 |
Are you kidding me? |
| 00:50:25 |
It's about 40 million |
| 00:50:26 |
to kill somebody, |
| 00:50:28 |
Sturgis currently has three projects |
| 00:50:33 |
All right, who was |
| 00:50:37 |
His name |
| 00:50:38 |
He's a real estate broker. |
| 00:50:40 |
He puts together properties |
| 00:50:43 |
What were you meeting |
| 00:50:46 |
He's been after me |
| 00:50:48 |
might still |
| 00:50:49 |
in the Hollis |
| 00:50:51 |
It got derailed |
| 00:50:53 |
'Cause one of the homeowners |
| 00:50:55 |
Okay, your turn. |
| 00:50:57 |
They haven't |
| 00:50:58 |
Look, ask Bailey. |
| 00:51:00 |
Someone got burnt up |
| 00:51:02 |
Someone's definitely trying |
| 00:51:03 |
- Elizabeth. |
| 00:51:05 |
Oh, baby, I missed you! |
| 00:51:06 |
Don't you understand that? |
| 00:51:08 |
Why you gonna hold that |
| 00:51:09 |
I want you back. |
| 00:51:10 |
Berne... You love |
| 00:51:12 |
- Seeing me beg like this? |
| 00:51:18 |
That woman is |
| 00:51:19 |
that ever |
| 00:51:24 |
He's my ex. |
| 00:51:26 |
He's kind of |
| 00:51:33 |
That's crazy. |
| 00:51:34 |
You're the only |
| 00:51:35 |
to what's going on |
| 00:51:36 |
You asked Timothy |
| 00:51:39 |
For support. |
| 00:51:40 |
What is going on |
| 00:51:42 |
You don't think |
| 00:51:43 |
- something to do with this? |
| 00:51:46 |
You know who |
| 00:51:48 |
I'm sorry. I don't. |
| 00:51:50 |
He's a real estate broker. |
| 00:51:52 |
Same one that tried to get Dorothy |
| 00:51:54 |
He also hired me |
| 00:51:56 |
So if you didn't give him |
| 00:51:58 |
I have no idea. |
| 00:52:04 |
Andrew, listen. |
| 00:52:06 |
in any way, |
| 00:52:09 |
Right now. |
| 00:52:11 |
A man got killed. |
| 00:52:14 |
Look, Don, if this is about me |
| 00:52:19 |
You kissed him? |
| 00:52:22 |
I was gonna |
| 00:52:23 |
You kissed him. |
| 00:52:25 |
He kissed me. |
| 00:52:28 |
G... |
| 00:52:29 |
Timothy, come on. |
| 00:52:34 |
Hey. |
| 00:52:36 |
Hey. |
| 00:52:45 |
I stopped it |
| 00:52:48 |
And I made it very clear |
| 00:52:51 |
You did? |
| 00:52:53 |
Yes. |
| 00:52:54 |
Why didn't |
| 00:52:56 |
I wanted to. |
| 00:52:58 |
The fire happened. |
| 00:53:02 |
No. You know what |
| 00:53:05 |
He's your friend. |
| 00:53:07 |
You clearly |
| 00:53:09 |
You admire him. |
| 00:53:10 |
And up until a couple |
| 00:53:12 |
I didn't want that |
| 00:53:15 |
You did it for me? |
| 00:53:18 |
Yeah. |
| 00:53:21 |
You have |
| 00:53:24 |
...that thing |
| 00:53:26 |
where you see people |
| 00:53:30 |
It's one of the things |
| 00:53:31 |
I don't have it. |
| 00:53:34 |
And, Tim, I hope |
| 00:53:38 |
But it doesn't feel right. |
| 00:53:42 |
The only thing |
| 00:53:46 |
Okay? |
| 00:53:48 |
Okay. |
| 00:53:57 |
I'll call you. |
| 00:54:00 |
Bye. |
| 00:54:04 |
Back to work. |
| 00:54:06 |
There's nothing |
| 00:54:11 |
Kenny, you're sure? |
| 00:54:12 |
You checked both state |
| 00:54:16 |
Yeah, I don't know. |
| 00:54:17 |
But I'm about |
| 00:54:18 |
Thanks, Kenny. |
| 00:54:34 |
It said, "Our love |
| 00:54:37 |
We carved it |
| 00:54:38 |
when we rebuilt the old barn, |
| 00:54:41 |
This is close to a wedding vow |
| 00:54:44 |
Maybe, but these |
| 00:54:47 |
Are they? |
| 00:54:51 |
I've checked every database |
| 00:54:53 |
You didn't exist |
| 00:54:56 |
Which would explain |
| 00:54:58 |
Dorothy's go back |
| 00:54:59 |
Yours start |
| 00:55:02 |
Now, how about being |
| 00:55:04 |
"You can't hide"? |
| 00:55:06 |
That wasn't written by somebody |
| 00:55:08 |
They were harassing |
| 00:55:13 |
We all have secrets, |
| 00:55:18 |
Who are you? |
| 00:55:21 |
Really. |
| 00:55:26 |
Laura Whitaker. |
| 00:55:29 |
I haven't said |
| 00:55:32 |
That's who I was... |
| 00:55:34 |
Laura Whitaker. |
| 00:55:37 |
Okay, what happened |
| 00:55:42 |
She... |
| 00:55:45 |
Sh-She... |
| 00:55:47 |
killed a man. |
| 00:55:49 |
I killed a man... |
| 00:55:52 |
a good man |
| 00:55:54 |
His name was Michael. |
| 00:55:57 |
We were |
| 00:56:00 |
when I was living |
| 00:56:03 |
back when I thought fighting |
| 00:56:06 |
We both lost brothers |
| 00:56:10 |
You can't know |
| 00:56:11 |
to know how wrong that war was |
| 00:56:17 |
You wanted to make |
| 00:56:22 |
We decided to bomb |
| 00:56:27 |
A blow against authority. |
| 00:56:30 |
We knew the courthouse |
| 00:56:31 |
We planted |
| 00:56:32 |
Everything was |
| 00:56:34 |
But then, |
| 00:56:37 |
...we found out that there was |
| 00:56:41 |
We both ran back. |
| 00:56:44 |
All of them, but... |
| 00:56:49 |
But Michael. |
| 00:56:56 |
The explosion |
| 00:57:01 |
I went into hiding. |
| 00:57:02 |
Changed your identity. |
| 00:57:04 |
By the time |
| 00:57:05 |
I was already |
| 00:57:09 |
...Laura Whitaker |
| 00:57:13 |
Dorothy knows |
| 00:57:15 |
No. Are you going |
| 00:57:17 |
Please. |
| 00:57:19 |
It... It will |
| 00:57:22 |
Which part, |
| 00:57:24 |
that you didn't trust her |
| 00:57:30 |
Now, somebody |
| 00:57:33 |
Do you have |
| 00:57:35 |
No. This man |
| 00:57:39 |
when Dorothy |
| 00:57:41 |
He warned me |
| 00:57:43 |
and tell them |
| 00:57:44 |
What did he want? |
| 00:57:45 |
For us to sell |
| 00:57:47 |
I tried to get her |
| 00:57:48 |
but she wouldn't |
| 00:57:52 |
You're behind |
| 00:57:54 |
No. Not all of it. |
| 00:57:56 |
Look. Look, |
| 00:57:57 |
at the school |
| 00:57:59 |
and so |
| 00:58:00 |
- I just... I just wanted us... |
| 00:58:02 |
to get away |
| 00:58:03 |
for everything to go back |
| 00:58:05 |
Who? Who'd you |
| 00:58:07 |
Joey. Joey Deems. |
| 00:58:10 |
all the vandalism, the... |
| 00:58:12 |
the... the fire. |
| 00:58:13 |
That... That poor man. |
| 00:58:15 |
You think Joey Deems |
| 00:58:16 |
I don't know. |
| 00:58:20 |
Edie! |
| 00:58:22 |
Edie! |
| 00:58:23 |
We're coming! |
| 00:58:24 |
Andrew! They're |
| 00:58:30 |
This came |
| 00:58:31 |
Please! Stop! |
| 00:58:39 |
Dear God. |
| 00:58:41 |
They wouldn't kill him, would they? |
| 00:58:44 |
No. We're gonna |
| 00:58:46 |
But I don't have |
| 00:58:50 |
Yeah, but |
| 00:58:51 |
This house isn't |
| 00:58:54 |
It's not the house. |
| 00:58:56 |
I'm willing to bet that developer |
| 00:58:57 |
to sell a few months ago would give you |
| 00:59:00 |
That's what this |
| 00:59:03 |
He would do that |
| 00:59:06 |
It's a $40 million deal. |
| 00:59:07 |
Somebody wants to make sure |
| 00:59:10 |
They can't get |
| 00:59:12 |
I can't risk them |
| 00:59:16 |
...if it's the house |
| 00:59:17 |
then we will |
| 00:59:20 |
Dot. |
| 00:59:23 |
No. We have to |
| 00:59:25 |
No! |
| 00:59:27 |
No. You saw |
| 00:59:31 |
They know how to deal |
| 00:59:34 |
Well, so do you, |
| 00:59:38 |
Please. Help us. |
| 00:59:42 |
Okay. |
| 00:59:44 |
But if we do this, |
| 00:59:50 |
Hang on. |
| 01:00:15 |
- Hey. |
| 01:00:16 |
Uh, just beat up |
| 01:00:18 |
Are you gonna be |
| 01:00:19 |
Maybe, if I hurry. |
| 01:00:22 |
- I doubt they're going to let Andrew go. |
| 01:00:24 |
Whoever burned down the barn has to be |
| 01:00:26 |
If I can figure out |
| 01:00:27 |
by midnight tonight... |
| 01:00:29 |
You two, stay here and keep |
| 01:00:31 |
- All right? |
| 01:00:34 |
Don't do |
| 01:00:35 |
Do I ever? |
| 01:00:36 |
Yes. |
| 01:00:40 |
Kenny, I need you to do |
| 01:00:48 |
You really expect me |
| 01:00:49 |
Think Sturgis |
| 01:00:51 |
to a half a million |
| 01:00:53 |
That's not a problem |
| 01:00:54 |
But I'm gonna have to convince him |
| 01:00:58 |
Dorothy Fisher |
| 01:00:59 |
She turned over the title |
| 01:01:00 |
to Crane Sturgis |
| 01:01:03 |
That's a copy. |
| 01:01:06 |
I don't know. |
| 01:01:08 |
We've both got something |
| 01:01:10 |
If Crane Sturgis |
| 01:01:11 |
he's certainly got |
| 01:01:13 |
You can make a much |
| 01:01:17 |
Okay. I'll have to |
| 01:01:18 |
I only have half an hour |
| 01:01:20 |
at the bank working on this |
| 01:01:21 |
Okay. Call me on my cell phone |
| 01:01:24 |
- It'll take me a few hours. |
| 01:01:25 |
I got a few |
| 01:03:02 |
- Strachey. |
| 01:03:04 |
Look, they ID'd |
| 01:03:07 |
Thought we'd see if it rang |
| 01:03:09 |
Let me take a guess. |
| 01:03:10 |
Leo Colter, |
| 01:03:12 |
How the hell |
| 01:03:14 |
Colter's been working with a guy |
| 01:03:16 |
He's a real estate broker. |
| 01:03:18 |
Garritty's the same guy that hired me |
| 01:03:21 |
So, what is this |
| 01:03:23 |
What else? Money. |
| 01:03:25 |
My guess is Colter's dead |
| 01:03:27 |
So you think this |
| 01:03:30 |
I don't know yet. |
| 01:03:32 |
But I think I may have just uncovered |
| 01:03:34 |
Uh, okay. |
| 01:03:35 |
You need to get |
| 01:03:37 |
and tell him |
| 01:03:38 |
Because they have been |
| 01:03:41 |
Sorry, detective. |
| 01:04:01 |
Where is he? |
| 01:04:03 |
Sh... Sh... Don't shoot me! |
| 01:04:05 |
Where's |
| 01:04:06 |
Who? |
| 01:04:07 |
Don't play games |
| 01:04:08 |
Honest to God, I don't know |
| 01:04:11 |
I saw you at Dorothy Fisher |
| 01:04:15 |
Oh, all right, all right. |
| 01:04:17 |
And I painted the barn, |
| 01:04:18 |
I was just trying |
| 01:04:20 |
Why'd you hire me to follow |
| 01:04:22 |
Because she's the one that fixed |
| 01:04:24 |
I was just trying to see if there's |
| 01:04:26 |
Why? So you could blackmail her |
| 01:04:29 |
Just wanted |
| 01:04:30 |
Got to make sure |
| 01:04:33 |
Who told you |
| 01:04:34 |
Nobody! All right? |
| 01:04:35 |
I just found you the way |
| 01:04:37 |
How stupid |
| 01:04:39 |
All right. |
| 01:04:42 |
I saw you on the cover |
| 01:04:43 |
you know, the... |
| 01:04:45 |
I figured |
| 01:04:46 |
you could get into places without |
| 01:04:49 |
You know? |
| 01:04:50 |
Because women trust |
| 01:04:53 |
Do you know where |
| 01:04:55 |
I swear to God I don't. |
| 01:04:56 |
I've... I've been trying to call him. |
| 01:04:58 |
He's dead. If you don't start |
| 01:05:27 |
Yeah, Bailey. |
| 01:05:29 |
So, did you get |
| 01:05:32 |
Good. Well, I'll just |
| 01:05:35 |
and I'll trade it |
| 01:05:39 |
Good. I've got |
| 01:05:40 |
So I'll meet you |
| 01:05:41 |
on Moon Road in an hour, |
| 01:05:46 |
Good. |
| 01:06:18 |
What do you want? |
| 01:06:19 |
You been here |
| 01:06:21 |
- What business is that of yours? |
| 01:06:23 |
Look, I already |
| 01:06:25 |
We don't know anything about |
| 01:06:27 |
Well, you're wrong, because |
| 01:06:29 |
that Joey did break into their house |
| 01:06:32 |
- No. He wouldn't. |
| 01:06:34 |
whether he may have committed |
| 01:06:36 |
and may have taken |
| 01:06:38 |
Who do you think |
| 01:06:40 |
coming here, |
| 01:06:41 |
Hey, I'm just a guy |
| 01:06:43 |
So either I can |
| 01:06:44 |
or the cops can |
| 01:06:46 |
Yeah, well, |
| 01:06:47 |
and he doesn't know |
| 01:06:48 |
You know what? |
| 01:06:50 |
Let's figure out how deeply |
| 01:06:52 |
Because I happen |
| 01:06:53 |
that the contract you signed |
| 01:06:55 |
which means in two days |
| 01:06:58 |
at selling your property |
| 01:06:59 |
Sounds like a hell |
| 01:07:00 |
You know what? |
| 01:07:02 |
I think those two ladies deserve |
| 01:07:05 |
This is our one chance |
| 01:07:07 |
and lead decent lives |
| 01:07:09 |
I thought God |
| 01:07:12 |
Well, maybe he did |
| 01:07:15 |
But we have been |
| 01:07:17 |
from the good people |
| 01:07:19 |
And those two have |
| 01:07:21 |
Good night. |
| 01:08:47 |
Hey! |
| 01:08:48 |
Holy shit. |
| 01:08:56 |
Hey, guys. |
| 01:08:57 |
Sorry about that. |
| 01:08:59 |
Nice place you got here. |
| 01:09:01 |
What the fuck |
| 01:09:03 |
Hey, Derek. |
| 01:09:05 |
We didn't get to meet |
| 01:09:07 |
when I was introduced |
| 01:09:08 |
Hell of a guy. |
| 01:09:11 |
You can't... You |
| 01:09:13 |
Hey, look, |
| 01:09:15 |
I don't really give a damn |
| 01:09:18 |
Joey, you got to tell me |
| 01:09:21 |
Did you have anything |
| 01:09:23 |
over at Dorothy |
| 01:09:24 |
No. I didn't |
| 01:09:26 |
But you did |
| 01:09:27 |
Broke into their place, |
| 01:09:29 |
spray painted |
| 01:09:32 |
Only because |
| 01:09:34 |
- You did that? |
| 01:09:35 |
You didn't have anything |
| 01:09:37 |
No. |
| 01:09:38 |
Why did you do that |
| 01:09:41 |
The other old lady |
| 01:09:42 |
I understand you may |
| 01:09:45 |
carried away, |
| 01:09:46 |
Or just a little more violent |
| 01:09:48 |
I want them |
| 01:09:49 |
Joey! |
| 01:09:54 |
Everything was |
| 01:09:55 |
before you started |
| 01:09:57 |
Ms. Fisher's |
| 01:09:59 |
But we were fine. |
| 01:10:01 |
We were careful to make sure |
| 01:10:04 |
Yeah, we were. |
| 01:10:05 |
And it's been making me crazy, |
| 01:10:07 |
Sneaking around |
| 01:10:08 |
lying to everybody? |
| 01:10:10 |
I've been trying |
| 01:10:12 |
it makes me feel, |
| 01:10:14 |
you never want |
| 01:10:16 |
Well, guess what. You don't have to worry |
| 01:10:19 |
You and me, it's going |
| 01:10:22 |
What? |
| 01:10:24 |
I told you to tell her |
| 01:10:25 |
but she just kept pushing |
| 01:10:28 |
I want her to go away. |
| 01:10:31 |
Hey, Joe, |
| 01:10:34 |
It's because of |
| 01:10:36 |
that in |
| 01:10:37 |
you two wouldn't |
| 01:10:39 |
You don't know |
| 01:10:41 |
Maybe I don't, |
| 01:10:42 |
a lot of places |
| 01:10:45 |
I get it, okay? |
| 01:10:49 |
But I promise you, |
| 01:10:51 |
maybe take care |
| 01:10:55 |
I promise you, you'll always |
| 01:11:00 |
Okay? No matter |
| 01:11:03 |
All right? |
| 01:11:59 |
Hey. |
| 01:12:01 |
Put the cars around back, |
| 01:12:02 |
Yeah. Did you find |
| 01:12:04 |
Yeah. |
| 01:12:05 |
I felt kind of icky, |
| 01:12:06 |
sneaking around |
| 01:12:08 |
Yeah, well, that is the job, |
| 01:12:12 |
So, what are you |
| 01:12:18 |
Couples counseling. |
| 01:12:24 |
There you are. |
| 01:12:27 |
This is all very |
| 01:12:28 |
sitting around |
| 01:12:29 |
We need the house |
| 01:12:30 |
Kenny, keep |
| 01:12:31 |
We've got |
| 01:12:32 |
They want Dorothy |
| 01:12:34 |
to the old Hampton Bridge |
| 01:12:35 |
I don't think we're |
| 01:12:37 |
that appointment. |
| 01:12:38 |
Why? |
| 01:12:39 |
- Did you find Andrew? |
| 01:12:41 |
What I am finding out |
| 01:12:42 |
a hell of a lot more difficult, |
| 01:12:44 |
I've had about enough |
| 01:12:47 |
Especially you, |
| 01:12:48 |
What are you talking about? |
| 01:12:50 |
Talking about |
| 01:12:53 |
Or should I say |
| 01:12:54 |
Three of them. |
| 01:12:55 |
You had no right to go |
| 01:12:58 |
What? |
| 01:13:00 |
Don, what's going on? |
| 01:13:02 |
She's been taking out |
| 01:13:05 |
for almost |
| 01:13:06 |
10,000 a month? |
| 01:13:09 |
You're being blackmailed, |
| 01:13:12 |
But why? |
| 01:13:13 |
So you... Edith, |
| 01:13:16 |
She knows who |
| 01:13:18 |
Mmhh. |
| 01:13:25 |
An envelope was delivered |
| 01:13:28 |
and it was |
| 01:13:33 |
...about the bombing |
| 01:13:39 |
And they had photographs of you |
| 01:13:44 |
Your hair was different |
| 01:13:48 |
but, uh... |
| 01:13:50 |
Oh, I'd know |
| 01:13:53 |
Oh, Dot. |
| 01:13:57 |
And they, uh, |
| 01:14:02 |
they would go to the police |
| 01:14:04 |
if I didn't |
| 01:14:06 |
Why didn't you |
| 01:14:09 |
Because I was pulling all that money |
| 01:14:12 |
and I thought |
| 01:14:14 |
and I thought you would |
| 01:14:17 |
than risk our home. |
| 01:14:25 |
I couldn't lose you. |
| 01:14:27 |
I wouldn't. |
| 01:14:28 |
I wouldn't |
| 01:14:31 |
Dorothy... |
| 01:14:33 |
I am so sorry. |
| 01:14:36 |
I should've told you |
| 01:14:39 |
I wish I had. |
| 01:14:42 |
I thought that you |
| 01:14:45 |
Hate you? |
| 01:14:47 |
How could I hate you? |
| 01:14:48 |
You're the love |
| 01:14:50 |
I'd... I'd do |
| 01:14:55 |
Edie, I am so tired |
| 01:15:00 |
There's somebody |
| 01:15:02 |
Okay, uh, |
| 01:15:04 |
with a half |
| 01:15:06 |
Next step... no matter |
| 01:15:08 |
you all stay inside |
| 01:15:11 |
- Got it? |
| 01:15:12 |
Timothy. |
| 01:15:13 |
Inside. |
| 01:15:43 |
A lot of trouble |
| 01:15:45 |
Well, home is where |
| 01:15:48 |
Where are |
| 01:15:49 |
Oh, they're safe |
| 01:15:50 |
Did you get it? |
| 01:15:52 |
Half a million |
| 01:15:53 |
You got |
| 01:15:54 |
So Sturgis went |
| 01:15:56 |
To help secure |
| 01:15:59 |
He jumped at it. |
| 01:16:05 |
Garritty's here watching us. |
| 01:16:09 |
Uh, in fact, you've been |
| 01:16:11 |
on putting together the, uh, |
| 01:16:14 |
Uh, we talked |
| 01:16:16 |
I also understand that the title |
| 01:16:18 |
is the last piece |
| 01:16:19 |
- Is that right? |
| 01:16:21 |
Okay. So, I got |
| 01:16:23 |
Since all the rest of the options |
| 01:16:24 |
in less than two days, |
| 01:16:26 |
what if you and I were |
| 01:16:28 |
We could pick up the rest |
| 01:16:30 |
sell the whole thing |
| 01:16:32 |
We get to be millionaires. |
| 01:16:34 |
So we cut out Garritty. |
| 01:16:35 |
Yeah. |
| 01:16:36 |
No! |
| 01:16:38 |
You can't do that. |
| 01:16:40 |
This was my deal! |
| 01:16:41 |
Oh, my God. |
| 01:16:43 |
Kenny, call |
| 01:16:45 |
Do you have any idea how hard |
| 01:16:48 |
Peter, I'd put the gun down |
| 01:16:50 |
Give me |
| 01:16:52 |
Albany PD. Put the gun down. |
| 01:16:57 |
I got some more bad news |
| 01:16:59 |
Not only is she |
| 01:17:01 |
she also killed |
| 01:17:02 |
and she tried |
| 01:17:03 |
tonight |
| 01:17:04 |
Me? |
| 01:17:05 |
Yeah. See, |
| 01:17:07 |
about swooping in |
| 01:17:09 |
Officer Santer here |
| 01:17:10 |
She almost got away |
| 01:17:12 |
- Isn't that right? |
| 01:17:15 |
Must've been irresistible to you, |
| 01:17:17 |
Garritty shows up |
| 01:17:19 |
How much were you going to sell |
| 01:17:20 |
Five, ten |
| 01:17:22 |
Give me the title deed. |
| 01:17:23 |
Garritty and Colter |
| 01:17:25 |
You're the only one |
| 01:17:28 |
Oh, you never should've |
| 01:17:31 |
I had to be involved. |
| 01:17:32 |
Who else was going |
| 01:17:34 |
Andrew knew that. |
| 01:17:35 |
That's why you got |
| 01:17:37 |
to bring me |
| 01:17:38 |
Isn't that right, |
| 01:17:44 |
This could've been |
| 01:17:46 |
Yeah, but you shouldn't have |
| 01:17:49 |
See, at first, |
| 01:17:50 |
are Dorothy and Edith |
| 01:17:52 |
And then I realized |
| 01:17:54 |
You wanted |
| 01:17:55 |
You wanted to pick up |
| 01:17:56 |
and sell them all |
| 01:17:58 |
It was inevitable your two paths |
| 01:18:00 |
Why not get together, |
| 01:18:02 |
Everybody gets |
| 01:18:04 |
Till this little one wants |
| 01:18:09 |
You know what? |
| 01:18:11 |
I'm just gonna take my money |
| 01:18:14 |
- Like hell you are! |
| 01:18:18 |
Kenny, shots fired! |
| 01:18:57 |
Let it go, Andrew! |
| 01:19:12 |
Why couldn't you just deliver the ransom |
| 01:19:15 |
What, the $10,000 a month |
| 01:19:17 |
is not enough, huh? |
| 01:19:20 |
How'd you find out |
| 01:19:22 |
She talks a lot |
| 01:19:26 |
One night, |
| 01:19:27 |
Said she did |
| 01:19:30 |
You son of a bitch. |
| 01:19:32 |
Yeah, it's a gift of mine. |
| 01:19:34 |
Yeah, well, I don't. |
| 01:19:39 |
Not anymore. |
| 01:19:41 |
Good. |
| 01:19:44 |
35 years of |
| 01:19:46 |
finally paid off. |
| 01:19:51 |
Hey... |
| 01:19:55 |
Okay. You ready? |
| 01:19:56 |
Coming through. |
| 01:19:58 |
Oh, it was part |
| 01:20:00 |
Save it for the jury. |
| 01:20:04 |
This is gonna be |
| 01:20:07 |
Yeah, he does that. |
| 01:20:10 |
The only thing |
| 01:20:12 |
is why did he have Garritty |
| 01:20:15 |
Guess it really was |
| 01:20:17 |
Well, like you said, |
| 01:20:18 |
Kenny! |
| 01:20:20 |
Hey, Edie, |
| 01:20:23 |
I'm gonna be by your side |
| 01:20:26 |
Don't you worry. |
| 01:20:33 |
Someday, when I'm old |
| 01:20:36 |
I hope I have an amazing |
| 01:20:40 |
Yeah. |
| 01:20:42 |
What's your E.T.A? |
| 01:20:44 |
What? |
| 01:20:46 |
It was a compliment! |
| 01:20:47 |
That's a roger, Dispatch. |
| 01:21:07 |
I got nothing |
| 01:21:08 |
Look, we got started |
| 01:21:10 |
Well, why don't we |
| 01:21:24 |
What the hell are these? |
| 01:21:25 |
They're |
| 01:21:27 |
Teen suicides. |
| 01:21:31 |
Hey, your son |
| 01:21:38 |
He's my little boy. |
| 01:21:44 |
Yeah, I know. |
| 01:21:50 |
What's this? |
| 01:21:51 |
Called |
| 01:21:54 |
Sometimes parents need |
| 01:21:56 |
as their kids dealing |
| 01:22:13 |
What did |
| 01:22:20 |
My son. |
| 01:22:37 |
Naked? |
| 01:22:39 |
Well, you wanted |
| 01:22:41 |
Well! |
| 01:22:45 |
Well, that is |
| 01:22:46 |
but I'm not keeping |
| 01:22:48 |
Never again. |
| 01:22:50 |
I guess Andrew and I |
| 01:22:53 |
No. Thank God. |
| 01:22:55 |
I like you |
| 01:23:00 |
Do you think Edith |
| 01:23:02 |
I do. |
| 01:23:03 |
My bet is, |
| 01:23:05 |
she'll probably |
| 01:23:07 |
maybe a year or two |
| 01:23:08 |
She'll be all right. |
| 01:23:10 |
- With Dorothy by her side? |
| 01:23:11 |
- And Dorothy got her job back. |
| 01:23:14 |
These kids need her. |
| 01:23:16 |
And she needs them. |
| 01:23:19 |
Do you think |
| 01:23:21 |
40 years from now? |
| 01:23:24 |
Oh, yes. |
| 01:23:25 |
We will. |
| 01:23:27 |
You'll still be carping |
| 01:23:30 |
Well, you were flirting |
| 01:23:32 |
with that wannabe |
| 01:23:34 |
I was not flirting. |
| 01:23:35 |
We were having |
| 01:23:37 |
With your back to me. |
| 01:23:39 |
For, like, |
| 01:23:40 |
Maybe. |
| 01:23:42 |
It was not |
| 01:23:43 |
- How would you know? |
| 01:23:45 |
You... You had |
| 01:23:47 |
How would you know anything? |
| 01:23:48 |
I was terrified. |
| 01:23:50 |
Nothing. |
