|
One Week
|
| 00:00:20 |
ONE WEEK... |
| 00:00:26 |
... What if everything you arias |
| 00:00:29 |
... or a week, |
| 00:00:36 |
I fear that you have good news. |
| 00:00:40 |
Detected in cancer cells... |
| 00:00:42 |
... your blood, liver and |
| 00:00:44 |
We need to start the |
| 00:00:49 |
... that is so serious... |
| 00:00:52 |
... in this category four... |
| 00:00:56 |
... relation to the degree that there? |
| 00:00:59 |
Four... |
| 00:01:08 |
... These are the first three |
| 00:01:10 |
... now the head of Ben... |
| 00:01:14 |
cancel the wedding... |
| 00:01:16 |
relief to be able... |
| 00:01:18 |
... to get rid of the brand... |
| 00:01:19 |
... six of the testing |
| 00:01:22 |
... How many people at his funeral. |
| 00:01:25 |
The fourth thought, |
| 00:01:28 |
Are you sure... |
| 00:01:30 |
You know, I feel good. |
| 00:01:31 |
Sure. |
| 00:01:36 |
So, What are we talking about? |
| 00:01:38 |
You have a way of |
| 00:01:42 |
You need an aggressive treatment... |
| 00:01:49 |
... ¿Cuáles are my options? |
| 00:01:51 |
Enter a scale of 1-10. |
| 00:01:55 |
The survival rate |
| 00:02:02 |
Die? |
| 00:02:04 |
When it comes to people |
| 00:02:07 |
In some cases, a |
| 00:02:12 |
And if the treatments do not |
| 00:02:17 |
A couple of years. |
| 00:02:23 |
At least? |
| 00:02:31 |
So, What is the minimum? |
| 00:02:34 |
There... |
| 00:03:13 |
...- Are you good, son? |
| 00:03:15 |
Yes, I'm fine, thanks. |
| 00:03:19 |
They are the bike? |
| 00:03:21 |
Yes, but I am a few years ago. |
| 00:03:25 |
Never had hoped to sell. |
| 00:03:28 |
My... eyes are rising. |
| 00:03:34 |
I do not think we have old bones. |
| 00:03:39 |
I tell you, it's a snap |
| 00:03:46 |
... ¿Quieres take a turn? |
| 00:03:47 |
No, thanks. I |
| 00:03:50 |
If. |
| 00:03:54 |
... We concluded that the |
| 00:03:56 |
... so soon after the hearing |
| 00:03:59 |
intervention can be... |
| 00:04:01 |
... That would be a mistake... |
| 00:04:04 |
... In fact, Ben has moved |
| 00:04:07 |
... But before proceeding, |
| 00:04:12 |
Gerald Benjamin Tyler was born on 14 |
| 00:04:18 |
The outside temperature was... |
| 00:04:20 |
... time to -9 degrees |
| 00:04:23 |
... 12 years have passed since the last... |
| 00:04:25 |
time sheets won... |
| 00:04:28 |
... So, What are the moments |
| 00:04:32 |
I now there is a gene. |
| 00:04:35 |
Keep your eyes on the ball. |
| 00:04:37 |
Tyler! |
| 00:04:40 |
Perhaps, if you stop sticking your finger |
| 00:04:43 |
... can can actually catch the ball. |
| 00:04:47 |
Ben never be caught... |
| 00:04:48 |
... to put the finger on |
| 00:04:50 |
Nor also |
| 00:04:52 |
Both events seem floor |
| 00:04:54 |
O finger in the nose, as well as. |
| 00:04:58 |
The second seismic event. |
| 00:04:59 |
Ben's parents took him... |
| 00:05:01 |
... to believe that he had |
| 00:05:05 |
... But the dream died during the hearing... |
| 00:05:08 |
... the production of school |
| 00:05:11 |
... He is an English... |
| 00:05:14 |
Enough! Enough! |
| 00:05:15 |
Before leaving to make my ears bleed. |
| 00:05:18 |
It was horrible! |
| 00:05:19 |
Ben did not return |
| 00:05:22 |
... However, comments |
| 00:05:26 |
means... |
| 00:05:29 |
HOLIDAY IN GRAN RABO |
| 00:05:30 |
The third event. |
| 00:05:33 |
A poorly disguised autobiography |
| 00:05:38 |
... He had created an orphan.... |
| 00:05:46 |
How different could... |
| 00:05:48 |
... finger on the nose and in the world |
| 00:05:51 |
... If I had believed in |
| 00:05:54 |
And if he had decided |
| 00:05:57 |
submit your manuscript... |
| 00:05:59 |
For had hired |
| 00:06:01 |
... who took the lead |
| 00:06:05 |
... literature that has produced Ben. |
| 00:06:09 |
It is five minutes, Malta. |
| 00:06:12 |
Ben taught the same books |
| 00:06:16 |
... What has been taught by his father. |
| 00:06:18 |
And that probably... |
| 00:06:19 |
... they have been taught |
| 00:06:22 |
... not... to be totally untrue to suggest |
| 00:06:24 |
... that education was not |
| 00:06:27 |
... Although rarely |
| 00:06:31 |
'Despite the very |
| 00:06:35 |
'and although we are no longer |
| 00:06:40 |
"moved heaven and earth, |
| 00:06:48 |
'a similar time to |
| 00:06:51 |
'weakened by time and |
| 00:06:56 |
... to strive, to seek, |
| 00:07:14 |
Marriage is Ben |
| 00:07:17 |
The wedding was planned in three months. |
| 00:07:24 |
This is yours? |
| 00:07:38 |
I was beginning to think |
| 00:07:41 |
All of us, baby. |
| 00:07:43 |
You did the right thing, son. |
| 00:07:45 |
I am proud of you... |
| 00:07:50 |
... I know what they are thinking. |
| 00:07:52 |
Ben was a career |
| 00:07:55 |
But before going |
| 00:07:57 |
... five things you should know |
| 00:08:00 |
His left hip. |
| 00:08:03 |
Not that there are some |
| 00:08:05 |
... but the left is |
| 00:08:08 |
... The playlist. |
| 00:08:09 |
Samantha has become a real |
| 00:08:12 |
DJ soundtrack |
| 00:08:15 |
... parents... |
| 00:08:16 |
... Mary Jo and Tom were the most |
| 00:08:20 |
Their ability little value... |
| 00:08:21 |
to provide... |
| 00:08:23 |
... but at the same time |
| 00:08:25 |
... which has always a greater truth. |
| 00:08:29 |
Samantha became a |
| 00:08:31 |
only knew... |
| 00:08:34 |
The bride acquired an interest |
| 00:08:38 |
Asian competition... |
| 00:08:40 |
... If this is not love... |
| 00:08:44 |
Despite Samantha |
| 00:08:47 |
... was firm about one thing. |
| 00:08:49 |
hated motorcycles... |
| 00:08:55 |
... as act, driving a motorcycle... |
| 00:08:59 |
... represents the peak |
| 00:09:15 |
... ZY? |
| 00:09:17 |
I understand. |
| 00:09:18 |
I am not surprised. |
| 00:09:21 |
The price is not negotiable. |
| 00:09:23 |
Well. |
| 00:09:26 |
Shit, me da-ta seven. |
| 00:09:30 |
It is not necessary. |
| 00:09:32 |
No, I insist... |
| 00:09:36 |
... ¿Dónde you think? |
| 00:09:41 |
We still do not know. |
| 00:09:49 |
After listening |
| 00:09:51 |
... the plan was to go to the home of Ben |
| 00:09:55 |
... and possibly make |
| 00:09:57 |
... Night... |
| 00:10:01 |
... First, |
| 00:10:15 |
... Why are there still |
| 00:10:18 |
Ben the building where |
| 00:10:21 |
A GO WEST, YOUNG |
| 00:10:49 |
Ben decided to wait until after |
| 00:10:52 |
... revealing the news to Samantha. |
| 00:10:55 |
It would not be able |
| 00:10:59 |
...- I have a toast. |
| 00:11:01 |
You can simply send an e-mail? |
| 00:11:05 |
Well, I just want to say... |
| 00:11:09 |
I admit that, despite |
| 00:11:14 |
... never been happier... |
| 00:11:17 |
¿Tienes...... |
| 00:11:22 |
... desenrascar life with a lot of luck. |
| 00:11:24 |
And I have a toast to my family. |
| 00:11:28 |
Thank you all. |
| 00:11:31 |
Health |
| 00:11:32 |
Health, Dad. |
| 00:11:49 |
We will not cancel the wedding. |
| 00:11:52 |
Not after all the work. |
| 00:11:55 |
If you do not want to. |
| 00:11:56 |
No! I'm not worried about marriage. |
| 00:11:58 |
I... I'm worried |
| 00:12:03 |
The treatment adias, |
| 00:12:07 |
Do not go on holiday... |
| 00:12:11 |
Once your foot in the hospital, |
| 00:12:14 |
I think the shards of glass... |
| 00:12:16 |
... below the neck |
| 00:12:19 |
Before becoming a patient, |
| 00:12:22 |
You have to do what, |
| 00:12:25 |
I have to have an adventure. |
| 00:12:27 |
If it were me, join me |
| 00:12:34 |
Drinking urine goat |
| 00:12:36 |
I know, Sam, |
| 00:12:39 |
And once more, |
| 00:12:42 |
It is incomprehensible |
| 00:12:44 |
But it is not incomprehensible to me... |
| 00:12:48 |
...- I... just... You only need... |
| 00:12:54 |
Come on. |
| 00:12:59 |
I see only. |
| 00:13:07 |
No, I too angry |
| 00:13:14 |
ZY... your family? |
| 00:13:20 |
I count my family when I return. |
| 00:13:31 |
Ben insisted that the marriage |
| 00:13:55 |
MY LIFE? |
| 00:14:18 |
Because Ben |
| 00:14:19 |
... the nurse can Forrester |
| 00:14:21 |
12 minutes... more |
| 00:14:23 |
... an explosion of power walking, |
| 00:14:26 |
he managed to take |
| 00:14:29 |
... are not Gayle |
| 00:14:31 |
would have been one of... |
| 00:14:35 |
derail even the... |
| 00:14:56 |
factóide Ben... |
| 00:14:58 |
... Without irony, he loved |
| 00:15:03 |
Part of the pleasure is |
| 00:15:05 |
about these... |
| 00:15:09 |
And I say that our city |
| 00:15:13 |
Something with a factor of 'wow'. |
| 00:15:17 |
Photomosaic of the largest world. |
| 00:16:37 |
Ben recalled that he has read... |
| 00:16:38 |
... about a man in |
| 00:16:40 |
John Brandrick... in fact, that |
| 00:16:41 |
Was diagnosed with cancer |
| 00:16:44 |
... and it was a year old... |
| 00:16:45 |
... He spent everything I had,... |
| 00:16:47 |
... only to discover that |
| 00:16:49 |
... and it would be cool.... |
| 00:16:52 |
... What happens if Ben had received |
| 00:17:24 |
Samantha was right. |
| 00:17:26 |
swim was the famous river in Egypt. |
| 00:17:31 |
He go home. |
| 00:17:55 |
Friends... |
| 00:17:56 |
¿Sabes if any... |
| 00:17:59 |
No. Sorry, no idea. |
| 00:18:01 |
We will lose the bet if |
| 00:18:04 |
What is so important... |
| 00:18:07 |
Our friend Gurvy |
| 00:18:09 |
Each...-. |
| 00:18:10 |
... from Newfoundland to Vancouver, |
| 00:18:13 |
... and spend less than $ 400, so... |
| 00:18:15 |
Each time we have a failure, |
| 00:18:17 |
... simply the nearest store |
| 00:18:23 |
Come on, I do not think that way... |
| 00:18:24 |
... bike to the coast |
| 00:18:26 |
... Why not? |
| 00:18:27 |
You do not have the proper equipment. |
| 00:18:30 |
Besides the damn wind front |
| 00:18:36 |
Listen, I give you for a ride |
| 00:18:38 |
Sorry, we can not accept rides or |
| 00:18:42 |
We were completely drunk |
| 00:18:47 |
So long. |
| 00:18:48 |
Good luck. |
| 00:19:01 |
Win a donut |
| 00:19:03 |
Compared to the pure insanity... |
| 00:19:06 |
bike cross... |
| 00:19:08 |
... a box of beer |
| 00:19:10 |
Ben returned to the commitment |
| 00:19:53 |
Looking for GRUMPS BY BEN TYLER |
| 00:19:57 |
Our children called LOVE |
| 00:20:11 |
Hello... |
| 00:20:13 |
... Are you pregnant? |
| 00:20:14 |
I mean, |
| 00:20:16 |
Of course not... |
| 00:20:18 |
Why write a... |
| 00:20:21 |
... Why throw in your heart. |
| 00:20:24 |
I was praying |
| 00:20:26 |
... the thought of his unborn child |
| 00:20:29 |
But definitely not Are you pregnant?... |
| 00:20:31 |
... N s |
| 00:20:32 |
No, and even that was |
| 00:20:45 |
Looking for GRUMPS BY BEN TYLER... |
| 00:20:55 |
'What should we do?'... |
| 00:20:57 |
'We must continue to demand the Grumps'... |
| 00:21:14 |
'So I tried all day... |
| 00:21:16 |
... but not for |
| 00:21:29 |
... Ben's father, an accountant |
| 00:21:32 |
totally convinced of the... |
| 00:21:37 |
A mythical creature as evasion... |
| 00:21:40 |
... to see even one, |
| 00:21:57 |
... In that moment of childhood... |
| 00:21:59 |
... that the ratio exceeded |
| 00:22:01 |
... Ben and concluded that |
| 00:22:05 |
Ben had a desire |
| 00:22:08 |
... and restarted the search for Grumps. |
| 00:23:25 |
What if you have any |
| 00:23:30 |
No. Definitely not. |
| 00:23:33 |
And all you want |
| 00:23:37 |
No.... |
| 00:23:40 |
... Can I ask you a question, Ben... |
| 00:23:45 |
¿Tiene you... a belief... |
| 00:23:59 |
How... can not believe in anything? |
| 00:24:02 |
We talked about children. |
| 00:24:05 |
How... can not be |
| 00:24:07 |
It can be as upset about this, ¿verdad? |
| 00:24:11 |
I married my nihilistic. |
| 00:24:17 |
Samantha think, that of Ben... |
| 00:24:20 |
trying hard... |
| 00:24:31 |
JESUS SALVA |
| 00:24:35 |
YOUR RECEIPT... |
| 00:24:36 |
... however, did not seem capable of... |
| 00:24:39 |
tunable frequency... |
| 00:24:54 |
Hello |
| 00:24:55 |
Listen... |
| 00:24:57 |
When you say that no cree |
| 00:25:00 |
... were in the game? |
| 00:25:02 |
No. |
| 00:25:03 |
But that does not worry me... |
| 00:25:05 |
Dime... only comes home. |
| 00:25:07 |
This is a commitment |
| 00:25:10 |
... There is a minor. |
| 00:25:12 |
Resigned to the fact that no |
| 00:25:15 |
¿Dónde... are you?... |
| 00:25:16 |
¿Hay something more... |
| 00:25:20 |
Yes, this is in a relationship... |
| 00:25:24 |
Well..... what kind? |
| 00:25:28 |
... Why are we talking about this... |
| 00:25:30 |
¿Tiene his back... |
| 00:25:33 |
Perhaps one of the things |
| 00:25:36 |
... is, in fact, one of |
| 00:25:40 |
No hay muy importante, de verdad. |
| 00:25:42 |
This is great. Then |
| 00:25:47 |
Well. |
| 00:25:51 |
I do not want to smell your feet. |
| 00:25:55 |
But... |
| 00:25:58 |
This is a ridiculous conversation. |
| 00:26:01 |
It is ridiculous, because you said that |
| 00:26:05 |
Well, maybe |
| 00:26:07 |
I never said that before |
| 00:26:10 |
... Why does not exist. |
| 00:26:12 |
Believe me, that stink. |
| 00:26:22 |
You can pay on it. |
| 00:26:24 |
In fact, I... |
| 00:26:27 |
... need to ask a favor. |
| 00:26:29 |
Well... |
| 00:26:33 |
... ¿Me could say whether the |
| 00:26:37 |
¿Perdón...? |
| 00:26:38 |
I know it sounds absurd, but |
| 00:26:41 |
Help yourself |
| 00:26:56 |
Well, in my professional opinion... |
| 00:26:59 |
... no problems. |
| 00:27:11 |
Ben is questioned |
| 00:27:13 |
hostility Samantha... |
| 00:27:17 |
... The most important consideration:... |
| 00:27:19 |
... Why not ask |
| 00:27:43 |
... You are the north? |
| 00:27:45 |
Am... |
| 00:27:47 |
¿Adónde you...? |
| 00:27:50 |
A west. |
| 00:27:53 |
Somewhere in the west, in particular? |
| 00:27:56 |
Not yet. |
| 00:27:58 |
So the direction, but not... |
| 00:28:03 |
... destination. |
| 00:28:06 |
Yes, it is more or less... |
| 00:28:13 |
... ¿Sabías that marijuana is medically |
| 00:28:20 |
¿Eres... a kind of guess? |
| 00:28:24 |
No. |
| 00:28:26 |
So you, because in cancer? |
| 00:28:29 |
Breathe wrapped |
| 00:28:35 |
He has had treatment? |
| 00:28:38 |
In fact, |
| 00:28:42 |
Zen... Really? |
| 00:28:45 |
No, I'm just stick with me, man. |
| 00:28:47 |
I had treatment. |
| 00:28:54 |
You married? |
| 00:28:58 |
Compromised... |
| 00:29:00 |
ZY you...? |
| 00:29:02 |
25 years ago. |
| 00:29:07 |
Zen... Really? There were some |
| 00:29:11 |
Was 17, actually. |
| 00:29:15 |
Still in love? |
| 00:29:19 |
Yes.. |
| 00:29:28 |
... How I knew was the real thing? |
| 00:29:33 |
If you have to ask... |
| 00:29:35 |
... you're not. |
| 00:29:40 |
And you already knew that. |
| 00:30:03 |
THE HOLY BIBLE |
| 00:30:22 |
What are we, USA. UU. - |
| 00:30:30 |
... What the fuck...?... |
| 00:31:15 |
... Here was the most westward |
| 00:31:19 |
... But of course that |
| 00:31:22 |
... back on the road and |
| 00:31:24 |
... All I can say is that if |
| 00:31:27 |
finished... and I will.... |
| 00:32:47 |
Zhol...... |
| 00:32:48 |
... What are you doing? |
| 00:32:50 |
Attempt Clothing |
| 00:32:53 |
... What happened to send a |
| 00:32:56 |
I have decided to return to |
| 00:32:59 |
... ¿Otra time? |
| 00:33:00 |
Yes, again. |
| 00:33:04 |
Grab your breast so funny? |
| 00:33:07 |
Yes.. |
| 00:33:09 |
... ¿Alguna you ever thought that perhaps |
| 00:33:16 |
Come home. |
| 00:33:19 |
Please. |
| 00:33:23 |
I'm not ready yet, Sam... |
| 00:35:49 |
...- I... |
| 00:35:51 |
Well, I just joined |
| 00:35:54 |
E... What? |
| 00:35:56 |
Well, I thought it was |
| 00:35:59 |
I mean, not thinking |
| 00:36:01 |
Is the real Stanley Cup, ¿verdad? |
| 00:36:03 |
Yes, of course it is... |
| 00:36:04 |
... What are you doing here? |
| 00:36:08 |
It is the day of Vincent and Derek is in |
| 00:36:12 |
expositive... Done... |
| 00:36:13 |
... Each member of the champions cup |
| 00:36:18 |
Derek was the right time... 7 |
| 00:36:21 |
Derek Vincent...- You? |
| 00:36:24 |
Congratulations, man. |
| 00:36:26 |
Thanks... |
| 00:36:28 |
... ¿Dónde is the kind of publicity? |
| 00:36:31 |
You know, the kind of white gloves |
| 00:36:34 |
In fact, I asked a few |
| 00:36:36 |
To be a moment |
| 00:36:39 |
I could never endure, ¿verdad? |
| 00:36:41 |
I left halfway through the game with |
| 00:36:44 |
Yes, |
| 00:36:46 |
Everyone remembers |
| 00:36:54 |
... I'm going ¿Quieres calculation, ¿verdad? |
| 00:36:58 |
No.... |
| 00:37:00 |
... come true. |
| 00:37:02 |
Doctors diagnosed |
| 00:37:05 |
... One night, Mike Ricci Colorado |
| 00:37:09 |
Cheryl kissed and nine months |
| 00:37:15 |
You want to kiss the cup? |
| 00:37:17 |
Give luck. |
| 00:37:21 |
Yes.. |
| 00:37:50 |
... Maybe it was the champagne, |
| 00:37:53 |
... felt that the ghosts of all |
| 00:37:56 |
... might be able to block |
| 00:38:40 |
... On the other hand, perhaps your |
| 00:38:43 |
hockey stick and the Stanley Cup |
| 00:38:55 |
... Why Ben insisted... |
| 00:38:56 |
... access to the same |
| 00:38:58 |
... for the camel's largest |
| 00:39:11 |
What do I do now... |
| 00:39:14 |
Please, please... |
| 00:39:21 |
Here, your damned! |
| 00:39:24 |
We... |
| 00:39:26 |
Damn! |
| 00:39:29 |
Not here, not now... |
| 00:39:35 |
God... |
| 00:39:42 |
... Come on! |
| 00:39:45 |
Please, please... |
| 00:39:48 |
I do this... |
| 00:39:51 |
Orders!... |
| 00:39:52 |
... Why?... |
| 00:39:55 |
... Why not try... |
| 00:40:38 |
... Has a new message |
| 00:40:42 |
Hello Behind |
| 00:40:46 |
... and now read |
| 00:40:50 |
Please call me. |
| 00:40:57 |
If Ben's life could... |
| 00:40:58 |
... will be coffee and newspapers |
| 00:41:01 |
... that would be a joy. |
| 00:41:59 |
I do not know how to thank him. |
| 00:42:01 |
Most people |
| 00:42:04 |
Simply went ahead. |
| 00:42:08 |
It was not anything else, really. |
| 00:42:11 |
Sorry about your dog. |
| 00:42:16 |
You know, the funny thing is... |
| 00:42:18 |
more... slept in my bed between spouses. |
| 00:42:23 |
Combined. |
| 00:42:55 |
This is the first time in ten years cries. |
| 00:43:03 |
You appear to have dirty gasoline. |
| 00:43:06 |
This is serious? |
| 00:43:07 |
No. |
| 00:43:09 |
I just have to clean. |
| 00:43:15 |
I never expected to complete two |
| 00:43:17 |
... and only see my son |
| 00:43:20 |
He lives with his father? |
| 00:43:23 |
Has only 20 years. |
| 00:43:26 |
Anyway, her father |
| 00:43:29 |
Come on, not |
| 00:43:32 |
If. |
| 00:43:34 |
And a granddaughter just made 4. |
| 00:43:39 |
Only saw once. |
| 00:43:42 |
My son works in Fort McMurray. |
| 00:43:44 |
The money is too good |
| 00:43:47 |
ZY... why not let you go? |
| 00:43:49 |
Do something else. |
| 00:43:51 |
I am also indebted. |
| 00:43:54 |
And if the weather and the markets |
| 00:43:56 |
... maybe you can adjust the payment of |
| 00:44:00 |
I feel a fool if |
| 00:44:02 |
... not in the same situation. |
| 00:44:06 |
That makes you bitter? |
| 00:44:11 |
That's the thing, no. |
| 00:44:17 |
The earth has a way of |
| 00:44:20 |
However, if you could give a shit |
| 00:44:27 |
Not a bad light, but as |
| 00:44:31 |
Moreover, when normally the progress... |
| 00:44:32 |
implies some conditioners... |
| 00:44:34 |
... and a total lack of subtlety. |
| 00:44:40 |
Well, let's around a horse. |
| 00:44:42 |
You know, I really... |
| 00:44:46 |
Obviously you never lived. |
| 00:45:28 |
When I come here I think |
| 00:45:36 |
... Beyond the hills,... |
| 00:45:38 |
asked if another... |
| 00:45:41 |
Ben wanted no part of France that is... |
| 00:45:43 |
... so rigid with the size |
| 00:45:46 |
also wanted to have a... |
| 00:46:05 |
...- You are better than ever. |
| 00:46:19 |
Ben's journey revived |
| 00:46:22 |
... At the weekend... |
| 00:46:23 |
... instead of repair |
| 00:46:24 |
... Fran made a surprise visit |
| 00:46:28 |
... Unfortunately, Brad |
| 00:46:32 |
... The positive side is that, |
| 00:46:34 |
Fran finally found the |
| 00:46:36 |
Sorry. |
| 00:46:39 |
Can you tell me |
| 00:47:11 |
... Most of the Indians shop |
| 00:47:15 |
Ben could not say why. |
| 00:47:19 |
In fact wait... |
| 00:47:20 |
... most of the dinosaurs |
| 00:47:23 |
This is a note 3 at 10 s |
| 00:47:25 |
Maybe 3 and a half... |
| 00:47:27 |
How many of you... |
| 00:47:30 |
... Dinosaur Provincial Park |
| 00:47:32 |
... the bones of a dinosaur in the world. |
| 00:47:34 |
Only by competition |
| 00:47:39 |
It makes us feel |
| 00:47:43 |
They know that the most powerful |
| 00:47:48 |
Reduced to a pile of bones. |
| 00:47:55 |
We conclude that stranded somewhere... |
| 00:47:57 |
... between the bones of |
| 00:48:00 |
Grumps... the question is hidden... |
| 00:48:02 |
... instead, it occurred to Ben that |
| 00:48:05 |
... the Grumps be extinguished. |
| 00:48:22 |
True Story... |
| 00:48:23 |
... In 1997, Gina Lalapola, |
| 00:48:27 |
suffocated while waiting...... |
| 00:48:29 |
to jump from... |
| 00:48:31 |
... What I mean is that |
| 00:48:34 |
One minute we're trying to... |
| 00:48:35 |
find a good... |
| 00:48:37 |
... in...... |
| 00:48:44 |
... ¿Cuál is the minimum in life?... |
| 00:49:50 |
... And so, inexplicably |
| 00:49:53 |
... Ben tried to recreate a |
| 00:49:56 |
... the type where the |
| 00:49:59 |
...... finally able to symbolically |
| 00:50:01 |
... break from their moorings |
| 00:50:03 |
through the power... |
| 00:50:19 |
... However, not Ben |
| 00:50:21 |
felt like a fool... |
| 00:50:24 |
... Furthermore, |
| 00:51:54 |
Six hours of relentless cold... |
| 00:51:56 |
... and Ben has decided that |
| 00:52:00 |
... and lack of route... |
| 00:52:13 |
... not to save for retirement, |
| 00:52:20 |
... Mom and Dad are going up. |
| 00:52:23 |
Back to Toronto and deal with it.... |
| 00:52:27 |
... Ben is the mother. |
| 00:52:30 |
... I love you so much... |
| 00:52:33 |
... Hi, son. Listen, |
| 00:52:36 |
... called Dr. Morgan and |
| 00:52:39 |
the best experts... |
| 00:52:44 |
... sorry... |
| 00:52:46 |
... not intended for this.... |
| 00:52:47 |
... You can call your |
| 00:52:58 |
... Come on, |
| 00:53:05 |
Love solo |
| 00:53:12 |
We like a million dollars |
| 00:53:19 |
Everywhere you look, |
| 00:53:27 |
Let's drink Rolling Rock, |
| 00:53:35 |
I agree there and then turn to me |
| 00:53:44 |
Forget all |
| 00:53:48 |
Forget all |
| 00:53:52 |
When we left the sun sets |
| 00:53:55 |
This city turn its back |
| 00:54:01 |
Let's go, |
| 00:54:05 |
Love solo |
| 00:54:08 |
We like a million dollars |
| 00:54:12 |
Everywhere you look, |
| 00:54:16 |
Everywhere you look, |
| 00:54:19 |
Everywhere you look, |
| 00:54:35 |
Thank you very much. |
| 00:54:51 |
I have that anywhere else. |
| 00:54:54 |
He promised not to tell anyone. |
| 00:54:56 |
I know. |
| 00:54:57 |
And he promised that |
| 00:55:00 |
Returning home? |
| 00:55:02 |
Not yet. |
| 00:55:04 |
So you... |
| 00:55:09 |
¿Vienes...? |
| 00:55:10 |
Yes.. |
| 00:55:12 |
¿Dónde... are you? |
| 00:55:15 |
In Banff. |
| 00:55:17 |
Booking a plane ticket tomorrow. |
| 00:55:19 |
Goodbye. |
| 00:55:54 |
Ben knew that... |
| 00:55:55 |
... to turn more |
| 00:55:57 |
... search by Grumps seems stupid. |
| 00:56:09 |
Two hours after |
| 00:56:10 |
Escape the room |
| 00:56:13 |
... was lost. |
| 00:56:24 |
If it came Pacific Ocean... |
| 00:56:27 |
... and west without it, |
| 00:56:31 |
... Oh, my God... |
| 00:56:33 |
... Damn! |
| 00:56:34 |
Nice doggy, nice doggy!... |
| 00:56:37 |
...- Lindo perrito... |
| 00:56:38 |
Lie! |
| 00:56:40 |
Sorry. Not expected |
| 00:56:44 |
No problem. I only |
| 00:56:47 |
... Are you okay? |
| 00:56:49 |
Yes, I'm fine. |
| 00:56:52 |
I feel a bit silly... |
| 00:56:54 |
...- ¯Quieres water? |
| 00:57:05 |
A Canadian Errant |
| 00:57:10 |
Banned from their land |
| 00:57:12 |
You know the song? |
| 00:57:15 |
Yes |
| 00:57:16 |
A Canadian wanderer... |
| 00:57:19 |
... That was a statement |
| 00:57:21 |
... Ben's mother had |
| 00:57:24 |
a traditional song... |
| 00:57:26 |
every night during his childhood. |
| 00:57:28 |
Words |
| 00:57:31 |
... Of all the songs |
| 00:57:34 |
... for having chosen |
| 00:57:40 |
In foreign lands |
| 00:57:44 |
Thus. |
| 00:57:45 |
The fundamental rules |
| 00:57:48 |
clearly say that... |
| 00:57:51 |
Honestly, no ¿Quieres sing. |
| 00:57:54 |
Seriously. I insist. |
| 00:57:58 |
If you see my country |
| 00:58:03 |
My unfortunate country |
| 00:58:07 |
If you see my country |
| 00:58:11 |
Ben had never |
| 00:58:13 |
of things... |
| 00:58:18 |
... She was a girl routines... |
| 00:58:20 |
... Everything had to be |
| 00:58:23 |
... A deviation from this, directed... |
| 00:58:26 |
... lack of sleep and |
| 00:58:29 |
... Despite the efforts of Ben, |
| 00:58:32 |
... quantify movies, books y... |
| 00:58:34 |
... behavior of |
| 00:58:37 |
... scale of 1 to 10... |
| 00:58:39 |
... A big disappointment for Ben,... |
| 00:58:40 |
... because that is the filter |
| 00:58:46 |
Ben regretted the |
| 00:58:48 |
have lost some... |
| 00:58:51 |
Whether ¿Le... wait until tomorrow... |
| 00:58:55 |
... And finally, |
| 00:58:58 |
Samantha's jaw... |
| 00:59:01 |
Ben was sure that |
| 00:59:04 |
... alerting him that... |
| 00:59:08 |
... Come on, I say to my friends |
| 00:59:13 |
I remember them... |
| 00:59:17 |
... Come on, I say to my friends |
| 00:59:22 |
I remember them |
| 00:59:29 |
You have a fantastic voice. |
| 00:59:31 |
It's nice of you to say |
| 00:59:33 |
I hope she can sing. |
| 00:59:35 |
Well, I have perfect pitch, |
| 00:59:41 |
... That was horrible! |
| 00:59:44 |
My teacher s class 4 |
| 00:59:47 |
ZDE... do you mean? |
| 00:59:54 |
It's nothing important. |
| 00:59:58 |
His second book is about what? |
| 01:00:00 |
I wrote a second novel... |
| 01:00:03 |
... any idea ¿Tienes o.... |
| 01:00:05 |
... Oh, no. Rejection |
| 01:00:12 |
You know, my grandfather |
| 01:00:15 |
... until they run out like a child. |
| 01:00:18 |
His favorite line:... |
| 01:00:19 |
'Many of the failures of life |
| 01:00:23 |
... how close |
| 01:00:31 |
Fine, but perseverance, |
| 01:00:37 |
I think someone has to fill |
| 01:00:46 |
... What would you do if you had one week of life? |
| 01:00:53 |
Maybe... only |
| 01:01:01 |
My mind is not tomorrow o.... |
| 01:01:04 |
... in yesterday, or even a |
| 01:01:09 |
... What would you do? |
| 01:01:15 |
Love... |
| 01:01:19 |
... Why? |
| 01:01:25 |
I am just a matter of urgency |
| 01:01:57 |
Samantha could |
| 01:02:00 |
... instead of in the morning |
| 01:02:11 |
When Ben agree |
| 01:02:14 |
... Maybe it was the fact |
| 01:02:16 |
... succeeded in solving |
| 01:02:19 |
What... this way much |
| 01:02:21 |
... that treatment... |
| 01:02:50 |
¿Dónde... have you been all night?... |
| 01:03:02 |
... How you can just forgive me... |
| 01:03:04 |
ZNO... bother you? |
| 01:03:05 |
Of course I'm upset. |
| 01:03:08 |
But at least not lied in this regard. |
| 01:03:10 |
You are completely |
| 01:03:11 |
So I say to myself |
| 01:03:15 |
Maybe later, I get upset. |
| 01:03:17 |
But now we have more things to try. |
| 01:03:19 |
As for why not go home. |
| 01:03:22 |
Simply can not. |
| 01:03:24 |
It's selfish. |
| 01:03:26 |
Es.. is not... |
| 01:03:29 |
... Are you being an idiot. |
| 01:03:32 |
ZTE... seems there is no hope? |
| 01:03:34 |
I do not want to be patient. |
| 01:03:37 |
No, it does not make sense. |
| 01:03:39 |
We have still not out... |
| 01:03:41 |
... even the fight? By |
| 01:03:42 |
And if this fight? |
| 01:03:44 |
And if this is the right thing? |
| 01:03:48 |
I know. |
| 01:03:50 |
Changed everything. |
| 01:03:52 |
But Why? |
| 01:03:54 |
... Why not have |
| 01:03:56 |
Because, Samantha, I am watching |
| 01:04:01 |
Because I do not know |
| 01:04:05 |
so be honest... What? |
| 01:04:12 |
Well... |
| 01:04:14 |
¿Quieres know... what was the first |
| 01:04:16 |
... when the doctor said I had cancer? |
| 01:04:19 |
The first thing? |
| 01:04:22 |
Is that I wanted to cancel the marriage. |
| 01:04:25 |
I absolutely wanted to marry... |
| 01:04:27 |
... and do not want to return to work, |
| 01:04:30 |
This is a normal reaction. |
| 01:04:33 |
However, Samantha, |
| 01:04:36 |
has to do with life |
| 01:04:38 |
Why I have so much insurance? |
| 01:04:40 |
Because I care so much |
| 01:04:44 |
Because I have to mess with that |
| 01:04:47 |
I am becoming like my father. |
| 01:04:50 |
... is a decent man, but this |
| 01:04:55 |
So ¿cuál is the alternative? |
| 01:04:58 |
This! |
| 01:04:59 |
This is the alternative. |
| 01:05:02 |
You can simply walk |
| 01:05:05 |
At some point, |
| 01:05:07 |
Especially you. |
| 01:05:09 |
I just want time. |
| 01:05:12 |
If you can have every |
| 01:05:15 |
... then it must be a better choice. |
| 01:05:18 |
But you should not be killed. |
| 01:05:20 |
You know that. Allows |
| 01:05:23 |
That has allowed us to do this. |
| 01:05:26 |
This has nothing to do with us. |
| 01:05:28 |
This is the problem, Samantha. |
| 01:05:37 |
... ¿Alguna once loved me? |
| 01:05:43 |
Is not the way it deserved... |
| 01:05:50 |
... Why I asked you to marry? |
| 01:05:57 |
Due to the large part of me wanted... |
| 01:06:01 |
Why not find... |
| 01:06:10 |
I never thought it had been withdrawn. |
| 01:06:16 |
A security option... |
| 01:06:21 |
... How they have seen? |
| 01:06:23 |
Any indecision, |
| 01:06:27 |
They always see us. |
| 01:06:30 |
And do not see you. |
| 01:06:34 |
I'm an idiot. |
| 01:06:44 |
Samantha... |
| 01:06:45 |
ZNO... dare to follow me. |
| 01:08:45 |
Shut up! |
| 01:10:20 |
Hi, Mom. |
| 01:13:20 |
It has a good point. |
| 01:13:21 |
Enjoy. |
| 01:15:29 |
Sorry. |
| 01:15:31 |
You can help us |
| 01:15:35 |
Bright. |
| 01:15:39 |
Thank you very much. |
| 01:15:48 |
Thanks... |
| 01:15:49 |
...- Not. |
| 01:15:52 |
Am |
| 01:15:54 |
Let me tell you who lives |
| 01:16:02 |
I know. |
| 01:16:10 |
Love them was not an illusion.... |
| 01:16:12 |
... However, as in |
| 01:16:14 |
had some waves... |
| 01:16:17 |
... In these times of |
| 01:16:19 |
... Ben is a picture of a |
| 01:19:03 |
Nobody knew say |
| 01:19:05 |
... that in fact the |
| 01:19:08 |
It is difficult... |
| 01:19:10 |
... However, a good rule of thumb |
| 01:19:14 |
Reconhecê him... |
| 01:19:17 |
And Ben was positively sure... |
| 01:19:19 |
... that the universe was |
| 01:20:30 |
Smell the sea... |
| 01:20:46 |
... ¿Cuál is the divorce rate... |
| 01:20:50 |
... 36%. |
| 01:20:55 |
This is not some |
| 01:20:58 |
Are better than one in ten. |
| 01:21:04 |
Well, I guess they are. |
| 01:21:09 |
When it comes to people |
| 01:21:14 |
You have to. |
| 01:21:19 |
You have to stop it? |
| 01:21:24 |
I asked a man |
| 01:21:28 |
'How you know you love?'... |
| 01:21:32 |
... He told me 'If you have to ask... |
| 01:21:36 |
... you're not. " |
| 01:21:40 |
You never had to ask |
| 01:21:46 |
No. |
| 01:21:49 |
Of course not... |
| 01:21:57 |
... Are you crazy? |
| 01:22:01 |
Yes |
| 01:22:05 |
And not just because of that. |
| 01:22:11 |
Of all the various forms |
| 01:22:15 |
I'm obsessed with a |
| 01:22:19 |
That everyone thinks she is a woman... |
| 01:22:22 |
... left her boyfriend because he had cancer. |
| 01:22:29 |
I think not. |
| 01:22:32 |
I think anyone listening to the files. |
| 01:22:41 |
Sorry for us |
| 01:22:45 |
Although that is good... |
| 01:22:51 |
... How are you feeling? |
| 01:22:56 |
Patient... |
| 01:23:02 |
Its worth the trip? |
| 01:23:11 |
Yes |
| 01:23:14 |
But you took pictures? |
| 01:23:20 |
It's worth a lifetime. |
| 01:24:53 |
When we have the |
| 01:24:56 |
those moments... |
| 01:24:59 |
tried desperately to... |
| 01:25:01 |
... They are the life rafts |
| 01:25:04 |
... in the vastness of everything, |
| 01:25:05 |
the incomprehensible nature |
| 01:25:08 |
... escapes us completely. |
| 01:25:10 |
So the question becomes, |
| 01:25:14 |
... if they knew what |
| 01:25:17 |
... or a week, |
| 01:25:20 |
What lifeboat hold...... |
| 01:25:23 |
What secret...... |
| 01:25:25 |
banda... What to see? |
| 01:25:28 |
The person to declare his love? |
| 01:25:31 |
You want to do... |
| 01:25:33 |
What exotic place... went for a coffee? |
| 01:25:39 |
He wrote that book? |
| 01:25:47 |
ONE WEEK BY BEN TYLER |
| 01:26:14 |
To strive, to seek, |
| 01:26:26 |
To be used for translation: rakovina@cancer.com |
