Open Season 2

en
00:00:42 The forest in spring.
00:00:47 A time of renewal...
00:00:51 ...of rebirth...
00:00:54 ...of unbridled optimism...
00:01:00 ...when new beginnings begin...
00:01:02 ...and where the mighty mule deer...
00:01:04 ...prepares for his upcoming
00:01:07 One lucky doe will get to spend her life
00:01:12 His magnificent antlers,
00:01:16 ...his strength, his masculinity,
00:01:20 His super- incredible coolness!
00:01:24 His amazing kick-butt-ocity!
00:01:26 - Ladies and gentlemen, here I...
00:01:29 Enough about your new rack
00:01:31 Aye. Give it a rest,
00:01:33 - We grow tiresome of this talk of rack.
00:01:36 - He's right, you know.
00:01:38 Like I never talk
00:01:41 Have you seen my new horns?
00:01:43 All me. Yes!
00:01:46 That tree is huge.
00:01:49 Like my antlers! Yeah!
00:01:51 Yes!
00:01:55 Oh, my rack is huge.
00:01:57 Yes!
00:01:59 Well, this time,
00:02:02 You know, not as big as my antlers.
00:02:06 - Nailed it!
00:02:07 - We got a ceremony to get to.
00:02:10 I'd just like to thank you...
00:02:12 ...Boog, Mr. Weenie, Buddy,
00:02:15 ...my closest, dearest friends,
00:02:19 ...on the most important day
00:02:23 Yeah. You're welcome. Now, let's...
00:02:24 Unfortunately, the bachelor buck
00:02:27 But I begin a new chapter
00:02:29 ...my doe, my deer, my female deer.
00:02:33 - That's a really nice thought...
00:02:36 ...finishes, expires, perishes...
00:02:40 ...goes down in a blazing ball
00:02:44 Elliot, relax.
00:02:46 - Now, let's get a move on, man.
00:02:49 Wedding?
00:02:53 - Nuptials.
00:02:55 - Let's get this over with.
00:02:57 Just polished these boys,
00:03:00 Hurry, Elliot! Come on.
00:03:04 I'm falling.
00:03:07 - Careful!
00:03:09 - Too late.
00:03:11 Elliot, don't look.
00:03:13 - Oh, he looked.
00:03:16 Everybody, duck!
00:03:25 - Was that Elliot?
00:03:27 ...when you're in love, you hear
00:03:30 - You know it, girl.
00:03:35 Oh, Maria.
00:03:38 - Thank you, Rosie.
00:03:41 - I think I'm gonna cry.
00:03:46 - Elliot?
00:03:49 - Oh, hi, Ian.
00:03:52 Just want to inform you
00:03:54 ...at 0800 hours.
00:03:56 If it all goes according to plan...
00:03:59 - We'll finish up at 0900 hours...
00:04:01 ...with a berry and dewdrop
00:04:04 - Great. Thanks, Ian.
00:04:07 Oh, and, Giselle,
00:04:09 ...if you'd rather be served some
00:04:12 ...if you know what I mean.
00:04:14 And I think you do.
00:04:16 I don't generally
00:04:19 ...girl, that dish is fine.
00:04:21 - Don't you know it.
00:04:23 No, thank you.
00:04:24 Elliot is all the man I'll ever need.
00:04:30 My rack. My beautiful rack.
00:04:34 Stop boo-hooing, you wee jessie.
00:04:36 - They'll grow back.
00:04:39 Just like the last time
00:04:41 And the time before that.
00:04:42 - And the time before that.
00:04:44 - A sign not to get...
00:04:46 - Married.
00:04:48 See this here? Now, this is sad.
00:04:50 - Poor Elliot.
00:04:53 Hey, I know just the diversion...
00:04:55 ...to take his mind off his antler.
00:04:58 - Yeah, a large stone!
00:05:01 I can't believe it. I mean, I can't...
00:05:05 I know what you're do...
00:05:08 - I can totally see what you're doing.
00:05:11 If there's one thing
00:05:15 ...it is a rabbit fight!
00:05:21 Gregalach!
00:05:23 You're going down, fat bear!
00:05:25 Stay!
00:05:28 Sit.
00:05:30 Now, count to 10.
00:05:33 What are you doing?
00:05:36 Boog gave me a command
00:05:41 I can't believe I fell for that.
00:05:43 I must never be weak again.
00:05:45 You don't know what it was like
00:05:48 If they say "sit," you sit.
00:05:51 You must stay alert,
00:05:54 ...and lock us up forever und ever.
00:05:58 But you broke free.
00:06:01 - What's the secret?
00:06:04 A vulnerable child...
00:06:05 ...who just wants to be loved?
00:06:07 A wild animal who relies
00:06:09 - Now, say it with me. I'm wild!
00:06:12 - With conviction. I'm wild!
00:06:19 Now, let's go find the fat bear.
00:06:25 I can't believe it, Bob.
00:06:26 It's been a whole year
00:06:30 I know he's still out there.
00:06:33 Can you feel it, Bob?
00:06:34 - Well, I...
00:06:38 Do you think he'll find
00:06:40 Do you think he'll
00:06:42 Do you think Mr. Weenie's
00:06:46 Boog will never find me.
00:06:52 Now, where is that Weenie?
00:06:54 Guten tag, fat bear!
00:06:57 I am victorious!
00:07:00 Show-off. I'm gonna
00:07:02 Mortal combat!
00:07:12 He got me! Great shot, Elliot.
00:07:15 Nobody ever expects...
00:07:16 ...the falling-down-the- tree- in-pain
00:07:19 - Very clever, mule deer.
00:07:21 - He surprised you good on that one.
00:07:23 - It's true.
00:07:26 All right, now, let's get cleaned up.
00:07:28 - Time for Elliot to tie the knot.
00:07:31 This was the best stag party ever...
00:07:33 ...which has to keep going.
00:07:35 Oh, grow up, you big baby.
00:07:37 - Let's get moving.
00:07:38 ...do you think I'm doing
00:07:41 Marrying Giselle?
00:07:42 What I'm wondering is,
00:07:47 I'm just kidding you.
00:07:48 Now, will you relax?
00:07:53 We're gathered today
00:07:56 Elliot? What happened?
00:07:59 Oh, nothing. Nothing at all. Nothing.
00:08:01 - Are you all right?
00:08:03 I couldn't be better.
00:08:06 Giselle and Elliot...
00:08:08 ...have courted and made the decision
00:08:12 ...and ever.
00:08:18 Is he okay?
00:08:19 Forever and ever?
00:08:21 Still time to change your mind.
00:08:23 - What?
00:08:25 Guys, but what's this
00:08:27 - Be cool.
00:08:29 ...about an additional "and ever. "
00:08:35 No! The food of oppression.
00:08:37 I must be strong.
00:08:42 Oh, maybe just a taste.
00:08:49 I'd like to ask the buck
00:08:51 ...for a ceremonial displaying
00:08:55 Antler.
00:08:57 - To show his commitment
00:08:59 - Seriously. Still time.
00:09:07 Oh, so good.
00:09:09 I'm weak! How could I?
00:09:11 - Do you, Giselle, take Smelliot...
00:09:15 - To be your lifelong mate?
00:09:17 I do.
00:09:24 And do you, Elliot...
00:09:27 ...take Giselle to be
00:09:31 That's you. Your line.
00:09:33 You go now.
00:09:35 Elliot. Go on, man.
00:09:37 - That's your cue. Go, go.
00:09:39 Come on. Say it, you ninny.
00:09:40 Elliot, are you okay?
00:09:44 Come on, step it up.
00:09:49 - Weenie! Weenie!
00:09:50 - What, are you speaking French?
00:09:53 Elliot? Where are you going?
00:09:56 Weenie, come back!
00:09:58 - Stop. Weenie!
00:10:01 - Weenie! Weenie!
00:10:04 Weenie, over here! Weenie!
00:10:07 Weenie!
00:10:08 Oh, no. Full moon.
00:10:11 Is that you? Mr. Weenie!
00:10:14 It's you! It's you!
00:10:18 It's a miracle.
00:10:21 He's been captured!
00:10:23 - What am I gonna do?
00:10:25 Oh, no, this is terrible.
00:10:27 Everything is okay.
00:10:28 Mommy is here.
00:10:31 He's being tortured!
00:10:34 No!
00:10:35 - No!
00:10:37 No!
00:10:39 No!
00:10:43 - What are you doing?
00:10:45 - You better have a good explanation.
00:10:48 - Oh, I can't wait to hear this excuse.
00:10:51 Weenie was minding his own
00:10:55 He screamed,
00:10:57 And then she grabbed him
00:11:00 Oh, my goodness.
00:11:02 Then she tried to squeeze
00:11:05 - That's horrible.
00:11:07 But he fought back.
00:11:09 Oh, she tortured him.
00:11:11 Slapped him.
00:11:14 Poked his eyes out, like this.
00:11:16 It was horrible!
00:11:18 It was the worst thing I've ever seen!
00:11:20 Oh, the humanity!
00:11:23 Elliot, are you maybe putting
00:11:26 Listen, Boog, I'm telling the story.
00:11:28 And finally, the hairless blob
00:11:31 ...into her chariot of horror!
00:11:36 Wait, wait, wait.
00:11:38 - Mr. Weenie's been kidnapped!
00:11:40 - For real?
00:11:42 - Tough break. I miss him already.
00:11:44 Well, we could finish the ceremony.
00:11:46 I worked hard on those centrepieces.
00:11:48 As much as Elliot and I
00:11:51 ...we need to go after Mr. Weenie.
00:11:53 And until he's back in the safety
00:11:57 ...in the warm caress
00:12:00 ...there will be,
00:12:03 So, what can we do? Probably
00:12:06 So? We can't give up.
00:12:08 We didn't give up on the hunters
00:12:11 We can't give up on our friend
00:12:12 The Boogster's right.
00:12:15 Oh, yeah. Count me in.
00:12:16 - Me too.
00:12:20 I'm beeling at them bajins.
00:12:23 ...and give them a right chibbing!
00:12:28 I'm not sure what Squiz just said,
00:12:31 - Yes! It's a yes!
00:12:33 - Me too.
00:12:35 Sorry, I got the wife and kids.
00:12:37 You turn your back on the pelts
00:12:40 ...all heck breaks loose. I'm out.
00:12:43 In your dreams.
00:12:46 Sounds fun, but I gotta stay
00:12:49 You're all a bunch of meek- minded,
00:12:53 As McSquizzy is trying to say...
00:12:57 ...a smaller group
00:12:59 - We can move faster.
00:13:01 Move out, boys.
00:13:05 - Elliot?
00:13:06 You're going the wrong way,
00:13:09 I know that. Fall in.
00:13:17 Oh, Mr. Weenie, we've been
00:13:21 It must've been horrible
00:13:26 Oh, no one's gonna believe it!
00:13:28 Should I call the caravan, Bob?
00:13:31 Breaker, breaker, Fox Jaws.
00:13:33 - This is Mudflaps and Wild Man.
00:13:37 You'll never guess.
00:13:38 We found Mr. Weenie! It's true!
00:13:40 Say hello, Mr. Weenie.
00:13:43 - Did you hear that?
00:13:47 What's that, Bob? Oh, Wild Man says
00:13:52 We'll see you
00:13:54 - Over.
00:13:57 Put your ears on,
00:13:59 Mudflaps and Wild Man found
00:14:09 Oh, man, is this good.
00:14:12 Hey, Fifi, you want some?
00:14:14 You know, Roberto,
00:14:17 ...are filled with carbohydrates.
00:14:20 And if I could pronounce that word,
00:14:23 It would mean you should
00:14:27 ...the meats, the poultries.
00:14:28 How are you gonna look
00:14:31 - I don't know. Hot and really happy.
00:14:35 Put down the treats.
00:14:42 I'm going to pretend
00:14:52 - Hey, Fifi?
00:14:55 How long do you think it'll be
00:14:57 Because I gotta poop.
00:15:05 Seriously, I gotta poop really bad.
00:15:08 I said it was going to be a long ride,
00:15:11 Just like you didn't listen when
00:15:17 Now, you know what this
00:15:20 Gosh, darn.
00:15:21 Every time we leave the house,
00:15:24 Fifi! Fifi, stop!
00:15:26 - Do you hear me?
00:15:29 What on earth has gotten
00:15:32 You know I hate doing this.
00:15:35 Yeah, but you do it so well.
00:15:39 Oh, there you are baby, Fifi.
00:15:42 One pit stop, coming up.
00:15:47 Oh, gross.
00:15:49 No, Fifi. No.
00:15:52 Break er, break er. This is Fox Jaws.
00:15:55 One of my little yappers just
00:15:57 ...and we are talking chunky.
00:16:02 Come on, you dumb cat.
00:16:05 You two run along
00:16:08 Out of my way. Out of my way.
00:16:11 - Stanley, old buddy.
00:16:14 Stanley, it's been ages.
00:16:17 Actually, it's been exactly
00:16:20 Really? It seems like
00:16:23 Oh, I have to explain this again?
00:16:25 Okay, listen, we go to Pet Paradiso
00:16:29 And, painfully,
00:16:33 - We do?
00:16:36 Is this ringing a bell?
00:16:39 Stanley, it's been ages.
00:16:42 It's gonna be a long week.
00:16:44 Oh, Rufus. There you are.
00:16:49 Why, Charlene, look at you.
00:16:51 Don't you look prettier than a glob
00:16:55 Oh, goodness me.
00:16:57 - Thank you, Rufus. Oh, may I?
00:17:02 Hey, Fifi.
00:17:04 - Isn't that great?
00:17:06 - Are you sure?
00:17:10 No. That's horrible.
00:17:12 - He's lucky they didn't hurt him.
00:17:14 Or worse.
00:17:16 I was once in the vicious clutches
00:17:19 - You were?
00:17:21 What was it like?
00:17:23 It's too painful for me to talk about.
00:17:27 Gather round.
00:17:29 Okay, Fifi.
00:17:31 There I was.
00:17:33 - All alone.
00:17:34 Alone in that steaming jungle.
00:17:36 That unforgivable heart of darkness,
00:17:40 And the only sound is the frantic,
00:17:45 ...pitter-patter of your own heart.
00:17:47 When suddenly...
00:17:54 They were everywhere.
00:17:58 There was no escape.
00:17:59 My life flashed before my eyes,
00:18:05 - What happened? Did you live?
00:18:08 I'll show you what happened.
00:18:12 Let this be a lesson to you all.
00:18:16 - How ghastly.
00:18:19 - That is one sad tail.
00:18:21 Don't interrupt now. Please?
00:18:23 I lost two things on that day:
00:18:28 ...and my squeaky toy.
00:18:30 Oh, you poor, sweet thing.
00:18:37 Speak of the devil.
00:18:39 - Disgusting.
00:18:42 Not the fuzzy little bunny.
00:18:44 Don't you understand?
00:18:46 Even one wild animal among us...
00:18:48 ...can send us back to those dark days
00:18:54 Come on, but he's so cute.
00:18:56 Pay attention.
00:18:57 Even one little fuzzy bunny
00:19:00 Like the fleas on Roberto's back,
00:19:07 I'm gonna tear you apart.
00:19:12 Fifi! Heel!
00:19:17 One day, you vile little beast.
00:19:19 One day, I will personally
00:19:23 ...you will never forget!
00:19:26 I'm coming, Mother.
00:19:30 Hey, does anybody
00:19:33 Didn't think so.
00:19:35 - Isn't this great, Boog?
00:19:37 You know, not great that Weenie's
00:19:39 ...but great that we're living life
00:19:42 It's just like old times.
00:19:43 - Two guys, out on the road.
00:19:46 - Room for one more?
00:19:48 So, Elliot...
00:19:50 ...now that we have
00:19:56 Hey, what's that?
00:19:58 I've been thinking a lot
00:20:00 ...at the ceremony this morning.
00:20:02 - What do you mean?
00:20:06 ...you were looking like you didn't.
00:20:09 Giselle, don't be ridiculous.
00:20:11 Look, Elliot,
00:20:13 Ever since the ceremony,
00:20:17 We're partners.
00:20:20 All right, Giselle,
00:20:22 Basically, I'm worried about
00:20:26 "Forever and ever"?
00:20:27 About Mr. Weenie
00:20:31 So this has nothing to do with me...
00:20:33 ...you're only worried
00:20:36 ...right?
00:20:37 But I'm mostly worried about
00:20:41 ...and getting back to the ceremony.
00:20:43 But finding Mr. Weenie
00:20:47 Could take months, really.
00:20:50 - A lifetime.
00:20:52 There he is.
00:20:54 - He's over there.
00:20:56 - Oh, way to go, Giselle.
00:20:58 What luck, huh, Elliot?
00:21:00 We'll be back home
00:21:02 Well, I mean,
00:21:05 - There's Weenie in the window.
00:21:07 - Here I am!
00:21:08 - He's... That's a totally different dog.
00:21:12 We better keep looking.
00:21:13 Come back. You know we gotta
00:21:15 - Help! Help!
00:21:18 What was the question?
00:21:19 - All right, here's the plan.
00:21:21 Squizmeister, you and Buddy
00:21:24 - Roger.
00:21:25 Smash and grab.
00:21:28 Let's limit the casualties.
00:21:29 - All right.
00:21:31 Well, yeah, that's right. What...
00:21:36 - Really? That's the best you could do?
00:21:39 Hi there, folks.
00:21:40 I'd like to offer a complimentary
00:21:46 ...while I fill up your tank.
00:21:47 - Restroom, please?
00:21:49 - In the back.
00:21:50 And may I suggest you trying
00:21:53 I make them myself. They're inside.
00:21:56 For a buck.
00:21:57 Two for $2.
00:22:00 Off the road!
00:22:09 Engine knock. Yep.
00:22:12 Come on. Let's go. Quiet.
00:22:15 It's about time you got here, Boog.
00:22:18 - Deni and I are ready.
00:22:20 Oh, thank goodness.
00:22:22 No need to worry.
00:22:23 Okay, we need a grappling hook,
00:22:26 ...winch, pulley, truck with an open
00:22:29 Why don't we just
00:22:31 - I'm trying to think outside the box.
00:22:34 - Stay quiet.
00:22:36 Tell the ducks to be quiet.
00:22:42 Weenie, it's all clear.
00:22:44 - Yeah, coming through.
00:22:47 Everybody, quiet.
00:22:49 - Time's up.
00:22:53 Plush.
00:22:55 Face it, Earl.
00:23:00 - That was close. I think we're clear.
00:23:04 - From now on...
00:23:06 You're snapping my spine here.
00:23:08 Oh, suspension is shot.
00:23:12 Or it could be the bushings.
00:23:15 Bob, which one should I get
00:23:18 Stripes or plaid?
00:23:23 - Please don't leave me.
00:23:27 - Stand back.
00:23:28 Let me take a look-see.
00:23:32 Now, that is a sturdy piece
00:23:35 - I'm doomed.
00:23:38 Stay with me, boys. I got it.
00:23:40 Now I have to top off the fluids.
00:23:43 All right, go.
00:23:48 Come on with it.
00:23:50 Most likely the rear differential.
00:23:53 I was right.
00:23:57 Bob, should we get a pecan roll
00:24:01 - Elliot, you okay?
00:24:03 I'm getting sick and tired
00:24:06 Get off me!
00:24:07 - Oh, yolk.
00:24:10 Oh, these cheese doodles
00:24:12 They really taste like cheese.
00:24:15 Snack time over? Come on.
00:24:18 - Yeah. Focus on the Weenie.
00:24:20 - What he said.
00:24:22 We need to lubricate the collar.
00:24:25 Good idea.
00:24:28 No, no. Something else, please.
00:24:30 Oh, Bob, do you think
00:24:32 Hey, how about that pecan roll, huh?
00:24:36 Hey, could you be a sport
00:24:39 - Okay.
00:24:40 - There's some more.
00:24:45 I'm not gonna lie.
00:24:46 It was a little scary up there.
00:24:48 My spine! You're killing me.
00:24:52 - That'll be $437.
00:24:54 - Or I'll trade you.
00:24:56 - Gas for that bearskin rug.
00:24:59 - I'm out of air.
00:25:01 - Easy.
00:25:02 - Come on now.
00:25:04 - Use your legs.
00:25:08 Oh, my gosh.
00:25:12 The Weenie is free.
00:25:14 Let's make a break for it, boys.
00:25:16 Deni, follow me.
00:25:18 - Gregalach!
00:25:20 Wait for me. I have teeny legs.
00:25:23 - I'm out. I'm stuck.
00:25:27 Take cover!
00:25:29 Elliot, you fool.
00:25:31 - Shake a leg, Weenie.
00:25:33 Mr. Weenie, are you okay?
00:25:37 We did it. We're all safe, right?
00:25:39 Okay, roll call.
00:25:41 - Boog? McSquizzy? Deni? Serge?
00:25:43 - Weenie?
00:25:44 - Where?
00:25:45 Oh, no.
00:25:47 Well, where's Buddy? Buddy?
00:25:50 Here.
00:25:52 Well, you've screwed up again,
00:25:55 - How did that happen?
00:25:56 Imbecile.
00:25:57 What do we do now?
00:25:58 - We are missing two.
00:26:01 Blaming Elliot for blowing the escape
00:26:05 - No, but it's fun.
00:26:08 - Giselle's onto something.
00:26:09 We need to find out
00:26:12 I know. Serge, Deni, you guys fly off
00:26:16 In the meantime, we'll stay
00:26:19 Everybody got it?
00:26:21 - Smart girl.
00:26:23 You call aerial surveillance
00:26:26 - All right, General Giselle.
00:26:30 We're not even married yet, and
00:26:33 You need a little space?
00:26:36 - I'm just trying to save Mr. Weenie.
00:26:40 There's only room for one cook
00:26:42 ...and that one cook is me and Boog.
00:26:46 - Oh, I get it.
00:26:49 - This was starting to get awkward.
00:26:54 What do you call running off in
00:26:57 - I was trying to save Mr. Weenie.
00:27:01 Hey, hey, hey. Come on, now.
00:27:04 That's it. I'm going home.
00:27:06 No one's going home.
00:27:08 I think you should go home, Giselle.
00:27:10 - You're just slowing us down.
00:27:13 No, she's not. You are.
00:27:16 Boog?
00:27:18 Look, man, we need Giselle.
00:27:21 Yeah, and without her,
00:27:24 ...and that giant tin-can thing.
00:27:27 - Beginner's luck.
00:27:29 We gotta stick together out here.
00:27:31 We're partners, right?
00:27:34 Boog. You traitor.
00:27:39 Enjoy your newfound partnership.
00:27:41 - Oh, come on, Elliot. Look...
00:27:44 I'll find Mr. Weenie on my own.
00:27:47 Hey, you're going
00:27:50 Oh, thank you very much.
00:27:58 I'm okay, everybody.
00:28:01 - You don't care.
00:28:04 Was that too harsh?
00:28:13 - We must follow the road, eh?
00:28:20 Come on.
00:28:23 Weenie, I am coming for you,
00:28:26 I am a wonderful tracker.
00:28:29 I think Boog can fly
00:28:32 A million laughs.
00:28:35 So are we having fun yet?
00:28:38 Weenie is right around here,
00:28:42 Wiener tracks! Yes, vindication!
00:28:44 I've got your track, I've got your scent,
00:28:48 That's a road, not a landing strip.
00:28:50 Pull up.
00:28:51 Hurry. Watch the ribs.
00:28:55 Well, it's official.
00:29:03 A whole herd of wieners.
00:29:05 Oh, but these are Weenie's tracks
00:29:07 He's an alpha wiener.
00:29:09 Wonder why my jaw hurts.
00:29:18 Oh, we're here.
00:29:19 Hey, good to see you there, Bob.
00:29:27 Aren't you excited, Mr. Weenie?
00:29:28 You get to see
00:29:31 And don't worry, snookums.
00:29:32 Mama will make sure
00:29:34 ...to her little snuggly-wuggly
00:29:37 Bob, do you have
00:29:40 ...Electric Shock Collar?
00:29:42 That's the one.
00:29:45 Oh, that was nice. Thank you.
00:29:50 What's the matter, Bob?
00:29:55 Oh, good, it does work.
00:29:57 Don't worry, Mr. Weenie,
00:30:01 Now, remember,
00:30:05 Rufus, darling, is that Mr. Weenie?
00:30:07 Well, butter my behind
00:30:10 Let's go smell him.
00:30:11 Now you'll be safe,
00:30:14 Have fun with your friends.
00:30:15 Mommy and Bob are gonna go have
00:30:19 Hey, I found Weenie.
00:30:20 - Oh, Mr. Weenie.
00:30:23 - How you been?
00:30:24 - It's Mr. Weenie.
00:30:28 Deni. Look, there's Mr. Weenie.
00:30:30 Weenie.
00:30:32 We must return to base
00:30:35 Good plan.
00:30:37 How you doing, Mr. Weenie?
00:30:39 Oh, I've missed you all so much.
00:30:40 It's been so long
00:30:43 - It's Weenie, all right.
00:30:45 - Give me a hug.
00:30:47 Don't crowd him.
00:30:49 This dog has just been through
00:30:53 - The what?
00:30:55 Why? You don't have to be rude.
00:30:57 Poor Weenie. Poor, poor Weenie.
00:31:00 Who knows
00:31:02 - What horrors?
00:31:04 - We will get through it together.
00:31:07 I know. It was worse.
00:31:10 - I've been through it too.
00:31:13 Oh, Fifi.
00:31:14 Will he ever be the old Mr. Weenie
00:31:18 - We can only hope.
00:31:20 We'll have to see
00:31:21 ...those insidious wilds
00:31:23 "Insidious wilds"?
00:31:28 Friends?
00:31:29 Your friends? Your friends?
00:31:31 It is worse
00:31:33 Your friends? It's worse
00:31:37 He's gone... feral.
00:31:40 - Feral?
00:31:42 Fifi, what shall we do?
00:31:45 You heard the lassie.
00:31:46 - Can he be helped?
00:31:48 But it won't be pretty.
00:31:51 Prepare... the tent.
00:31:55 - The tent?
00:31:57 Oh, yes.
00:32:00 The tent.
00:32:04 I'm so tired.
00:32:20 Hey, hey, hey, check it out.
00:32:22 Well, it's about time.
00:32:23 Down below. Friends.
00:32:25 - Our friends.
00:32:27 Dive.
00:32:29 Look, man, here they come.
00:32:33 - Serge, are you okay?
00:32:35 - Relax. Deep breaths.
00:32:36 Come on, breathe for me.
00:32:38 What did you find?
00:32:43 - Where's Weenie?
00:32:45 - Where is he?
00:32:47 How many syllables? Sounds like...
00:32:50 I think I got it. He's in a tree.
00:32:52 - He's in a tree house. A birdhouse.
00:32:54 - His eggs are hatching.
00:32:56 - He's underwater.
00:32:57 - He works in a shrimp boat.
00:33:00 - In a sub.
00:33:02 - This is it. At a zoo.
00:33:03 - He's joined a travelling circus.
00:33:07 He's a clown. No, no, no.
00:33:09 Hello? We found Mr. Weenie.
00:33:13 Like Deni was saying...
00:33:15 ...Mr. Weenie is over the trees,
00:33:19 ...at the campsite with some dogs.
00:33:22 All right. Let's go.
00:33:24 - Let's do this. Tell me something...
00:33:28 Oh, I'm peched.
00:33:34 Past the mountains, huh?
00:33:37 What do you say
00:33:39 Brilliant.
00:33:41 Come on, Weenie. Just do it.
00:33:43 You know you want to.
00:33:45 Just do it, boy.
00:33:46 - Do it for pets everywhere, Weenie.
00:33:49 - Just do it.
00:33:52 Hurry up, before Fifi gets here.
00:33:56 Is it done yet? Did he do it?
00:33:59 Did we do this? Is it over?
00:34:01 - Roberto.
00:34:03 You missed it. Too bad. Let's go.
00:34:06 - The real answer, Rufus?
00:34:09 Boy's locked up like a rusty gate.
00:34:11 Oh, Weenie,
00:34:17 All you have to do is...
00:34:20 ...roll over.
00:34:21 Roll over.
00:34:23 - He keeps saying that.
00:34:26 We're going to have to
00:34:29 - I don't really see the point.
00:34:36 Here you are.
00:34:38 Oh, no.
00:34:40 Roberto, hand me the stick.
00:34:43 Oh, boy.
00:34:45 Listen carefully. Do as I say.
00:34:51 Please, no.
00:34:53 Fetch.
00:34:54 - Go on, Weenie, fetch.
00:34:56 - Come on, Weenie. Now, come on.
00:34:59 Come on, Weenie.
00:35:00 - You're almost there. You can do it.
00:35:03 I'm a wild. I'm a wild animal.
00:35:05 - And again with the nein.
00:35:09 You are no longer a wild animal.
00:35:13 You are a domestic pet...
00:35:15 ...and domestic pets
00:35:20 Now, hand me the squeaky toy.
00:35:24 - No.
00:35:25 - Okay, I hear you. Calm down. Relax.
00:35:28 Squeak, squeak.
00:35:30 - It's a wild!
00:35:32 Not the Sunday edition.
00:35:34 Quick, Buddy, hop on.
00:35:37 - He's getting away.
00:35:39 Buddy, get the electric collar off.
00:35:44 - Help us out, Charlene!
00:35:47 - Weenie, you're so fast.
00:35:50 - Too late.
00:35:52 Want another Shirley Temple there,
00:35:56 Oh, my, what's that?
00:36:01 Spread out.
00:36:03 I'm gonna take five.
00:36:04 Cut them off.
00:36:10 - Buddy, hurry.
00:36:18 Oh, no.
00:36:21 - We did it.
00:36:24 It itches.
00:36:26 - That's nasty.
00:36:29 No more. The wild animals
00:36:33 The next wild I see
00:36:36 ...if they don't have their papers,
00:36:41 This is war!
00:36:44 Oh, Fifi.
00:36:45 I really don't have the stomach
00:36:47 He smells like bad barbecue.
00:36:50 Mr. Weenie, are you all right?
00:36:53 Mr. Weenie, where are you?
00:36:55 He's gone, Bob. Oh, no.
00:36:58 We just found him,
00:37:02 Weenie. My poor Weenie.
00:37:05 I wanna go home, Bob.
00:37:16 Now, I've heard some folks say...
00:37:18 ...the squirrel child
00:37:22 And some nights,
00:37:25 ...and his monstrous buck teeth
00:37:28 ...you might, if you're unlucky,
00:37:38 - Run!
00:37:45 Sorry. All that food.
00:37:48 It's making me...
00:37:50 - Making me hungry.
00:37:52 I'm so exhausted,
00:38:00 That hits the spot.
00:38:08 Great. Even my roasting stick
00:38:11 Hey. Don't that look
00:38:15 What was with Elliot
00:38:18 Oh, hey. I wonder what's in here.
00:38:22 Yes. Check this out.
00:38:24 This is a little something
00:38:32 These are called s'mores.
00:38:34 Try some.
00:38:37 Clear your head. You ain't gonna
00:38:40 I hope it works.
00:38:43 You know what?
00:38:45 Come on. I know you guys
00:38:49 ...but you're meant for each other.
00:38:50 - He's crazy about you.
00:38:53 I bet Elliot's never once mentioned
00:38:56 Has he?
00:38:58 Come on, we're guys.
00:39:02 You know, like sports.
00:39:04 Rabbit bowling, rabbit tennis,
00:39:08 - I'll take that as a no.
00:39:10 Take this marshmallow, for example.
00:39:14 It's soft, fluffy and sweet.
00:39:17 Oh, Boog,
00:39:19 Stay with me.
00:39:22 It's awesome too.
00:39:23 It's full of caffeine and sugar,
00:39:26 Like Elliot.
00:39:28 And even though on their own,
00:39:30 ...neither are perfect, in my opinion.
00:39:32 But they are perfect together.
00:39:35 Come on. Give it a try.
00:39:38 That's it. There you go.
00:39:43 You're right, Boog.
00:39:45 - This is really good.
00:39:47 Unfortunately, some chocolate bars
00:39:51 ...is too much commitment
00:39:53 ...instead of settling
00:39:55 - You're missing the point.
00:39:58 ...I bet Elliot's singing a new tune
00:40:02 Cold. So cold.
00:40:07 I don't need anybody.
00:40:35 This... This is a good
00:40:40 Elliot, remember,
00:40:44 I'll find Mr. Weenie all by myself.
00:40:47 I don't need anybody.
00:40:52 So what if she tucks me in at night,
00:40:56 Makes really good
00:40:58 ...or rubs my head
00:41:01 Criminy, what have I done?
00:41:06 Giselle!
00:41:12 Break er, break er.
00:41:15 Ten-four.
00:41:16 Roberto, come on now.
00:41:18 Hurry up.
00:41:20 Did you hear that, Fif?
00:41:24 I'm looking forward
00:41:27 ...and the pool and the babes.
00:41:30 How about you, Fifi?
00:41:34 - Easy does it. Keep that ice pack on.
00:41:38 Good advice, bud.
00:41:46 Here.
00:41:48 - Here.
00:41:50 ...this is where the Weenie was.
00:41:53 - Gone.
00:41:55 - Well, let's check it out.
00:42:01 What have we here?
00:42:04 Come on, Squiz.
00:42:07 And over here,
00:42:10 A battle? Are you serious?
00:42:12 - Is he for real?
00:42:15 And here,
00:42:19 - What?
00:42:21 It's unspeakable because
00:42:24 - Oh, brother, you got to be ki...
00:42:27 How would I know?
00:42:32 - What do you think, Boog?
00:42:34 If only we had some kind of a sign.
00:42:38 - Come on, everyone.
00:42:42 Stay sharp
00:42:47 Fifi, would you take a gander
00:42:51 This, my half-pint friend,
00:42:55 Oh, Roberto.
00:42:57 - I can't... I can't do this.
00:43:00 I think a bald spot
00:43:03 - Singe is the new pompadour.
00:43:06 Sure thing.
00:43:12 We gave him everything
00:43:17 I don't know if we should
00:43:21 No, no, no.
00:43:22 He would want us to go on
00:43:25 Road hog!
00:43:29 I knew you'd agree.
00:43:32 I'm free, I'm free
00:43:33 Sing it with me, Buddy.
00:43:34 Free at last, free at last
00:43:37 What monstrosity is that?
00:43:40 Scary.
00:43:44 Elliot?
00:43:46 Where are the others?
00:43:47 Oh, they're rescuing
00:43:50 - Hey, Buddy.
00:43:52 - But Weenie...
00:43:53 - Are free like you.
00:43:54 Oh, yeah. I'm free.
00:43:57 Free to be alone
00:44:00 You don't understand.
00:44:01 Our friends are heading
00:44:05 Have them get me a T-shirt.
00:44:07 The pets, they hate the wilds.
00:44:10 They're in serious danger.
00:44:14 Weenie. When did you get here?
00:44:16 Don't you see?
00:44:19 - They'll all be torn to pieces.
00:44:22 - Pieces, you Strudelk opf.
00:44:24 - Giselle's in trouble?
00:44:26 Well, why didn't you say so?
00:44:29 - I'm coming to save you!
00:44:34 No, I'm not...!
00:44:36 Goodbye.
00:44:41 Look at all those RVs.
00:44:43 Weenie must be here.
00:44:45 So how are we gonna get inside?
00:44:47 I'm a grizzly. No biggie.
00:44:50 Look, just like that little guy.
00:44:52 Wild animal breach.
00:44:57 Okay. Who's got
00:45:00 Aye, it's easy.
00:45:02 Or we could fly you all in.
00:45:04 Oh, there's a great idea.
00:45:05 A 1-pound bag of crazy
00:45:10 - What? I'm 900 pounds.
00:45:13 - Oh, you think you so tough?
00:45:16 - What do you got?
00:45:17 - Stop it!
00:45:18 Grow up, you two.
00:45:20 Now, come on. Let's stay on track.
00:45:24 It looks safe enough.
00:45:27 Follow me.
00:45:38 What's wrong?
00:45:40 Come on, spit it out.
00:45:42 Oh, you're so beautiful.
00:45:45 - Just like Mama.
00:45:47 I see a woman and her dog.
00:45:48 Yeah. Look again.
00:45:54 - Oh, I'm gonna have nightmares!
00:45:57 Come along, Jezzabelle. Heel.
00:45:59 Hey, are you thinking
00:46:02 Definitely.
00:46:04 There we go. Perfecto.
00:46:07 This is not at all what I was thinking.
00:46:09 - This'll never work.
00:46:11 Sure it will. We look great.
00:46:15 What? I could sell this.
00:46:21 Is he serious?
00:46:26 Boog, the idea
00:46:28 She's right. You look ridiculous.
00:46:30 All right, fine.
00:46:32 - But if things get all crazy...
00:46:37 Do I really have to wear a bow?
00:46:40 You're supposed to be a little dog,
00:46:43 What are you two looking at?
00:46:46 Deni, follow me.
00:46:48 Okay.
00:46:54 Interesting.
00:46:55 Oh, poor Fifi.
00:46:57 Here. A little zinc will help
00:47:02 Have fun now.
00:47:04 It's not bad.
00:47:05 No one will even notice.
00:47:09 No one will notice?
00:47:11 No one will notice?
00:47:13 No one will notice?
00:47:15 - No one will notice?
00:47:16 - No one will notice?
00:47:18 - He noticed. He noticed.
00:47:20 - I noticed.
00:47:21 - You noticed.
00:47:22 - We all noticed. I noticed!
00:47:24 Forget about it.
00:47:25 Me and my big mouth.
00:47:26 - One king and two doggy beds.
00:47:31 This is so weird.
00:47:39 Classic flattop. One of my favourites.
00:47:42 Of all the stupid...
00:47:44 - Quiet.
00:47:46 This is the strangest place
00:47:48 Let's find Weenie
00:47:51 Just ignore them.
00:47:53 Keep walking. No eye contact.
00:47:56 What you looking at,
00:47:58 McSquizzy.
00:48:00 What did I just say?
00:48:02 - Get down, everyone.
00:48:04 Fetch. Fetch it, buddy.
00:48:06 - Mine, mine, mine.
00:48:08 This place is giving me
00:48:10 Giselle!
00:48:15 - My spine.
00:48:19 This looks nothing like the brochure,
00:48:22 Pets and their owners.
00:48:25 They look so happy together.
00:48:28 Oh, I don't know if I can go in there
00:48:32 Oh, forget Mama.
00:48:33 Giselle. We have to get in there
00:48:36 - And the others.
00:48:38 Repeat after me: I'm wild.
00:48:41 I'm wild.
00:48:43 With conviction.
00:48:44 I'm wild!
00:48:46 - What was that for?
00:48:48 Fair enough.
00:48:49 What was that for?
00:48:51 That one was just for fun.
00:48:53 Might be a little cold.
00:48:57 That looks painful.
00:48:59 - Too hard?
00:49:01 Another round, Mr. Bailey?
00:49:04 Another round, Mr. Whiskers?
00:49:08 Hey there, pretty lady.
00:49:10 Who's he calling a lady?
00:49:12 - Hey.
00:49:14 Beat it, Doberman pinhead.
00:49:17 Good looks and funny too.
00:49:19 But I was not talking to the Dalmatian,
00:49:23 - Idiot. I'm not a girl!
00:49:26 Hey, chica.
00:49:27 You take care
00:49:31 "Take care of that bod"?
00:49:32 I'll give you "Take care of that bod,"
00:49:36 - There, there. I see them.
00:49:39 - I still got it, eh?
00:49:41 - Mr. Weenie.
00:49:44 Mr. Weenie?
00:49:45 Weenie?
00:49:48 Roger, something's not right.
00:49:51 Barracuda.
00:49:54 Weenie.
00:49:58 Oh, goodness me.
00:49:59 I think we have some dogs
00:50:02 The girl with the bow, she's mine.
00:50:06 - We have to go.
00:50:09 - Stanley, it's the fishies.
00:50:13 Oh, no.
00:50:14 My friends, today justice
00:50:20 ...and a rhinestone collar.
00:50:24 Excuse me,
00:50:27 Quiet! Squirrel! Varmint!
00:50:30 - Quiet! Quiet!
00:50:33 - Shut up!
00:50:35 - Let's go get Boog.
00:50:41 - Quiet.
00:50:43 Elliot, Weenie.
00:50:47 - What are you doing?
00:50:49 What do you mean?
00:50:51 - McSquizzy?
00:50:53 He doesn't even like you.
00:50:54 Look, I'm not talking to some
00:50:58 ...about my personal relationships.
00:51:00 - Boog's fatter. No way.
00:51:04 It is you. Did you lose weight?
00:51:05 When did you start thinking
00:51:10 Well, you were hibernating,
00:51:12 Turns out we have a lot in common.
00:51:15 - You are nuts.
00:51:17 - Where are the others?
00:51:20 - And they've been captured!
00:51:24 Oh, come on.
00:51:25 Boog. I'm Boog.
00:51:27 No, Boog is a big fat guy.
00:51:29 - That's not you.
00:51:30 - I thought that he was McSquizzy too.
00:51:34 - What do you mean, captured?
00:51:36 ...by a gaggle of vicious domestics.
00:51:39 - Enough talk.
00:51:41 You don't wanna go stomping on
00:51:44 - You're right. What we need is a...
00:51:46 Don't say it.
00:51:49 - Plan!
00:51:52 - This is not gonna work.
00:51:54 Don't doubt me, number two friend.
00:51:56 - Trust the plan.
00:52:01 - Well, that was easy.
00:52:02 - I told you it would work.
00:52:04 - Just a minute!
00:52:06 - The plan's not gonna work.
00:52:09 Do you think you can just
00:52:13 ...without your room key,
00:52:16 You must've dropped this.
00:52:21 A voice like an angel.
00:52:23 - I wonder where I left my room key.
00:52:27 Nice try.
00:52:29 You're not fooling anyone
00:52:32 What are you wearing,
00:52:35 Get out of here, you vagrant.
00:52:37 - We made it.
00:52:39 Well, yes, because we had a plan.
00:52:42 Giselle. Giselle, where are you?
00:52:47 Go.
00:52:51 Help! Help!
00:52:53 Help! Somebody, help us!
00:52:55 Scream all you like.
00:52:59 And the house pets...
00:53:01 ...well, they hate wilds
00:53:06 When I get free,
00:53:09 ...you big tube, you numpty,
00:53:12 Watch your language, varmint.
00:53:14 What a vile little creature.
00:53:17 My friends, it is time
00:53:25 You gotta be kidding me, right?
00:53:27 Hey, Fif. Are you sure we can't
00:53:30 Yeah. Let the little girl squirrel go.
00:53:33 Not a chance.
00:53:35 Roberto, you know what to do.
00:53:37 - Wha...? I don't know what you mean.
00:53:40 - Collar them, collar them, collar them.
00:53:42 - Okay.
00:53:44 ...you fool.
00:53:47 - The pool, so tempting.
00:53:49 - Elliot's right.
00:53:51 - Oh, sweet libations.
00:53:54 - The buffet. Wiener schnitzel?
00:53:56 - Strudel.
00:53:57 - Mama's favourite.
00:54:01 Boog, grab him.
00:54:03 - Weenie.
00:54:04 - Way to go, Boog.
00:54:06 I'll catch up.
00:54:08 Leave us alone. Help!
00:54:11 - Try this.
00:54:12 - Help!
00:54:14 You fuzz ball,
00:54:16 Oh, but I already have.
00:54:20 Oh, but you already haven't.
00:54:24 - What are you doing?
00:54:27 Get lost, old lady.
00:54:31 I am no old lady.
00:54:32 - It is the porcupine in disguise.
00:54:37 - I didn't see him up there. Did you?
00:54:40 - Who is Elliot?
00:54:42 And I'm here to rescue my lady,
00:54:46 What's your name?
00:54:50 - Did anybody see that coming?
00:54:53 - Even Roger saw that coming.
00:54:56 Come on, Weenie.
00:55:00 Das ist beautiful.
00:55:02 Weenie, would you
00:55:05 Oh, man.
00:55:06 Now how you gonna hide
00:55:10 A 1200-pound wild bear!
00:55:12 What, 1200 pounds?
00:55:14 Girl, you know that ain't right.
00:55:19 This is mostly fur...
00:55:20 ...and fur adds
00:55:23 Go, go, go!
00:55:24 I'll be bulking up to hibernate.
00:55:29 - Bear!
00:55:30 We have a security breach.
00:55:31 Perimeter has been compromised.
00:55:33 Telling you, I'm gonna be
00:55:36 - We have a grizzly on the loose.
00:55:39 ...who's ready for swimming season.
00:55:41 Fire!
00:55:45 Hey, man, be cool. Back off.
00:55:48 Go.
00:55:49 Little dude, go.
00:55:51 You come back here right now.
00:55:53 Go.
00:56:00 This is crazy.
00:56:04 Weenie!
00:56:12 Fifi, come on.
00:56:14 You see why
00:56:16 They will take everything.
00:56:18 Our food, our homes, our very lives!
00:56:22 Wait. If this is the end,
00:56:25 - Giselle, I really, really, really...
00:56:29 - Time's up.
00:56:32 I do believe this boy's
00:56:35 - Yeah, give the guy a sporting chance.
00:56:38 You've already made it clear
00:56:40 I feel that this
00:56:44 - Please let me finish.
00:56:46 You've got 60 seconds.
00:56:48 Are you serious?
00:56:50 - Hey, you better hurry up.
00:56:53 Giselle, before the wedding,
00:56:57 - What?
00:56:58 Very huge. And it broke very bad.
00:57:01 And without my huge rack,
00:57:05 - But as time went on...
00:57:07 The point is, I'm a better buck
00:57:12 ...but with you, Giselle,
00:57:15 Oh, that's awful.
00:57:17 And how does this relate
00:57:19 ...and the fact that you left me
00:57:21 - Left you at the altar?
00:57:26 Oh, no.
00:57:28 - No, no. You are missing the point.
00:57:31 During our wedding, there was
00:57:34 Another woman?
00:57:36 I can't even handle one.
00:57:38 Speak for yourself, amigo.
00:57:39 No. No.
00:57:41 The kind that grabbed Mr. Weenie.
00:57:43 - You're disgusting.
00:57:45 - You make me sick.
00:57:49 - Isn't it refreshing?
00:57:54 Fifteen seconds.
00:57:56 Will you, please?
00:57:59 And me? Not always good.
00:58:00 But with you, the me
00:58:03 You make my not-good me
00:58:05 And that's not almost good,
00:58:08 So, Giselle, you and me,
00:58:10 Understand?
00:58:11 - Tick, tick, tick!
00:58:14 Forget it.
00:58:16 - Finally.
00:58:18 Cannonball!
00:58:20 Gotcha.
00:58:21 I love you, Boog.
00:58:25 Goodness me.
00:58:30 Hold on, now.
00:58:33 There it is.
00:58:35 - That was close.
00:58:37 You're still in danger.
00:58:38 The Fifi will kill you all.
00:58:40 Get the collars off.
00:58:43 Fifi, where are you going?
00:58:45 Mr. Weenie?
00:58:47 Let's get you out of those ropes.
00:58:49 - Boog, look out.
00:58:53 Elliot, you take care of these guys.
00:58:56 - We gotta get these off.
00:58:59 I won't let you hurt my friends.
00:59:00 Hey.
00:59:03 Weenie's in trouble. I gotta go.
00:59:05 - Weenie, I'm coming.
00:59:08 Breaker, breaker.
00:59:11 This is Mudflaps. Over.
00:59:13 You're not gonna believe it.
00:59:15 Mr. Weenie just
00:59:17 - Over.
00:59:20 Hurry. Get in.
00:59:24 Hey, where's the fire, huh?
00:59:28 Oh, boy. There it is.
00:59:32 Mr. Weenie, Mama's coming, baby.
00:59:34 Mama's coming.
00:59:40 Hey, Chet, lock up, would you?
00:59:42 I'm calling it a day, huh?
00:59:48 Finally, some alone time.
00:59:52 Look out there, doggy.
00:59:54 Weenie. Weenie.
00:59:56 - Are you all right?
00:59:59 - I got it.
01:00:02 Oh, no, you don't.
01:00:11 Oh, my.
01:00:15 Save Rico, chica. Save Rico.
01:00:17 There's so many.
01:00:20 Lock and load.
01:00:21 Pull!
01:00:26 Stanley, duck.
01:00:28 Man down. I'm hit.
01:00:30 See? One duck, two duck.
01:00:34 We did it.
01:00:35 - Come on, Rico.
01:00:38 Take that.
01:00:41 Fire!
01:00:47 Saved by the slobber.
01:00:49 - Get him off me! Get him off!
01:00:52 Oh, no.
01:00:54 - That's Elliot.
01:01:02 - Elliot?
01:01:03 - Rico, where is he?
01:01:05 - He's gotta get those collars off.
01:01:08 Or everyone gets it.
01:01:09 Do you understand?
01:01:15 - Elliot. You okay?
01:01:18 - You could've gotten here sooner.
01:01:21 Let this be an example to you all.
01:01:26 - No, don't.
01:01:27 - Don't do it.
01:01:29 - Don't do it, Fifi.
01:01:32 Hold on, pal.
01:01:35 This is it.
01:01:39 Oh, no.
01:01:43 What? How did you do that?
01:01:45 The old switcheroo, Boog.
01:01:47 That was not fair.
01:01:54 I gotta be honest with you.
01:01:55 He kind of had that coming.
01:01:57 Ice cream.
01:02:01 Hang in there, Hoppy.
01:02:02 But, officers, Fox Jaws
01:02:06 Are you sure you haven't seen him?
01:02:08 Why don't you run through
01:02:11 Yeah, Dispatch,
01:02:13 ...early 30s,
01:02:16 - We're sending him over to County.
01:02:19 You heard him. Go.
01:02:21 He's also dark brown
01:02:23 ...and he walks
01:02:26 Does this match the description
01:02:30 Oh, Mr. Weenie.
01:02:32 I miss you so much.
01:02:36 Hey, Roberto, my main man.
01:02:37 - I appreciate the help out there.
01:02:40 And if you're ever
01:02:42 We'll split a pizza pie. My treat.
01:02:45 From this day forward, domestics
01:02:51 So your doghouse or mine, chica?
01:02:53 Hey, Rico, come here.
01:02:58 I'm not a girl!
01:02:59 What? Señor, you have played
01:03:05 Come on, Elliot.
01:03:07 - I hear you. Come on, Giselle.
01:03:10 Well, it's time to swap spit
01:03:13 You said it, cowboy.
01:03:15 - Hold on. Wait for me.
01:03:17 Hey, wait, Mr. Weenie.
01:03:18 Aren't you coming?
01:03:20 Well, I have decided
01:03:23 - Why not?
01:03:26 ...I have realised that if you're never
01:03:30 - We're not tied together anymore.
01:03:32 So we have to be tied up in order...?
01:03:34 No. We must have limits
01:03:37 Find a seat. This could take a while.
01:03:40 All that matters
01:03:42 ...und the one that loves you.
01:03:44 You're not making
01:03:46 I'm just gonna spend the rest of my life
01:03:50 Giselle.
01:03:52 Wait for me.
01:03:54 Goodbye, my friends.
01:03:55 I will miss you all!
01:03:57 Weenie. It's been ages.
01:04:01 - Here's my chance.
01:04:02 Let's go find your buddy Stanley.
01:04:04 No, no, no. He's your friend now.
01:04:08 - It's so sad, isn't it, Bob?
01:04:10 Calm down. Calm down.
01:04:13 Look. There he is. Long and jiggly.
01:04:15 Mr. Weenie? Is that you?
01:04:19 Mr. Weenie.
01:04:24 Mr. Weenie!
01:04:30 Oh, my baby.
01:04:31 You came back to Mama.
01:04:34 Don't lose him again, now.
01:04:36 - That dog loves you.
01:04:38 Oh, no. The woman-beast
01:04:42 What? Is that what you call torture?
01:04:48 Yeah. Why do you ask?
01:04:49 Why? Man,
01:04:52 You know, kiss, kiss, hug, hug.
01:04:56 I might have misread that.
01:04:58 You might have misread that?
01:04:59 - Let me at him!
01:05:02 - Come on.
01:05:04 - Take it easy.
01:05:08 You know what, Giselle?
01:05:11 About what?
01:05:12 About, you know, all that stuff
01:05:16 Stuff? Oh, Elliot.
01:05:19 How do I know you really feel it
01:05:22 - Well, do I have to spell it out for you?
01:05:25 - Okay. You, me, together for...
01:05:28 You were saying?
01:05:29 It's me and you for...
01:05:32 - Go on.
01:05:35 Why do these birds and ducks
01:05:38 ...every time you're near?
01:05:40 Unless, like me...
01:05:43 ...they long to be close to you.
01:05:46 Oh, Elliot,
01:05:49 Why do stars fall down from the sky
01:05:54 Every time you walk by?
01:05:59 Just like me
01:06:01 They long to be
01:06:04 Close to you
01:06:08 On the day that you were born
01:06:12 And decided to create
01:06:17 So they sprinkled moon dust
01:06:20 And starlight in your eyes of blue
01:06:25 That is why
01:06:30 Follow me...
01:06:32 - Oh, dear.
01:06:34 It's true.
01:06:35 Just lik e me
01:06:37 They long to be
01:06:40 Close to you
01:06:44 Just lik e me
01:06:46 They long to be
01:06:50 Close to you
01:06:54 Giselle, I love you.
01:06:57 You said it!
01:06:58 I love you, Elliot.
01:07:02 Yeah, that's my man.
01:07:04 Close to you
01:07:13 Close to you
01:07:16 Not too close.
01:07:22 Close to you
01:07:25 I love this song.
01:07:31 Close to you
01:07:33 Oh, Roberto, that's beautiful.
01:07:40 Close to you
01:07:42 Sing it, Bob.
01:07:52 Big finish now.
01:07:58 Elliot?
01:08:04 Close to you
01:08:09 That just ain't right.
01:08:10 Come on!