|
Onion Movie The
|
| 00:00:01 |
L'OIGNON - La meilleure source |
| 00:00:06 |
LA PLUS GROSSE MÉTAPHORE AU MONDE |
| 00:00:11 |
LES JUIFS ALLEMANDS INQUIETS CAR |
| 00:00:14 |
L'ORGASME FÉMININ DÉCOUVERT |
| 00:00:18 |
LE 'MIDWEST' DÉCOUVERT |
| 00:00:22 |
BON SANG - UN HOMME A MARCHÉ |
| 00:00:25 |
L'OIGNON - LA DROGUE GAGNE |
| 00:00:27 |
UN FÊTARD JURE DE COLMATER LE FÛT |
| 00:00:30 |
LE NOUVEAU PRÉSIDENT TÂTE |
| 00:00:33 |
Des pirates de l'air étonnés |
| 00:00:34 |
'On nous avait promis le paradis,' |
| 00:00:36 |
On peut toujours se fier |
| 00:00:38 |
C'est la meilleure source |
| 00:00:42 |
Et maintenant, le bulletin |
| 00:00:44 |
la meilleure source d'informations |
| 00:00:48 |
Avec Dana Dobbs... |
| 00:00:50 |
notre correspondent, Kip Kendall... |
| 00:00:53 |
et notre présentateur vedette, |
| 00:00:56 |
RAPPEL DE VOITURES |
| 00:00:59 |
où le géant de la construction |
| 00:01:01 |
a annoncé le rappel de tous ses modèles |
| 00:01:06 |
Les ceintures inaugurées le mois dernier |
| 00:01:10 |
provoquent un écrasement |
| 00:01:13 |
des problèmes vertébraux |
| 00:01:16 |
Papa est rentré. Bonjour, papa. |
| 00:01:21 |
L'OIGNON - La meilleure source |
| 00:01:23 |
L'armée américaine a annoncé |
| 00:01:27 |
RECRUTEMENT |
| 00:01:28 |
Enrôle-toi maintenant... |
| 00:01:32 |
et t'auras une paire de billets |
| 00:01:34 |
et des garde-boue pour ton camion. |
| 00:01:37 |
Après six mois de service, |
| 00:01:42 |
à une once d'herbe. |
| 00:01:44 |
Super! |
| 00:01:47 |
Et six mois plus tard, |
| 00:01:51 |
Sans blague. |
| 00:01:54 |
Et si tu fais ton devoir |
| 00:01:58 |
tu recevras à la fin |
| 00:02:01 |
- Une affiche d'une salope. |
| 00:02:08 |
FAILLITE D'INTERNET |
| 00:02:11 |
provoquant une hausse subite |
| 00:02:14 |
La panne, qui a provoqué des "débuts" |
| 00:02:18 |
a empêché approximativement |
| 00:02:23 |
de perdre leur temps |
| 00:02:27 |
D'autres infos de L'Oignon |
| 00:02:29 |
Dans un monde sans justice... |
| 00:02:33 |
où les forts fondent |
| 00:02:45 |
Un homme doit faire face |
| 00:02:48 |
Maître, comment m'ont-ils battu? |
| 00:02:50 |
Ils ont utilisé |
| 00:02:52 |
Qui s'attaque à l'essence même |
| 00:02:59 |
Contre cette attaque, |
| 00:03:02 |
Maître, voulez-vous m'enseigner? |
| 00:03:04 |
- Tu n'es pas encore prêt, mon fils. |
| 00:03:11 |
Non, tu ne l'es pas. |
| 00:03:15 |
Toi, jeune apprenti... |
| 00:03:17 |
deviendra... |
| 00:03:19 |
un donneur de coups bas. |
| 00:03:20 |
Des productions Global Tetrahedron- |
| 00:03:23 |
Steven Seagal est |
| 00:03:29 |
Arrêtez! |
| 00:03:40 |
Donneur de coups bas. |
| 00:03:42 |
T'as pas les couilles. |
| 00:03:45 |
"EN VOTRE SEIN" |
| 00:03:47 |
Ça a l'air super! |
| 00:03:50 |
Et comment, les enfants! |
| 00:03:54 |
Chérie, aurais-tu vu ma bonne paire |
| 00:03:59 |
- Maman, regarde. |
| 00:04:02 |
Si vous êtes au coeur de l'info, |
| 00:04:07 |
Chérie, je ne trouve pas ma bonne |
| 00:04:12 |
Allo? L'Oignon? |
| 00:04:15 |
Mon bébé! Mon bébé! |
| 00:04:23 |
L'OIGNON |
| 00:04:25 |
Mon bébé! |
| 00:04:32 |
Nous sommes en direct |
| 00:04:34 |
Apparemment, un homme aurait |
| 00:04:38 |
M. McCormick, pouvez-vous nous dire |
| 00:04:42 |
Bien sûr. Je me suis levé. |
| 00:04:46 |
Les enfants étaient en bas. |
| 00:04:51 |
Tout d'un coup, je ne trouvais plus |
| 00:04:56 |
Voici votre enfant, Madame, |
| 00:04:59 |
Merci, merci. |
| 00:05:01 |
Regarde, chéri. Regarde! |
| 00:05:04 |
- La camionnette de L'Oignon! |
| 00:05:07 |
CHAUSSETTES ÉGARÉES |
| 00:05:09 |
DROIT AU PORT D'ARMES |
| 00:05:12 |
a accidentellement exercé ses droits |
| 00:05:15 |
quand il s'est fait sauter la tête |
| 00:05:19 |
L'incident fatal est considéré |
| 00:05:22 |
comme une victoire pour l'Amérique |
| 00:05:27 |
BANQUE FIRST FINANCIAL |
| 00:05:31 |
Personne ne bouge, |
| 00:05:34 |
Toi! |
| 00:05:35 |
Je vous en prie. Ne tirez pas. Je vous |
| 00:05:39 |
Tu crois que je veux du pognon? |
| 00:05:42 |
Tu crois que tout ça, c'est pour ça? |
| 00:05:44 |
Un grand noir en colère |
| 00:05:47 |
et tu présumes qu'il commet |
| 00:05:49 |
Je ne veux pas de charité. |
| 00:05:54 |
- Pardon? |
| 00:05:58 |
Tu vois pas? Si tu me donnes du pognon, |
| 00:06:01 |
Un emploi, ça va m'aider à développer |
| 00:06:06 |
C'est comme apprendre à pêcher |
| 00:06:09 |
Alors, arrête de tergiverser, |
| 00:06:12 |
et trouve-moi un poste |
| 00:06:15 |
avec vacances payées |
| 00:06:17 |
espèce de petite merde. |
| 00:06:19 |
Et ne m'oblige pas |
| 00:06:21 |
Recule tes fesses. |
| 00:06:23 |
Allez. Allez. Suivant. |
| 00:06:26 |
BANDIT ARMÉ |
| 00:06:30 |
Qu'est-ce que je peux faire |
| 00:06:32 |
Je voudrais déposer ce chèque, |
| 00:06:35 |
et retirer- |
| 00:06:36 |
Ouais, ouais, ouais. |
| 00:06:40 |
Qu'est-ce que tu fous, Liz Anne? |
| 00:06:44 |
- Si c'est la maudite police- |
| 00:06:46 |
Je parlais à un client. |
| 00:06:49 |
Je vais te buter, salope! |
| 00:06:52 |
Qui est à l'appareil? |
| 00:06:54 |
PROTECTION CONTRE LA FRAUDE |
| 00:06:57 |
pour éviter de payer des frais. |
| 00:06:59 |
Investissez le reste en monétaire |
| 00:07:02 |
Passez une bonne journée, Monsieur. |
| 00:07:07 |
Liz Anne, désolé. Mon erreur. |
| 00:07:12 |
Ça va. C'était de bonne foi. |
| 00:07:14 |
Bandit armé... |
| 00:07:16 |
je vous regardais et je dois dire, |
| 00:07:21 |
Comment aimeriez-vous devenir notre |
| 00:07:25 |
M. P., ce serait un criss d'honneur. |
| 00:07:28 |
BANDIT ARMÉ |
| 00:07:38 |
JOYEUX ANNIVERSAIRE |
| 00:07:44 |
EMPLOYÉ DU MOIS |
| 00:07:49 |
Fantastique. Ouais, |
| 00:07:53 |
Je vais aller vous chercher |
| 00:07:55 |
Tout le monde par terre! |
| 00:07:58 |
Donnez-moi tout le pognon! |
| 00:08:01 |
Qu'est-ce que vous faites? |
| 00:08:03 |
Remplissez le sac d'argent |
| 00:08:06 |
Dépêchez-vous! |
| 00:08:09 |
Remplissez le sac! |
| 00:08:15 |
Tu me dégoûtes. |
| 00:08:16 |
Demander la charité... |
| 00:08:18 |
plutôt que de t'en sortir |
| 00:08:23 |
Pourquoi tu ne travailles pas |
| 00:08:26 |
UN BANDIT ARMÉ SE FRAIE UN CHEMIN |
| 00:08:29 |
AMÉRICAINS OBÈSES |
| 00:08:35 |
Le ministre de la Santé prend |
| 00:08:38 |
Vu l'accumulation des cas |
| 00:08:41 |
le gouvernement a été dans l'obligation |
| 00:08:45 |
pour le faire passer de 55% |
| 00:08:48 |
La modification, qui réduit |
| 00:08:51 |
de 200 millions à 185 millions... |
| 00:08:54 |
AMÉRICAINS OBÈSES |
| 00:08:57 |
Il était temps que le gouvernement |
| 00:09:01 |
Je ne veux pas être obèse. |
| 00:09:04 |
Par ailleurs, des officiels |
| 00:09:07 |
qu'une croix gammée et un doigt |
| 00:09:11 |
BULLETIN DU SOIR DE L'OIGNON |
| 00:09:16 |
qui n'est pas basé sur le sport, |
| 00:09:21 |
Tu as parlé à Norm |
| 00:09:23 |
Pas encore. |
| 00:09:25 |
Le vieux n'a pas le choix. Tout ce |
| 00:09:30 |
PARVENIRÁ LA SYNERGIE ENTRE |
| 00:09:33 |
Mélissa Cherry est la plus grande |
| 00:09:36 |
vendant des millions d'albums |
| 00:09:40 |
Mais cette jeune chanteuse |
| 00:09:44 |
Un reportage de Kip Kendall. |
| 00:09:46 |
Son nouvel album, Viens Avec Moi... |
| 00:09:48 |
est quatre fois platine |
| 00:09:52 |
Bébé, quand on s'embrasse |
| 00:09:57 |
Et quand tu me tiens la main |
| 00:10:02 |
Oh, ouais |
| 00:10:04 |
Mais des parents inquiets |
| 00:10:08 |
et la musique de Mélissa Cherry |
| 00:10:10 |
donnant ainsi un mauvais |
| 00:10:13 |
Alors, que dites-vous à tous |
| 00:10:17 |
Kip, je ne vois vraiment pas |
| 00:10:22 |
Ma musique ne parle pas de sexe. |
| 00:10:24 |
Elle parle d'être une fille |
| 00:10:28 |
Tout de même, Mélissa, "Á Genoux," |
| 00:10:34 |
Ça parle de l'amour qu'on peut |
| 00:10:37 |
parfois on se met à genoux |
| 00:10:42 |
J'ai tellement d'amour |
| 00:10:45 |
Qu'il faut que je le montre |
| 00:10:49 |
Et ton premier gros succès, |
| 00:10:52 |
"Prends-Moi Par En Arrière" |
| 00:10:56 |
Ça parle de l'amour qui vous surprend. |
| 00:10:59 |
Vous savez, comme par en arrière. |
| 00:11:02 |
Ça peut être l'amour d'un petit ami |
| 00:11:06 |
ou même de Jésus-Christ. |
| 00:11:08 |
Mais ce que je veux vraiment |
| 00:11:11 |
C'est que tu me prennes |
| 00:11:14 |
Oh, ouais |
| 00:11:16 |
Oh, ouais |
| 00:11:22 |
Quand tu m'aimes frontale ment |
| 00:11:26 |
Mais tu sais que ce que je préfère |
| 00:11:32 |
Parlons de la chanson, |
| 00:11:36 |
"Sucette d'amour" parle... |
| 00:11:40 |
du genre d'amour qui est très sucré... |
| 00:11:43 |
et qu'on a envie de lécher, |
| 00:11:48 |
"SUCETTE D'AMOUR" |
| 00:11:50 |
Sucette |
| 00:11:52 |
Sucette |
| 00:11:53 |
D'amour |
| 00:11:56 |
Sucette |
| 00:11:58 |
D'amour |
| 00:12:02 |
Sucette, sucette, sucette |
| 00:12:06 |
Sucette d'amour |
| 00:12:08 |
Comme une sucette. |
| 00:12:13 |
Et la chanson |
| 00:12:17 |
Ça dit juste que parfois, |
| 00:12:21 |
on a envie de s'en mettre partout. |
| 00:12:23 |
Couvre-moi de ton amour |
| 00:12:28 |
Inonde-moi d'une mer de blanc |
| 00:12:31 |
Aime-moi partout |
| 00:12:35 |
Mais visiblement, la vidéo |
| 00:12:37 |
Comme quoi? |
| 00:12:39 |
Comme... une éjaculation. |
| 00:12:42 |
Je suis vierge. |
| 00:12:46 |
Parfois, j'aime être aguichante |
| 00:12:48 |
mais c'est juste ma façon de célébrer |
| 00:12:52 |
Les gens essaieront toujours |
| 00:12:54 |
mais c'est leur problème, pas le mien. |
| 00:12:56 |
Parce que je sais |
| 00:13:01 |
C'est une bonne, vieille fille |
| 00:13:04 |
Bébé |
| 00:13:09 |
Le pape a condamné |
| 00:13:12 |
portant le nombre total |
| 00:13:15 |
sur le corps humain à 11. |
| 00:13:19 |
LA CRISE S'AGGRAVE |
| 00:13:21 |
les relations entre la Sloravie et |
| 00:13:27 |
quand des rebelles... azmenistani... |
| 00:13:31 |
GLOBAL TETRAHEDRON |
| 00:13:42 |
Hé, Norm. |
| 00:13:49 |
Hé, Norm. D'accord. |
| 00:13:51 |
- Norm est reparti. |
| 00:14:06 |
L'Oignon. |
| 00:14:13 |
- Hé, Norm. Quoi de neuf? |
| 00:14:17 |
C'était quoi, ça? |
| 00:14:21 |
On voulait justement t'en parler. |
| 00:14:24 |
C'est Globie. |
| 00:14:29 |
Les gens de Global Tetrahedron |
| 00:14:31 |
une façon amusante de faire de la |
| 00:14:35 |
En plus, tu dois admettre |
| 00:14:39 |
Salut, Norm. Qui est le meilleur |
| 00:14:43 |
Toi! |
| 00:14:44 |
Allez, Norman. |
| 00:14:48 |
Ce genre de pratique |
| 00:14:51 |
Ça s'appelle la synergie, Norm. |
| 00:14:54 |
On ne peut pas faire la promo |
| 00:14:57 |
pendant le bulletin de nouvelles. |
| 00:15:00 |
C'est compromettre notre intégrité |
| 00:15:08 |
Navré. C'est juste que- |
| 00:15:11 |
Tu sais, ce que tu dis, c'est- |
| 00:15:13 |
C'est de la marde, mon vieux. |
| 00:15:17 |
Norm, écoute, |
| 00:15:22 |
- C'est- |
| 00:15:24 |
Inattendu! |
| 00:15:28 |
Ce sont les meilleurs moments des |
| 00:15:32 |
Rolly Ingersoll devrait attraper |
| 00:15:38 |
Toutes les célébrités viennent |
| 00:15:42 |
Jack Morton, t'es un trou d'cul. |
| 00:15:44 |
Vous aurez toutes les chienneries. |
| 00:15:47 |
Va te faire foutre. |
| 00:15:49 |
Toutes les répliques cinglantes. |
| 00:15:51 |
Suce ma bite! |
| 00:15:59 |
Seulement 19.99 $ |
| 00:16:01 |
des Bien-Cuits de Bud Schwartz |
| 00:16:05 |
Attendez! Si vous payez par carte de |
| 00:16:08 |
nous inclurons le deuxième vidéo dans |
| 00:16:13 |
Tu sais ce que je pense de toi? |
| 00:16:15 |
T'es qu'un tas de marde! |
| 00:16:19 |
Vous recevrez de nouvelles cassettes |
| 00:16:21 |
Gardez celles que vous aimez et renvoyez |
| 00:16:24 |
TOUTES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES |
| 00:16:26 |
J'ai baisé sa femme! |
| 00:16:30 |
Dans le cul! |
| 00:16:39 |
Des Productions Global Tetrahedron... |
| 00:16:41 |
Steven Seagal est... |
| 00:16:45 |
Super. |
| 00:16:52 |
Pourriture occidentale, |
| 00:17:01 |
Super. |
| 00:17:12 |
Pourriture occidentale, |
| 00:17:14 |
Le donneur de coups bas. |
| 00:17:17 |
Martyr |
| 00:17:21 |
Al-Q'Utaya |
| 00:17:23 |
Bienvenu dans l'équipe |
| 00:17:27 |
Ce vidéo vous enseignera |
| 00:17:31 |
Mort aux merdes impies! |
| 00:17:34 |
Comment se fondre |
| 00:17:38 |
Ouais. |
| 00:17:39 |
Et beaucoup plus encore. |
| 00:17:41 |
Voici Ahmed et Ahman. |
| 00:17:43 |
Ils sont peut-être frères, |
| 00:17:46 |
Ahmed sait que la ponctualité |
| 00:17:49 |
DISCOTHÈQUE AMÉRICAINE |
| 00:17:52 |
Mort aux merdes impies! |
| 00:17:55 |
Ahman fait tout |
| 00:17:58 |
Oh, merde! |
| 00:18:00 |
Ahmed vérifie l'adresse du lieu |
| 00:18:05 |
Pas Ahman. |
| 00:18:09 |
Oh, merde! |
| 00:18:10 |
Ahmed s'habille correctement |
| 00:18:13 |
portant des vêtements amples |
| 00:18:16 |
Ahman s'habille mal. |
| 00:18:22 |
Et n'oubliez pas, comme martyr... |
| 00:18:24 |
vous et 100 de vos proches bénéficieront |
| 00:18:29 |
Vous pourrez faire l'amour à volonté |
| 00:18:33 |
Super. |
| 00:18:34 |
Trente-cinq dollars US |
| 00:18:38 |
Super. |
| 00:18:39 |
Alors bienvenu dans l'équipe |
| 00:18:41 |
où on s'éclate vraiment |
| 00:18:51 |
Oh, merde! |
| 00:18:53 |
ATTENTAT-SUICIDE |
| 00:18:55 |
Mort aux merdes impies! |
| 00:19:00 |
OUVERT |
| 00:19:01 |
- J'appelle Sarah. |
| 00:19:03 |
- Hé, les gars. Comment ça va? |
| 00:19:06 |
Je jouais à L'Attentat Suicide. |
| 00:19:09 |
- Non. |
| 00:19:12 |
J'allais appeler Sarah. |
| 00:19:15 |
Ouais, ouais! |
| 00:19:17 |
Quoi de neuf, les gars? |
| 00:19:20 |
Lake Shore Bluff |
| 00:19:23 |
Donne-moi de l'amour, con! |
| 00:19:27 |
Hé, Tim. |
| 00:19:29 |
Bon sang! PetiteJ... |
| 00:19:35 |
t'es bien roulée. |
| 00:19:39 |
- Tu me sens? |
| 00:19:43 |
Je viens de quitter |
| 00:19:47 |
J'étais avec une bande de noirs |
| 00:19:51 |
Tu te tiens avec des vrais noirs? |
| 00:19:55 |
Non, mais il y avait |
| 00:20:00 |
Il y avait des bulles... |
| 00:20:02 |
et il y avait de la boucane. |
| 00:20:06 |
Tu vois ce que je veux dire? |
| 00:20:09 |
STATIONNEMENT RÉSERVÉ |
| 00:20:12 |
Ouais. |
| 00:20:13 |
Yo, je vais chercher |
| 00:20:15 |
Ça vous va? |
| 00:20:18 |
Code Deux. Code Deux. |
| 00:20:22 |
Confirmation visuelle du suspect. |
| 00:20:26 |
- Ici l'Unité Un. |
| 00:20:29 |
À toutes les unités, répondez. |
| 00:20:34 |
Et ce petit cul qui était- |
| 00:20:41 |
Yo, qu'est-ce qui se passe? |
| 00:20:44 |
- Que se passe-t-il? |
| 00:20:48 |
par un jeune noir qui correspond |
| 00:20:51 |
Quoi? |
| 00:20:54 |
De quoi parlez-vous? |
| 00:20:56 |
- Non, ce n'est pas toi? |
| 00:20:58 |
Hé, Frank, tu vois d'autres jeunes |
| 00:21:02 |
- Pas un. |
| 00:21:05 |
- Dans la voiture, noiraud. |
| 00:21:09 |
Je suis blanc. |
| 00:21:11 |
Mon père est Irlandais. |
| 00:21:14 |
On va à l'Église luthérienne sur la 4e, |
| 00:21:18 |
Calme-toi, le chocolat! |
| 00:21:22 |
Mettez-vous là. |
| 00:21:25 |
Personne ne vous voit. |
| 00:21:27 |
Maintenant, j'aimerais que vous |
| 00:21:33 |
Lui. Ce... |
| 00:21:35 |
nègre. |
| 00:21:37 |
D'accord, merci. |
| 00:21:46 |
Ici Dana Dobbs à Lake Shore Bluff... |
| 00:21:49 |
oû le verdict dans l'affaire de |
| 00:21:55 |
L'accusé peut-il se lever? |
| 00:21:59 |
INCULPÉ DE VOL |
| 00:22:02 |
Mesdames et messieurs, |
| 00:22:04 |
Oui, Votre Honneur. |
| 00:22:07 |
trouvons le nègre... coupable. |
| 00:22:10 |
Et voilà. |
| 00:22:17 |
Bienvenu au Cinéma en question |
| 00:22:21 |
Allo. Nous sommes maintenant |
| 00:22:24 |
et on s'est dit que le moment était |
| 00:22:28 |
Avec nous maintenant |
| 00:22:31 |
Nicholas Van Essen |
| 00:22:34 |
Dites-nous, selon vous, comment le film |
| 00:22:38 |
Je dois dire, Kenneth, |
| 00:22:42 |
Sketch après sketch, |
| 00:22:46 |
une brillante satire |
| 00:22:50 |
Raymond, qu'en pensez-vous? |
| 00:22:52 |
Je dois exprimer |
| 00:22:55 |
Ce n'est que de l'humour bas de gamme |
| 00:23:00 |
Je suis triste de voir L'Oignon user |
| 00:23:04 |
pour satisfaire bassement le peuple. |
| 00:23:06 |
Pour une troisième opinion... |
| 00:23:09 |
allons directement à la source. |
| 00:23:11 |
Nous avons avec nous en studio |
| 00:23:16 |
Bienvenu, le peuple. |
| 00:23:17 |
BIÈRE POUR TOUS |
| 00:23:20 |
Que pensez-vous du film? |
| 00:23:21 |
Plutôt cool jusqu'à maintenant. |
| 00:23:25 |
Le type du Donneur de coups bas |
| 00:23:27 |
Bam! Dans les couilles. |
| 00:23:29 |
Mais cette partie-ci, avec ces |
| 00:23:33 |
Je veux dire, qu'est-ce qu'ils |
| 00:23:38 |
Pédés! |
| 00:23:40 |
Qu'ils s'en aillent |
| 00:23:44 |
Messieurs, vivez l'expérience |
| 00:23:46 |
d'une croisière à bord du luxueux |
| 00:23:50 |
Sur le Queen Nathan, il y a tout |
| 00:23:54 |
du palet, une cuisine exquise... |
| 00:23:58 |
et de la bite partout. |
| 00:24:00 |
Prenez une canne |
| 00:24:03 |
Faites travailler vos muscles |
| 00:24:06 |
Profitez du spa de classe mondiale. |
| 00:24:08 |
Ou assistez à un fantastique spectacle |
| 00:24:11 |
Oui, que vous vouliez |
| 00:24:15 |
ou jouer au blackjack |
| 00:24:18 |
le Queen Nathan Il |
| 00:24:20 |
Embarquez à bord du Queen Nathan Il. |
| 00:24:24 |
Et maintenant, passons |
| 00:24:28 |
Tout le monde sait que les Italiens |
| 00:24:32 |
et que les Amérindiens |
| 00:24:34 |
Mais saviez-vous que les noirs |
| 00:24:38 |
Comme il est vrai que les Eskimos |
| 00:24:42 |
que les Irlandais |
| 00:24:45 |
ou que les Portoricains peuvent rester |
| 00:24:50 |
Bon sang, c'est incroyable. |
| 00:24:52 |
- Comment y arrive-t-il? |
| 00:24:54 |
- Et aussi... |
| 00:24:56 |
saviez-vous que les Hollandais adorent |
| 00:24:59 |
Visa? Avec une offre spéciale pour |
| 00:25:03 |
Les Péruviens adorent arriver |
| 00:25:08 |
Et leurs yeux émettent |
| 00:25:11 |
Et bien sûr, |
| 00:25:15 |
Les stéréotypes. Pouvez-vous |
| 00:25:27 |
Enfin, ce doit être |
| 00:25:36 |
- Salut, Julie! |
| 00:25:38 |
- Bienvenue. |
| 00:25:40 |
Merci! |
| 00:25:43 |
- Tout le monde, voici Julie. |
| 00:25:46 |
- Mignonne, hein? |
| 00:25:48 |
Assieds-toi. Alors, on m'a dit que c'était |
| 00:25:51 |
Tu vas tellement t'amuser! Bon! |
| 00:25:53 |
Avec un peu de chance, |
| 00:25:56 |
on découvrira lequel d'entre nous |
| 00:25:58 |
N'importe lequel d'entre nous |
| 00:26:02 |
- Pardon. Tu as dit "violeur?" |
| 00:26:07 |
Ce n'est pas plutôt des histoires |
| 00:26:11 |
Ouais, Julie, mais tu vois, |
| 00:26:14 |
et franchement, on commençait |
| 00:26:18 |
Je me suis dit, " Pourquoi ne pas |
| 00:26:22 |
J'étais au magasin l'autre jour... |
| 00:26:25 |
COMMENT ORGANISER UN VIOL |
| 00:26:27 |
Fantastique, non? |
| 00:26:30 |
Bon, de toute façon, Julie, puisque |
| 00:26:35 |
c'est toi qui vas être la victime. |
| 00:26:39 |
D'accord? |
| 00:26:42 |
Mets ça. |
| 00:26:45 |
Bon, voici ce qui va se passer. |
| 00:26:47 |
Les lumières vont s'éteindre. |
| 00:26:51 |
On va tous entrer en courant, |
| 00:26:54 |
alors tu restes oû tu es. |
| 00:26:56 |
Tu ne penses pas |
| 00:26:59 |
Oh, chérie, c'est un jeu. |
| 00:27:05 |
Une enquête pour meurtre |
| 00:27:08 |
- J'imagine que non. |
| 00:27:11 |
un petit jeu avec un crime moins |
| 00:27:15 |
- C'est juste différent. |
| 00:27:18 |
Allez, les gars. |
| 00:27:21 |
Prenez vos cartes. D'accord? |
| 00:27:26 |
Le CD. |
| 00:27:28 |
D'accord, par terre. |
| 00:27:31 |
Prête pour un bon vieux viol? |
| 00:27:36 |
Oh, non, je vous en prie, |
| 00:27:39 |
- Ta gueule, salope! |
| 00:27:43 |
- Ferme ta maudite gueule! |
| 00:27:45 |
Ta gueule, salope! |
| 00:27:47 |
- Oh, non! |
| 00:27:57 |
Whoa! |
| 00:27:58 |
"Oh, non. La charmante jeune fille |
| 00:28:02 |
Fermez la porte. Personne ne sort d'ici |
| 00:28:06 |
- Bel accent. |
| 00:28:07 |
Qui est le violeur? |
| 00:28:11 |
Est-ce... l'oncle effrayant? |
| 00:28:14 |
Le beau, jeune homme |
| 00:28:18 |
qui a l'habitude de toujours avoir |
| 00:28:23 |
Le prisonnier en liberté conditionnelle? |
| 00:28:27 |
Ou l'infirmière de nuit, |
| 00:28:30 |
du centre de l'âge d'or |
| 00:28:33 |
Il est tellement effrayant! |
| 00:28:35 |
Bon, allez. |
| 00:28:37 |
"J'étais avec ma femme. |
| 00:28:40 |
Et puis, cette salope invente des |
| 00:28:43 |
On ne peut rien croire |
| 00:28:46 |
"J'ai 22 membres de l'association |
| 00:28:51 |
Je n'en doute pas. |
| 00:28:54 |
Bon, c'est l'heure de faire tourner. |
| 00:28:55 |
Julie, je sais que c'est |
| 00:28:58 |
mais tu n'as pas vraiment l'air |
| 00:29:01 |
Ça va. |
| 00:29:02 |
Julie, tu ne peux pas te lever. |
| 00:29:05 |
Le violeur t'a explosé |
| 00:29:10 |
Je m'en vais. |
| 00:29:13 |
Quoi? Tu vas oû? |
| 00:29:16 |
Allez-Julie, on- |
| 00:29:20 |
Maintenant qu'est-ce qu'on fait? |
| 00:29:24 |
J'imagine qu'il va vraiment |
| 00:29:28 |
Oh, non, je vous en prie |
| 00:29:34 |
Du caramel mou? |
| 00:29:36 |
Bon Dieu! Maudits noirs! |
| 00:29:39 |
Un nouveau jeu |
| 00:29:43 |
Le lobby national antitabac a remporté |
| 00:29:46 |
quand le Congrès a adopté une loi |
| 00:29:51 |
à une seule pièce dans l'Iowa. |
| 00:29:53 |
La circulation était perturbée |
| 00:29:56 |
par tous les fumeurs espérant |
| 00:29:58 |
Bouge ta bagnole, vieille salope! |
| 00:30:02 |
Des fumeurs de tous les coins du pays |
| 00:30:05 |
jusqu'au salon fumeur de 3 mètres |
| 00:30:09 |
Je suis venu de San Francisco |
| 00:30:13 |
Je dois être de retour |
| 00:30:16 |
Il y a 37 heures de route. |
| 00:30:19 |
LA JUSTICE EN ACTION |
| 00:30:25 |
Jennifer Porter, a été déclarée |
| 00:30:29 |
INSTRUCTRICE D'AÉROBIE |
| 00:30:32 |
avec ses abdominaux saillants |
| 00:30:35 |
est trop en forme... |
| 00:30:37 |
pour être jugée pour le meurtre |
| 00:30:43 |
DÉPRESSION |
| 00:30:49 |
L'étude a trouvé que la forme la plus |
| 00:30:53 |
affecte plus communément |
| 00:30:56 |
qui ne savent rien faire. |
| 00:31:05 |
Prêt? |
| 00:31:06 |
"Á GENOUX" -VIENS AVEC MOI |
| 00:31:10 |
Bébé, quand on s'embrasse |
| 00:31:15 |
Et quand tu me tiens la main |
| 00:31:20 |
Mais il y a un certain acte d'amour |
| 00:31:25 |
Laisse-moi te faire preuve d'affection |
| 00:31:31 |
- Ça me plaît. |
| 00:31:34 |
Je te supplie |
| 00:31:38 |
J'ai tellement d'amour |
| 00:31:43 |
C'est une grosse bouchée |
| 00:31:46 |
Oh, ouais |
| 00:31:53 |
Bébé |
| 00:31:54 |
Àgenoux |
| 00:31:57 |
Je te supplie |
| 00:31:59 |
Des Productions Global Tetrahedron, |
| 00:32:02 |
Hé, bienvenu au Village Volt. |
| 00:32:05 |
- Qu'est-ce que vous cherchez? |
| 00:32:08 |
Mon ordinateur est un peu vieux |
| 00:32:13 |
J'ai ce qu'il vous faut. |
| 00:32:15 |
Le Bates 4000. |
| 00:32:19 |
Ils sont arrivés mardi. |
| 00:32:21 |
Quatre-vingts "G" de RAM. |
| 00:32:24 |
On parle d'un processeur 900 |
| 00:32:27 |
une carte-mémoire |
| 00:32:30 |
deux lecteurs-graveurs DVD... |
| 00:32:32 |
plus un lecteur C.T.C. |
| 00:32:35 |
avec une carte numérique |
| 00:32:38 |
Ça va vous mettre sur le cul. |
| 00:32:42 |
Je cherche juste |
| 00:32:47 |
Je sais, votre femme tient les cordons |
| 00:32:50 |
C'est le Bates 4000. |
| 00:32:53 |
Il ne sera jamais dépassé. |
| 00:32:56 |
J'avais le Bates 1000 |
| 00:32:58 |
Oh, pardon. |
| 00:33:01 |
Oh, génial! |
| 00:33:05 |
Vous devriez en parler à une sans-abri, |
| 00:33:09 |
Ces machines sont barbares. |
| 00:33:10 |
Aux dernières nouvelles, elles n'avaient |
| 00:33:13 |
Je rigole, bien sûr. |
| 00:33:15 |
Écoutez, voici le futur. |
| 00:33:18 |
- Ouais. |
| 00:33:22 |
- D'accord, allons-y. |
| 00:33:30 |
Wow, chéri. Tu es sûr qu'on avait |
| 00:33:33 |
Tu rigoles? Ce truc a un processeur |
| 00:33:36 |
et un lecteur C.T.D. à 16,000 tours- |
| 00:33:39 |
Mon gars, tu n'es pas encore |
| 00:33:43 |
C'est de l'histoire ancienne. |
| 00:33:45 |
- Vraiment? |
| 00:33:47 |
Il faut que tu te procures ça: |
| 00:33:50 |
le Bates 5000. |
| 00:33:53 |
Le nec plus ultra. |
| 00:33:55 |
Whoa! C'est vraiment plus récent. |
| 00:33:58 |
Merci. |
| 00:34:01 |
Le nouveau Bates 5000. |
| 00:34:04 |
Ça vaut pas de la marde. |
| 00:34:17 |
Ici Hal le Disque Dur, |
| 00:34:20 |
Mon invité aujourd'hui |
| 00:34:23 |
Il va nous parler de la machine |
| 00:34:27 |
le Bates 6000, |
| 00:34:36 |
Imbécile! |
| 00:34:44 |
Je viens de livrer les Bates 7000. |
| 00:34:46 |
Qu'est-ce que je fais |
| 00:34:49 |
Les 6000? |
| 00:34:51 |
Dompent-les dans les poubelles, |
| 00:34:56 |
C'est exact. |
| 00:34:58 |
BATES 9000 EN VENTE MAINTENANT |
| 00:35:00 |
- M. Bates, vous avez de la visite. |
| 00:35:03 |
Bonjour. |
| 00:35:07 |
Bates avait 42 ans. |
| 00:35:11 |
Par ailleurs, après un séjour |
| 00:35:14 |
l'acteur Bryce Brand |
| 00:35:17 |
Tout à fait, Norm. |
| 00:35:19 |
Je suis devant le manoir hollywoodien |
| 00:35:23 |
oû il devrait revenir d'un moment |
| 00:35:34 |
Bobby, bébé! |
| 00:35:36 |
- Bryce. |
| 00:35:42 |
- Je suis de retour! |
| 00:35:45 |
Je ne peux pas te dire à quel point |
| 00:35:49 |
saoulé par la vie. |
| 00:35:52 |
Hé, c'est ce qu'ils disent. |
| 00:35:54 |
GAZETTE DES CÉLÉBRITÉS |
| 00:35:56 |
J'étais dans un méchant état. |
| 00:36:01 |
Mais tout est différent |
| 00:36:04 |
Je ne savais pas que la vie |
| 00:36:10 |
Les petites choses, comme... |
| 00:36:14 |
sentir des fleurs- |
| 00:36:19 |
Ou regarder le soleil se coucher, |
| 00:36:24 |
Tout ça me fait bien plus planer |
| 00:36:28 |
Super, Bryce. |
| 00:36:31 |
Alors, tu as un gros retard à combler |
| 00:36:35 |
Je t'ai apporté un scénario. |
| 00:36:37 |
En fait, ton rôle est comique. |
| 00:36:40 |
Bob, cette camomille est épatante. |
| 00:36:42 |
Elle m'éclate, mon vieux. |
| 00:36:46 |
Non. Merci quand même. |
| 00:36:48 |
Pour le scénario. |
| 00:36:51 |
Bob, si la sobriété |
| 00:36:54 |
c'est qu'il faut prendre le temps |
| 00:36:59 |
Tu peux poser ta tasse de thé? |
| 00:37:03 |
- Bryce? |
| 00:37:06 |
- Bryce. |
| 00:37:09 |
Une dépendance cauchemardesque à la vie |
| 00:37:12 |
SURPOPULATION CARCÉRALE |
| 00:37:16 |
qui a récemment dépassé |
| 00:37:18 |
a créé un grave problème |
| 00:37:21 |
Pour tenter de pallier |
| 00:37:23 |
le gouvernement a annoncé aujourd'hui |
| 00:37:27 |
seraient priés d'héberger |
| 00:37:35 |
Bonjour. |
| 00:37:37 |
Je suis Dick. |
| 00:37:40 |
Voici ma femme, Sarah. |
| 00:37:42 |
Notre fille, Allie. |
| 00:37:44 |
Et notre fils, Bobby. |
| 00:37:48 |
Bienvenu dans notre demeure. |
| 00:37:51 |
Quoi de neuf. |
| 00:37:56 |
Ne l'échappe pas, salope! |
| 00:37:59 |
Qu'est-ce que tu fous? |
| 00:38:01 |
Va chercher à boire à ton homme! |
| 00:38:10 |
Bon sang, ça fait du bien |
| 00:38:15 |
M. le Prisonnier, |
| 00:38:19 |
Extinction des feux, les gars. |
| 00:38:23 |
SURPOPULATION CARCÉRALE |
| 00:38:26 |
seront hébergés chez l'habitant |
| 00:38:32 |
CINÉMA EN QUESTION |
| 00:38:34 |
Bonjour et bienvenu |
| 00:38:37 |
Je suis Kenneth Garber. |
| 00:38:39 |
Et je suis avec Kwame Roberts... |
| 00:38:42 |
président de la Coalition Nationale |
| 00:38:45 |
et James Nakatami, directeur de l'Alliance |
| 00:38:50 |
M. Roberts, commençons avec vous. |
| 00:38:53 |
Votre organisation n'aime pas l'image |
| 00:38:58 |
Tout à fait exact, Kenneth. |
| 00:39:01 |
Nous sommes presque |
| 00:39:03 |
et nous n'avons toujours pas vu |
| 00:39:07 |
Jusqu'à maintenant, nous n'avons joué |
| 00:39:12 |
Regardez le dernier sketch. |
| 00:39:14 |
Alors, que demande votre groupe? |
| 00:39:16 |
Un rôle positif pour un noir à l'écran |
| 00:39:20 |
nous organiserons un mouvement national |
| 00:39:25 |
Ce qui veut dire que tous les noirs |
| 00:39:28 |
sortiront des salles. |
| 00:39:30 |
M. Nakatami, vous êtes |
| 00:39:33 |
Jusqu'à maintenant, il y a eu... |
| 00:39:35 |
un, tout au plus deux, trois, |
| 00:39:39 |
Que pensez-vous |
| 00:39:44 |
Moi pas "laimer." |
| 00:39:48 |
Pardon? |
| 00:39:49 |
Moi pas "laimer." |
| 00:39:52 |
Et... de retour au film. |
| 00:39:56 |
HARCÈLEMENT SEXUEL |
| 00:39:59 |
proclame devant les tribunaux |
| 00:40:03 |
Frankel, un employé du magasin |
| 00:40:07 |
prétend qu'en trois ans là-bas... |
| 00:40:09 |
pas une seule de ses consoeurs |
| 00:40:14 |
verbales ou physiques. |
| 00:40:18 |
VIRUS MORTEL |
| 00:40:21 |
qu'un virus potentiellement mortel |
| 00:40:24 |
se propage à l'est du Canada. |
| 00:40:26 |
Il se déplace vers le sud |
| 00:40:28 |
LE DONNEUR DE COUPS BAS... |
| 00:40:31 |
VOUS ALLEZ VOUS ÉCLATER! |
| 00:40:41 |
Hé, Norm. |
| 00:40:49 |
Hé, Norm. |
| 00:40:51 |
- Norm est reparti. |
| 00:41:05 |
L'Oignon. |
| 00:41:11 |
- D'accord. Écoutez-moi. |
| 00:41:13 |
Notre boulot n'est pas de faire de la |
| 00:41:17 |
Notre boulot est de livrer |
| 00:41:21 |
un bulletin de nouvelles équitable, |
| 00:41:24 |
Dans ce monde de fous, L'Oignon est |
| 00:41:30 |
Ne sois pas naïf, Norm. |
| 00:41:35 |
Écoute, Norm. Je sais que |
| 00:41:38 |
Mais les grosses légumes |
| 00:41:41 |
veulent que tu ouvres le bulletin |
| 00:41:48 |
Mais vendredi, c'est le dernier jour |
| 00:41:51 |
pour se retirer |
| 00:41:54 |
C'est aussi le jour de la sortie |
| 00:41:57 |
Je veux dire, franchement, on se fiche |
| 00:42:02 |
C'est à des millions de kilomètres |
| 00:42:04 |
La nouvelle de l'heure en ce moment |
| 00:42:08 |
Elle balaie la nation. |
| 00:42:10 |
Et elle est bien mieux |
| 00:42:15 |
Tu veux faire un roulé? |
| 00:42:17 |
Non? |
| 00:42:29 |
Tu me dois une livre, salaud. |
| 00:42:33 |
Des Productions Global Tetrahedron... |
| 00:42:35 |
- Steven Seagal est- |
| 00:42:39 |
Maudites promos de cul. |
| 00:42:45 |
Je suis journaliste, bon sang. |
| 00:42:53 |
- Le donneur de coups bas. |
| 00:42:56 |
J'ai hâte à vendredi. |
| 00:43:03 |
- Pardon, Monsieur. |
| 00:43:06 |
Non, merci. Je ne bois pas |
| 00:43:09 |
Je me demandais juste si vous pouviez |
| 00:43:14 |
Á deux coins de rue |
| 00:43:18 |
Merci beaucoup. |
| 00:43:33 |
BIBLIOTHÈQUE |
| 00:44:24 |
Á l'aide? |
| 00:44:27 |
Votre pénis est-il coincé dans la fente |
| 00:44:31 |
Appeler Kostman, |
| 00:44:34 |
On est les spécialistes du recouvrement |
| 00:44:38 |
Nous sortons n'importe quel pénis |
| 00:44:42 |
C'est ma garantie personnelle. |
| 00:44:44 |
Alors n'attendez pas que votre pénis |
| 00:44:49 |
Appelez Kostman. |
| 00:44:51 |
- Dave m'a décoincé le pénis. |
| 00:44:56 |
Dave m'a décoincé le pénis. |
| 00:44:59 |
Dave nous a tous décoincé le pénis! |
| 00:45:02 |
Kostman, les spécialistes du pénis. |
| 00:45:09 |
La campagne de cette semaine |
| 00:45:11 |
J'ai hâte à l'assaut |
| 00:45:13 |
Je sais. Ça va être |
| 00:45:16 |
J'ai un ecclésiastique de niveau trois |
| 00:45:20 |
N'y compte pas trop. |
| 00:45:28 |
Que se passe-t-il ici? |
| 00:45:32 |
Oh, merde. |
| 00:45:34 |
Oseriez-vous défier la puissance |
| 00:45:41 |
Je vois qu'il y a des jeunes pousses |
| 00:45:44 |
qui n'ont jamais goûté à mes lames. |
| 00:45:47 |
Cet imbécile gâche tout. |
| 00:45:49 |
Préparez-vous |
| 00:45:54 |
La sorcellerie magique, |
| 00:45:57 |
et l'incomparable équipement |
| 00:46:00 |
auront vite fait d'annihiler |
| 00:46:16 |
Bon, Lyle. |
| 00:46:18 |
Si on laissait les plus petits |
| 00:46:22 |
D'accord? |
| 00:46:24 |
Quand on parle de Sorciers et de guerre, |
| 00:46:28 |
Et il n'y en aura pas. |
| 00:46:32 |
D'accord. |
| 00:46:44 |
Maintenant que mes provisions sont |
| 00:46:51 |
que le massacre commence. |
| 00:46:55 |
Plan Astral |
| 00:47:01 |
Plan Astral |
| 00:47:41 |
Il n'y en a plus devant moi. |
| 00:47:44 |
Tous sont tombés devant mon épée. |
| 00:47:59 |
J'espère que t'es content, Lyle. |
| 00:48:01 |
Tu viens de gâcher un autre samedi |
| 00:48:04 |
Qu'en ai-je à faire |
| 00:48:07 |
Ils vont s'incliner |
| 00:48:10 |
Dans les mondes fantastiques, |
| 00:48:15 |
Peu importe. |
| 00:48:23 |
Malheureusement, nos aventures |
| 00:48:28 |
et je dois prendre l'autobus |
| 00:48:33 |
Si seulement je pouvais toujours |
| 00:48:36 |
au lieu d'être forcé de supporter |
| 00:48:40 |
et ces stupides et faibles mortels. |
| 00:48:44 |
Comme j'aimerais vivre dans le royaume |
| 00:48:49 |
régnant sur ce monde |
| 00:48:52 |
châtiant orcs et ogres |
| 00:49:00 |
Protée l'Invincible? |
| 00:49:02 |
J'ai entendu ton appel. |
| 00:49:05 |
Quoi? |
| 00:49:07 |
Qui-Qui est là? |
| 00:49:09 |
C'est moi, Gygax, |
| 00:49:13 |
Je n'ai jamais vu ton égal |
| 00:49:17 |
Que se passe-t-il? Les gars? |
| 00:49:20 |
J'ai choisi de t'accorder ton voeu, |
| 00:49:24 |
Viens dans le monde des légendes. |
| 00:49:33 |
Mon Dieu. Oû suis-je? |
| 00:50:00 |
Oh, mon Dieu. Oû suis-je? |
| 00:50:03 |
Protée. |
| 00:50:11 |
Prépare-toi |
| 00:50:19 |
Je vous en prie. |
| 00:50:23 |
Maudit imbécile. |
| 00:50:26 |
DÉFAITE EN TEMPS SUPPLÉMENTAIRE |
| 00:50:29 |
la vedette de basketball Dashante |
| 00:50:34 |
Vous savez, j'aimerais blâmer |
| 00:50:37 |
pour ne pas m'avoir donné le talent |
| 00:50:41 |
Vous savez, sans lui, |
| 00:50:45 |
Salope, je ne sais pas pourquoi |
| 00:50:50 |
MARCHE DE L'ALZHEIMER |
| 00:50:54 |
a manifesté à Washington aujourd'hui |
| 00:51:03 |
Jusqu'à ce que cette théière |
| 00:51:07 |
il n'y aura jamais assez |
| 00:51:12 |
Ding-dong! |
| 00:51:14 |
Karaté! |
| 00:51:16 |
Vas-y! |
| 00:51:28 |
Bonjour. Je suis Michael Bolton. |
| 00:51:30 |
Saviez-vous |
| 00:51:33 |
des millions d'enfants |
| 00:51:35 |
Depuis plus de 40 ans, |
| 00:51:39 |
fait une différence dans la vie |
| 00:51:43 |
Faites-le vous aussi en adoptant un |
| 00:51:48 |
Mais ne vous fiez pas à moi. |
| 00:51:51 |
Bonjour. Je suis Dibo. |
| 00:51:54 |
Venez. |
| 00:51:55 |
Grâce à Et Les Enfants... |
| 00:51:57 |
Dibo a vu son niveau de vie |
| 00:52:00 |
- J'ai faim. |
| 00:52:02 |
La Fondation Et Les Enfants fournit |
| 00:52:07 |
les petites choses de la vie |
| 00:52:10 |
Merci, Jimmy. |
| 00:52:11 |
Comme l'électricité, l'eau potable, |
| 00:52:15 |
L'AMI PÉNIS |
| 00:52:18 |
LE DONNEUR DE COUPS BAS |
| 00:52:20 |
des draps en coton égyptien |
| 00:52:23 |
un abonnement |
| 00:52:26 |
et quelques pièces de la collection |
| 00:52:34 |
ALARME |
| 00:52:40 |
Les McCormick m'ont offert un système |
| 00:52:44 |
Merci, Dibo. |
| 00:52:46 |
Ce sont des témoignages comme le tien |
| 00:52:51 |
En direct, voici maintenant |
| 00:52:55 |
oû le verdict est tombé |
| 00:53:00 |
EN DIRECT |
| 00:53:02 |
Norm, comme vous pouvez le voir, je suis |
| 00:53:06 |
oû une foule de noirs en colère |
| 00:53:11 |
dans l'affaire de Timothy Shanahan. |
| 00:53:19 |
Nous vous tiendrons informé. |
| 00:53:22 |
- Merci, Dana. |
| 00:53:25 |
Ces damnés nègres. |
| 00:53:27 |
Quand tu m'aimes par en avant |
| 00:53:30 |
Entrez. |
| 00:53:32 |
Pardon, mon général. |
| 00:53:34 |
Ouais. |
| 00:53:35 |
Comme vous pouvez voir, |
| 00:53:38 |
la mine antipersonnel "Jumpin' Johnny" |
| 00:53:41 |
a été notée triple-A dans les essais |
| 00:53:47 |
en faisant la mine antipersonnel |
| 00:53:52 |
PENTAGONE |
| 00:53:59 |
Non, on va laisser tomber. |
| 00:54:02 |
Merci quand même. |
| 00:54:52 |
Merde! |
| 00:54:55 |
Merde, merde, merde, merde! |
| 00:55:07 |
Tu te dis vendeur? |
| 00:55:10 |
On a dépensé 400 $ milliards |
| 00:55:14 |
T'es mieux de trouver une façon |
| 00:55:17 |
Éreinté par le jardinage? |
| 00:55:20 |
Alors faites place à Jumpin' Johnnyl |
| 00:55:24 |
Jumpin' Johnny |
| 00:55:26 |
Déchiquette l'ambroisie... |
| 00:55:28 |
les pissenlits... |
| 00:55:30 |
les lapins... |
| 00:55:32 |
les ratons-laveurs... |
| 00:55:33 |
LES ÉLÉPHANTS AUSSI! |
| 00:55:35 |
Alors, qu'est-ce que vous attendez? |
| 00:55:41 |
L'heure est maintenant venue de |
| 00:55:45 |
PORTRAIT INSPIRANT |
| 00:55:50 |
L'histoire de Brendan Laroux |
| 00:55:53 |
Quand il était jeune, |
| 00:55:56 |
mais à l'âge de 12 ans, |
| 00:55:59 |
ÉCOLE PRIMAIRE |
| 00:56:02 |
mais pas Brendan, qui s'est mis |
| 00:56:05 |
jusqu'à l'âge de 14 ans, quand |
| 00:56:09 |
Sans mes poignets, il n'y avait plus |
| 00:56:13 |
Alors, même si elles étaient en bon état, |
| 00:56:18 |
Brendan n'avait peut-être pas autant |
| 00:56:23 |
mais il avait un rêve en lequel |
| 00:56:26 |
devenir joueur |
| 00:56:30 |
Au début, les autres joueurs |
| 00:56:33 |
Mais devant la popularité de Brendan, |
| 00:56:37 |
Le traitement spécial prit fin. |
| 00:56:38 |
Brendan endura deux années |
| 00:56:42 |
Mais tout se finit bien |
| 00:56:44 |
L'entraîneur m'a dit, |
| 00:56:48 |
le premier joueur de hockey |
| 00:56:53 |
C'était un soir édifiant, |
| 00:56:58 |
Puis, deux jours plus tard... |
| 00:57:01 |
Brendan découvrit que sa cage |
| 00:57:04 |
exposant ses vertèbres et nécessitant |
| 00:57:09 |
L'opération risquée dura 720 heures. |
| 00:57:12 |
Brendan revint plus fort que jamais. |
| 00:57:18 |
Brendan persévéra et fut nommé |
| 00:57:22 |
Juste au moment où on aurait pu croire |
| 00:57:26 |
Brendan contracta le scorbut... |
| 00:57:28 |
CE COMPTE EST EN SOUFFRANCE |
| 00:57:32 |
Il fut aussi molesté |
| 00:57:35 |
Aujourd'hui, le périple de Brendan a |
| 00:57:39 |
qui n'aurait jamais |
| 00:57:41 |
s'il n'avait pas fracassé les préjugés |
| 00:57:45 |
Des athlètes comme... |
| 00:57:47 |
Emma Heathcoat, |
| 00:57:50 |
et qui a été championne nationale |
| 00:57:55 |
Le pilote automobile aveugle, |
| 00:58:04 |
Le sprinteur olympique sourd, |
| 00:58:12 |
Gil Sarinen, le premier plongeur |
| 00:58:21 |
et bien sûr, le garde de Chicago, |
| 00:58:25 |
qui est né juif. |
| 00:58:37 |
Oui, rien de tout cela n'aurait |
| 00:58:42 |
un vrai Portrait Inspirant. |
| 00:58:47 |
Dans le domaine |
| 00:58:50 |
LES VEDETTES DU PORNO CHIÂLENT |
| 00:58:53 |
pour demander des relations sexuelles |
| 00:58:58 |
Baise-moi avec ta grosse bite! |
| 00:58:59 |
Mets-la-moi! |
| 00:59:01 |
Baise-moi jusqu'à ce que j'explose! |
| 00:59:04 |
EXCUSES POLICIÈRES |
| 00:59:09 |
la police de Los Angeles |
| 00:59:12 |
pour la mort accidentelle |
| 00:59:15 |
arme blanche, feu, étouffement, |
| 00:59:19 |
et injection mortelle |
| 00:59:24 |
Je suis Kip Kendall sur place |
| 00:59:26 |
Alors que le conflit entre la Sloravie |
| 00:59:31 |
les campus universitaires sont devenus |
| 00:59:36 |
Nous sommes à Santa Cruz, |
| 00:59:40 |
Arrêtez la violence. |
| 00:59:43 |
Arrêtez la violence! |
| 00:59:47 |
Augmentez la paix! |
| 00:59:50 |
Depuis trois ans, |
| 00:59:54 |
sont engagés dans une guerre |
| 00:59:57 |
Leurs chefs envoient de jeunes |
| 01:00:04 |
Vous savez quoi? |
| 01:00:05 |
Il faut mettre ces chefs dans |
| 01:00:13 |
Vous savez quoi d'autre? |
| 01:00:15 |
Ce qu'il faut que ces pays fassent, |
| 01:00:19 |
Il faut qu'ils écoutent |
| 01:00:22 |
Parce que les femmes créent la vie, |
| 01:00:29 |
Alors, opposons-nous tous |
| 01:00:32 |
qui existe uniquement pour suivre |
| 01:00:36 |
contre- la minorité opprimée. |
| 01:00:39 |
Exact? |
| 01:00:45 |
Aimez votre frère! Paix! |
| 01:00:56 |
- Pardon, Chad. |
| 01:00:58 |
On est avec l'O.N.U. et laisse-moi |
| 01:01:03 |
Ce que tu as dit était |
| 01:01:06 |
Pardon? |
| 01:01:08 |
On veut que tu présides les pourparlers |
| 01:01:13 |
Ben voyons, hostie. |
| 01:01:15 |
On est convaincu que tu es l'homme qui |
| 01:01:20 |
Veux-tu le faire, Chad? |
| 01:01:28 |
Merde, ouais! |
| 01:01:29 |
- Merde, ouais, mon vieux. J'suis d'accord! |
| 01:01:32 |
- Tu peux venir avec moi? |
| 01:01:37 |
EN DIRECT |
| 01:01:40 |
Votre campagne systématique d'agression |
| 01:01:46 |
Nos opérations militaires sont purement |
| 01:01:51 |
C'est vous qui violez |
| 01:01:54 |
Nous? |
| 01:02:00 |
Les gars, les gars, |
| 01:02:03 |
On respire par le nez. |
| 01:02:08 |
Vous ne comprenez pas que la guerre, |
| 01:02:13 |
ne résout rien. |
| 01:02:16 |
Vraiment? |
| 01:02:19 |
Non, mon gars. |
| 01:02:28 |
Bon, commençons ces trucs de paix. |
| 01:02:55 |
SLORAVIE + AZMENISTAN |
| 01:03:07 |
ARRÊTEZ NOTRE VIOLENCE INSENSÉE |
| 01:03:35 |
Fais passer la pipe, mon vieux. |
| 01:03:37 |
Arrête de paniquer. |
| 01:03:39 |
Encore? T'as déjà tout fumé. |
| 01:03:44 |
Je ne fume pas ton herbe azmenistani. |
| 01:03:47 |
Ton herbe est âpre et goûte le cul. |
| 01:03:50 |
Le cul? J'ai des kine nugs, vieux. |
| 01:03:53 |
Tu ne reconnaîtrais pas des kine nugs |
| 01:03:57 |
Qui a un gros cul? |
| 01:04:00 |
Je vais te casser la gueule, salope. |
| 01:04:02 |
Qui t'appelles une "salope" |
| 01:04:05 |
LA CRISE S'AGGRAVE |
| 01:04:07 |
la crise entre la Sloravie |
| 01:04:11 |
quand les chefs |
| 01:04:14 |
Hé, l'Amérique. |
| 01:04:16 |
Préparez-vous à... |
| 01:04:18 |
DONNER UN COUP BAS. |
| 01:04:21 |
LE DONNEUR DE COUPS BAS |
| 01:04:23 |
EN SALLE VENDREDI |
| 01:04:27 |
C'est demain le dernier jour pour que |
| 01:04:34 |
Si ce n'est pas notre histoire |
| 01:04:41 |
La folie Donneur de coups bas. |
| 01:04:57 |
Deux minutes, Norm. |
| 01:05:50 |
LE BULLETIN D'INFORMATION DE L'OIGNON |
| 01:06:14 |
Maintenant, Le bulletin de l'Oignon, |
| 01:06:18 |
Chérie, ça va commencer. |
| 01:06:19 |
Avec Dana Dobbs... |
| 01:06:21 |
notre correspondent, Kip Kendall... |
| 01:06:24 |
et notre présentateur vedette, |
| 01:06:27 |
Bonsoir. |
| 01:06:37 |
Depuis 27 ans, |
| 01:06:42 |
en me dédiant à une seule chose- |
| 01:06:44 |
informer le public américain... |
| 01:06:48 |
de la façon la plus honnête, équitable |
| 01:06:52 |
Qu'est-ce qu'il fait? |
| 01:06:54 |
Les choses changent |
| 01:06:56 |
et on me met la pression |
| 01:06:59 |
Les dirigeants de cette chaîne |
| 01:07:04 |
pour que je me compromette. |
| 01:07:06 |
Que veulent-ils que je fasse? |
| 01:07:08 |
Faire la promo des films |
| 01:07:11 |
et d'autres produits |
| 01:07:14 |
Maudit salaud. |
| 01:07:15 |
J'ai bien réfléchi à tout ça... |
| 01:07:21 |
et quelques instants |
| 01:07:24 |
j'en suis finalement venu |
| 01:07:26 |
Et cette conclusion est- |
| 01:07:29 |
Personne ne bouge |
| 01:07:35 |
L'organisation terroriste |
| 01:07:38 |
déclare officiellement la guerre |
| 01:07:41 |
des États-Unis de Satan. |
| 01:07:44 |
Nous chions sur votre pays! |
| 01:07:46 |
Et on pisse dessus aussi! |
| 01:07:48 |
C'était très bien. |
| 01:07:49 |
Ce soir, en direct |
| 01:07:52 |
le peuple américain va voir... |
| 01:07:54 |
ce grand propagateur |
| 01:07:57 |
exploser en mille morceaux... |
| 01:08:00 |
à moins que le gouvernement américain |
| 01:08:05 |
pour sa culture pourrie et amorale. |
| 01:08:10 |
- Comme si c'était possible. |
| 01:08:16 |
- On pourrait être baisé, Monsieur. |
| 01:08:19 |
On va le tuer ici-même |
| 01:08:23 |
Ah, ouais? |
| 01:08:28 |
Vous avez pas les couilles. |
| 01:08:31 |
Le donneur de coups bas! |
| 01:08:32 |
Ahmed, c'est le grand |
| 01:08:42 |
J'ai faim. |
| 01:08:44 |
J'aimerais bien un sundae |
| 01:08:48 |
Miam. |
| 01:08:52 |
Donneur de coups bas! |
| 01:09:10 |
Allez! |
| 01:09:16 |
Je pense que vous allez |
| 01:09:19 |
Pas si vite, Donneur de coups bas. |
| 01:09:25 |
Coup paré. |
| 01:09:29 |
Ces terroristes sont malins. |
| 01:09:35 |
Je peux peut-être vous aider. |
| 01:09:37 |
- Allez-y, les gars! |
| 01:09:40 |
Quand tu m'aimes par en avant |
| 01:09:45 |
Mais ce que je veux vraiment |
| 01:09:49 |
Quand tu m'aimes par en avant |
| 01:09:54 |
- Mais ce que je veux vraiment- |
| 01:09:57 |
C'est que tu me prennes par en arrière |
| 01:09:59 |
Oh, ouais |
| 01:10:01 |
Qu'est-ce qu'il se passe? |
| 01:10:03 |
Ahman, pense à des choses |
| 01:10:06 |
Pense à des choses pas aguichantes. |
| 01:10:08 |
Pense à des choses pas aguichantes. |
| 01:10:22 |
Assez! |
| 01:10:24 |
Votre sexualité occidentale immorale |
| 01:10:28 |
M. le Président, le temps est venu |
| 01:10:33 |
Si nous n'avons pas de nouvelles dans |
| 01:10:39 |
On pourrait être baisé, Monsieur. |
| 01:10:40 |
Dix, neuf, huit... |
| 01:10:44 |
sept, six... |
| 01:10:47 |
cinq, quatre, trois, deux, un! |
| 01:10:57 |
- Pas si rápido. |
| 01:11:00 |
- Papa, c'est quoi un Péruvien? |
| 01:11:29 |
Donneur de coups bas, amigo- |
| 01:11:31 |
Ses couilles... |
| 01:11:33 |
...sont à vous. |
| 01:11:57 |
Tu sais, Ahman, la violence |
| 01:12:02 |
Je l'avoue, j'ai donné des milliers et |
| 01:12:06 |
mais je n'ai jamais tué personne. |
| 01:12:07 |
Parce que peu importe ta religion... |
| 01:12:10 |
peu importe |
| 01:12:12 |
peu importe la somme |
| 01:12:14 |
il n'y a jamais de bonne raison |
| 01:12:18 |
La vie est ce qu'il y a |
| 01:12:20 |
Tout à fait, mon vieux. |
| 01:12:24 |
Vous savez quoi? |
| 01:12:30 |
Vous avez parfaitement raison, |
| 01:12:33 |
La violence ne résout rien. |
| 01:12:37 |
Le terrorisme n'a jamais rien arrangé. |
| 01:12:41 |
Ouais! Ouais. |
| 01:12:43 |
J'en ai assez |
| 01:12:48 |
J'en ai assez de ne rien faire d'autre |
| 01:12:52 |
Jésus H. Allah! |
| 01:12:56 |
Dieu bénisse l'Amérique. |
| 01:12:59 |
J'aime la télé! Et j'aime les hamburgers |
| 01:13:02 |
Et j'aime le rap! |
| 01:13:06 |
Mais plus que tout... |
| 01:13:08 |
j'aime ce héros de films |
| 01:13:14 |
Longue vie au grand |
| 01:13:25 |
Hé, Norm. |
| 01:13:32 |
Écoute, avec tout notre respect, |
| 01:13:36 |
ce que tu allais dire |
| 01:13:38 |
Ouais, on se demandait à quelle |
| 01:13:42 |
J'allais dire, "J'en ai assez |
| 01:13:46 |
Mais après ce qui vient d'arriver... |
| 01:13:48 |
je pense que j'ai appris une petite |
| 01:13:50 |
En fait, je pense qu'on a tous appris |
| 01:13:57 |
On a appris que les Irlandais |
| 01:14:00 |
On a appris que les critiques de cinéma |
| 01:14:05 |
Et surtout, on a appris... |
| 01:14:08 |
que l'influence grandissante |
| 01:14:12 |
nous protège du terrorisme. |
| 01:14:19 |
Hé, tout le monde, |
| 01:14:41 |
Je ne peux pas m'empêcher |
| 01:14:43 |
qu'il a fallu beaucoup de courage |
| 01:14:48 |
Et avec nous justement |
| 01:14:52 |
l'homme qui a donné |
| 01:14:55 |
Merci, Kenneth. |
| 01:14:57 |
Alors, bien que vous ayez donné |
| 01:15:03 |
il y a quand même certaines choses que |
| 01:15:06 |
C'est vrai. |
| 01:15:07 |
En fait, bien que j'aie voulu |
| 01:15:11 |
il y avait certaines images avec |
| 01:15:15 |
Mais on me dit que vous avez |
| 01:15:18 |
C'est exact. Je voudrais |
| 01:15:22 |
Voici des scènes qui n'ont pas |
| 01:15:24 |
Super. Regardons ça. |
| 01:15:36 |
FOUTRE DE GORILLE |
| 01:15:40 |
LE FILM SANS TITRE DE L'OIGNON |
| 01:15:43 |
On prend le petit chaton... |
| 01:15:45 |
et on le trempe dans le mélange. |
| 01:15:47 |
Attention. D'accord. Comme ça. |
| 01:15:50 |
Puis, on le roule... |
| 01:15:52 |
pour être sûr |
| 01:15:54 |
Ça va, bébé. Ça va. |
| 01:15:57 |
On le couvre complètement de panure. |
| 01:16:00 |
Je vois. D'accord. |
| 01:16:02 |
Merci. |
| 01:16:07 |
Je pense qu'il y a |
| 01:20:12 |
Pour L'Oignon, c'était Norm Archer. |
| 01:20:16 |
Allez vous faire foutre |
