|
Antichrist
|
| 00:00:19 |
ΠΡΟΛΟΓΟΣ |
| 00:05:45 |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ: ΘΡΗΝΟΣ |
| 00:06:30 |
[ |
| 00:06:30 |
[ G |
| 00:06:31 |
[ GM |
| 00:06:31 |
[ GMT |
| 00:06:31 |
[ GMTe |
| 00:06:31 |
[ GMTea |
| 00:06:31 |
[ GMTeam |
| 00:06:31 |
[ GMTeam- |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-m |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-mo |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-mov |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-movi |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-movie |
| 00:06:32 |
[ GMTeam-movies |
| 00:06:33 |
[ GMTeam-movies ] |
| 00:06:38 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ |
| 00:06:44 |
ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ |
| 00:06:48 |
Πως είσαι; |
| 00:06:53 |
Μα μόλις δεν μιλήσαμε γι' αυτό; |
| 00:06:57 |
Αυτό ήταν χθες. Σήμερα είναι Τρίτη. |
| 00:07:05 |
Είμαι καιρό εδώ; |
| 00:07:09 |
Ένα μήνα. |
| 00:07:15 |
Όταν αυτό... |
| 00:07:19 |
Έχω την συνήθη διαδικασία θρήνου. |
| 00:07:26 |
Ναι. |
| 00:07:33 |
Έκανα μια κουβέντα με τον Γουέην. |
| 00:07:36 |
Πιστεύω πως σου δίνει πολλά |
| 00:07:40 |
Σταμάτα σε παρακαλώ. |
| 00:07:43 |
’φησε και τους άλλους να |
| 00:07:46 |
- Για μια φορά. |
| 00:07:47 |
δεν ξέρει τι κάνει. |
| 00:07:49 |
Έχω δέκα φορές περισσότερους |
| 00:07:54 |
- Αλλά δεν είσαι γιατρός. |
| 00:07:59 |
Και είμαι περήφανος που δεν είμαι |
| 00:08:04 |
Δεν υπάρχει τίποτα το |
| 00:08:18 |
Το λάθος ήταν δικό μου. |
| 00:08:22 |
Και εγώ; Και εγώ ήμουν εκεί. |
| 00:08:25 |
Θα μπορούσα να τον είχα σταματήσει. |
| 00:08:28 |
Όχι. |
| 00:08:33 |
Δεν ήξερες ότι είχε |
| 00:08:41 |
Ήξερα ότι κάποιες φορές ξυπνούσε
|
| 00:08:48 |
Και σηκωνόταν από το κρεβάτι
|
| 00:08:54 |
Σαν να άκουγε κάποιον ήχο στον ύπνο |
| 00:08:58 |
Μπορεί να ήταν τα κάγκελα ασφαλείας. |
| 00:09:02 |
Ξυπνούσε
|
| 00:09:10 |
και ήταν μπερδεμένος. |
| 00:09:42 |
Ο Δρ. Γουέην θέλει να γυρίσω στο |
| 00:09:48 |
Δεν μπορούσες να το αφήσεις, έτσι; |
| 00:09:50 |
Έπρεπε να με αναλάβεις εσύ. |
| 00:09:51 |
Αυτό το μέρος δεν σε οδηγεί πουθενά. |
| 00:09:54 |
Στην εξοχή
|
| 00:09:57 |
Ο θρήνος
δεν είναι αρρώστια. |
| 00:10:02 |
Είναι μια φυσική και υγιής |
| 00:10:04 |
Δεν μπορείς απλά να τον |
| 00:10:08 |
Ο Γουέην ξέρει πως είσαι θεραπευτής. |
| 00:10:10 |
Είπε πως δεν πρέπει να αναλαμβάνεις |
| 00:10:13 |
Για να είσαι ανεπηρέαστος. |
| 00:10:16 |
Αλλά εσύ είσαι πιο έξυπνος, έτσι; |
| 00:10:21 |
Σ'αγαπώ. |
| 00:10:25 |
Τίποτα δεν πονάει περισσότερο από |
| 00:10:29 |
υποκείμενο σε παραλείψεις και λάθη. |
| 00:10:33 |
Κανένας θεραπευτής δεν μπορεί |
| 00:12:52 |
- Πονάει. |
| 00:12:55 |
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. |
| 00:13:02 |
- Θέλω και εγώ να πεθάνω. |
| 00:13:10 |
Έτσι θα συνεχίσει να είναι; |
| 00:13:12 |
Όχι, θα αλλάξει. |
| 00:13:18 |
- Θα γίνει χειρότερο; |
| 00:13:45 |
Πάντα ήσουν απόμακρος |
| 00:13:49 |
Τώρα που το σκέφτομαι, πολύ |
| 00:13:56 |
Μπορείς να μου δώσεις κάποια |
| 00:14:03 |
Δεν είναι τόσο δύσκολο να το |
| 00:14:09 |
Για παράδειγμα, έχασα κάποιον
|
| 00:14:14 |
Είσαι πολύ απόμακρος παρ' |
| 00:14:18 |
Ως πατέρας και ως σύζυγος
|
| 00:14:23 |
...και αυτό ήταν το τελευταίο |
| 00:14:27 |
Τι κρίμα. |
| 00:14:33 |
Ποτέ δεν ενδιαφερόσουν για μένα. |
| 00:14:36 |
Μέχρι τώρα. |
| 00:14:38 |
Τώρα που είμαι ασθενης σου. |
| 00:14:42 |
Αλλά μάλλον δεν πρέπει να |
| 00:14:45 |
Δεν υπάρχει κάτι για το |
| 00:14:51 |
Είσαι αδιάφορος για το αν το |
| 00:15:02 |
Βάζω στοίχημα ότι έχεις ένα σωρό |
| 00:15:12 |
Στην πραγματικότητα |
| 00:15:18 |
Ήθελες ηρεμία για να γράψεις. |
| 00:15:21 |
Μπορεί να μην το εννοούσα. |
| 00:15:24 |
Αυτό που κατάλαβα
|
| 00:15:27 |
ήταν ότι ήθελες να γράψεις μόνη |
| 00:15:30 |
Ότι εσύ και ο Νικ θα |
| 00:15:34 |
Μ' αυτό τον τρόπο θα μπορούσες |
| 00:15:39 |
Αλλά δεν το έκανα. |
| 00:15:42 |
Δεν το έκανες. |
| 00:15:44 |
Είδες. Ούτε που το ήξερες αυτό. |
| 00:15:48 |
Γιατί εγκατέλειψες; Δεν |
| 00:15:50 |
Όλη η εργασία φαινόταν |
| 00:15:54 |
Εσύ είπες όταν σου μίλησα για |
| 00:15:59 |
Ποτέ δεν είπα το |
| 00:16:02 |
Μπορεί να μην χρησιμοποίησες αυτή |
| 00:16:05 |
Και ξαφνικά ήταν "τρύπιο". |
| 00:16:11 |
Ή ακόμα χειρότερο, κάτι σαν ψέμα. |
| 00:16:14 |
Κατάλαβα. |
| 00:16:16 |
Όχι, δεν καταλαβαίνεις. |
| 00:16:18 |
Καταλαβαίνεις πολλά |
| 00:17:50 |
Εισέπνευσε και μέτρα μέχρι το πέντε. |
| 00:17:54 |
Ήρεμα, ήρεμα απλά ακολούθησέ με. |
| 00:17:58 |
Κάντο μαζί μου. |
| 00:17:59 |
Εισέπνευσε
και μέτρα μέχρι το |
| 00:18:05 |
Εισέπνευσε, δυο... |
| 00:18:11 |
Μείνε μαζί μου. |
| 00:18:12 |
Μείνε μαζί μου, θα σου |
| 00:18:16 |
Εισέπνευσε, δύο, τρία, |
| 00:18:22 |
Δυο, τρία, τέσσερα, πέντε, εκπνοή. |
| 00:18:26 |
Δυο, τρία, τέσερα. Ωραία. |
| 00:18:28 |
Φαντάσου ότι φυσάς χνούδια ανθών. |
| 00:18:34 |
Χαλαρά, ήσυχα. |
| 00:18:39 |
Έτσι, έτσι μπράβο. |
| 00:18:41 |
Αυτό είναι πολύ καλό. |
| 00:18:50 |
Στο είπα ότι θα υπάρξει αλλαγή. |
| 00:18:53 |
Ακόμα θρηνείς, αλλά |
| 00:19:01 |
- Σε ποια φάση; |
| 00:19:05 |
- Ταραχή; |
| 00:19:09 |
Αυτό είναι σωματικό. |
| 00:19:14 |
Είναι επικίνδυνο. |
| 00:19:15 |
Όχι, δεν είναι επικίνδυνο. |
| 00:19:17 |
Όσο θρηνείς ίσως να φαίνετε |
| 00:19:21 |
Εννοώ κάποια πράγματα της |
| 00:19:24 |
Παροδική σκοτοδίνη. |
| 00:19:26 |
Στεγνό στόμα. |
| 00:19:28 |
Απώλεια ακοής. |
| 00:19:30 |
Τρέμουλο. |
| 00:19:32 |
Βαριά αναπνοή. |
| 00:19:33 |
Ταχυπαλμία. |
| 00:19:34 |
Ναυτία. |
| 00:19:53 |
Ήρεμα. |
| 00:19:54 |
Ποτέ μην γαμάς τον θεραπευτή σου. |
| 00:19:57 |
Όσο κι αν αρέσεις στον θεραπευτή. |
| 00:20:02 |
Δεν σε φέρνω σε αμηχανία, |
| 00:20:06 |
Κάνε τις αναπνοές. |
| 00:20:08 |
Κράτησε την αναπνοή σου. |
| 00:20:13 |
Εκπνοή. |
| 00:20:15 |
Μ' αγαπάς; |
| 00:20:17 |
Ναι, σ'αγαπάω. |
| 00:20:20 |
Βοήθησέ με. |
| 00:20:26 |
Αυτό κάνω. |
| 00:20:36 |
Αποκάλυψη. |
| 00:20:37 |
Είναι το μοναδικό πράγμα |
| 00:20:41 |
Όλα τα υπόλοιπα είναι απλά λόγια. |
| 00:20:45 |
Πρέπει να έχεις το θάρρος να |
| 00:20:46 |
μείνεις σε καταστάσεις |
| 00:20:50 |
Και μετά μαθαίνεις ότι ο |
| 00:20:55 |
Ας κάνουμε λίστα με |
| 00:20:58 |
Στην κορυφή θα βάλουμε την |
| 00:21:07 |
Αλλά δεν ξέρω τι φοβάμαι. |
| 00:21:12 |
Απλά πάρε όλο τον χρόνο που |
| 00:21:16 |
Σκέφτομαι... |
| 00:21:18 |
Εντάξει. |
| 00:21:25 |
Σκέφτομαι, αλλά
|
| 00:21:30 |
Μπορώ να φοβάμαι γενικά, |
| 00:22:32 |
Όχι, όχι. |
| 00:22:34 |
Ηρέμησε. |
| 00:23:16 |
Δεν έπρεπε να γίνει. |
| 00:23:21 |
Το πιο χαζό πράγμα που |
| 00:23:29 |
Αν δεν μπορείς να μου πεις
|
| 00:23:32 |
τι είναι αυτό που σε φοβίζει. |
| 00:23:34 |
Ίσως θα ήταν πιο εύκολο για |
| 00:23:39 |
Που θα ένιωθες περισσότερο |
| 00:23:43 |
Που θα ήταν το χειρότερο μέρος; |
| 00:23:48 |
Το διαμέρισμά σου. |
| 00:23:54 |
Ο δρόμος. |
| 00:23:56 |
Το κατάστημα. |
| 00:24:00 |
Το πάρκο. |
| 00:24:05 |
Ίσως το να ακούς κάποιον να μιλάει. |
| 00:24:18 |
Το δάσος. |
| 00:24:21 |
Το δάσος; |
| 00:24:27 |
Ναι, το δάσος. |
| 00:24:28 |
Είναι περίεργο, γιατί εσύ |
| 00:24:35 |
Τι σε φοβίζει στο δάσος; |
| 00:24:38 |
Τι σε τρομάζει εκεί; |
| 00:24:45 |
Τα πάντα. |
| 00:24:52 |
Πες μου τι πιστεύεις |
| 00:25:03 |
Είναι κάποιο συγκεκριμένο δάσος; |
| 00:25:15 |
-Η Εδέμ. |
| 00:25:23 |
Τι λες να βάλουμε στην κορυφή της πυραμίδας τον κήπο της |
| 00:25:34 |
Όχι ακριβώς στην κορυφή. |
| 00:25:47 |
Όχι. |
| 00:25:55 |
Σταμάτα. |
| 00:26:15 |
-Είμαι εντάξει. |
| 00:26:17 |
Δεν πειράζει. |
| 00:26:19 |
Δεν ξέρω... |
| 00:27:00 |
Μπορούμε να ξεκινήσουμε να |
| 00:27:04 |
Κλείσε τα μάτια σου. |
| 00:27:10 |
Νιώσε το κάθισμα σου. |
| 00:27:15 |
Νιώσε τον εαυτό σου |
| 00:27:19 |
Και να σε κρατάει. Είναι |
| 00:27:25 |
Αυτό που αισθάνεσαι είναι μια |
| 00:27:32 |
Η αναπνοή σου είναι βαθιά
|
| 00:27:36 |
κανονική
|
| 00:27:39 |
εύκολη. |
| 00:27:42 |
Τώρα... |
| 00:27:44 |
Φαντάσου ότι είσαι στην Εδέμ. |
| 00:27:47 |
Φαντάσου ότι έφτασες στην |
| 00:27:54 |
Πες μου τι βλέπεις; |
| 00:28:01 |
Είμαι στην γέφυρα
|
| 00:28:04 |
...είναι απόγευμα. |
| 00:28:08 |
Ακούω τα πουλιά. |
| 00:28:12 |
Μπροστά μου εκτίνετε το δάσος |
| 00:28:17 |
Το σκοτάδι πέφτει στους λόφους. |
| 00:28:23 |
Περπατάω μέσα του. |
| 00:28:37 |
Μόνο αυτό υπάρχει, |
| 00:28:42 |
Όπως πάντα. |
| 00:28:45 |
Είναι δύσκολο να περπατάς εκεί; |
| 00:28:48 |
Όχι, δεν θα το έλεγα. |
| 00:28:53 |
Ακόμα και η ομίχλη είναι εντάξει. |
| 00:29:05 |
Ανάμεσα στα δέντρα είναι |
| 00:29:16 |
Πως αισθάνεσαι εκεί; |
| 00:29:21 |
Πραγματικά δεν μπορώ να πω. |
| 00:29:24 |
Το πέρασμα θα έπρεπε |
| 00:29:28 |
αλλά και πάλι είναι σα να |
| 00:29:43 |
Το έδαφος γλιστράει. |
| 00:29:47 |
Το δέντρο δεξιά λέει αργά. |
| 00:29:52 |
Έχει μια περίεργη προσωπικότητα. |
| 00:29:56 |
Πάντα το αισθανόμουν αυτό. |
| 00:30:04 |
Και τώρα
|
| 00:30:07 |
Και τώρα κατευθύνεσαι προς το |
| 00:30:13 |
Ναι. |
| 00:30:18 |
Ανεβαίνω το μονοπάτι. |
| 00:30:21 |
Μέσα από το ψηλό γρασίδι. |
| 00:30:22 |
Μην μπεις μέσα. |
| 00:30:24 |
Μην μπεις μέσας. Ας βρούμε τι |
| 00:30:29 |
Τώρα κοίτα τριγύρω. |
| 00:30:31 |
Όχι, ξάπλωσε πάνω στο γρασίδι. |
| 00:30:38 |
Θέλεις να ξαπλώσω; |
| 00:30:40 |
Ξάπλωσε ανάμεσα στα χόρτα. |
| 00:30:45 |
Πάνω στα φυτά; |
| 00:30:46 |
Ναι, ξάπλωσε πάνω στα φυτά. |
| 00:31:03 |
Ξάπλωσες; |
| 00:31:06 |
Ναι. |
| 00:31:08 |
Ωραία. |
| 00:31:10 |
Περιέγραψε μου τι βλέπεις γύρω σου. |
| 00:31:14 |
Πράσινο. |
| 00:31:17 |
Τα πάντα είναι κατά πράσινα. |
| 00:31:21 |
Ωραία. |
| 00:31:24 |
Τώρα θα κάνεις αυτό που θα σου |
| 00:31:29 |
Ναι. Τι θέλεις να κάνω. |
| 00:31:34 |
Θέλω να
|
| 00:31:37 |
λιώσεις μέσα στο πράσινο. |
| 00:31:41 |
Μην του αντιστέκεσαι. |
| 00:31:43 |
Απλά γίνε πράσινη. |
| 00:31:55 |
Ότι κι αν συνέβη, |
| 00:32:01 |
’σε τον φόβο να έρθει αν θέλει. |
| 00:32:04 |
Αλλά το μυαλό μπορεί να συλλάβει και |
| 00:32:06 |
πιστεύει από πού μπορεί |
| 00:32:59 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:33:01 |
Το έδαφος καίει. |
| 00:33:03 |
Το έδαφος δεν καίει. |
| 00:33:10 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:33:31 |
Θέλω να ξαπλώσω. |
| 00:33:33 |
Μόνο για λίγο. |
| 00:33:37 |
Φυσικά. |
| 00:33:39 |
Θα ξεκουραστούμε εδώ. |
| 00:35:59 |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΥΟ: ΠΟΝΟΣ (επικρατεί το |
| 00:36:09 |
Δεν θα 'πρεπε να πάμε στο σπίτι; |
| 00:36:18 |
Ναι. Θα 'πρεπε. |
| 00:37:28 |
Αργά. |
| 00:37:32 |
Μείνε πάνω στη γέφυρα. |
| 00:37:39 |
Αργά. |
| 00:37:41 |
Μείνε στη γέφυρα. |
| 00:40:48 |
Είναι απλά τα κουκουνάρια. |
| 00:42:20 |
Τι κάνεις; |
| 00:42:22 |
Στήνω μια άσκηση. |
| 00:42:29 |
Είναι σαν παιχνίδι. |
| 00:42:35 |
Με εξαπάτησες χθες. |
| 00:42:38 |
Το να τρέχεις δεν είναι καλό, |
| 00:42:43 |
Θέλω να πας από αυτή την |
| 00:42:49 |
Τρομακτικό, έτσι; |
| 00:42:52 |
Είσαι έτοιμη; |
| 00:42:55 |
Ναι. |
| 00:42:56 |
Θα σε μεταφέρω εγώ. |
| 00:42:59 |
θα σε βάλω στην πρώτη πέτρα. |
| 00:43:04 |
Μείνε εκεί. |
| 00:43:07 |
Πάμε. |
| 00:43:08 |
Βάλε κάτω τα πόδια σου, σε κρατάω. |
| 00:43:10 |
Σε κρατάω! |
| 00:43:11 |
Είμαι εδώ. |
| 00:43:13 |
-Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. |
| 00:43:15 |
Μπορείς και θα το κάνεις. |
| 00:43:17 |
Όπως το έκανα εγώ. |
| 00:43:19 |
Θα περπατήσουμε μαζί. |
| 00:43:21 |
Θα περπατήσουμε μαζί, εντάξει; |
| 00:43:22 |
Συνέχισε να αναπνέεις. |
| 00:43:25 |
Κατέβα από την πέτρα. |
| 00:43:28 |
Και πάτησε πάνω στο γρασίδι. |
| 00:43:31 |
Κατέβα κάτω. Είδες, δεν συνέβη |
| 00:43:35 |
Συνέχισε να αναπνέεις. |
| 00:43:37 |
Σε κρατάω. |
| 00:43:38 |
Πραγματικά τα πας πολύ καλά. |
| 00:43:40 |
Είσαι εντάξει; |
| 00:43:42 |
Συνέχισε να αναπνέεις. |
| 00:43:43 |
Πέντε, πέντε και πέντε. |
| 00:43:49 |
Σχεδόν φτάσαμε. |
| 00:43:50 |
Σχεδόν φτάσαμε. Τα πας περίφημα. |
| 00:43:55 |
Τα πας πολύ καλά. |
| 00:43:56 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ |
| 00:44:01 |
Έφτασες, έφτασες. Ορίστε. |
| 00:44:09 |
Τα κατάφερες! |
| 00:44:14 |
Έμαθες κάτι, έτσι δεν είναι; |
| 00:44:23 |
Τα πήγες πολύ ωραία. |
| 00:45:17 |
Μου λείπει τόσο πολύ. |
| 00:45:39 |
Έχω ξαναφοβηθεί εδώ στο παρελθόν. |
| 00:45:42 |
Ναι, φαίνεται πιθανό. |
| 00:45:46 |
Δεν ήξερα ότι ήταν φόβος. |
| 00:45:53 |
Φοβήθηκα, και σταμάτησα να γράφω. |
| 00:46:00 |
Τι ήταν διαφορετικό την τελευταία |
| 00:46:08 |
’κουσα έναν ήχο. |
| 00:46:15 |
ΓΥΝΑΙΚΟΚΤΟΝΙΑ |
| 00:46:30 |
Νικ. |
| 00:46:35 |
Νικ. |
| 00:48:05 |
Δεν ήταν ο Νικ που ούρλιαζε. |
| 00:48:11 |
Μια παραίσθηση. |
| 00:48:13 |
Και επειδή βίωσες κάτι που δεν |
| 00:48:16 |
τοποθέτησες την Εδέμ |
| 00:48:24 |
Η Εδέμ ήταν ο καταλύτης |
| 00:48:27 |
Έβγαλες γρήγορα συμπεράσματα |
| 00:48:30 |
το συναισθηματικό περιστατικό |
| 00:48:34 |
Όταν αισθάνεσαι κίνδυνο |
| 00:48:37 |
Αν ο κίνδυνος ήταν αληθινός, αυτό |
| 00:48:40 |
Γιατί θα σε βοηθούσε να |
| 00:48:46 |
Αλλά αυτό που βίωσες ήταν |
| 00:48:50 |
Το ουρλιαχτό δεν ήταν αληθινό. |
| 00:49:02 |
Σταμάτα! |
| 00:49:06 |
Ηρέμησε! |
| 00:49:09 |
Δεν έπρεπε να 'ρθουμε εδώ. |
| 00:49:12 |
Είσαι τόσο αλαζονικός. |
| 00:49:16 |
Αλλά αυτό μπορεί να μην κρατήσει. |
| 00:49:20 |
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό; |
| 00:49:32 |
Οι βελανιδιές είναι αιωνόβιες. |
| 00:49:37 |
Και αυτό που κάνουν |
| 00:49:39 |
ένα και μοναδικό δέντρο |
| 00:49:41 |
προκειμένου να διαιωνίσουν το |
| 00:49:43 |
Μπορεί σ' εσένα να ακούγεται |
| 00:49:46 |
για μένα να το συνειδητοποιήσω |
| 00:49:55 |
Και τότε έπεφταν τα |
| 00:49:59 |
Έπεφταν συνέχεια, και έπεφταν... |
| 00:50:03 |
Και πέθαιναν
|
| 00:50:05 |
...και πέθαιναν. |
| 00:50:11 |
Και συνειδητοποίησα ότι
|
| 00:50:15 |
ό,τι θεωρούσα όμορφο στην Εδέμ |
| 00:50:24 |
Τώρα μπορώ να ακούω αυτό |
| 00:50:31 |
Το κλάμα όλων των πραγμάτων |
| 00:50:40 |
Όλο αυτό είναι πολύ συγκινητικό. |
| 00:50:44 |
Αν ήταν σε παιδικό βιβλίο. |
| 00:50:50 |
Τα κουκουνάρια δεν κλαίνε. |
| 00:50:53 |
Το ξέρεις αυτό όπως το ξέρω και εγώ. |
| 00:50:56 |
Αυτό είναι ο φόβος. |
| 00:50:59 |
Οι σκέψεις σ' επαναφέρουν στην |
| 00:51:11 |
Η εκκλησία του Σατανά
|
| 00:51:12 |
Χριστέ μου! |
| 00:51:13 |
Η φύση είναι η εκκλησία του Σατανά. |
| 00:51:17 |
Τι; |
| 00:51:22 |
Αυτό που έχεις... |
| 00:51:25 |
είναι η απεικόνισή του. |
| 00:51:57 |
Ο Νικ... |
| 00:52:00 |
έφυγε μακριά μου την |
| 00:52:04 |
Ήταν συνέχεια εκεί έξω
|
| 00:52:07 |
Δεν έκανε προσπάθεια |
| 00:54:10 |
Δείχνεις ότι κοιμήθηκες καλά. |
| 00:54:13 |
Σ΄ ευχαριστώ, είναι αλήθεια. |
| 00:54:21 |
Θέλω να σου πω πόσο |
| 00:54:28 |
Σ' αγαπώ, χρυσέ μου. |
| 00:54:38 |
Εσύ κοιμήθηκες καλά; |
| 00:54:42 |
Απλά είχα πολλά τρελά όνειρα. |
| 00:54:47 |
Τα όνειρα δεν έχουν κανένα |
| 00:54:48 |
ενδιαφέρον για την |
| 00:54:51 |
Ο Φρόυντ είναι νεκρός, έτσι δεν |
| 00:55:13 |
Τι κάνεις; |
| 00:55:18 |
Είμαι και πάλι καλά. |
| 00:55:28 |
Θεραπεύτηκα. Είσαι τόσο έξυπνος. |
| 00:55:36 |
Είμαι εντάξει. |
| 00:55:45 |
Δεν μπορείς απλά να |
| 00:57:53 |
Χάος. Οργή. |
| 00:58:06 |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΕΙΑ:ΑΠΟΓΝΩΣΗ |
| 01:02:07 |
Θα ήθελα να κάνω άλλη μια άσκηση. |
| 01:02:09 |
Είναι σαν να παίζουμε ρόλους. |
| 01:02:12 |
Ο δικός μου ρόλος είναι
όλες οι |
| 01:02:19 |
Ο δικός σου είναι η λογική σκέψη. |
| 01:02:27 |
Είμαι η φύση. Όλα όσα θεωρείς φύση. |
| 01:02:39 |
Εντάξει κύριε "φύση". |
| 01:02:44 |
Τι θέλεις; |
| 01:02:49 |
Να σε πληγώσω όσο περισσότερο μπορώ. |
| 01:02:57 |
Πως; |
| 01:03:00 |
Πως πιστεύεις εσύ; |
| 01:03:08 |
Με το να με τρομάζεις
|
| 01:03:14 |
Με το να σε σκοτώσω. |
| 01:03:18 |
Η φύση δεν μπορεί να με πειράξει. |
| 01:03:22 |
Όχι, είμαι παραπάνω απ' αυτό. |
| 01:03:27 |
Δεν καταλαβαίνω. |
| 01:03:30 |
Είμαι έξω, αλλά συνάμα και
μέσα. |
| 01:03:40 |
Είμαι η φύση όλων των ανθρώπινων |
| 01:03:42 |
Αυτού του είδους η φύση. |
| 01:03:49 |
Το είδος της φύση που |
| 01:03:52 |
κάνουν σατανικά πράγματα |
| 01:03:55 |
Αυτό ακριβώς είμαι. |
| 01:03:57 |
Αυτού του είδους η φύση με |
| 01:04:04 |
Αυτού του είδους η φύση ήταν το |
| 01:04:10 |
Αλλά ούτε εσύ θα έπρεπε να με |
| 01:04:15 |
Τι δεν έκανες; |
| 01:04:17 |
Ανακάλυψα κάτι διαφορετικό στο |
| 01:04:23 |
Αν η ανθρώπινη φύση |
| 01:04:26 |
Τότε αυτό σημαίνει ότι η φύση των
|
| 01:04:31 |
Των γυναικών. |
| 01:04:35 |
Η γυναικεία φύση. |
| 01:04:36 |
Η φύση όλων των θηλυκών... |
| 01:04:41 |
Η γυναίκες δεν ελέγχουν |
| 01:04:44 |
η φύση το κάνει. |
| 01:04:46 |
Το έχω γράψει και στα βιβλία μου. |
| 01:04:49 |
Η βιβλιογραφία που χρησιμοποίησες |
| 01:04:52 |
σατανικές επιθέσεις που |
| 01:04:55 |
Αλλά το έγραψες ως απόδειξη ότι η |
| 01:04:58 |
Έπρεπε ασκήσεις κριτική |
| 01:05:01 |
αυτό ήταν η διατριβή σου. |
| 01:05:02 |
Αντιθέτως τις αποδέχεσαι. |
| 01:05:05 |
Καταλαβαίνεις τι λες; |
| 01:05:08 |
Ξέχασέ το. |
| 01:05:10 |
Δεν ξέρω γιατί το είπα. |
| 01:05:13 |
Δεν μπορώ να δουλέψω άλλο. |
| 01:05:27 |
Χτύπησέ με! |
| 01:05:29 |
Τι; |
| 01:05:30 |
Χτύπησέ με δυνατά να πονέσω. |
| 01:05:33 |
Όχι. |
| 01:05:34 |
Χτύπα με, σε παρακαλώ. |
| 01:05:36 |
Όχι. |
| 01:05:37 |
Δεν το αντέχω άλλο. |
| 01:05:39 |
Δεν θέλω, δεν θέλω. |
| 01:05:53 |
Τότε δεν μ' αγαπάς. |
| 01:05:58 |
Εντάξει, ίσως δεν σ' αγαπώ. |
| 01:06:58 |
Πάλι. |
| 01:07:00 |
Πάλι. |
| 01:07:06 |
Η γυναίκες ξεκίνησαν την καταιγίδα |
| 01:07:52 |
Δεν θα το συνεχίσω αυτό, αν δεν με |
| 01:07:57 |
Το καλό και το κακό. |
| 01:07:59 |
Δεν έχουν τίποτα να κάνουν με την |
| 01:08:03 |
Ξέρεις πόσες αθώες |
| 01:08:06 |
μόνο τον 16 αιώνα απλά |
| 01:08:10 |
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις. Πολλές. |
| 01:08:13 |
Και όχι επειδή ήταν σατανικές. |
| 01:08:16 |
Το ξέρω. Απλά μερικές φορές το |
| 01:08:24 |
Το κακό για το οποίο μιλάς είναι |
| 01:08:28 |
Οι εμμονές δεν υλοποιούνται, είναι |
| 01:08:32 |
Το άγχος δεν μπορεί να |
| 01:08:34 |
πράγματα που δεν θα έκανες |
| 01:08:36 |
Είναι σαν υπνωτισμός, δεν |
| 01:08:39 |
και να κάνεις πράγματα που |
| 01:08:42 |
Είναι ενάντια στη φύση σου. |
| 01:08:46 |
-Με καταλαβαίνεις; -Ναι. |
| 01:08:50 |
Νομίζεις; Δεν έχεις χρόνο |
| 01:08:52 |
απλά δείξε μου επιστοσύνη. |
| 01:09:13 |
Τι είναι αυτό; |
| 01:09:14 |
Είναι από τον ιατροδικαστή, είναι |
| 01:09:21 |
Της νεκροψίας; |
| 01:09:25 |
Πραγματοποίησαν νεκροψία; |
| 01:09:27 |
Δεν ήθελα να στο πω, γιατί δεν |
| 01:09:32 |
Λοιπόν, τι βρήκαν; |
| 01:09:35 |
Τίποτα που θα τους έδινε θάρρος |
| 01:09:40 |
Το μόνο αφύσικο στο θύμα, |
| 01:09:42 |
είναι μια μικρή δυσμορφία |
| 01:09:49 |
Δεν έδωσαν βαρύτητα σ' αυτό. |
| 01:10:06 |
Σ' αυτή την φωτογραφεία |
| 01:10:08 |
έχεις βάλει ανάποδα τα |
| 01:10:15 |
Πολύ περίεργο. |
| 01:10:22 |
Θα ήμουν αφηρημένη εκείνη την |
| 01:11:33 |
Ο εαυτός της. |
| 01:11:38 |
Μπάσταρδε, με εγκαταλείπεις, έτσι; |
| 01:11:43 |
Μπάσταρδε! |
| 01:11:45 |
Με εγκαταλείπεις. |
| 01:11:47 |
Όχι, είμαι εδώ. |
| 01:11:49 |
-Με εγκαταλείπεις, έτσι; |
| 01:12:05 |
-Σ' αγαπώ. |
| 01:12:08 |
Δεν σε πιστεύω. |
| 01:12:10 |
Δεν σε πιστεύω. |
| 01:17:16 |
Που είσαι; Μπάσταρδε! |
| 01:17:24 |
Που είσαι; |
| 01:17:34 |
Που είσαι; |
| 01:17:50 |
Που είσαι; |
| 01:18:00 |
Που είσαι; |
| 01:18:07 |
Μπάσταρδε! |
| 01:18:19 |
Που είσαι; |
| 01:18:24 |
Που είσαι; |
| 01:18:29 |
Πως τολμάς να με αφήσεις; |
| 01:18:42 |
Είπες πως με ποθούσες. |
| 01:18:46 |
Που είσαι; |
| 01:18:51 |
Που είσαι; |
| 01:20:15 |
Που είσαι; |
| 01:20:21 |
Μπάσταρδε! |
| 01:21:34 |
Βγες έξω! Βγες έξω! |
| 01:21:36 |
Μπάσταρδε! |
| 01:21:39 |
Βγες έξω! |
| 01:21:42 |
Μπάσταρδε! |
| 01:21:44 |
Έλα έξω! |
| 01:21:47 |
Έλα έξω! |
| 01:22:09 |
Βγες έξω! |
| 01:22:12 |
Μπάσταρδε! |
| 01:22:16 |
Έλα έξω! |
| 01:22:57 |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΣΣΕΡΑ: ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΖΗΤΙΑΝΟΙ. |
| 01:23:17 |
Συγγνώμη. |
| 01:24:04 |
Πρέπει να μου βγάλεις αυτό το |
| 01:24:30 |
Δεν βρίσκω τον κάβουρα. |
| 01:25:37 |
Θέλεις να με σκοτώσεις; |
| 01:25:39 |
Όχι ακόμα. |
| 01:25:44 |
Οι τρεις ζητιάνοι δεν έχουν έρθει |
| 01:25:47 |
Οι τρεις ζητιάνοι; |
| 01:25:51 |
Τι σημαίνει αυτό; |
| 01:25:54 |
Όταν φτάσουν οι τρεις ζητιάνοι, |
| 01:25:56 |
κάποιος πρέπει να πεθάνει. |
| 01:26:01 |
Είπα... |
| 01:26:26 |
Η γυναίκα που κλαίει |
| 01:26:41 |
Λάθος και τα πόδια. |
| 01:26:42 |
Λάθος και οι μηροί. |
| 01:26:46 |
Λάθος και το στήθος. |
| 01:26:48 |
Δόντια και μάτια. |
| 01:28:42 |
Αγκάλιασέ με. |
| 01:28:48 |
Αγκάλιασέ με. |
| 01:29:54 |
[ |
| 01:29:54 |
[ G |
| 01:29:54 |
[ GM |
| 01:29:54 |
[ GMT |
| 01:29:54 |
[ GMTe |
| 01:29:54 |
[ GMTea |
| 01:29:55 |
[ GMTeam |
| 01:29:55 |
[ GMTeam- |
| 01:29:55 |
[ GMTeam-m |
| 01:29:55 |
[ GMTeam-mo |
| 01:29:55 |
[ GMTeam-mov |
| 01:29:55 |
[ GMTeam-movi |
| 01:29:56 |
[ GMTeam-movie |
| 01:29:56 |
[ GMTeam-movies |
| 01:29:56 |
[ GMTeam-movies ] |
| 01:30:01 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ |
| 01:30:07 |
ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ |
| 01:30:13 |
Δεν υπάρχει παρόμοια κατάρα με την |
| 01:30:43 |
Κανένα απ' αυτά δεν είναι χρήσιμο. |
| 01:30:44 |
Κανένα απ' αυτά δεν είναι χρήσιμο. |
| 01:35:44 |
ΕΠΙΛΟΓΟΣ |
