|
Oneechanbara The Movie
|
| 00:00:20 |
When D3 Corporation began |
| 00:00:23 |
they started rising all over the world. |
| 00:00:29 |
The living dead started to attack people, |
| 00:00:32 |
and they became zombies who, |
| 00:00:38 |
Desperate people would kill family |
| 00:00:45 |
Madness engulfed the whole world. |
| 00:01:33 |
I'm on a roll tonight! |
| 00:01:37 |
Now it's my turn. |
| 00:01:49 |
Shit! |
| 00:01:51 |
You've got your eyes closed... |
| 00:02:11 |
Stop joking around! |
| 00:02:14 |
Give it to me! |
| 00:03:46 |
Got a problem, punk? |
| 00:03:53 |
Oh, no... |
| 00:06:26 |
Hey, woman... you're good. |
| 00:08:26 |
I'm hiding here! |
| 00:09:23 |
I'm looking for a woman. |
| 00:09:26 |
Her name is... |
| 00:09:28 |
Saki. |
| 00:10:25 |
Stop! Hold it right there. |
| 00:10:28 |
You're both so tense. |
| 00:10:31 |
We're living in a world |
| 00:10:34 |
and eat their own wives and children. |
| 00:10:38 |
Why are two living humans |
| 00:10:44 |
We won't learn anything about Saki here. |
| 00:10:48 |
Let's get out of this cesspit. |
| 00:11:01 |
You'd better leave, too. |
| 00:11:04 |
Let's find somewhere |
| 00:11:08 |
Wait! |
| 00:11:11 |
That woman you're looking for... |
| 00:11:16 |
What did you say? |
| 00:11:20 |
I'm after Dr. Sugita. |
| 00:11:22 |
Dr. Sugita of D3 Corporation? |
| 00:11:25 |
Yes. The man devoted to |
| 00:11:29 |
He's responsible for all the zombies. |
| 00:11:33 |
According to my sources... |
| 00:11:40 |
I'll take you there on one condition... |
| 00:11:43 |
What do you want? |
| 00:11:49 |
Help me kill him. |
| 00:11:55 |
What do you think? |
| 00:12:03 |
That's a 'yes'. Take us there. |
| 00:12:54 |
O |
| 00:12:55 |
ONE |
| 00:12:55 |
ONECH |
| 00:12:55 |
ONECHAN |
| 00:12:55 |
ONECHANBA |
| 00:12:56 |
ONECHANBARA |
| 00:13:06 |
What is life? |
| 00:13:11 |
Is it when cells sustain themselves... |
| 00:13:15 |
and reproduce... |
| 00:13:18 |
to form a separate organism? |
| 00:13:23 |
Wrong. |
| 00:13:30 |
Is it about birth and aging |
| 00:13:38 |
No. |
| 00:13:40 |
That's not it, either! |
| 00:13:45 |
After decades of research, |
| 00:13:48 |
I've finally found the answer. |
| 00:13:52 |
I give each cell its own willpower. |
| 00:13:55 |
Combining cells with blood can resurrect |
| 00:14:01 |
My invention makes me superior to God. |
| 00:14:22 |
Don't you agree? |
| 00:14:25 |
Do you understand? |
| 00:14:28 |
Good... very good. |
| 00:14:34 |
You got it? |
| 00:14:47 |
Was that enough sleep? |
| 00:14:59 |
Good. Come to me. |
| 00:15:07 |
That's right. |
| 00:15:09 |
Come here so I can see your face better. |
| 00:15:33 |
You miserable defect! |
| 00:15:38 |
Oh well... I have plenty of others |
| 00:15:56 |
What I need is someone who is |
| 00:16:06 |
to complete my research. |
| 00:16:10 |
I need blood from the |
| 00:16:25 |
Yes... |
| 00:16:28 |
Where is Saki? |
| 00:16:32 |
Where are you, Saki? |
| 00:16:36 |
Saki? |
| 00:16:41 |
Saki! |
| 00:17:50 |
So, what's your story? |
| 00:17:54 |
I can smell blood on you. |
| 00:17:57 |
How many have you killed so far? |
| 00:18:02 |
How about calling me by my name? |
| 00:18:06 |
Oh, sorry. |
| 00:18:08 |
I'm Katsuji. What's your name? |
| 00:18:12 |
I'm Reiko. |
| 00:18:13 |
Reiko. |
| 00:18:15 |
The unfriendly one over there, is Aya. |
| 00:18:18 |
We've killed every zombie that |
| 00:18:22 |
Wow, that's impressive... |
| 00:18:29 |
Aya is heiress to the Imichi Clan. |
| 00:18:33 |
I'm the brains. |
| 00:18:36 |
Together, we can take on all the zombies, |
| 00:18:42 |
Right, Aya? |
| 00:18:49 |
She is a bit stuck-up... |
| 00:18:51 |
I think I deserve some thanks... |
| 00:18:59 |
It was a joke! I'm joking... |
| 00:19:02 |
Put that away. |
| 00:19:05 |
Good. That's right. |
| 00:19:14 |
I guess I said too much. |
| 00:19:18 |
You're very dependable. |
| 00:19:29 |
I got it open! |
| 00:19:38 |
Damn... the first food in 3 days! |
| 00:19:48 |
Aren't you eating? |
| 00:19:53 |
Why is she... |
| 00:19:56 |
She might not show it, but |
| 00:20:01 |
But... |
| 00:20:04 |
She's been like that |
| 00:20:17 |
I'm going to finish this off! |
| 00:20:24 |
We've been travelling together so long... |
| 00:20:27 |
but I haven't seen her smile once. |
| 00:20:32 |
I heard it's because she saw... |
| 00:20:35 |
her little sister kill their father. |
| 00:20:41 |
Apparently, it was pretty gruesome. |
| 00:20:46 |
Aya never smiles. |
| 00:20:49 |
She never cries, either. |
| 00:20:52 |
I guess it left her emotionally drained. |
| 00:20:58 |
All that keeps her going is her |
| 00:21:02 |
That's how it seems to me. |
| 00:21:07 |
The sister who killed their father is... |
| 00:21:10 |
Saki. |
| 00:21:13 |
Saki is Aya's little sister. |
| 00:22:33 |
After being with her this long, |
| 00:22:38 |
screaming out in agony. |
| 00:22:46 |
And me? My sister was abducted by |
| 00:22:57 |
It was on a hot summer day. |
| 00:23:00 |
They came out of nowhere. |
| 00:23:03 |
I fought them. |
| 00:23:07 |
I didn't mind risking |
| 00:23:13 |
But then Saki stepped in. |
| 00:23:17 |
I was dragged away from my sister... |
| 00:23:22 |
and she was taken away. |
| 00:23:29 |
My sister's name is Asami. |
| 00:23:33 |
Look, she's cute, isn't she? |
| 00:23:39 |
After that, I met Aya. |
| 00:23:43 |
She didn't talk much, but we |
| 00:23:49 |
Our sadness made us compatible. |
| 00:23:52 |
I remember the coldness of Aya's eyes. |
| 00:23:58 |
We've been hunting zombies together |
| 00:24:20 |
As for me... |
| 00:24:39 |
How did the world |
| 00:24:43 |
Not so long ago, we had hot meals |
| 00:24:47 |
and families to go home to. |
| 00:24:53 |
What will you do after you get revenge? |
| 00:24:59 |
I want to go around |
| 00:25:04 |
Oh, yeah... |
| 00:25:11 |
I forgot about this. |
| 00:25:27 |
You're not zombies. |
| 00:25:31 |
That's some greeting you gave me. |
| 00:25:37 |
I told you to hide. |
| 00:25:42 |
We're just travellers camping here, |
| 00:25:47 |
Suit yourself. |
| 00:25:48 |
But you'd better not move around, |
| 00:25:53 |
Why's that? |
| 00:26:00 |
What's with them? |
| 00:26:02 |
We'd better get some sleep, too. |
| 00:27:15 |
Ken! |
| 00:27:17 |
Ken. |
| 00:27:28 |
Yuki, run! |
| 00:27:36 |
Hurry! |
| 00:27:49 |
Yuki. |
| 00:30:30 |
You've got to be kidding... |
| 00:30:34 |
Stay back! |
| 00:30:38 |
Wait a minute... |
| 00:30:41 |
Wait. |
| 00:30:43 |
I mean it. |
| 00:30:56 |
You could have hit me with that thing! |
| 00:31:10 |
Wait! |
| 00:31:53 |
Time for your school lunch. |
| 00:32:13 |
You don't have to be scared. |
| 00:32:36 |
That's a good girl. |
| 00:32:41 |
I've decided... |
| 00:32:43 |
You're going to be my next masterpiece. |
| 00:32:56 |
What's wrong? |
| 00:33:01 |
Come closer to me. |
| 00:33:04 |
Brother... |
| 00:33:05 |
I said, come closer! |
| 00:33:09 |
What's that look for? |
| 00:33:12 |
Why are you looking at me like that? |
| 00:33:17 |
I can't tolerate bad girls! |
| 00:33:45 |
I'll take a look around. |
| 00:33:59 |
That's horrible... |
| 00:34:23 |
Did I make you wait? |
| 00:34:37 |
You won't have to wait anymore, Saki. |
| 00:34:52 |
Sorry for kicking you. |
| 00:34:55 |
But everything is okay now. |
| 00:34:59 |
That's right. |
| 00:36:50 |
It's okay. |
| 00:36:55 |
Is this your doll? |
| 00:37:03 |
Don't be scared. |
| 00:37:14 |
Come on. |
| 00:37:57 |
This is really important to me. |
| 00:38:00 |
My daughter used to wear it. |
| 00:38:16 |
Don't go too far, Maria. |
| 00:39:59 |
Asami? |
| 00:40:03 |
Are you Asami? |
| 00:40:05 |
It's me! Your brother! |
| 00:40:08 |
Don't you recognize me? |
| 00:40:10 |
Come on, Asami. |
| 00:40:24 |
Let go of the girl. |
| 00:40:47 |
Asami! |
| 00:40:50 |
Asami. |
| 00:40:52 |
It's me. |
| 00:40:53 |
I know that you know who I am. |
| 00:41:20 |
This can't be... |
| 00:41:23 |
You must be joking! |
| 00:41:47 |
Aya, don't! |
| 00:41:52 |
It's my... little sister. |
| 00:43:14 |
You've changed so much... |
| 00:43:19 |
I'm sorry for what you went through. |
| 00:43:26 |
I'm sorry I couldn't rescue you. |
| 00:43:32 |
When Saki attacked us, |
| 00:43:35 |
I left you and ran. |
| 00:43:39 |
I was so scared that I ran. |
| 00:43:44 |
I left you and... |
| 00:43:47 |
ran away. |
| 00:43:54 |
Say something. |
| 00:43:58 |
Come on. |
| 00:44:01 |
You have to forgive me. |
| 00:44:09 |
Open your eyes, please. |
| 00:45:01 |
Saki... It's you! |
| 00:45:07 |
Get up. |
| 00:45:37 |
Saki! |
| 00:46:09 |
Maria, hang on... |
| 00:46:28 |
Maria. |
| 00:46:32 |
I'll look for some medicine. |
| 00:46:38 |
Maria. |
| 00:47:14 |
Asa... |
| 00:47:37 |
Oh, it's just me... |
| 00:47:58 |
You're joking... |
| 00:48:28 |
It's no use. |
| 00:48:39 |
Don't you dare! |
| 00:48:43 |
Stay away from her! |
| 00:48:46 |
She'll become one of them. |
| 00:48:58 |
I'll shoot anyone who hurts her. |
| 00:49:05 |
I'm serious. Put the sword down. |
| 00:49:13 |
This girl... |
| 00:49:17 |
and only her... |
| 00:49:19 |
will not be killed! |
| 00:50:06 |
This zombie is stupid. |
| 00:50:19 |
Aya! |
| 00:51:03 |
Let's go! |
| 00:51:09 |
Hurry, before we get surrounded! |
| 00:51:13 |
I won't leave her here. |
| 00:51:17 |
Give it up! It's too late for her! |
| 00:51:20 |
It isn't! |
| 00:51:22 |
If you want to be zombie food... |
| 00:51:27 |
I won't let her die the same way as |
| 00:51:34 |
You mean you... |
| 00:51:39 |
I shot her. |
| 00:51:44 |
I shot my own daughter to death. |
| 00:51:49 |
Once she was a zombie, she |
| 00:51:52 |
You're lying! |
| 00:51:53 |
I'm not. |
| 00:51:55 |
I had to kill my sister when she turned |
| 00:52:02 |
I feel sorry for you but |
| 00:52:05 |
now isn't the time for this. |
| 00:52:11 |
Get real! |
| 00:52:13 |
Do you want to be one of them? |
| 00:52:19 |
Put the zombies back to eternal sleep. |
| 00:52:23 |
That's what we're fighting for! |
| 00:52:33 |
Let's go, Aya! |
| 00:52:35 |
We can get out that way. |
| 00:52:46 |
Are you staying? |
| 00:53:21 |
What? |
| 00:53:25 |
Mother... |
| 00:54:49 |
I'm not afraid. |
| 00:54:55 |
Let's go and get the main course now. |
| 00:55:27 |
Aya... I've been waiting for you. |
| 00:55:33 |
I love those eyes of yours. |
| 00:55:37 |
Sugita! |
| 00:55:39 |
Don't interfere! |
| 00:55:45 |
I've been looking all over for you, Aya. |
| 00:55:49 |
I noticed one day... |
| 00:55:53 |
that I needed you for my research. |
| 00:55:56 |
I needed the doomed blood of the |
| 00:56:02 |
I looked for an Imichi. |
| 00:56:05 |
And I found one. |
| 00:56:12 |
I found a girl with pure breeding |
| 00:56:15 |
from the Imichi Clan. |
| 00:56:20 |
But my path never crossed yours. |
| 00:56:27 |
Your father got in my way. |
| 00:56:31 |
So, I had to have him killed. |
| 00:56:35 |
You should have seen it. |
| 00:56:37 |
He died squealing like a pig. |
| 00:56:45 |
It's been 10 years since then. |
| 00:56:47 |
I've been looking for |
| 00:56:52 |
with help from my loyal servants. |
| 00:56:59 |
Saki. |
| 00:57:05 |
You get Saki. |
| 00:57:08 |
I'll get the doctor! |
| 00:57:10 |
There's lots to catch up on, |
| 00:58:52 |
Brilliant... |
| 00:58:55 |
This is so beautiful. |
| 00:59:56 |
Sugita! |
| 00:59:59 |
Who are you? |
| 01:00:02 |
You killed my sister! |
| 01:00:05 |
Your sister? |
| 01:00:07 |
Which one are you referring to? |
| 01:01:17 |
You pathetic creature. |
| 01:01:21 |
You don't deserve to live. |
| 01:01:24 |
It's time to die. |
| 01:01:30 |
You... |
| 01:01:42 |
I am God! |
| 01:01:44 |
I'm the ruler of the world. |
| 01:02:38 |
You deserve it. |
| 01:02:42 |
Help me, please! |
| 01:02:46 |
You're asking for help? |
| 01:02:53 |
Go to Hell and apologize to everyone! |
| 01:03:32 |
Reiko! |
| 01:05:07 |
Reiko. |
| 01:05:10 |
You're hurt. |
| 01:05:23 |
Reiko. |
| 01:07:25 |
Die! |
| 01:07:36 |
Why did you kill Father? |
| 01:07:40 |
I just wanted to be strong. |
| 01:08:27 |
This is a fine sword, Master Oboro. |
| 01:08:31 |
The sword that survived for generations |
| 01:08:35 |
Show your father how |
| 01:09:34 |
Begin! |
| 01:10:02 |
Very good. |
| 01:10:56 |
Your sister has been chosen. |
| 01:10:59 |
She is the rightful heiress of our clan. |
| 01:11:14 |
Don't be afraid. |
| 01:11:17 |
You have a great talent. |
| 01:11:23 |
Do you want to become strong? |
| 01:11:40 |
I've always been lonely. |
| 01:11:43 |
They deserted me because you were chosen. |
| 01:11:48 |
I had to become strong. |
| 01:11:52 |
So, I killed Father. |
| 01:11:55 |
Now I'll kill you. |
| 01:12:16 |
Aya! |
| 01:12:17 |
Help me kill him. |
| 01:12:20 |
I'm sorry I couldn't rescue you. |
| 01:12:23 |
I won't let her die the same way |
| 01:12:28 |
Put the zombies back to eternal sleep. |
| 01:12:32 |
That's what we're fighting for! |
| 01:18:54 |
Saki. |
| 01:18:57 |
Why... |
| 01:18:59 |
Why can't I beat you? |
| 01:19:02 |
Don't talk anymore... |
| 01:19:05 |
If I had the power... |
| 01:19:09 |
I'd be just like you... |
| 01:19:15 |
I was afraid to be alone. |
| 01:19:18 |
I thought I'd be free from it |
| 01:19:41 |
Your tears are warm. |
| 01:19:46 |
Saki. |
| 01:19:51 |
My sister... |
| 01:20:11 |
Saki. |
| 01:20:22 |
Saki. |
| 01:21:22 |
Let's go and kick some zombie ass, |
| 01:23:00 |
ONECHANBARA |
| 01:23:05 |
Aya - Eri Otoguro |
| 01:23:08 |
Reiko - Manami Hashimoto |
| 01:23:13 |
Masaharu Kamiya - Tomohiro Waki |
| 01:23:17 |
Saki - Chise Nakamura |
| 01:23:22 |
Asami Kamiya - Sari Kurauchi |
| 01:23:27 |
Satoshi Hakuzen, |
| 01:23:29 |
Tetsu Watanabe Taro Suwa |
| 01:25:23 |
Directed by Yohei Fukuda |
