One Hot Summer
|
00:00:02 |
Um Verão quente |
00:00:51 |
Olá, Playmates. |
00:00:54 |
Baby, você deve sentir no topo do mundo |
00:00:58 |
- Você já descobriu? |
00:01:00 |
Stephen, deixe que o seu irmão. |
00:01:04 |
Então você já for um membro da empresa. |
00:01:08 |
Eu me sinto bem. |
00:01:09 |
De acordo com a minha agenda |
00:01:12 |
Você pode acreditar, cinco anos? |
00:01:13 |
Sim, eu posso. |
00:01:20 |
Por isso, foi exatamente |
00:01:24 |
- O que você vai fazer para comemorar? |
00:01:27 |
Espero que você saiba |
00:01:30 |
Se não te amo tanto, |
00:01:32 |
Eu sei. Ele é incrível. |
00:01:34 |
Bem, deixo amigos. |
00:01:37 |
Ok, amigo. |
00:01:39 |
Obrigado, vejo-te mais tarde. |
00:01:41 |
- Tchau. |
00:01:58 |
Meritíssimo, meus clientes não têm tido |
00:02:03 |
com o filho da cadeia. |
00:02:05 |
Este jovem está em um novo país. |
00:02:07 |
Ele passou por uma experiência horrível |
00:02:08 |
obviamente, só os seus pais |
00:02:11 |
Basta perguntar-se o direito |
00:02:15 |
Honra, o Governo está preocupado |
00:02:20 |
Eu também, Sr. Curiel, |
00:02:22 |
mas esse menino tem de ser |
00:02:25 |
Sra. Williams, dada a forma como ele é jovem, |
00:02:32 |
Por favor, instrua os seus clientes |
00:02:35 |
Não haverá prorrogações. |
00:02:38 |
Obrigado, senhor. |
00:02:39 |
A reunião |
00:02:53 |
- Oi, querida. |
00:02:56 |
O Conselho aprovou a visita. |
00:02:58 |
- 1º passo. |
00:03:00 |
Querida, vá para o funeral e tem que retornar |
00:03:04 |
Não fique até tarde. Hoje nós |
00:03:10 |
Sim? O que é? |
00:03:14 |
Se eu lhe disse, não seria surpresa. |
00:03:16 |
E. .. O que é? |
00:03:19 |
Diga o que você. |
00:03:26 |
- Vejo você à noite. |
00:03:33 |
- Olá, querida. |
00:03:35 |
Eu não quero enchê-lo com batom. |
00:03:44 |
Eu disse a eles para colocar os seus brinquedos |
00:03:46 |
Paraíso. |
00:03:49 |
Come on, bonito, tem três filhos. |
00:03:51 |
Olá. Estou tão feliz |
00:03:57 |
Jensen Meu desespero Fi |
00:03:59 |
Sim |
00:04:00 |
Sem dúvida, parece que você precisa |
00:04:02 |
- Céus, sim. |
00:04:03 |
Ele vai levá-lo a Robert, o meu cabeleireiro, |
00:04:05 |
porque você tem que fazer alguma coisa com isso. |
00:04:07 |
E você precisa de Christoph, meu estilista. |
00:04:10 |
E não se preocupe meu filho poderia usar Botox. |
00:04:13 |
- Você tem Botox? |
00:04:14 |
Querida, quantos filhos você tem? |
00:04:15 |
Baby, você precisa de uma equipe de filhos gays |
00:04:18 |
- Vamos lá. |
00:04:20 |
Come on. |
00:04:30 |
- Olá. |
00:04:32 |
- Olá. Olá, queridos. |
00:04:35 |
Sentimos a dor pela morte |
00:04:39 |
Uma mulher bonita |
00:04:43 |
Bem, provavelmente ele matou. |
00:04:45 |
- Mama. |
00:04:48 |
recorreu ao bisturi de um cirurgião |
00:04:53 |
Eu mesmo ter ido para o mesmo médico |
00:04:56 |
Mãe, por favor. Por favor. |
00:04:58 |
Não há motivo para vergonha, |
00:05:00 |
Certamente você também considerar |
00:05:04 |
Eu tenho isso apontado no meu livro. |
00:05:07 |
Isso é bom, mas você sabe, |
00:05:12 |
Eu acho que não havia espaço |
00:05:16 |
E enquanto atravessava a rua |
00:05:20 |
ele viu um caminhão chegando. |
00:05:22 |
E bam, que era ele. Morto. |
00:05:26 |
- Acho que vou tomar um café. |
00:05:29 |
Agora parece tão diferente |
00:05:32 |
Duvido reconhecer San Pedro |
00:05:35 |
Por Deus, São Pedro. |
00:05:39 |
- Você pode tomar café? |
00:05:41 |
- Sim, eu também. |
00:05:43 |
- Sim, claro. |
00:05:48 |
Você não está considerando |
00:05:52 |
Querida, se você quer estar em The Game, |
00:05:57 |
Então ... nós aprendemos |
00:06:01 |
você chama-se "Vivian" |
00:06:04 |
- É verdade? |
00:06:05 |
- Sim, é mais fácil dessa maneira. |
00:06:08 |
A maioria sabe que eu sou Latina. |
00:06:09 |
Porque você escondido. |
00:06:11 |
- Não é verdade. |
00:06:13 |
- Basta pensar ... |
00:06:15 |
É uma distração. A distracção. |
00:06:17 |
Sim, eu sei o que distrai. |
00:06:20 |
Como você se atreve. |
00:06:24 |
O que acontece? |
00:06:27 |
- Jesus. |
00:06:30 |
Never mind, never mind. |
00:06:32 |
- Por que você está aqui? |
00:06:33 |
Na verdade, |
00:06:34 |
- Sei que ele morre ... |
00:06:36 |
Eu sei, eu sinto muito, querida. |
00:06:41 |
Um homem bonito. |
00:06:44 |
Venham, Venham |
00:06:50 |
O que você vai fazer com uma mulher? |
00:06:51 |
- Use-a flutuar? |
00:06:54 |
Você terá uma frase completa |
00:06:57 |
Não. Definitivamente não. |
00:06:59 |
- É incrível. |
00:07:02 |
Muito mais! E natural. |
00:07:03 |
O que você quer dizer? |
00:07:05 |
- Sim |
00:07:12 |
Assim como os nossos guias de Cuba |
00:07:15 |
Peço-lhe orientar-me no meu casamento. |
00:07:18 |
Por que no seu casamento? |
00:07:21 |
Seis meses atrás |
00:07:23 |
- O quê? |
00:07:24 |
- Eu sei. |
00:07:25 |
Eu sei, eu sei. |
00:07:27 |
E a noite passada eu fiz a tentativa |
00:07:30 |
- Eles nunca estão cansados. |
00:07:33 |
Você sabe o que ele parece cansado? |
00:07:35 |
- Definitivamente ir com o meu gays. |
00:07:39 |
Nós cuidamos das crianças. |
00:07:42 |
Pode funcionar. |
00:07:45 |
Eu acho que poderia funcionar. |
00:07:46 |
Virgen de la Caridad, por favor me guiar |
00:07:49 |
- Bem, devo voltar para o escritório. |
00:07:52 |
- Nós o chamamos de ... |
00:07:56 |
- Concordo. |
00:08:00 |
Se você puder, me faz tão bonita |
00:08:03 |
ao passar perto do porco, |
00:08:06 |
pode babar enquanto formando |
00:08:10 |
e, em seguida, doce virgem, me ama |
00:08:14 |
- Amen. |
00:08:25 |
- Surpreso. |
00:08:34 |
Oi, Connie, tudo em ordem? |
00:08:35 |
O champanhe está gelado. |
00:08:38 |
Ok, estamos quase lá. |
00:08:42 |
É aqui. |
00:08:49 |
Hoje eu quero homenagear Margaret |
00:08:54 |
Estamos felizes em dar profundidade |
00:08:58 |
na assinatura |
00:09:01 |
Por favor, vamos levantar os copos |
00:09:12 |
- Abra os olhos ou a tropeçar. |
00:09:15 |
Não fazer batota. Come in, come. |
00:09:22 |
É bonito, né? |
00:09:25 |
É ainda mais bonito |
00:09:28 |
- Weber, Miranda e branco. |
00:09:33 |
Ariel. |
00:09:35 |
Sempre que você enviar rosas vermelhas. |
00:09:38 |
Na realidade são as margaritas, mas ... |
00:09:43 |
- Vou lhe dizer que tinha sido dez anos aqui ... |
00:09:46 |
... E eu nunca pensei que |
00:09:48 |
uma mulher, muito menos da América. |
00:09:50 |
- Eu sei. |
00:10:20 |
Olá. |
00:10:24 |
- Feliz aniversário, meu amor. |
00:10:27 |
Quem é ele? |
00:10:32 |
Obrigado. |
00:10:35 |
Todos os seus favoritos. |
00:10:45 |
- Olá. |
00:10:50 |
Que bom você dizer isso. |
00:10:52 |
Eu não posso mentir ... |
00:10:54 |
pelo menos não de outro advogado. |
00:10:56 |
Em particular, |
00:11:07 |
Eu tenho algo para você. |
00:11:09 |
- Você disse "não" dons ". |
00:11:16 |
- Olhe como bonita. |
00:11:18 |
- Sim |
00:11:24 |
"Eu vou te amar até o fim dos tempos". |
00:11:29 |
Até o final dos tempos. |
00:11:43 |
O jantar foi lindo. |
00:11:46 |
Eu queria esta noite |
00:11:50 |
para nós. |
00:11:52 |
Estou tão orgulhosa de você, baby. |
00:11:53 |
Eu sei como você trabalhou |
00:11:58 |
Para o nosso aniversário. |
00:12:01 |
Em sua promoção |
00:12:02 |
e o mais importante, para você, minha esposa |
00:12:08 |
Eu amo você e eu estamos animado com a idéia |
00:12:13 |
O quê? |
00:12:17 |
O quê? |
00:12:21 |
Querida. |
00:12:22 |
Quando nos casamos, você sabia que eu |
00:12:25 |
Sim, eu sei. |
00:12:26 |
Você quis esperar alguns anos e de esperança. |
00:12:29 |
Quando eu mencionei no ano passado, |
00:12:31 |
ser um membro |
00:12:33 |
Nada nos impede de ter filhos. |
00:12:35 |
Querida, acaba de se tornar um membro. |
00:12:38 |
Você sabe que não haverá mais trabalho, |
00:12:40 |
Desde que você prove que você pode ser um parceiro. |
00:12:42 |
Agora é o momento de realização |
00:12:45 |
Ele matou-me a trabalhar |
00:12:48 |
Que hico porque eu amo o trabalho |
00:12:53 |
Então você está casado com o trabalho? |
00:12:56 |
Porque eu pensei |
00:12:58 |
Eu também amo meu trabalho |
00:12:59 |
E eu quero uma família. |
00:13:01 |
Você sabe que não está funcionando. |
00:13:04 |
Eles acabaram de se tornar membro. |
00:13:07 |
Eu preciso de um pouco mais de tempo. |
00:13:11 |
É apenas a idéia me excita |
00:13:16 |
Não foi minha intenção de errar. |
00:13:21 |
Leve o tempo que você precisa, certo? |
00:13:24 |
Mas isso não é muito. |
00:13:27 |
Feliz aniversário. |
00:13:29 |
Feliz aniversário. |
00:13:52 |
"Um brinde? |
00:13:58 |
Então ... Conte-nos como foi |
00:14:03 |
E não manter os detalhes sujos. |
00:14:06 |
Foi lindo. |
00:14:07 |
No nosso último aniversário, |
00:14:14 |
Linda, você deve estar feliz agora. |
00:14:18 |
Sim, eu ... Eu estou feliz. |
00:14:21 |
Você sabe, eu sinto como se ele |
00:14:25 |
De repente quero falar sobre ter um bebê. |
00:14:28 |
E agora que eu sou um membro, quer |
00:14:32 |
Não. Eu não entendo. |
00:14:33 |
- Eu disse que queria esperar até 30 anos de idade. |
00:14:36 |
- Certo. |
00:14:37 |
Eu senti que precisava esperar, |
00:14:40 |
- Membro. |
00:14:42 |
- E agora você é um membro, então ... |
00:14:45 |
Sim, mas eu digo em teoria, |
00:14:50 |
É engraçado que a maioria das mulheres |
00:14:53 |
Eu sei. |
00:14:54 |
Acho que você deve manter o seu emprego. |
00:14:57 |
Eu acredito que todas as mulheres |
00:15:00 |
Na verdade, eu não deveria |
00:15:04 |
- Eu gostei desse trabalho. |
00:15:06 |
Sim, não me interpretem mal. |
00:15:08 |
Eu adoro passar o tempo com meus filhos |
00:15:13 |
- Tom tem um affair. |
00:15:15 |
- Sim |
00:15:19 |
- I ... sim. |
00:15:20 |
Eu achei que estava imaginando |
00:15:24 |
Peço desculpa. |
00:15:25 |
Ele diz que quer |
00:15:27 |
Ele diz que nunca irá vê-la e que |
00:15:29 |
nem sequer olhar para |
00:15:31 |
Certo. Não é provável. |
00:15:36 |
Digo isto porque eu sou o mesmo. |
00:15:40 |
É o único homem que eu conhecia. |
00:15:41 |
Para ambos, foi o primeiro amor |
00:15:47 |
Tudo é diferente. |
00:15:49 |
O quê? É uma fase? |
00:15:51 |
Sim, uma fase que não tem nome. |
00:15:53 |
Christie, com "i". |
00:15:58 |
Poderia ser pior? Acabou. |
00:16:02 |
Ou seja, se você tiver problemas |
00:16:06 |
Que chance tenho eu |
00:16:08 |
Eu quero dizer. Eu não vou esperar |
00:16:11 |
Eu vou fazer a minha vida que eu quero ... |
00:16:15 |
-... A partir de agora. |
00:16:20 |
Eu vou ter um bebê. |
00:16:21 |
- O quê? |
00:16:23 |
- Desde quando você quer um bebê? |
00:16:26 |
Bem, e como você espera |
00:16:29 |
Ou seja, qualquer figura masculina. |
00:16:31 |
Vou adotar. |
00:16:33 |
De repente você já não tem namorado |
00:16:36 |
porque toda a vida |
00:16:41 |
Nunca antes eu o ouvi dizer |
00:16:44 |
- Alguma vez você já contou? |
00:16:46 |
- O que você quer dizer? Anda. |
00:16:47 |
Eu ainda tenho alguns amante ocasional. |
00:16:51 |
Quem diz que a felicidade |
00:16:55 |
Esta rainha passeio |
00:16:57 |
- Uma criança. |
00:17:00 |
Eu posso segurar. |
00:17:02 |
Crianças que consomem 100% do tempo. |
00:17:07 |
Olha, não tentem me dissuadir. |
00:17:10 |
- O quê? |
00:17:18 |
E eu não vou, escute bem, |
00:17:20 |
Eu não quero falar sobre isso |
00:17:23 |
E como impedir conhecido |
00:17:27 |
Para começar, ambos irão jurar |
00:17:30 |
- Informação classificada. |
00:17:35 |
- E eu não vou discutir isso, se não me importo. |
00:17:38 |
obviamente não quero que você saiba |
00:17:42 |
Acordado. |
00:17:52 |
Margaret, quando faz uma pausa. |
00:17:55 |
Obrigado. |
00:17:56 |
- Não sei o que fazer sem você. |
00:18:04 |
Escritório de Margarita Silva Santos. |
00:18:06 |
"Mr. Luther Simmonds? |
00:18:10 |
Espere um minuto, por favor. |
00:18:12 |
- O quê? |
00:18:15 |
- Sim ou não? |
00:18:19 |
Senhor Simmonds, espera. |
00:18:31 |
Olá. |
00:18:32 |
Margarita. |
00:18:33 |
Olá. |
00:18:35 |
Basta ler que ascendeu ao parceiro. |
00:18:38 |
Eu tive que chamar e felicitá-lo. |
00:18:40 |
Obrigado. |
00:18:43 |
Liga de Hong Kong? |
00:18:44 |
Não. Voltei para Miami |
00:18:47 |
e eu quero ver você. |
00:18:53 |
Eu esperava um amigo. |
00:19:03 |
- Oi, querida. |
00:19:04 |
A última reunião de emergência |
00:19:06 |
Foi quando eu convenci |
00:19:08 |
- Oi, querida. |
00:19:09 |
- Eu deixei as crianças com ... |
00:19:12 |
Eu deixei os meninos com Tom. |
00:19:16 |
Diga-me, que eu perdi? |
00:19:19 |
Ele chamou Lutero Simmonds. |
00:19:21 |
Ele retornou para Miami. |
00:19:23 |
Almorcemos quer amanhã. |
00:19:25 |
"Lutero" sexo melhor de sua vida " |
00:19:27 |
"Lutero" que você quebrou meu coração |
00:19:31 |
Talvez eu tenha mentido um pouco |
00:19:33 |
- Do you lie? |
00:19:37 |
Após a conclusão da faculdade de direito, |
00:19:40 |
- O quê? |
00:19:42 |
Você propôs casamento |
00:19:45 |
Aguardar. O que aconteceu? |
00:19:48 |
Minha mãe. |
00:19:51 |
Quer viajar e ir com ele. |
00:19:53 |
E não é cubano. |
00:19:55 |
- Claro. |
00:19:57 |
Mas ouça, se cubanos ou não, |
00:20:01 |
- Só que ambos foram advogados. |
00:20:06 |
Não me esqueço. |
00:20:08 |
- Minha mãe teria me matado. |
00:20:11 |
- E então meu pai morreu. |
00:20:14 |
Então fui a Lutero e disse: |
00:20:17 |
Eu não podia casar-se |
00:20:18 |
Eu não posso acreditar que você pode mudar-nos |
00:20:22 |
- Então eu conheci Ariel. |
00:20:26 |
- Eu sei. |
00:20:29 |
Não sei. Ele só quer almoçar. |
00:20:33 |
Pode apostar. Aposto que você quiser |
00:20:39 |
Você sabe, uma taça de champanhe ... |
00:20:42 |
E quantos anos atrás, que não são? |
00:20:44 |
- Sete anos. |
00:20:46 |
Não. Não é uma boa idéia. Não. |
00:20:49 |
Apenas lhe agradecer e dizer |
00:20:53 |
- O que você quer dizer? É para o almoço. |
00:20:57 |
Certo. É um almoço, um amigo. |
00:20:59 |
Um homem e uma mulher pode ser |
00:21:01 |
Desculpe, mas uma vez um homem |
00:21:04 |
quando estão só pensando |
00:21:08 |
Eu só vi os assuntos de Thomas. |
00:21:11 |
Você sabe o que? |
00:21:12 |
Você pode precisar de ver a questão |
00:21:15 |
- Aqui está o café. |
00:21:17 |
- Talvez. |
00:21:19 |
Eu vi bastante casos |
00:21:21 |
Basta ter cuidado. |
00:21:25 |
Eu sei que eu quero fazer algo |
00:21:28 |
- Tudo vai ficar bem. |
00:21:31 |
Bem, amigos. |
00:21:51 |
Será que você pensa sobre a nossa conversa? |
00:21:53 |
Certo. |
00:22:01 |
Eu só preciso de um pouco mais |
00:22:05 |
Acordado. |
00:22:08 |
Eu vou para a cama. |
00:22:15 |
Pequeno-almoço está pronto. |
00:22:22 |
Obrigado, querida. |
00:22:25 |
O que eu fiz para merecer |
00:22:28 |
Vamos ver, se minha esposa e eu te amo. |
00:22:31 |
E eu te amo você. |
00:22:34 |
E eu peguei seu terno da marinha |
00:22:36 |
Está pendurado atrás da porta do banheiro. |
00:22:38 |
Você pensa em tudo o que eu esqueci. |
00:22:42 |
E se estamos em seu escritório |
00:22:45 |
Hoje eu não posso, |
00:22:52 |
Ok, eu vou vê-lo em seguida. |
00:22:55 |
Tchau. Amor .. |
00:22:58 |
- Obrigado. |
00:23:11 |
"Mr. Simmonds? |
00:23:14 |
Olá. |
00:23:17 |
Olá. |
00:23:19 |
- Você está absolutamente linda. |
00:23:25 |
Céus, |
00:23:28 |
- Eu sei. |
00:23:29 |
- Você também. |
00:23:33 |
Sim, ainda é meu favorito. |
00:23:38 |
Não. |
00:23:42 |
Senhor. |
00:23:44 |
Podes ficar com este. |
00:23:46 |
Parece bom demais |
00:23:49 |
Não, você come. |
00:23:50 |
Sempre que nós terminamos nosso sobremesas, |
00:23:55 |
Um dos nossos hábitos, certo? |
00:23:58 |
Passamos muito bom |
00:23:59 |
É verdade. |
00:24:01 |
Olhe para você, |
00:24:05 |
Procuradoria corporação multinacional. |
00:24:08 |
E você, o sócio de uma empresa de prestígio. |
00:24:11 |
- Sonho Como sempre, certo? |
00:24:17 |
Então, me diga. |
00:24:19 |
Este teu marido, que é um bom tema? |
00:24:22 |
Sim. Muito bom. É uma bênção. |
00:24:28 |
- Bom. |
00:24:29 |
Não ter que você não está feliz. |
00:24:32 |
Estou tão feliz. Muito feliz. |
00:24:36 |
Estou na busca, |
00:24:41 |
para passar o resto da minha vida |
00:24:43 |
Por favor, comer um pouco disso. |
00:24:46 |
Margaret, minha empresa me perguntou: |
00:24:51 |
Mas se a minha presença na cidade |
00:24:55 |
Não, não, não me incomoda em tudo. |
00:24:57 |
Certo. Você deve levar o caso. |
00:25:01 |
- Somos amigos? |
00:25:05 |
- Bem, deixe-me perguntar-lhe, amigo. |
00:25:09 |
É este marido maravilhoso de vocês |
00:25:13 |
Sim, sei que estou almoçando. |
00:25:19 |
Então você não sabe? |
00:25:23 |
- Sim |
00:25:28 |
Quando me foi oferecido |
00:25:30 |
Por quê? |
00:25:32 |
Eu não quero estar em Miami saber |
00:25:35 |
- Bem ... |
00:25:38 |
que este poderia ser o último |
00:25:41 |
Não, não. Lutero, eu não ... |
00:25:44 |
- Margaret. |
00:25:45 |
- Não passa um dia que você não pensa. |
00:25:58 |
Desculpe. |
00:26:14 |
Honra, |
00:26:18 |
água com tubarões |
00:26:23 |
A mãe começou a sentir-se doente |
00:26:26 |
senti que não seria capaz de chegar na terra. |
00:26:29 |
Obviamente não queria a criança |
00:26:32 |
e não estava disposto a aceitar |
00:26:35 |
Então ele fez o último sacrifício |
00:26:39 |
e pediu ao marido |
00:26:43 |
para que ele pudesse chegar à costa |
00:26:47 |
De acordo com a decisão do pé molhado, pé seco, |
00:26:51 |
Os pais da Guarda Costeira encontrou |
00:26:55 |
Honra, hoje nós pedimos |
00:26:59 |
estadia nos Estados Unidos, |
00:27:03 |
Essa mãe e este pai |
00:27:07 |
Sr. Curiel, o que faz o governo? |
00:27:12 |
Honra, a lei permite que a criança |
00:27:16 |
De acordo com a decisão do pé molhado, pé seco, |
00:27:21 |
não expressou qualquer receio credível |
00:27:25 |
a lei diz claramente que não pode |
00:27:28 |
Se os pais permitirem, o menino |
00:27:31 |
mas eles devem voltar para Cuba. |
00:28:04 |
Olá, Margaret. |
00:28:06 |
Convenci o seu assistente |
00:28:09 |
Ele estava no tribunal e não teve oportunidade |
00:28:13 |
Não precisa se desculpar. |
00:28:15 |
Arruinou um almoço perfeito. |
00:28:17 |
Podemos nos encontrar amanhã? |
00:28:19 |
Não, não. Eu não posso vê-lo. |
00:28:23 |
Estou ... Lutero casou. |
00:28:27 |
- Estás? |
00:28:31 |
Então podemos |
00:28:33 |
Um advogado muito ocupado |
00:28:37 |
Eu ouvi um sorriso? |
00:28:41 |
Amanhã, em Saint Claire. |
00:28:44 |
Vejo-te no bar. |
00:28:48 |
Acordado. |
00:28:53 |
Você vai se atrasar. |
00:29:00 |
Eu esqueci completamente. |
00:29:10 |
- Não é. Margarita. |
00:29:14 |
Não tem problema. |
00:29:17 |
Parabéns sobre o seu trabalho. |
00:29:22 |
- Oi, querida. |
00:29:25 |
- Eu vou fazer uma bebida, certo? |
00:29:27 |
Outra noite trabalhando até tarde, certo? |
00:29:30 |
Sim, para ser um membro |
00:29:34 |
E olhe para os círculos escuros. |
00:29:38 |
E essas rugas |
00:29:41 |
Talvez eu deva fazer uma nomeação |
00:29:44 |
Pare com isso, mãe. |
00:29:45 |
Bem, pelo menos, você deve ter seu |
00:29:50 |
- Você sabe, eu vou comprar um. |
00:29:54 |
Não, deixe-me insistir. |
00:29:56 |
Será que o meu dom |
00:30:00 |
Estou tão feliz |
00:30:03 |
Você sabe, quando eu saí de Cuba como uma criança, |
00:30:06 |
Fiz isso com a esperança |
00:30:11 |
e enche-me de tal |
00:30:17 |
- Tempo para o jantar? |
00:30:18 |
Sim. |
00:30:24 |
Ariel, um brinde. |
00:30:28 |
Por Margarita novamente |
00:30:32 |
Você é uma mulher bonita, |
00:30:33 |
conselho fantástico |
00:30:37 |
e em breve você será uma mãe fabulosa. |
00:30:41 |
Você tem outros anúncios? |
00:31:04 |
Você está com raiva de mim? |
00:31:04 |
Você sabe que eu gosto |
00:31:07 |
ou o Tribunal ou a um jantar, |
00:31:10 |
- Tínhamos um plano, é hora de seguir em frente. |
00:31:13 |
Claro, nós tínhamos um plano. |
00:31:17 |
Eu quero saber |
00:31:22 |
sem a pressão adicional |
00:31:24 |
"Você será fácil? |
00:31:28 |
Não ter tempo para pensar? |
00:31:31 |
- Tenho que ir. |
00:31:54 |
- Olá. |
00:31:56 |
Eu estive pensando. |
00:31:58 |
Acho que devemos tirar |
00:32:03 |
Sério? |
00:32:06 |
Querida, muito obrigado. |
00:32:09 |
Por que não deixar |
00:32:11 |
- E deixá-lo nas mãos de Deus? |
00:32:14 |
Você sabe que eu não me sinto confortável com isso. |
00:32:17 |
Pode levar tempo. |
00:32:19 |
Meu primo tem 32 Yolanda |
00:32:20 |
e quando ele começou a procurar, |
00:32:24 |
E eu sei tudo sobre seu ciclo. |
00:32:25 |
- Você é o fértil ... |
00:32:28 |
Você sabe bem meu ciclo? |
00:32:31 |
Sim |
00:32:32 |
O que você quer dizer? |
00:32:35 |
Querida, eu estou feliz que você me chamou |
00:32:38 |
por agora deixem-me dizer |
00:32:41 |
Não quero ter um filho |
00:32:46 |
Meu Deus. |
00:33:01 |
Margarita, eu ... |
00:33:04 |
Eu não consigo comer, não consigo dormir. |
00:33:07 |
Você é a única coisa que eu acho. |
00:33:09 |
Foge comigo. |
00:33:35 |
Anabel, o que você está fazendo? |
00:33:38 |
- Sim. E você? |
00:33:42 |
- Obrigado. |
00:33:46 |
Nada. |
00:33:50 |
Bom café. |
00:33:51 |
Sim, o café regular é Connie. |
00:33:54 |
Forte, doce e quente. |
00:33:59 |
Esse vestido é ... lindo. |
00:34:02 |
Você tem algo mais forte? |
00:34:07 |
Isso ... Eu tenho isso. |
00:34:08 |
Sim "Vivi's Team" |
00:34:13 |
- Eu sei. Você olha dez bonito. |
00:34:18 |
- Quem sabia que poderia se parecer com isso? |
00:34:20 |
- Anos atrás. |
00:34:23 |
Sim, você deve saber antes de |
00:34:26 |
Querida, o que aconteceu? |
00:34:28 |
Ontem à noite ... bem ... |
00:34:33 |
Thomas tem permanecido |
00:34:36 |
para nos dar tempo para pensar. |
00:34:38 |
Então noite passada trouxe os meninos |
00:34:42 |
Todo mundo parecia tão feliz |
00:34:47 |
E, então, levou as crianças para dormir |
00:34:51 |
E então ele lavou a louça. |
00:34:55 |
- Sim |
00:34:56 |
E ele não tirava os olhos |
00:35:01 |
- Querida, você é. |
00:35:04 |
Bem, então ...? |
00:35:06 |
Então eu fiz o que tinha feito |
00:35:12 |
- Perguntei-lhe para pernoitar. |
00:35:17 |
- Meu Deus. Foi inacreditável. |
00:35:20 |
E tão quente. |
00:35:23 |
Nós estávamos nos beijando |
00:35:26 |
Deus estava tão quente. |
00:35:28 |
Bom. |
00:35:31 |
- Sim |
00:35:33 |
- E minha mente começou a girar. |
00:35:37 |
E ele foi ... beijos ... |
00:35:42 |
e tudo era tão familiar, |
00:35:49 |
E ele não conseguia se lembrar da última vez |
00:35:53 |
Linda. |
00:35:56 |
E eu só pensei ... só pensava |
00:35:58 |
- "Ele beijou desse jeito? |
00:36:04 |
- Quero dizer, você tem a boca até o pescoço? |
00:36:07 |
- Será que ela mesmo ...? |
00:36:10 |
- É mesmo? |
00:36:16 |
Querido. |
00:36:19 |
- Mari, foi horrível. |
00:36:22 |
Tirei-a de lhe um empurrão. |
00:36:25 |
- Mari, eu não posso, não posso. |
00:36:28 |
- Ouça. Você sabe o que? |
00:36:31 |
Não, não, não. Bem, espere. |
00:36:35 |
Respire profundamente. |
00:36:47 |
Thomas ... Eu enganei. |
00:36:51 |
- Sim, mas ... |
00:36:54 |
- Como confiar? |
00:36:57 |
Ouvir. |
00:36:58 |
Eu quero o divórcio e eu preciso |
00:37:01 |
Acordado. |
00:37:06 |
Eu não me importo se ... |
00:37:09 |
Deus, só ... |
00:37:22 |
Eu não me sinto bem com isso. |
00:37:25 |
E agora ele diz que não quer ter filhos. |
00:37:28 |
O que devo fazer? |
00:37:30 |
Você tem força, Ariel. |
00:37:33 |
Ela exige apenas que o impulso |
00:37:37 |
para você e ela. |
00:37:41 |
- Eu não gosto de guardar segredos. |
00:37:45 |
É um segredo que ela nunca vai saber. |
00:37:51 |
Você faz a coisa certa. |
00:38:16 |
Olá. |
00:38:29 |
Na Penthouse. |
00:38:54 |
Olá. |
00:39:00 |
Estou feliz que você veio. |
00:39:02 |
Posso tirar o casaco? |
00:39:07 |
Espero que este |
00:39:10 |
Assim, são os meus favoritos. |
00:39:15 |
Margaret, quando você disse |
00:39:20 |
sabia que não mudar de idéia |
00:39:25 |
Lembre-se que você prometeu? |
00:39:40 |
Você fala em espanhol. |
00:39:49 |
Eu queria dizer em palavras |
00:40:05 |
Tudo que eu quero ... |
00:40:07 |
Tudo que eu sempre quis |
00:41:42 |
Adoro ver um pouco da liga. |
00:41:46 |
Existe um campeonato pequeno para as meninas? |
00:41:48 |
Certo. As meninas também desempenham |
00:41:51 |
Bom. Eu quero o meu filho sabe |
00:41:56 |
Você diz que encontrou uma menina? |
00:41:58 |
Não vou estragar tudo, mas ... |
00:42:01 |
Parece que o pai acreditava |
00:42:06 |
Um verde pequena bela loira de olhos. |
00:42:09 |
Isto é, as pessoas não querem |
00:42:12 |
vai acreditar que eu sou uma mãe solteira. |
00:42:13 |
Deus. Eu nunca pensei |
00:42:19 |
- Querida! |
00:42:20 |
Mas não podemos deixar |
00:42:23 |
- Sim |
00:42:26 |
Ei, há mesmo noites |
00:42:30 |
- Não. Não, por favor. |
00:42:33 |
- Eu não quero qualquer data, por favor. |
00:42:36 |
- Sim. Muito cedo. |
00:42:38 |
Talvez você pode resolvê-lo. |
00:42:39 |
- Sim |
00:42:44 |
Meninas, tomei uma decisão. |
00:42:47 |
Eu pensei que as suas recomendações |
00:42:53 |
Sim, eu pode ser o fim do casamento |
00:43:04 |
Por Deus, olha que bonitinho. |
00:43:06 |
Nós estamos nisso. |
00:43:07 |
- Você está olhando? |
00:43:09 |
Sim, continue assistindo. |
00:43:11 |
Olá, Viviana, Margarita. |
00:43:16 |
- Só vai ignorá-lo? |
00:43:20 |
Ele machucou meu amigo |
00:43:22 |
Mas, escute, |
00:43:25 |
E é por isso que eu não matá-lo. |
00:43:27 |
Também não quero |
00:43:35 |
- Eu cometi um erro com Anabel. |
00:43:37 |
Eu cometi um erro grave. |
00:43:38 |
E quanto a Ariel? |
00:43:40 |
Eu ainda estou com raiva dele. |
00:43:42 |
Finalmente aceitar esperar. |
00:43:46 |
E talvez quando terminar o julgamento, |
00:43:50 |
O que aconteceu naquele almoço? |
00:43:54 |
Nada. |
00:43:55 |
20 anos atrás, você sabe |
00:43:58 |
Eu lhes digo nada. Nada. |
00:44:00 |
Nós conversamos sobre os velhos tempos |
00:44:05 |
- O quê? |
00:44:06 |
Falando sobre os velhos tempos |
00:44:10 |
Realmente. |
00:44:15 |
Vamos! |
00:44:18 |
Vai! |
00:44:22 |
Vai, vai, vai, querido. |
00:44:48 |
- Você está bem? |
00:44:51 |
Eu sei que você está ocupado. |
00:44:53 |
A imprensa está falando muito |
00:44:55 |
Sim |
00:45:00 |
Aonde você vai? |
00:45:03 |
Eu penso sobre o caso. |
00:45:09 |
Acho precedente legal. |
00:45:12 |
Tenho amigos no NIH. |
00:45:15 |
- Sim? |
00:45:18 |
Eu sei que o meu regresso à cidade |
00:45:21 |
Você acha? |
00:45:23 |
Fizemos muitos planos juntos. |
00:45:26 |
Sim. Nós fizemos planos. |
00:45:32 |
Mas os planos de mudança, não? |
00:45:33 |
Sim, e pode mudar novamente. |
00:45:38 |
Eu sei que eu pedi muito, |
00:45:42 |
Viajamos o mundo. |
00:45:44 |
Ou podemos ficar em Miami |
00:45:46 |
- Você poderia viver em Miami? |
00:45:52 |
Eu perdi uma vez. |
00:46:01 |
Quanto tempo você tem hoje? |
00:46:33 |
Você viu a sua entrevista |
00:46:36 |
Eu conversei com o repórter da semana passada. |
00:46:39 |
A imagem é boa. |
00:46:42 |
Espero que isso ajude. |
00:46:47 |
Amor, você pode imaginar o que era |
00:46:50 |
Nossas famílias passaram |
00:46:52 |
para nós estarmos aqui. |
00:46:54 |
Sim |
00:47:03 |
Preste atenção a este. |
00:47:07 |
O número de vezes por semana |
00:47:10 |
está em ascensão, |
00:47:16 |
Devemos começar a contribuir |
00:47:22 |
Eu ir a tribunal |
00:47:29 |
Ouça, eu sinto muito |
00:47:36 |
Eu não quero incomodar. |
00:47:40 |
É que temos uma casa, |
00:47:45 |
E o mais importante, |
00:47:47 |
Sim |
00:47:50 |
Sinto muito. |
00:47:53 |
Nós falamos sobre ter uma família |
00:47:58 |
Por quê? |
00:48:00 |
Por que você está procrastinando? |
00:48:02 |
Estou com medo. |
00:48:07 |
Você não? |
00:48:09 |
Certo. |
00:48:12 |
É enorme a responsabilidade |
00:48:17 |
É uma outra vida para que os cuidados |
00:48:22 |
Mas então eu olho para você, |
00:48:27 |
Eu sei que vou ficar bem. |
00:48:30 |
E se eu tiver essa coisa? |
00:48:33 |
- É o quê? |
00:48:35 |
Isso tem a minha mãe. |
00:48:38 |
Se eu acho uma coisa, ela pensa que o outro, |
00:48:41 |
Eu não quero ser. |
00:48:45 |
Acho que você saiu especiais |
00:48:48 |
Isso é o que você pensa. |
00:48:53 |
Você será uma mãe incrível. |
00:48:57 |
Sim |
00:48:59 |
Nós nadar ou afundar juntos. |
00:49:52 |
- Olá? |
00:49:54 |
- Eu recebi o convite. |
00:49:58 |
O convite. Minha filha está aqui. Você está aqui. |
00:50:03 |
- Claro. Quando? |
00:50:14 |
Eu não posso acreditar que eu fiz. |
00:50:17 |
- Ok, ok, ok. |
00:50:20 |
É o meu maço das emergências. |
00:50:24 |
- Quer um? |
00:50:27 |
Você está certo. |
00:50:30 |
Você percebe |
00:50:33 |
ao passar por aquela porta? |
00:50:34 |
Para sempre. |
00:50:38 |
Não, querida, você está louco. |
00:50:40 |
Que tipo de mãe eu vou ser? |
00:50:42 |
Você será uma boa mãe. |
00:50:47 |
Para começar, |
00:50:49 |
Suficiente. |
00:50:53 |
Bem. |
00:50:54 |
Eu vou estar aqui. |
00:50:55 |
- Certo. |
00:50:59 |
- Eu vou estar aqui. |
00:51:12 |
Take me home, por favor. |
00:51:15 |
Sim |
00:51:23 |
Isto é uma injustiça |
00:51:27 |
Não é o que eles querem. |
00:51:29 |
Assim não dá suporte a deportação |
00:51:31 |
Não, claro que não. |
00:51:34 |
Come on. |
00:51:36 |
Estamos prontos. |
00:51:39 |
Sim, Jim. |
00:51:40 |
Este caso tem atraído um grande apoio |
00:51:42 |
entre a comunidade cubano-americana. |
00:51:44 |
Estes mesmos seis mulheres |
00:51:47 |
e prometeram volta por dia |
00:51:50 |
para obter uma decisão favorável |
00:51:55 |
Um estudo com Jim. |
00:51:56 |
Meritíssimo, |
00:51:59 |
Sra. Williams está desperdiçando |
00:52:01 |
porque seus clientes claramente |
00:52:03 |
não foram |
00:52:05 |
ea lei diz que, sem o medo real |
00:52:10 |
não ser garantido asilo. |
00:52:12 |
Meritíssimo, o Sr. Curiel |
00:52:18 |
que viver em um país |
00:52:22 |
é uma negação |
00:52:23 |
o que eu acredito, |
00:52:27 |
Sra. Williams, eu temo |
00:52:32 |
Se há um precedente |
00:52:36 |
para permanecer no país |
00:52:39 |
Tribunal vai decidir o destino |
00:52:43 |
Sim, Meritíssimo. |
00:52:45 |
E Sra. Smith, certifique-se |
00:52:49 |
existe uma possibilidade |
00:52:52 |
e temos de decidir |
00:52:58 |
A reunião é encerrada. |
00:53:05 |
Permitir. |
00:53:23 |
Eu tentei ligar e ir de sua casa |
00:53:26 |
mas eu não ter respondido |
00:53:28 |
Apenas abriu a porta para dizer |
00:53:32 |
porque ela estava dormindo. |
00:53:33 |
Algo está acontecendo. |
00:53:35 |
Eu não. |
00:53:37 |
- Eu sou um mau amigo. |
00:53:40 |
- Eu me sinto bem. |
00:53:42 |
Estou cansado |
00:53:46 |
Falar de outra coisa. |
00:53:48 |
Diga-me como é você, querida. |
00:53:51 |
Eu estou bem. |
00:53:54 |
- Sério? |
00:53:56 |
Eu não posso nem olhar para Thomas |
00:54:01 |
mas espero que algum dia. |
00:54:04 |
Ele adora você. |
00:54:05 |
- Você acha? |
00:54:07 |
- Você realmente acha? |
00:54:11 |
E por que alguém iria trair |
00:54:16 |
- Eu nunca fazer isso. |
00:54:19 |
Talvez só ... cometeu um erro, |
00:54:26 |
mas não quer dizer que te amo |
00:54:29 |
Todos merecem |
00:54:32 |
Espero que isso não tem nada a ver |
00:54:37 |
O que você quer dizer? |
00:54:40 |
- Basta dizer isso. |
00:54:42 |
Eu não posso dar a minha opinião |
00:54:46 |
Esta vitória, dizendo |
00:54:50 |
Eu estou cansado e estressado? |
00:54:51 |
O que é de cerca de Lutero |
00:54:53 |
E o meu melhor amigo defende |
00:54:56 |
- Eu pensei que você me entende. |
00:55:00 |
Isto não tem nada a ver com você. |
00:55:01 |
Eu sou sensível. |
00:55:05 |
Sim, eu também. |
00:55:14 |
Eu não posso andar com isto. |
00:55:23 |
Você tem a chave? |
00:55:25 |
Vivi? |
00:55:29 |
Ele não dormiu a noite toda |
00:55:32 |
Talvez ele precisa de tempo para ajustar. |
00:55:36 |
Eu não lhe de comer. |
00:55:38 |
Querida, uma criança que você saiba |
00:55:42 |
Dê-lhe tempo. |
00:55:44 |
Às vezes, ela chora por hora. |
00:55:49 |
As crianças fazem isso. |
00:55:51 |
Você sabe muitas coisas sobre as crianças. |
00:55:56 |
Eu sou a pior pessoa |
00:55:58 |
- Não. |
00:56:00 |
Não diga isso. |
00:56:04 |
E temos para nós. |
00:56:05 |
Quando você precisar de nós. Você sabe. |
00:56:18 |
É lindo. Olhe para ela. |
00:56:22 |
Como te chamas? |
00:56:23 |
Eu não tinha tempo |
00:56:26 |
Eu não sei o que é certo. |
00:56:30 |
O quê? |
00:56:32 |
Meninas, a imagem estava escura |
00:56:35 |
Eles sabiam que eu queria uma menina loira. |
00:56:37 |
Eu queria ter um filho que se parecia comigo. |
00:56:39 |
Querida, nós somos seus amigos. |
00:56:42 |
Sabemos que o seu fora de uma garrafa loira |
00:56:46 |
Um momento. |
00:56:49 |
A menina é bonita. |
00:56:51 |
Ela é ... não tem importância. |
00:56:56 |
Nada do que dizemos |
00:56:58 |
É visto como ... etnicidade. |
00:57:04 |
- O quê? |
00:57:06 |
Querida, estamos todas as minorias. |
00:57:10 |
Sim, eu sei, e sofreu por isso. |
00:57:14 |
Antes de pintar os cabelos, |
00:57:16 |
e eu quero me tratar |
00:57:18 |
Então, eu chamo Vivian |
00:57:20 |
porque eu finalmente tratado |
00:57:22 |
E não desista disso. |
00:57:24 |
Você sabe o que um cliente me disse |
00:57:28 |
Idiota. |
00:57:30 |
Ele disse: "Uma vez eu conheci um cubano. |
00:57:34 |
- Você sabe o que me fez sentir? |
00:57:37 |
Claro que eu sei como você se sentiu. |
00:57:39 |
É por causa da ignorância. |
00:57:41 |
Nós não cair nessa. |
00:57:45 |
Em nossas ações e realizações |
00:57:48 |
Podemos ser bons quanto qualquer um. |
00:57:49 |
Ficará até o ignorante |
00:57:55 |
só pela cor da sua pele. |
00:57:58 |
Vamos lá, tudo estará bem. |
00:58:04 |
Meu Deus. |
00:58:08 |
Obrigado, amor. |
00:58:09 |
É certo que não preferem |
00:58:11 |
Não, eu estou doente. |
00:58:26 |
É uma sensação boa. |
00:58:29 |
Parece que você teve um dia difícil. |
00:58:32 |
Sim, eu preciso encontrar uma maneira |
00:58:37 |
E muitas coisas estão acontecendo. |
00:58:41 |
Esta menina está a fazer você repensar |
00:58:45 |
Acho que as crianças fazendo isso. |
00:58:52 |
Anabel pediu o divórcio. |
00:58:56 |
Ela será uma mãe solteira. |
00:58:59 |
Você não precisa se preocupar |
00:59:02 |
Não enquanto eu tiver fôlego. |
00:59:05 |
Eu sempre estarei aqui para apoiá-lo, |
00:59:15 |
Desculpe |
00:59:17 |
Desculpe, o escritório está seguro. |
00:59:25 |
- Olá. |
00:59:27 |
Olá. Não pode falar agora. |
00:59:29 |
Podemos encontrar esta semana? |
00:59:30 |
Não. Eu tenho muitas coisas |
00:59:34 |
- Eu entendo. |
00:59:37 |
Desculpa amor,. |
00:59:40 |
- Você parece cansado. |
00:59:44 |
Eu sinto que estou chegando com alguma coisa. |
00:59:48 |
Talvez você precisa de férias. |
00:59:49 |
Talvez depois lchaso o caso |
00:59:54 |
Precisa de mais? |
00:59:56 |
Um café forte, como você se preparar. |
00:59:58 |
Não tem problema. |
00:59:59 |
Eu fiz uma consulta com seu médico |
01:00:03 |
É obrigatório para todos os parceiros. |
01:00:05 |
- Então? |
01:00:06 |
- Vou trazer o café. |
01:00:08 |
Bem. |
01:00:15 |
- Olá, Margaret. |
01:00:19 |
Checkup, |
01:00:21 |
Bem. Obrigado. |
01:00:26 |
- Aqui está, doutor. |
01:00:28 |
Obrigado. |
01:00:29 |
Regista a adequação física |
01:00:35 |
Parabéns. |
01:00:37 |
Obrigado. Estou muito feliz |
01:00:42 |
Não, eu quis dizer com a gravidez. |
01:00:46 |
Você não sabia? |
01:00:49 |
Mrs. Smith está grávida |
01:01:06 |
Que bom ver-te. |
01:01:08 |
Olhe para você, você está linda. |
01:01:12 |
- Com estás? |
01:01:16 |
Mas eu ainda posso dançar salsa |
01:01:19 |
O que você acha? |
01:01:23 |
Você veio para mim uma boa notícia? |
01:01:26 |
Não. |
01:01:29 |
Por quê? |
01:01:33 |
Nada. Por nada em particular. |
01:01:38 |
Eu te perguntar uma coisa |
01:01:41 |
Tomado como se dirige, |
01:01:44 |
Estão quê ... 99,8% eficaz? |
01:01:48 |
Não está certo isso? |
01:01:54 |
Esta última rodada |
01:01:59 |
Desculpe, eu estou tão desajeitado. |
01:02:03 |
Certo. |
01:02:06 |
Meu médico disse |
01:02:10 |
O que você acha? |
01:02:12 |
Não sei se você deve mudar |
01:02:16 |
Você deve terminar |
01:02:20 |
Afinal, você |
01:02:26 |
Tenha uma boa memória. |
01:02:29 |
Você sabe o que estou ciclo de semana? |
01:02:39 |
Eu sei que você e sua família |
01:02:44 |
desde que eu comecei a trabalhar |
01:02:53 |
Eu amo a sua família. |
01:02:56 |
Faria qualquer coisa para você. |
01:02:59 |
Existe algo que você quer de mim? |
01:03:03 |
Mark, você chamar na linha dois. |
01:03:05 |
Obrigado. |
01:03:06 |
Hey, não há problema, Chuck. |
01:03:13 |
Você está bem? |
01:03:15 |
Eu perdi um processo muito importante, |
01:03:18 |
É o que eu tinha ontem à noite |
01:03:19 |
- Por favor me ajudem encontrá-lo. |
01:03:23 |
- Ei, você olha ... |
01:03:26 |
- Sim |
01:03:28 |
Ajuda-me a encontrar este pacote. |
01:03:29 |
Eu vou encontrar, mas primeiro |
01:03:34 |
Eu vou ao tribunal hoje |
01:03:38 |
O relatório do escritório |
01:03:42 |
"Qualquer coisa para você." Lutero ". |
01:03:48 |
- Eu vou encontrar o pacote. |
01:04:15 |
Sua honra ... |
01:04:15 |
Sua honra ... |
01:04:29 |
Estas são de alta |
01:04:34 |
Eles são altos |
01:04:38 |
E você vai ver que a data é a mesma |
01:04:42 |
Depois de ser resgatado |
01:04:46 |
e antes de ser preso, |
01:04:53 |
Tocou em solo americano, |
01:04:59 |
De acordo com a lei |
01:05:02 |
ser permitido |
01:05:05 |
e chegar em casa |
01:05:09 |
e, eventualmente, a cidadania,. |
01:05:22 |
Este caso tem gerado |
01:05:26 |
E tudo começou quando Odalis |
01:05:32 |
eles não tinham outra alternativa |
01:05:37 |
e enviar para atender a sua liberdade. |
01:05:40 |
James chegou à costa, |
01:05:44 |
acordo com a lei |
01:05:47 |
Dada a tecnicidade |
01:05:52 |
E.U. atingiu o solo, |
01:05:54 |
e tendo recebido assistência |
01:05:57 |
e dada a política nacional |
01:06:00 |
Emiliano e Odalis decidiu que lchaso |
01:06:05 |
podem permanecer |
01:06:24 |
Sra. Silva. |
01:06:26 |
O que você acha |
01:06:31 |
É um bom dia. É um grande dia. |
01:06:36 |
Estas pessoas ganharam a liberdade |
01:06:40 |
Uma liberdade que todos nós merecemos |
01:06:44 |
Como você se sente? |
01:06:49 |
Eu sou grato. |
01:06:51 |
Sinto-me honrado de ter podido |
01:06:55 |
Podemos falar com a família? |
01:06:57 |
Obrigado. |
01:07:10 |
- Olá. |
01:07:13 |
Eu sei. |
01:07:15 |
Vocês também sabem que eu perdi? |
01:07:20 |
Estás a ver o pôr do sol lindo? |
01:07:23 |
Espere, estacionaridade. |
01:07:31 |
Onde você está? |
01:07:32 |
No banco dos réus. |
01:07:34 |
Eu posso estar lá em 15 minutos. |
01:07:37 |
Podemos observar o pôr do sol juntos. |
01:07:40 |
Eu não posso. |
01:07:42 |
Certo. |
01:07:44 |
Só liguei para dizer. |
01:07:49 |
O caso vai definir precedente |
01:07:53 |
Foi uma boa vitória. |
01:07:57 |
Obrigado. |
01:07:58 |
Eu quero saber o quanto eu aprecio |
01:07:59 |
sua ajuda com o caso. |
01:08:02 |
Graças a vocês eu ganhei. |
01:08:03 |
Não, Daisy, obrigado |
01:08:07 |
Estou muito orgulhoso de você. |
01:08:11 |
Você sempre admiramos como um |
01:08:17 |
Tenho que ir. |
01:08:22 |
Eu vou ver você em breve? |
01:08:26 |
Dê-me alguns dias e eu vou chamá-lo. |
01:08:30 |
Certo. |
01:08:31 |
Tchau. |
01:08:35 |
Parabéns, Mari. |
01:08:37 |
Querida, você está fazendo muito bem. |
01:08:39 |
Vou contar os detalhes, |
01:08:42 |
As crianças estão com Tom, |
01:08:45 |
- E isso é muito bom. |
01:08:48 |
Fazer aulas de ioga, recomendamos |
01:08:50 |
Sim, certamente. |
01:08:53 |
Ontem à noite, a menina não conseguia dormir de novo, |
01:08:57 |
por isso trouxe minha cama |
01:09:02 |
Foi muito doce. |
01:09:03 |
Esta manhã, acordei ... |
01:09:05 |
Eu derretida quando ele me chamou de "mamãe". |
01:09:11 |
Você já escolheu um nome? |
01:09:12 |
Não, só liguei Coração. |
01:09:15 |
Mas eu prometo que ter um nome |
01:09:18 |
E seria uma honra para mim |
01:09:21 |
- Claro. |
01:09:24 |
Agora eu posso comprar roupas para meninas. |
01:09:27 |
E eu sei que ela não se parece comigo |
01:09:30 |
Vejo-me como ela. |
01:09:31 |
Estou a ver. |
01:09:33 |
- Uau. |
01:09:36 |
Não sei por que eu tinha, |
01:09:39 |
Não quero que ela se envergonhar |
01:09:41 |
E a adoção não é um segredo. |
01:09:47 |
Isso pode ajudar |
01:09:49 |
Eles também |
01:09:52 |
Apagar. |
01:09:53 |
Já chega de mim. |
01:09:55 |
Tenho uma coisa. |
01:09:57 |
- Certo. |
01:10:03 |
- Estou vendo Lutero. |
01:10:06 |
Quer dizer que você só vê? |
01:10:12 |
- Não, eu estou vendo-o como ... |
01:10:15 |
Sim, também. |
01:10:16 |
- Sério? |
01:10:19 |
O amigo que eu conheço e amo |
01:10:24 |
Eu sei. |
01:10:26 |
Querida, eu lhe disse para ficar longe dele. |
01:10:28 |
E eles estavam certos. |
01:10:33 |
Eu não sei o que dizer de mim. |
01:10:34 |
Senti-me ... Eu precisava ver |
01:10:40 |
Ou talvez só precisava de esquecer. |
01:10:44 |
- Talvez você deve ser honesto com ele agora. |
01:10:50 |
Se você quiser salvar o seu casamento |
01:10:57 |
E nenhum desejo de contar |
01:10:59 |
é a sua necessidade egoísta |
01:11:02 |
Seu castigo será viver com essa culpa. |
01:11:07 |
Seu segredo está seguro. |
01:11:12 |
- Estou grávida. |
01:11:42 |
Aí está a minha miuda. Uau. |
01:11:47 |
Eu pensei que eu iria comemorar a sua vitória |
01:11:50 |
mas esse parece ótimo. |
01:11:52 |
Uma mulher que venceu casos nas tardes |
01:11:56 |
Que mais poderia um homem querer? |
01:11:58 |
Um bebê. Ou não? |
01:12:02 |
Olha, eu estive pensando. |
01:12:06 |
Eu fui um idiota. |
01:12:09 |
Temos tempo para isso. |
01:12:11 |
Eu sei que isso tem afetado o relacionamento, |
01:12:14 |
e fará qualquer coisa |
01:12:18 |
Portanto, se você se concentrar |
01:12:24 |
isso é o que eu quero. |
01:12:26 |
- Espere. |
01:12:32 |
Você tem que esperar. |
01:12:39 |
Um bebê? |
01:12:41 |
"Nosso? Meu? Teu? |
01:12:47 |
Eu te amo muito. Eu te amo muito. |
01:12:50 |
E você lá, e eu te amo. |
01:12:56 |
- Você está feliz com isso? |
01:13:01 |
Eu estou feliz. |
01:13:05 |
Eu apenas não estou tão animado |
01:13:10 |
O que você quer dizer? |
01:13:12 |
Eu tomei minhas pílulas anticoncepcionais |
01:13:15 |
e por algum motivo, |
01:13:20 |
Você sabe o que eu faço? |
01:13:26 |
É uma boa idéia, certo? |
01:13:28 |
Falei com os parceiros |
01:13:33 |
Imagine isso por um momento. |
01:13:35 |
Uma mulher Latina processando |
01:13:40 |
por cuja negligência |
01:13:44 |
É justiça poética, hein? |
01:13:49 |
Talvez nós devemos apenas aceitá-lo |
01:13:51 |
Nós queríamos um filho e nós o temos. |
01:13:52 |
Não, isso é importante para mim. |
01:13:59 |
Não gosto da idéia? |
01:14:03 |
O que acontece? |
01:14:04 |
Você não pode demandar |
01:14:07 |
- Claro. |
01:14:12 |
O que acontece? Conte-me. |
01:14:18 |
Eu mudá-los. |
01:14:22 |
O quê? |
01:14:26 |
Sua mãe ... |
01:14:30 |
chegou a falar, e eu pensei |
01:14:35 |
Ela pensou que precisava |
01:14:37 |
Você e minha mãe? |
01:14:41 |
Mudei o seu nascimento controle pílulas |
01:14:46 |
Você mudou a minha pílulas anticoncepcionais |
01:14:50 |
O que você chama de "exportação"? |
01:14:54 |
Não admira que a minha mãe |
01:14:56 |
Eu não posso acreditar |
01:15:03 |
Quando eu pensei |
01:15:06 |
quando eu pensei que eu iria perder ... |
01:15:11 |
Aguardar. |
01:15:19 |
Digo-lhe algo. |
01:15:27 |
Querida, eu sempre fui |
01:15:34 |
Silêncio. |
01:15:36 |
- Mel ... |
01:15:38 |
- Devo dizer-lhe algo. |
01:15:42 |
O que aconteceu em nossas vidas, |
01:15:46 |
Tudo que sei é que eu te amo |
01:15:50 |
e nada pode mudar isso. |
01:15:54 |
Tudo que eu preciso |
01:15:58 |
Não. |
01:15:59 |
Eu farei todo o possível |
01:16:01 |
Querida, amo-te. |
01:16:08 |
Você é o amor da minha vida. |
01:16:11 |
Sempre fui. |
01:16:13 |
E eu sei mais do que nunca. |
01:16:16 |
Perdoe-me por ter negligenciado. |
01:16:22 |
Desculpe. |
01:16:26 |
Comece novamente |
01:16:30 |
Certo. |
01:17:12 |
- Olá. |
01:17:15 |
Que sonho? |
01:17:18 |
Nós. |
01:17:21 |
É um sonho bom. |
01:17:23 |
Mas poderia ser real. |
01:17:29 |
- Você vai dizer "não" novamente. |
01:17:33 |
A última vez foi para os meus pais, |
01:17:39 |
Você é uma fantasia para mim. |
01:17:44 |
Mas não é vida real. |
01:17:46 |
Não precisa ser uma fantasia, Daisy. |
01:17:48 |
Eu te amo. |
01:17:50 |
Eu sou casado. |
01:17:56 |
Eu quebrei meus votos. |
01:18:00 |
Sinto-me triste com isso. |
01:18:03 |
É raro que agora percebo |
01:18:10 |
Desculpa. |
01:18:18 |
Me desculpe se eu te machucar. |
01:18:21 |
- Há alguma coisa que posso dizer? |
01:18:27 |
Eu estou grávida. |
01:18:32 |
O quê? |
01:18:39 |
Durante muito tempo eu pensei |
01:18:44 |
Estou feliz e quero que este bebê. |
01:18:49 |
Eu não sou certo o que fazer. |
01:18:57 |
Ele não é meu. |
01:18:59 |
Como você sabe? |
01:19:05 |
- Eu não posso ter filhos. |
01:19:07 |
Lamento ter-lhe dito. |
01:19:17 |
Estes feliz |
01:19:19 |
Sim |
01:19:24 |
Eu te amo e estou feliz por você. |
01:19:32 |
Acho que chegou a aprender espanhol para você. |
01:19:36 |
Você sabe como é difícil para um gringo? |
01:19:38 |
Eu pensei |
01:19:44 |
Você é uma mulher incrível. |
01:19:46 |
Bem, não sei. |
01:19:51 |
Nós lamentamos que nós |
01:19:53 |
os cavaleiros |
01:20:04 |
Vejo você. |
01:20:08 |
Tchau. |
01:20:21 |
Um ano depois |
01:20:24 |
Nós somos abençoados |
01:20:26 |
essa criança para a nossa congregação. |
01:20:29 |
Bendito é essa mulher |
01:20:30 |
para acolher essa criança |
01:20:35 |
Não há maior amor do que o amor |
01:20:38 |
Quem vai apresentar a criança |
01:20:43 |
Eu, meu pai. Viviana Suarez. |
01:20:45 |
Qual é a menina bonita? |
01:20:47 |
Coração Maribel Suarez. |
01:20:50 |
Bendito seja. |
01:21:00 |
Em nome do Pai, do Filho |
01:21:10 |
Agora, vamos recebê - |
01:21:13 |
Quem vai apresentar esse lindo bebê |
01:21:19 |
Nós, pai. |
01:21:20 |
O que é isso menina bonita? |
01:21:23 |
Caridade Silvia Santos. |
01:21:37 |
Em nome do Pai |
01:21:38 |
Que Deus te abençoe. |
01:21:40 |
É lindo. |
01:21:42 |
Querida. |
01:21:48 |
Certo. Certo. |
01:22:04 |
Olá. |
01:22:06 |
- Olá. |
01:22:07 |
- É tímido. |
01:22:10 |
Se você quiser, |
01:22:12 |
Sério? |
01:22:28 |
Alguma vez você já disse o quanto eu te amo? |
01:22:33 |
Eu sei que você me ama, mãe. |
01:22:36 |
Por favor, deixe-me falar. |
01:22:39 |
O amor de uma mãe |
01:22:43 |
E quando eu olhar nos olhos de seu filho |
01:22:46 |
Eu percebo que meu amor por você |
01:22:54 |
Mamãe, não precisa dizer nada. |
01:22:57 |
- Eu sei como você ... |
01:23:03 |
Tenho interferido em sua vida |
01:23:06 |
e você aceitou |
01:23:10 |
mas eu fiz alguma coisa |
01:23:13 |
Eu sei o que você fez. |
01:23:16 |
Eu sei. |
01:23:18 |
Eu sou uma mãe agora, |
01:23:23 |
Certo. |
01:23:29 |
Eu só queria obter |
01:23:35 |
O que fiz foi errado. |
01:23:37 |
Embora o resultado foi lindo. |
01:23:43 |
Por favor me perdoe. |
01:23:45 |
Eu perdôo você, mamãe. |
01:23:49 |
Mas nunca se intrometer. |
01:23:51 |
- Vou tentar. |
01:23:55 |
Deixe-me ajudar. |
01:24:01 |
Tem certeza estes sapatos |
01:24:04 |
Sim, mãe, eu sou. |
01:24:06 |
Eu acho que você está certo. |
01:24:10 |
Sim |
01:24:12 |
Os amores da minha vida. |
01:24:28 |
Sim Obrigado, |
01:24:31 |
Tenho de desligar. |
01:24:34 |
Bem. Eu vou. Tchau. |
01:24:42 |
Oi, querida. |
01:24:44 |
Caridade, digamos Olá para sua mãe. |
01:24:46 |
Não é mejorsúpermamá |
01:24:49 |
Olá. É este o melhor advogado |
01:24:54 |
E favorito do meu pai? Oi, pai. |
01:24:57 |
Estou dando pêssegos orgânicos |
01:25:01 |
Salve-me alguns. |
01:25:02 |
Olá, mija, como é o seu dia? |
01:25:04 |
Oi, mamãe. |
01:25:06 |
Caridade. |
01:25:08 |
Mãe, você pode mudar |
01:25:11 |
Apagar. A avó era responsável. |
01:25:17 |
Eu tinha duas chamadas em conferência |
01:25:20 |
Querida, eu disse que não TV. |
01:25:22 |
Ela não estava olhando. Eu olhei. |
01:25:24 |
Almoçar com as meninas, |
01:25:27 |
Apagar. Eu te amo. |
01:25:29 |
Eu te amo. |
01:25:30 |
Caridade, dizer adeus à mãe. |
01:25:33 |
Adeus, querida. |
01:25:34 |
Adeus, querida. |
01:25:42 |
Parece-se com você. |
01:25:45 |
Sim |
01:25:48 |
Eu não teria conseguido sem sua ajuda. |
01:25:53 |
E eu teria dado Thomas |
01:25:58 |
Obrigado, meninas. |
01:26:00 |
Adivinha o quê. |
01:26:01 |
Ariel irá mover o seu escritório em casa |
01:26:05 |
- Bom! |
01:26:07 |
Olha quem voltou. |
01:26:11 |
É muito pequeno |
01:26:15 |
Então. |
01:26:20 |
Não temos informações confidenciais? |
01:26:23 |
Eu não tenho nada. |
01:26:25 |
Eu também não. |
01:26:27 |
Não eu. |
01:26:33 |
Então nós temos segredos. |
01:26:37 |
Aparentemente. |
01:26:40 |
- Sem segredos. |