Once Bitten
|
00:03:25 |
Wake up, sleepyhead. It's sunset. |
00:03:34 |
Board of Education Chairman... |
00:03:38 |
- Good evening, Sebastian. |
00:03:56 |
Austrian peasant. |
00:04:03 |
Early 1700s... |
00:04:04 |
O-positive. |
00:04:06 |
Very nice... |
00:04:08 |
but not vintage, and certainly not virgin. |
00:04:11 |
Virgin blood isn't easy to come by |
00:04:14 |
You're telling me. |
00:04:20 |
How many days left |
00:04:24 |
Little more than a week, Countess. |
00:04:28 |
Not to worry? |
00:04:30 |
How amusing. |
00:04:33 |
You're not the one that has to have |
00:04:36 |
not once, but three times |
00:04:41 |
Not to worry? |
00:04:43 |
Being a vampire in the 20th century |
00:04:53 |
Did we get up on the wrong side |
00:05:04 |
Must be the delegation from below. |
00:05:10 |
You, wipe your feet. |
00:05:15 |
After 120 years, |
00:05:21 |
You're a long way from Covent Garden. |
00:05:24 |
Countess, we've been all over |
00:05:27 |
With nothing to show for it? |
00:05:29 |
Do you realize that it's less than 10 days |
00:05:33 |
Times have changed. When you found me, |
00:05:39 |
Stop being so damned negative. |
00:05:42 |
There must be a virgin out there. Find him! |
00:05:45 |
Unless the Countess gets |
00:05:47 |
you lose your refuge and her protection. |
00:05:52 |
The closest we've come so far |
00:05:55 |
Don't be disgusting. |
00:05:57 |
No more excuses! She's heard them all. |
00:06:02 |
And she wants it now. |
00:06:07 |
Get out there and find me a virgin! |
00:06:13 |
I want to, I really do. |
00:06:16 |
Robin, please! |
00:06:18 |
Mark, we've been through this sex thing |
00:06:22 |
Halfway through it a million times. |
00:06:26 |
It's what people do when they are in love. |
00:06:29 |
It's natural. It's right. |
00:06:31 |
It's not natural for me to do it in a car. |
00:06:36 |
What about an ice-cream truck? |
00:07:00 |
What? |
00:07:02 |
Do you have a creamsicle? |
00:07:04 |
Take a hike! We're closed for renovations. |
00:07:30 |
Jeez. |
00:07:31 |
Sorry. I'll put it in third. |
00:07:39 |
Look, Mark... |
00:07:41 |
I want to. I really do. |
00:07:44 |
But I want it to be special. |
00:08:01 |
Sorry. |
00:08:05 |
Please understand. |
00:08:12 |
Shit. |
00:08:56 |
Based on my broad and varied experience... |
00:08:58 |
I'm telling you, |
00:09:01 |
If they haven't put out in the first six years, |
00:09:05 |
No. She just thinks if it's good, it can wait. |
00:09:09 |
Oh, yeah? Look at me. I'm good. I can't wait. |
00:09:16 |
- You call that well-done? It's still meowing. |
00:09:22 |
I don't know. There's too much pressure |
00:09:24 |
It's like taking a driver's test for manhood. |
00:09:28 |
I don't know. |
00:09:29 |
I don't know what I'm doing wrong. |
00:09:32 |
Right now, I'm as close |
00:09:36 |
That's depressing. Really depressing. |
00:09:39 |
Sometimes I think I should just go out, |
00:09:44 |
Then I could go back to Robin |
00:10:00 |
Now that's a burger! |
00:10:04 |
We should check out |
00:10:06 |
I don't want to do that. |
00:10:08 |
- That's where all the weirdoes are. |
00:10:10 |
Because that's where all the action is. |
00:10:13 |
We might as well. |
00:10:16 |
We live in a sexual wasteland. |
00:10:19 |
What if Robin finds out? |
00:10:20 |
Who's gonna tell her? Not me. |
00:10:26 |
Come on. I wouldn't say nothing. |
00:10:28 |
Not if she got down on her knees and... |
00:10:34 |
Get out! |
00:13:27 |
We'll have three beers, all around. |
00:13:35 |
Watch. |
00:13:55 |
Number 17. |
00:14:01 |
Hi there! Number 17? |
00:14:03 |
I'm Russ and I'm a Sagittarius. |
00:14:06 |
I enjoy surfing, candlelit dinners, |
00:14:11 |
Look, I'm a mature person, |
00:14:17 |
She said, "Come on over!" |
00:14:20 |
You got it, honey. |
00:14:24 |
Don't wait up. |
00:14:33 |
Hi there, Russ. |
00:14:34 |
- Hi. |
00:14:37 |
A Sagittarius! Dynamite! I'm a Gemini. |
00:14:42 |
Hey, man, do you know what that means? |
00:14:45 |
Like H2O! |
00:14:50 |
Are you a guy? |
00:14:53 |
Does it matter? |
00:14:59 |
Sissy. |
00:15:08 |
Want to leave now? This place is stupid. |
00:15:12 |
Are you kidding? We haven't scored yet. |
00:15:15 |
Score? Not here, that's for sure. |
00:15:18 |
Look around you. |
00:15:20 |
Yuppie city. |
00:15:22 |
You got it. We don't belong. |
00:15:30 |
Studs "R" Us. |
00:15:32 |
Number four at the bar. |
00:15:38 |
Am I sitting in the middle, wearing a red tie? |
00:15:43 |
She wants you to have a drink with her. |
00:15:46 |
- He'll be right there. |
00:15:49 |
I don't feel good about this. |
00:15:51 |
Come on, go for it. Live dangerously... |
00:15:54 |
stud! |
00:15:56 |
All right. Okay. |
00:15:57 |
Come on. |
00:16:17 |
Go for it! |
00:16:42 |
Hello, tall, dark and handsome. |
00:16:47 |
Me? |
00:16:49 |
Hi. |
00:16:51 |
What's your name? |
00:16:53 |
Mark Kendall. |
00:17:01 |
Can I buy you a drink? |
00:17:03 |
I was hoping |
00:17:07 |
Oh, yeah. |
00:17:16 |
What's your name? |
00:17:18 |
- Just call me "Countess." |
00:17:24 |
That's great. I like that. |
00:17:39 |
Thirty-two. |
00:17:43 |
Do you come here often? |
00:17:45 |
This is my first time. |
00:17:48 |
Beautiful. Great place. |
00:17:57 |
Do you come here a lot? |
00:17:59 |
Whenever I'm on the prowl. |
00:18:07 |
How old are you? |
00:18:11 |
Me? 21. |
00:18:14 |
How old are you? |
00:18:16 |
Older than you think. |
00:18:18 |
That's okay. I look young for my age, too. |
00:18:21 |
People say I could pass for 18. |
00:18:32 |
...the horse threw me. |
00:18:33 |
Whore! Caught in the act, you pedophile! |
00:18:38 |
Why don't you sit down |
00:18:41 |
Shut up, scumbag! |
00:18:45 |
So... |
00:18:46 |
you're Chester! |
00:18:50 |
I think there's been |
00:18:53 |
I wouldn't sit in the same room |
00:18:57 |
- I'm Jamie... |
00:19:00 |
We just came here to get some girls tonight. |
00:19:04 |
Mark's got an ice-cream truck, |
00:19:06 |
We heard this was |
00:19:09 |
Figures. A kid! A degenerate kid! |
00:19:11 |
Pornographer! I've read your letters! |
00:19:17 |
- I wouldn't. |
00:19:19 |
They can handle it. Don't do anything rash. |
00:19:26 |
- You make me sick. |
00:19:28 |
Filth! That's what this is. |
00:19:32 |
You slime, this is private! |
00:19:34 |
We better get out of here. |
00:19:37 |
How dare you write this filth to my wife! |
00:19:39 |
This is a big misunderstanding. |
00:19:42 |
- This is a big mistake on your part. |
00:19:47 |
Oh, my God! |
00:19:52 |
Don't hang up. It happens all the time. |
00:19:56 |
Let's go. |
00:20:10 |
Neither one of us |
00:20:14 |
Countess! Sir! |
00:20:19 |
Wait, my truck! My ice-cream truck! |
00:20:21 |
I know where it's parked. Give me the key. |
00:20:24 |
You don't want to end up in the slammer. |
00:20:35 |
- Daddy hurt his parts. |
00:20:45 |
Is that a new kind of choke hold? |
00:20:51 |
See, I told you we'd get lucky. |
00:21:55 |
Is there anything you need? Food? Drinks? |
00:21:59 |
A bib? |
00:22:02 |
Thank you, no, Sebastian. |
00:22:23 |
This is a nice house. |
00:22:26 |
Don't see a lot of mansions where I live. |
00:22:29 |
We just moved in. |
00:22:30 |
The previous owner slaughtered his family, |
00:22:35 |
You must've got it cheap. |
00:22:36 |
Except for the cleaning bill. |
00:22:39 |
May I get you a drink? |
00:22:40 |
I have to ask you something. |
00:22:42 |
I was wondering... |
00:22:46 |
Are you a prostitute? |
00:22:51 |
I'm whatever you want me to be. |
00:22:54 |
Good, because I only have $5. |
00:23:14 |
What would you like? |
00:23:16 |
The same as you. |
00:23:29 |
Try this. |
00:23:32 |
I'm gonna slip into something |
00:23:35 |
- I'll be right back. |
00:24:11 |
Okay, Sebastian. Out of the closet. |
00:24:16 |
I came out of the closet centuries ago. |
00:24:19 |
Very amusing. Come on, help me. |
00:24:28 |
Make me lovely. |
00:24:30 |
Have I ever failed you? |
00:24:36 |
- How's my hair? |
00:24:40 |
My eyes? |
00:24:42 |
Bright as Venus. |
00:24:44 |
I'm so excited. It's as if I were young again. |
00:24:49 |
And so you shall be, lovey. |
00:25:32 |
I see you've made yourself at home. |
00:25:35 |
That's very nice. |
00:25:37 |
Did you... |
00:25:41 |
No. |
00:25:43 |
That was done a long time ago in Europe. |
00:25:48 |
Why don't you sit here? |
00:25:50 |
Sure. |
00:26:05 |
What do you do for a living? |
00:26:08 |
I go to school. College. |
00:26:12 |
I'm studying to be an electrical engineer. |
00:26:15 |
Fascinating. |
00:26:18 |
- My field is nuclear physics. |
00:26:21 |
I'm working on the acid rain problem. |
00:26:24 |
I love intelligent men. |
00:26:28 |
I guess they're okay. |
00:26:38 |
This place is great. I mean... |
00:26:41 |
It's beautiful. I mean, the... |
00:26:45 |
Who decorated it, anyway? |
00:26:47 |
I did. |
00:26:49 |
Great. |
00:26:51 |
Pillows, and everything. Nice. |
00:26:54 |
I mean, you know, |
00:26:57 |
and I think that... |
00:27:00 |
I mean, that's... They... You do. |
00:27:02 |
I mean, you do. You're a doer. |
00:27:05 |
I mean, you are a doer. |
00:27:10 |
You're a... |
00:27:12 |
Beautiful dress, too. |
00:27:14 |
I guess you made that yourself. |
00:27:16 |
I bet my mom would love |
00:27:19 |
I mean, my mom, she's great. |
00:27:23 |
I have a picture of my family in my wallet. |
00:27:25 |
You might take a look, |
00:27:29 |
There's some Life Savers |
00:28:02 |
What's he like? |
00:28:06 |
Is he cute? |
00:28:07 |
Kind of a square. Sort of a jock. |
00:28:09 |
Enough! |
00:28:11 |
Our new young recruit |
00:28:14 |
Countess expects you all |
00:28:17 |
and make him feel at home |
00:28:21 |
You got that? |
00:28:22 |
She found a virgin! We're home free. |
00:28:27 |
I remember when I met the Countess. |
00:28:29 |
The day she bit me |
00:28:33 |
There's an inch of dust under there. |
00:28:45 |
How come he rates that deluxe job? |
00:28:46 |
These are the 1980s. |
00:28:49 |
Not the Age of Innocence. |
00:28:53 |
A young man needs plenty of room. |
00:28:57 |
Sunrise in an hour. I suggest that you all... |
00:29:01 |
get an early day. |
00:29:19 |
- Good day, Sebastian. |
00:29:23 |
Good night, Sebastian. |
00:29:45 |
He's still asleep. |
00:29:49 |
How was he? |
00:29:51 |
Delicious. |
00:29:52 |
Are you positive he's a virgin? |
00:29:55 |
I haven't had anything this pure |
00:30:01 |
Just make sure he doesn't slip away. |
00:30:04 |
He won't escape me. |
00:30:06 |
What'll we do with him? |
00:30:08 |
We can't very well |
00:30:11 |
Heavens, no. Let him go home |
00:30:14 |
Tired blood is of no use to me. |
00:30:35 |
Are you feeling better? |
00:30:39 |
Sebastian brought you some orange juice. |
00:30:50 |
Sir. |
00:30:54 |
Thank you. |
00:30:58 |
I'll just go check on the gentleman's truck. |
00:31:17 |
What happened? |
00:31:19 |
Do you remember anything? |
00:31:22 |
Not much. |
00:31:25 |
I had the weirdest dream. |
00:31:28 |
You know those little packets |
00:31:31 |
made out of tin foil, where you |
00:31:39 |
I think I dreamt that I was one of those. |
00:31:44 |
What did happen, anyway? |
00:31:51 |
Let's just say... |
00:31:53 |
you earned your juice. |
00:31:56 |
- I did? |
00:31:59 |
Really? That's great. |
00:32:02 |
I don't believe it. It finally happened. |
00:32:05 |
Did I enjoy it? |
00:32:17 |
We'll be seeing each other again soon? |
00:32:22 |
Yeah. |
00:32:26 |
I have a bit of a problem. |
00:32:28 |
- A problem? |
00:32:33 |
See, I'm sort of committed... |
00:32:35 |
to this really nice girl. |
00:32:40 |
I don't mind. |
00:32:41 |
I've often been the other woman. |
00:32:45 |
That's real unselfish of you. |
00:32:47 |
Tell you what, I'll be in touch. |
00:32:53 |
Later, blood. |
00:33:05 |
Start your day off with a smile. |
00:33:09 |
How sweet of you. |
00:33:15 |
Drive carefully. |
00:33:17 |
Remember, part of you belongs to me now. |
00:33:20 |
I'll see you in your dreams. |
00:33:23 |
Sure thing. |
00:34:05 |
Rare hamburger, please. |
00:34:08 |
Very rare, please. |
00:34:12 |
Can I have one of those uncooked ones? |
00:34:23 |
Right. |
00:34:35 |
Hey, stud. |
00:34:39 |
What happened to you guys Saturday night? |
00:34:43 |
It was a total disaster. |
00:34:45 |
I don't know. |
00:34:49 |
But, hey, how about you? |
00:34:53 |
I don't want to talk about it. |
00:34:55 |
You did it with her, didn't you? |
00:34:58 |
- I guess. |
00:35:04 |
Has it changed you any? |
00:35:09 |
It was all a big mistake. I was so drunk, |
00:35:14 |
Come on! Tell us what happened. |
00:35:18 |
Did you undress her slowly... |
00:35:20 |
first baring her big, luscious magoombas? |
00:35:23 |
Did she have any tattoos |
00:35:26 |
I told you, I don't remember! |
00:35:29 |
If you're so interested in my sexual failures, |
00:35:38 |
Robin, wait a second. |
00:35:41 |
Where'd you find her? |
00:35:52 |
Wait up! |
00:35:57 |
Saturday night, |
00:36:00 |
Hollywood? |
00:36:01 |
It was Russ's stupid idea. |
00:36:04 |
You mean to tell me you went home with |
00:36:12 |
And? |
00:36:14 |
I don't want to talk about it. |
00:36:16 |
You didn't make love to her? |
00:36:18 |
I think so. I don't know. |
00:36:20 |
You think so? You don't know? |
00:36:22 |
I remember she bit the buttons off my shirt. |
00:36:25 |
The next thing I remember, |
00:36:28 |
- Sebastian? |
00:36:31 |
The chauffeur? |
00:36:33 |
Also like the butler, too. |
00:36:35 |
The butler? You mean |
00:36:37 |
No! |
00:36:39 |
I mean, I don't know |
00:36:44 |
I can't believe you'll throw away |
00:36:48 |
with a chauffeur and a butler |
00:36:52 |
But you did, you really did. |
00:36:55 |
You can have your damn ring back! |
00:36:58 |
What am I supposed to do with it? |
00:37:00 |
Use your imagination. |
00:37:21 |
What are you doing? |
00:37:23 |
I'm dissecting this frog. |
00:37:26 |
But you're not a member of this class. |
00:37:32 |
I'm not? |
00:37:33 |
To my knowledge, |
00:37:40 |
You're right. |
00:37:45 |
I'm sorry. |
00:37:53 |
There. |
00:37:56 |
He's still good. |
00:38:14 |
You in here? |
00:38:23 |
Hi. |
00:38:31 |
What are you doing in there? |
00:38:33 |
Taking a nap. |
00:38:38 |
Are you feeling all right? |
00:38:40 |
Sure, I feel fine. Why? |
00:38:44 |
Your mother thinks |
00:38:48 |
You've been awful pale lately. |
00:38:50 |
We know you haven't been sleeping... |
00:38:51 |
because we can hear you |
00:38:55 |
I'm fine. Really. |
00:38:57 |
- Really? |
00:38:58 |
- I am a little tense. |
00:39:00 |
Robin and I |
00:39:03 |
I see. Everything is under control? |
00:39:07 |
Yeah. |
00:39:12 |
We'll see how you feel in a couple of days. |
00:39:17 |
Just get a good night's sleep. |
00:39:24 |
In the bed. |
00:39:26 |
You know... |
00:39:27 |
make your mother feel better. |
00:39:35 |
I'll close the door. |
00:42:31 |
What has Mark done with his hair? |
00:42:33 |
- I think it's cute. |
00:42:36 |
So, you and Mark |
00:42:40 |
I don't believe it. |
00:42:42 |
I thought he was different than other guys. |
00:42:45 |
- You know, more sensitive. |
00:42:48 |
One who isn't afraid to show his emotions |
00:42:53 |
Cracks me up. |
00:42:55 |
Can I talk to you for a second? |
00:43:01 |
I called you 10 times last night. |
00:43:05 |
There's nothing to talk about. |
00:43:07 |
You go out behind my back, |
00:43:11 |
go home with her, |
00:43:13 |
I don't want to talk about that. |
00:43:16 |
That's not fair. I was drunk. |
00:43:18 |
That's exactly what I'm talking about. |
00:43:21 |
You're not the Mark I thought I knew. |
00:43:24 |
Look at your hair, even. |
00:43:26 |
You look like Jerry Lewis. |
00:43:28 |
I thought I looked more like De Niro. |
00:43:32 |
It looks weird. |
00:43:34 |
I'm sorry, okay? |
00:43:39 |
I made a stupid mistake. I'm sorry. |
00:43:42 |
I'm a teenager. |
00:43:46 |
I wouldn't try to hurt you. You know that. |
00:43:51 |
I guess that's why I've been so mad. |
00:43:53 |
It's because I think |
00:43:57 |
- Because I was making you so frustrated. |
00:44:02 |
You were, but you're supposed to. |
00:44:06 |
You're supposed to say no, |
00:44:10 |
You make it sound like the '50s. |
00:44:15 |
I guess I'm an old-fashioned guy. |
00:44:19 |
I really want to do it. |
00:44:22 |
That's what's so funny. |
00:44:26 |
There's no such thing. |
00:44:28 |
I just have to know I'm ready. |
00:44:31 |
And I'll know. And I swear I'll tell you. |
00:44:37 |
God. |
00:44:44 |
Okay, Sebastian, out of the closet. Now. |
00:44:48 |
I thought I heard noises. |
00:44:51 |
In a $100 scarf, perhaps? |
00:44:53 |
You bought it for $49.99. |
00:44:59 |
Do you mind if we don't go |
00:45:03 |
I'm 390 years old. |
00:45:05 |
400, if you're a day. |
00:45:08 |
What's the difference? |
00:45:12 |
You'll feel much more secure when Mark |
00:45:17 |
Life used to be so simple. |
00:45:20 |
All one had to do to get a good meal... |
00:45:22 |
was go out in the field |
00:45:25 |
Remember the look of terror |
00:45:28 |
when you'd swoop down on him? |
00:45:32 |
And plagues. |
00:45:34 |
Whole cities infested with rats. |
00:45:37 |
People respected the power of a vampire. |
00:45:43 |
It's been three days. |
00:45:46 |
Are you suggesting we invade suburbia? |
00:45:49 |
Bowling alleys, RVs... |
00:45:53 |
Chicken McNuggets? |
00:46:23 |
A laundromat? |
00:46:25 |
There's no better place |
00:46:28 |
You can always tell what you're getting into |
00:46:33 |
I swear you guys are insane. |
00:46:36 |
What you know about women would fill |
00:46:40 |
- Oh, yeah? We'll see. |
00:46:43 |
- See you later. |
00:46:47 |
Come on! |
00:47:01 |
Okay, now remember, you ease over... |
00:47:04 |
you check out the hamper... |
00:47:07 |
and then make your move, okay? |
00:47:09 |
All right. Let's go. |
00:47:13 |
- Wait a minute. |
00:47:16 |
What do I do if I get lucky? |
00:47:18 |
- Come on, we've been over this 100 times. |
00:47:21 |
Okay. Do you have enough money |
00:47:24 |
Yeah. |
00:47:25 |
- You do? |
00:47:26 |
- Okay, do you have protection? |
00:47:31 |
You intend to invite four friends? |
00:47:34 |
I didn't know what size I'd need. |
00:47:37 |
Try petite. |
00:47:39 |
Now come on. |
00:47:44 |
Come on, Jamie. |
00:47:46 |
- Maybe we should come back later. |
00:47:53 |
- Hi. |
00:47:56 |
I was wondering if you needed any help... |
00:47:58 |
folding your undergarments or anything? |
00:48:07 |
Hi, there. |
00:48:10 |
I'm Russ and I'm a Sagittarius. |
00:48:13 |
I enjoy surfing, candlelit dinners, |
00:48:19 |
I'm a mature person, |
00:48:23 |
So why don't we just skip all the bullshit... |
00:48:26 |
get rid of our inhibitions... |
00:48:29 |
and do what we really want to do? |
00:48:32 |
Sounds good to me. |
00:48:35 |
Why don't we go to your place? |
00:48:37 |
I'll tie you up on your bed. |
00:48:40 |
We can't do it in my bed! |
00:48:42 |
I sleep with my brother, |
00:48:46 |
Maybe next time. |
00:49:01 |
- Jamie? |
00:49:10 |
- So, how'd it go? |
00:49:24 |
- Hi! Can I help you with something? |
00:49:27 |
Something that'll go with a grayish blouse. |
00:49:31 |
Any particular color? |
00:49:33 |
- Something in white. |
00:49:37 |
I think I've got just the thing. |
00:49:42 |
Here. |
00:49:44 |
- How about something like this? |
00:49:47 |
Good. We also have it in yellow, |
00:49:50 |
I like the white. |
00:49:51 |
Why don't you try it on in the dressing |
00:49:55 |
Okay. |
00:49:59 |
What are you doing? |
00:50:01 |
- Shopping. |
00:50:03 |
Know what I'm shopping for? |
00:50:05 |
- No, what? |
00:50:11 |
- What? |
00:50:13 |
I did? |
00:50:16 |
Yeah. |
00:50:18 |
You shouldn't be so sweet. |
00:50:22 |
I kind of like these. What do you think? |
00:50:24 |
Check it out. |
00:50:25 |
They're kind of, you know, black. |
00:50:28 |
That's what I like about them. |
00:50:31 |
All right. Try them on. |
00:50:38 |
I'll get a sweater that'll lighten up |
00:50:42 |
- Okay. |
00:50:57 |
Hello, Mark. |
00:51:03 |
What are you doing here? |
00:51:06 |
I've been here watching you. |
00:51:08 |
I'm always watching you. |
00:51:12 |
Here, try this one. It's really neat. |
00:51:17 |
Baby blue. Wouldn't you know. |
00:51:19 |
Wow! That was quick! |
00:51:22 |
Wait a minute. I see another one. |
00:51:23 |
If it's pink, I'm gonna puke. |
00:51:30 |
Honestly, how can you stand |
00:51:33 |
She's not a little twerp. |
00:51:34 |
I love Robin. |
00:51:36 |
And I love Mark. |
00:51:38 |
Would you just leave me alone? |
00:51:40 |
What're you talking about? |
00:51:43 |
Don't come in. I don't have any pants on! |
00:51:46 |
Stop it! |
00:51:48 |
I've seen you in your shorts before, |
00:51:51 |
Let the little creep in. I don't mind. |
00:51:54 |
I mind. |
00:51:57 |
- Leave me alone! |
00:52:00 |
Boy, you're acting really weird, |
00:52:10 |
Listen... |
00:52:12 |
you got to cool it. I mean it. |
00:52:14 |
You know, you're a very pretty lady. |
00:52:18 |
But it can't go on forever. |
00:52:21 |
Forever is just what I had in mind. |
00:52:25 |
You don't know what's happening, |
00:52:28 |
I know if Robin sees us together, |
00:52:32 |
Don't be such a big baby. |
00:52:35 |
Please don't bite my buttons. |
00:52:52 |
Are you all right? |
00:52:59 |
What happened? |
00:53:01 |
Guess I must have passed out. |
00:53:04 |
Are you sure you're all right? |
00:53:07 |
Has this happened before? |
00:53:10 |
Maybe you should see a doctor. |
00:53:12 |
Yeah. |
00:53:17 |
Let's get out of here. |
00:53:18 |
Countess, did you get |
00:53:21 |
Of course, and I'll get the third one, |
00:53:25 |
She's got a much stronger hold on him |
00:53:28 |
She's young, she's sweet, |
00:54:05 |
My God, it lives. |
00:54:07 |
- What time is it? |
00:54:16 |
- Are you feeling better? |
00:54:23 |
It's a little bright in here, isn't it? |
00:54:29 |
You don't eat right, you know that? |
00:54:31 |
I'm making your favorite breakfast, |
00:54:34 |
Great. |
00:54:38 |
- What happened to your shirt? |
00:54:41 |
The one you wore last night. |
00:54:44 |
That's the second time. |
00:54:49 |
This jogging crap is for the birds. |
00:54:51 |
It's really bad |
00:54:54 |
You should have told me that five years ago. |
00:54:56 |
- Would you like an egg burger, dear? |
00:55:03 |
I'd like to have a little talk with you. |
00:55:05 |
What time is it? I got to go! |
00:55:08 |
- Aren't you going to finish your juice? |
00:55:15 |
See you tonight. |
00:55:24 |
He couldn't be anemic. |
00:55:27 |
Could he? |
00:55:38 |
- Pushup bar. |
00:55:55 |
- Holy shit! |
00:56:28 |
I'm sorry, Father. |
00:56:30 |
- Have a drink. |
00:57:01 |
Father, forgive me, |
00:57:05 |
Last week, I went to a bar in Hollywood... |
00:57:09 |
where I met this strange woman. |
00:57:12 |
She took me to her house... |
00:57:16 |
and I think we had a good time. |
00:57:17 |
But ever since then, |
00:57:21 |
She keeps following me around! |
00:57:24 |
Even in my dreams, she's there... |
00:57:25 |
you know, just sort of |
00:57:29 |
The worst part... |
00:57:33 |
is that I feel like I'm changing. |
00:57:36 |
I do all these funny things. |
00:57:39 |
I frightened a couple of kids |
00:57:45 |
I'm starting to freak out. |
00:57:49 |
You're the only one I can turn to. |
00:57:52 |
- What can I do? |
00:58:27 |
Hello, Mark. |
00:59:54 |
I'm not mad. |
00:59:55 |
I just thought we agreed |
00:59:59 |
If I had known |
01:00:02 |
I'm not dressed like a vampire. |
01:00:04 |
I told you, I couldn't get out |
01:00:09 |
The point is, I just feel silly |
01:00:14 |
If anybody asks, tell them |
01:00:18 |
- Hi, Robin. Hi, Mark. |
01:00:22 |
I love your outfits. Let me take your names |
01:00:25 |
Sure. |
01:00:28 |
Robin Pierce... |
01:00:30 |
Jill, sans Jack. |
01:00:36 |
And Mark Kendall... |
01:00:39 |
vampire. |
01:00:40 |
I'm not wearing a costume. |
01:00:45 |
You nut. |
01:01:35 |
- Pinocchio, you look great. |
01:01:39 |
I was going to be Gandhi, |
01:01:42 |
so now I'm Yul Brynner. |
01:01:46 |
- That's a great vampire... |
01:01:51 |
I gotta get some punch. |
01:01:55 |
- Hi, Mark. |
01:05:51 |
- Damn that girl! |
01:05:55 |
There's more than one way to skin a cat. |
01:06:49 |
Excuse me. May I have your attention |
01:06:57 |
Thank you. I'm pleased to announce... |
01:07:00 |
that the winner |
01:07:03 |
Mark Kendall as a vampire! |
01:07:08 |
I'm not wearing a costume! |
01:07:29 |
- Robin. |
01:07:32 |
I'm sorry, I don't know what came over me. |
01:07:35 |
It was just... All those kids were |
01:07:40 |
They were just glad for you that you won. |
01:07:43 |
I know. It's just... I don't know. |
01:07:46 |
It just felt weird for a second. |
01:08:02 |
- Mark! What is it? |
01:08:08 |
Look! |
01:08:17 |
I swear, I wasn't there a minute ago. |
01:08:21 |
It's her. It's that woman. |
01:08:24 |
The one that bit your buttons? |
01:08:28 |
I think she's a vampire, |
01:08:32 |
Turning you into a vampire? |
01:08:34 |
That's why I couldn't see myself. |
01:08:38 |
But you're there. See? |
01:08:42 |
Oh, my God! |
01:08:47 |
Vampires? |
01:08:51 |
Vampires? Did you say... |
01:08:54 |
Yes! Do I have some books on vampires! |
01:08:58 |
Goodness gracious! Just follow me. |
01:09:01 |
You know, it is most unfortunate... |
01:09:03 |
the shocking reputation |
01:09:07 |
You know, most people |
01:09:11 |
on those silly vampire movies. |
01:09:14 |
What is this doing here? |
01:09:16 |
Is there such a thing as a female vampire? |
01:09:18 |
But of course. The result of a vampire bite, |
01:09:22 |
You know, there are even cases |
01:09:25 |
Don't worry about it. The cleaning lady |
01:09:29 |
As I was saying, cat and dog vampires. |
01:09:33 |
a gerbil was bitten in the hind leg... |
01:09:35 |
Could a woman vampire |
01:09:38 |
Like, maybe in Hollywood? |
01:09:40 |
That's the ideal place. |
01:09:45 |
Could one of these lady vampires |
01:09:48 |
You know, like, a teenage guy? |
01:09:50 |
- How old would he be? |
01:09:53 |
I seriously doubt it. |
01:09:55 |
You see, the female vampire |
01:09:58 |
And an 18-year-old boy |
01:10:02 |
Just hypothetically, what if he was a virgin? |
01:10:07 |
Then I think he has a lot bigger problems |
01:10:13 |
If he got bitten, how would you know? |
01:10:16 |
You would then just look for a bite |
01:10:21 |
like this one, piercing the artery. |
01:10:25 |
Apparently, attacks so close |
01:10:29 |
In the case of a virgin, |
01:10:32 |
is what the woman vampire needs |
01:10:37 |
I have over here, somewhere, |
01:10:43 |
Hello? |
01:10:46 |
Goodness gracious. |
01:10:51 |
Wait up! I have to talk to you about Mark. |
01:10:54 |
- What's going on? |
01:10:57 |
- Don't we all? |
01:10:59 |
and what I found out is that Mark |
01:11:04 |
- Like a venereal disease? |
01:11:10 |
But I need you guys to find out for sure. |
01:11:15 |
What do you want us to do? |
01:11:17 |
I need you to check his inner thigh |
01:11:24 |
Sores? |
01:11:25 |
- I don't know. |
01:11:27 |
I thought Mark meant something to you. |
01:11:30 |
If you're really his friends, you'll do this. |
01:12:05 |
All right, we still on for tomorrow night? |
01:12:13 |
I need soap. |
01:12:24 |
The water is too cold! |
01:13:05 |
Now, Jamie, look! |
01:13:09 |
What the hell are you guys doing? |
01:13:11 |
Fags in the shower! |
01:13:13 |
Fag alert! |
01:13:22 |
Great! |
01:13:27 |
This is terrible. |
01:13:31 |
I can't believe this happened. |
01:13:33 |
It's the most humiliating experience |
01:13:37 |
This is awful. |
01:13:40 |
This is the suckiest thing |
01:13:43 |
The whole school thinks we're gay. |
01:13:46 |
Don't be such a twerp. |
01:13:50 |
- No one's gonna think we're gay. |
01:13:53 |
And neither do you. This is it. |
01:13:56 |
We might as well move in together |
01:13:59 |
Who cares what those assholes think? |
01:14:08 |
What were they doing in the showers |
01:14:11 |
They were washing. |
01:14:13 |
We were enacting a prison rape scene. |
01:14:34 |
What was that scene in the shower |
01:14:37 |
That's the thanks I get |
01:14:40 |
You're a big help. Thanks a lot. |
01:14:44 |
Did it ever occur to you guys |
01:14:51 |
- Oh, my God! |
01:14:54 |
- I knew it. We enjoyed it. |
01:14:58 |
No, that's it. We're homos. |
01:15:00 |
No! |
01:15:05 |
What the hell? |
01:16:08 |
Why don't you shoot off a cannon? Jesus. |
01:16:15 |
Be careful. |
01:16:18 |
- My stomach is starting to gurgle. |
01:16:24 |
God! Come on! |
01:17:03 |
I got to go to the bathroom. |
01:17:05 |
- Tough shit. |
01:17:14 |
I think I'm gonna be sick. |
01:17:16 |
Goddamn it, will you forget |
01:17:19 |
I can't! This always happens to me |
01:17:26 |
Wait. |
01:17:30 |
Help! |
01:17:35 |
Are you okay? |
01:17:40 |
Why did you go with that creep? |
01:17:44 |
"I needed you." That's all he said? |
01:17:46 |
I got to go. |
01:17:48 |
The sooner we get her loose, |
01:17:50 |
Work on her feet. Come on! |
01:17:56 |
Sorry. |
01:17:57 |
Mark, you're still a virgin. |
01:18:01 |
She just took your blood from...You know. |
01:18:06 |
Can't I have any privacy? |
01:18:09 |
- I hate this whole thing. |
01:18:28 |
Quiet, please. |
01:18:31 |
Gentlemen and ladies... |
01:18:34 |
welcome to this most auspicious occasion. |
01:18:38 |
And now for the unveiling. |
01:19:14 |
Okay. That's not funny now. |
01:19:19 |
Guys, I mean... |
01:19:24 |
All right. Now I'm angry. |
01:19:39 |
Great. |
01:19:40 |
Dearest Mark... |
01:19:42 |
twice, we have shared a mystical experience. |
01:19:48 |
Tonight, the holy third! |
01:19:51 |
Hear, hear. |
01:19:59 |
Please don't bite the buttons off this jacket. |
01:20:01 |
It belongs to my father. |
01:20:06 |
They'll hardly bother these. |
01:20:09 |
I don't want to be a vampire. |
01:20:44 |
Move away from him! Up against the wall! |
01:20:52 |
Mark, it's me, Robin. Do you remember? |
01:20:57 |
We've known each other forever and ever. |
01:20:59 |
Mark! |
01:21:03 |
I'm the owner of the pants you've been |
01:21:07 |
- Robin? |
01:21:11 |
How would you like your crotch set on fire? |
01:21:14 |
Rough trade. |
01:21:17 |
Stand back! |
01:21:18 |
Put down the cross. |
01:21:20 |
It only works in movies. |
01:21:22 |
Besides, I'm an atheist. |
01:21:24 |
Fire, on the other hand... |
01:21:33 |
Back off! |
01:21:36 |
Come on! |
01:21:56 |
I can be yours, Mark... |
01:21:59 |
forever... |
01:22:02 |
showing you joys |
01:22:06 |
in your most fevered adolescent slumber. |
01:22:11 |
Mark doesn't want you, |
01:22:14 |
He wants me, |
01:22:18 |
So fuck off! |
01:22:22 |
After that virgin! |
01:22:24 |
Come on! |
01:22:30 |
- Run! |
01:22:33 |
They want you, not us. We'll hold them off. |
01:22:36 |
- We will? |
01:22:42 |
See you in school tomorrow. |
01:22:51 |
- Hurry up! |
01:22:59 |
Holy shit. |
01:23:18 |
All right, they're not here. |
01:23:19 |
You come with us. |
01:23:41 |
Hello. |
01:23:43 |
Look what got left behind. |
01:23:47 |
Could one of you please show me |
01:23:54 |
Don't let them get away! |
01:24:02 |
- We'll go back this way. |
01:24:04 |
Trust me, we've got them |
01:24:24 |
After them! |
01:24:41 |
You bungling idiot! |
01:24:43 |
I'm a mature person, |
01:24:47 |
So why don't we just skip all the bullshit... |
01:24:50 |
get rid of our inhibitions, |
01:25:28 |
I could have done that. |
01:25:31 |
I haven't had this much fun since, |
01:25:41 |
So... |
01:25:43 |
what should we do now? |
01:26:17 |
You stay here. We'll go the other way. |
01:26:25 |
Get those doors. |
01:26:27 |
Hurry. Get that one. |
01:26:49 |
Wait a minute! |
01:26:51 |
I have to replace every door |
01:26:54 |
- Can't you at least try the knob first? |
01:27:50 |
You're too late. |
01:27:53 |
You couldn't have. |
01:28:03 |
You could have... |
01:28:06 |
but you didn't have time to enjoy it. |
01:28:12 |
What time is it? |
01:28:14 |
Midnight. |
01:28:30 |
Somebody get a plastic surgeon. Quick! |
01:28:34 |
I need a virgin! |
01:28:50 |
Countess, don't worry. |
01:28:52 |
There are other virgins out there. |
01:28:56 |
Somewhere, in places like Kansas... |
01:29:00 |
Nebraska. |
01:29:07 |
I'll never find another virgin. |
01:29:10 |
Never! |
01:29:12 |
Now, now. I'll take care of you. |
01:29:15 |
There's always tomorrow. |
01:29:19 |
You know, maybe the Countess is right. |
01:29:21 |
It would be better slower. |
01:29:25 |
Let's find out. |
01:29:31 |
I believe I've created a monster. |