Ong Bak 3

gr
00:00:10 by hot hot nirvanair παιδία...
00:00:20 Τώρα θα υποφέρεις.
00:00:35 Θυμήσου ότι έχεις μια αποστολή.
00:00:39 Πιο σημαντική από την ζωή σου.
00:00:47 Γύρισε σε εμάς...
00:00:57 Μάλλον δεν έχεις αντιληφθεί την κατάσταση,
00:01:07 Αυτό θα το δούμε.
00:01:45 Πάρε την ζωή του πατέρα σου πίσω παιδί μου,
00:01:57 Τώρα μου ανήκεις.
00:01:59 Θα σε σκοτώσω!
00:02:43 Ξύπνα!
00:02:49 Σύμφωνα με τους νόμους αυτής της γης,
00:02:52 όλα τα δικαιώματα του αναιρούνται.
00:02:56 Αυτή η ανυπακοή πρέπει να τιμωρηθεί
00:03:00 μέχρι την τελευταία σου πνοή.
00:03:39 Πάρτε θέσεις!
00:04:50 Δηλώνεις υποταγή;
00:04:57 Τότε θα ζήσεις στην κόλαση.
00:08:32 Ευχαριστώ, τα πηγαίνεις μια χαρά
00:08:46 Μην στενοχωριέσαι μας προστατεύουν
00:08:49 Θα μας βοηθήσουν.
00:08:54 Σι, τι συμβαίνει;
00:08:57 Πόσο θα πάει αυτό;
00:08:59 Το ξέρω, κάτι πρέπει να κάνουμε
00:09:04 Εύκολο να το λες δύσκολο
00:09:10 Ακίνητη! Είσοδος!
00:09:13 Για φύγε από εδώ!
00:09:16 Θα σας βοηθούσα...
00:11:09 Πρέπει να γυρίσεις!
00:11:11 Θα σε περιμένω πάντα.
00:11:21 Μη με ξεχάσεις!
00:14:22 Σε καταριέμαι.
00:14:25 Θα έχεις άσχημο τέλος.
00:14:29 Σε καταριέμαι.
00:14:31 Θα έχεις άσχημο τέλος.
00:14:37 Είναι το μεγαλύτερο τελετουργικό μας.
00:14:45 Καλούμε τα πνεύματα των προγόνων μας.
00:14:47 Και τα αφήνουμε μαζί με τον Θεό να μας
00:14:52 Ας αρχίσει η τελετή.
00:14:58 Οι καταραμένου ας πονούν αιώνια.
00:15:05 Ποτέ να μην ησυχάσουν.
00:15:44 Σε καταριέμαι.
00:15:46 Θα έχεις άσχημο τέλος.
00:15:51 Σε καταριέμαι.
00:18:27 Έχεις φοβερές ικανότητες.
00:18:31 Έλα να δουλέψεις για μένα.
00:18:38 Και θα σου δώσω περισσότερη δύναμη
00:18:42 Θα μου δώσεις και δόξα;
00:18:45 Δεν υπάρχει κάτι που να θέλω
00:19:00 Πάρε την αμοιβή σου.
00:19:04 Δεν είναι διαπραγματεύσιμο.
00:19:09 Απλά υπάκουσε.
00:19:11 Πως τολμάς να διαπραγματεύεσαι με
00:19:16 Έχεις εφιάλτες τελευταία;
00:19:20 Που να σε κατατρώνε τα σωθικά;
00:19:23 Θα συνεχίσουν για μια ζωή.
00:19:28 Από αυτόν που σε καταράστηκε.
00:19:35 Μόνο εγώ μπορώ να σπάσω αυτή
00:19:42 Πρέπει να έρθεις σε μένα.
00:19:55 Κόψτε το κεφάλι το πρωί.
00:21:04 Εκτελεστή.
00:21:07 Σκότωσε τον!
00:21:43 Σταματήστε!
00:21:54 Γονατίστε!
00:22:01 Έρχομαι με εντολή αναίρεσης της ποινής.
00:22:05 Με εντολή του Βασιλέα Αβάντ.
00:22:29 Πως τόλμησε;
00:22:34 Αυτή είναι δουλειά προδότη.
00:22:41 Πως θα μπορούσε να το γνωρίζει αυτό;
00:22:47 Δεν καταλαβαίνω.
00:22:50 Δεν το περίμενα.
00:22:52 Ήξερε για την εκτέλεση...
00:23:24 Σε καταριέμαι!
00:23:29 Σε καταριέμαι, σε καταριέμαι!
00:23:36 Θα έχεις άσχημο τέλος.
00:24:46 Πάρτε τον στο ιατρείο.
00:24:52 Παρακαλώ δείτε αυτόν τον άνδρα.
00:25:01 Πάρτε τον.
00:25:04 Εδώ.
00:25:06 Είναι πολύ χάλια.
00:25:26 Αυτό είναι για τον πατέρα μου,
00:25:47 Πάρτε το κεφάλι του επαναστάτη!
00:25:49 Πως τολμάς;
00:26:49 ’ρχοντα μου!
00:28:08 Τι περιμένεις;
00:28:12 Τιέν η κατάσταση του είναι πολύ επικίνδυνη.
00:28:15 Δεν θα είναι εύκολο να γίνει καλά.
00:28:18 Η παλιά του ζωή τέλειωσε.
00:28:20 Εξαρτάται από την μοίρα πλέον.
00:28:22 Μετά από όσα του συνέβησαν,
00:28:26 τίποτα δεν μπορεί να γίνει.
00:28:28 Λυπάμαι που σου το λέω.
00:28:38 Παρόλα αυτά,
00:28:40 υπάρχει μια επιλογή.
00:28:51 Είναι πάρα πολύ παλαιά τεχνική.
00:28:57 Χιλιάδες χρόνια πριν,
00:29:00 τύλιγαν το σώμα με λάσπη σε
00:29:04 που είχε αν το ήθελε ο Θεός είχε
00:29:08 για να φτιάξει και το κορμί και
00:32:47 Είναι ζωντανός...
00:32:51 Τα κατάφερε!
00:33:12 Το παθαίνει ξανά!
00:33:20 Φύγετε όλοι, τι θέλετε από μένα;
00:33:32 Ξεκουράσου.
00:33:34 Θα γίνεις καλύτερα.
00:33:37 Δεν θα πονάς.
00:33:41 Ήσουν άσχημα πληγωμένος.
00:38:31 Δες εκεί είναι χάλια!
00:38:33 Σταμάτα να με ενοχλείς!
00:38:43 ’σε με ήσυχο!
00:38:58 Ανησυχείς, καταστράφηκες!
00:39:20 Έπαψες να είσαι νέος.
00:39:24 Συνέχεια κλαίγεσαι.
00:39:27 Τι μου απέμεινε;
00:39:33 Δεν το νομίζω.
00:39:35 Πρέπει να με εμπιστευθείς.
00:39:37 Τρελάθηκες; Είμαι ένα τίποτα!
00:39:41 Εμπιστέψου... εγώ, όχι τρελός...
00:39:58 Δεν έχει σημασία, δική σου είναι
00:40:03 Κοίτα εκεί.
00:40:07 Επιβίωσες από κάτι περισσότερο από ότι
00:40:14 Ανοησίες λέει.
00:40:22 Αυτό δεν θα σε βοηθήσει.
00:40:26 Δεν έχω καθόλου δύναμη.
00:40:32 Γεννήθηκες με ένα λαμπρό πεπρωμένο.
00:40:45 Αν είναι έτσι τότε γιατί είμαι έτσι;
00:40:56 Ούτε να σταθώ όρθιος από μόνος
00:41:02 Χρησιμοποιείς μόνο τα πόδια
00:41:07 Τιέν...
00:41:09 πρέπει να δεις παραπέρα.
00:41:25 Το φως έρχεται πάντα μετά το σκοτάδι.
00:41:30 Κοίταξε κάτω.
00:41:35 Ότι δεν έβλεπες πριν.
00:41:40 Όταν φοβάσαι απλά σου λείπει λίγο φως
00:41:46 Μην μπερδεύεσαι.
00:41:48 Είσαι κάτι περισσότερο,
00:42:06 Αυτό,
00:42:10 θα είναι δυσκολότερο από ότι περίμενα.
00:42:13 Πρέπει να δυναμώσεις.
00:42:24 Ακολούθησε το μυστικό μονοπάτι.
00:42:59 Τιέν το να σέρνεσαι δεν είναι
00:43:05 Αρκετά με αυτό το πεπρωμένο.
00:43:08 Η μοίρα σου είναι γραμμένη
00:43:16 Μα εξαρτάται μόνο από σένα.
00:43:22 Πατέρα!
00:43:26 Ας τελειώνω μαζί σου.
00:43:34 Από εδώ και πέρα υπάρχει
00:43:38 Κανείς δεν μπορεί να με αγγίξει.
00:43:43 Δεν υπάρχει συγκεκριμένη ημερομηνία,
00:43:46 για να μπορέσεις να μάθεις όλα όσα
00:43:49 Εκδίκηση!
00:43:51 Καμιά διαφυγή.
00:43:56 Θα επιτύχεις τα πάντα με το άγγιγμα σου.
00:44:01 Τιέν, το όνομα σου σημαίνει "λαμπάδα" είναι
00:44:05 Φως σημαίνει σοφία.
00:44:08 Διαχώρισε το σκοτάδι από την άγνοια.
00:44:12 ’φησε να ανυψωθεί η λογική σου.
00:44:17 Η σοφία είναι που μετράει σε αυτόν τον κόσμο.
00:46:39 Σου έφερα κάτι.
00:46:47 Σίγουρα θα σου αρέσει.
00:46:49 Ναι.
00:49:49 Και μένα μου αρέσει...
00:49:52 Το ήξερα.
00:50:02 Θέλω να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες.
00:50:07 Και για το ότι μπόρεσα να αποκτήσω
00:50:11 Θα είμαι αιώνια ευγνώμων.
00:50:25 Είναι νωρίς ακόμη για ευχαριστίες.
00:50:27 Θυμήσου ότι έχεις μια αποστολή.
00:50:33 Και υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι παιδί μου.
00:50:36 Γνωρίζεις το πρόσωπο που μαστίζει
00:50:42 Σίγουρα καταλαβαίνεις.
00:50:44 Μην φοβάσαι, είσαι καλά προετοιμασμένος μα να
00:50:56 Πως θα τον νικήσω;
00:50:59 Τακτική...
00:51:01 Με τακτική...
00:51:03 και άφησε τα υπόλοιπα να κυλήσουν
00:51:06 Νιώσε την δύναμη της φύσης.
00:51:10 Γίνε ένα μαζί της.
00:51:16 Όσα περισσότερα αφομοιώνεις τόσο
00:51:22 Να θυμάσαι... Πάντα συγκεντρωμένος.
00:54:46 Μην αντιστέκεσαι στην δύναμη.
00:54:50 Ποιος μιλάει;
00:55:51 Έφτασες...
00:55:55 Να αντιμετωπίσεις την μοίρα σου.
00:56:19 Τι κάνεις;
00:56:22 Απλά σε σκοτώνω.
00:56:30 Θα έχεις άσχημο τέλος!
00:57:18 Θα είναι το τέλος σου.
00:57:32 Πιάστε τον!
00:58:45 Όλοι, να μην ζήσει!
01:00:01 Το βασίλειο σου θα ανήκει σε δυνάμεις που
01:00:08 Είσαι καταραμένος!
01:00:32 θα νικήσω...
01:00:34 θα νικήσω...
01:00:37 δεν... τέλειωσε.
01:00:41 ’θλιε...
01:00:43 δεν τελειώσαμε.
01:01:52 Γονατίστε μπροστά μου!
01:01:56 Τώρα εγώ είμαι ο βασιλιάς σας!
01:03:24 Έχεις αποστολή.
01:03:29 Έλα!
01:03:31 Εδώ.
01:03:34 Μην φοβάσαι.
01:03:39 Εκεί.
01:03:43 Εκεί είναι!
01:03:50 Μα... έχεις...
01:03:53 και άλλους παρέα;
01:04:18 Αυτό σίγουρα πόνεσε.
01:04:21 Καλά, αποσύρομαι.
01:04:40 Δεν... μπορώ να το ελέγξω...
01:04:46 Μην το βγάλεις.
01:04:59 Δεν είναι δίκαιο...
01:05:02 θέλω να παίξω και εγώ.
01:05:12 Να πάρει.
01:05:19 Είχε πλάκα.
01:05:23 Όχι και άσχημα ε;
01:05:32 Τι κάνω τώρα;
01:09:31 Έτοιμος.
01:09:33 Είναι ώρα να βρεις τον προορισμό σου.
01:11:57 Όλοι κοιτάξτε!
01:12:17 Αποκλείεται!
01:12:26 Ήρθα για σένα.
01:12:29 Σε περίμενα.
01:12:39 Ήρθες στην κηδεία σου.
01:12:43 Βλέπεις εγώ είμαι τώρα ο βασιλιάς.
01:12:49 Και εδώ τελειώνει η διαδρομή σου.
01:13:09 Κατάλαβες;
01:13:11 Η τύχη είναι με το μέρος μου.
01:13:22 ’φησε με!
01:13:24 ’φησε με!
01:13:29 ’φησε με!
01:13:42 Και τώρα,
01:13:45 ας τελειώνουμε.
01:14:02 Βλέπεις τίποτα άλλο;
01:14:07 Τολμάς;
01:19:11 Με την δύναμη της μπόρεσα
01:19:16 Τώρα ποτέ δεν θα νικηθώ.
01:19:30 Θυμήσου,
01:19:32 έχεις ένα πεπρωμένο να εκπληρώσεις.
01:19:45 Τολμάς;
01:28:12 by nirvanair brothers!