Orangelove

ru
00:00:07 Сегодня мой первый день без нее.
00:00:12 Холодно.
00:00:16 Стыдно за каждый вздох без нее.
00:00:19 Я краду его.
00:00:21 И снова и снова...
00:00:25 В общем, продолжаю жить
00:00:48 Нет - это не я.
00:00:50 Это всего лишь повод для фотографии.
00:00:54 С нее начался тот день
00:02:41 Катя, вы закончили уже свое соло?
00:02:44 Так больше работать уже не могу.
00:02:46 Стоп. Антракт.
00:02:48 Игорь, сделай что-нибудь
00:02:51 Она мешает.
00:02:53 Это ж слышно, потому что,
00:02:56 Первая вольта. Два такта.
00:04:29 Мы договаривались сначала...
00:04:32 Мы договаривались, звонили. А чего...?
00:04:36 Иди сюда
00:04:40 Ну, давай. Давай, мудак, давай
00:04:42 Коля, пожалуйста, он пьяный, Коля
00:04:43 Я его сейчас убью
00:05:26 Она - простая девчонка,
00:05:34 Я схожу с ума, понимаешь
00:05:46 В сексе она никогда не закрывает глаза.
00:05:49 Понимаешь, такой взгляд...
00:05:58 Она очень сильная.
00:06:18 Я хочу его.
00:06:24 Я не знаю,
00:06:29 то, что мы не забудем
00:07:17 Открывай.
00:07:22 Открывай.
00:07:44 Открывай
00:07:52 Открывай.
00:09:16 Помоги мне.
00:09:23 Помоги.
00:09:39 Открой
00:09:45 Добрый день Здрасьте.
00:09:47 Мы не ошиблись,
00:09:56 Причем любовь можете оставить себе,
00:10:06 Чего-нибудь еще желаете?
00:10:07 Да, будьте добры,
00:10:10 Да, конечно... Извиняюсь
00:10:13 Бывает, бывает.
00:10:15 Так, что тут у нас с кварти...
00:10:19 Убери, пожалуйста,
00:10:26 Да. Нам нужно решить с тобой вопрос,
00:10:35 Во-первых, это... про квартиру давай?
00:10:37 Давай, давай, внимательно слушаю.
00:10:49 Ну, говори, говори.
00:10:52 Во-первых, это...
00:10:54 ...сумасшедшая престарелая адвентистка,
00:10:59 И пожилой полковник КГБ...
00:11:04 Знаешь, по мне лучше
00:11:06 ...без религиозных предрассудков,
00:11:11 трехкомнатная,
00:11:14 Чудес не бывает.
00:11:16 Ну как не бывает - бывает.
00:11:18 Нет, не бывает.
00:11:19 Бывает.
00:11:20 В квартирных вопросах - это точно.
00:11:23 Хотя для тех, кто верит в чудеса...
00:11:28 Апартаменты в центре города
00:11:32 Обращаться действительно влюбленным.
00:11:35 Телефон и адрес.
00:11:36 Интересно, но мало.
00:11:39 За любовь - очень мало.
00:11:42 Ромчик, ну ты же сам хотел.
00:11:45 Ух ты лиса.
00:11:50 Не клацай меня больше. Пожалуйста...
00:11:58 Слушай, поехали ко мне, а?
00:12:01 У меня так хорошо.
00:12:03 Полбутылочки вискаря есть,
00:12:08 наберем ванну,
00:12:10 запустим твой кораблик и...
00:12:14 поехали, а?
00:12:16 Тогда остается бабуля, или полковник.
00:12:19 Кать, послушай, я уже давно перестал
00:12:22 путевки на Канары, доллары...
00:12:29 А знаешь, почему?
00:12:31 Нет, не знаю.
00:12:33 Да потому что в любой стране,
00:12:35 да в любой точке мира,
00:12:37 ...бесплатный сыр - в мышеловке.
00:12:40 Ты раньше не знала об этом?
00:12:46 Все эти истории заканчиваются
00:12:48 у тебя забирают деньги, и все.
00:12:49 Глупо, цинично, буднично, понимаешь
00:12:56 Ты любишь меня?
00:13:26 Во-первых, это игра.
00:14:04 Игра имеет правила.
00:14:07 Правило номер один:
00:14:09 Никакой связи с внешним миром.
00:14:13 Телевизор, телефон,
00:14:19 Правило номер два:
00:14:22 Вы живете в этой квартире вдвоем.
00:14:26 Эта игра для тех, кому ничего не надо,
00:14:52 Как просто жить..
00:15:09 Ты меня.
00:15:18 Скажи мне...
00:15:23 Так было всегда?
00:15:32 Всегда.
00:15:36 Я не хочу быть тайной.
00:15:45 Но хочу оставаться загадочной.
00:15:58 Не спрашивай меня о том,
00:16:01 И я отвечу на все твои вопросы.
00:16:05 Так, и каков будет приз?
00:16:10 После моей смерти
00:16:13 ...и всех моих сбережений.
00:16:16 Что-то около двухсот тысяч евро.
00:16:21 А жить мне осталось
00:16:25 Может меньше...
00:16:31 Известие о моей смерти
00:16:36 Это будет означать,
00:16:42 И вы становитесь владельцами
00:16:46 Так, понятно. В общем, мы подумаем...
00:16:48 Заранее спасибо, Кать, пойдем.
00:16:51 Однажды я тоже ушел.
00:16:56 Я никогда не имел второго шанса.
00:17:11 И?
00:17:21 В той квартире умер мой любимый.
00:17:27 Ну, надеюсь, крови на стенах
00:17:29 и размазанных мозгов по кафелю там нет.
00:17:32 Я подарил ему рояль
00:17:36 Рояль привезли в дощатом контейнере.
00:17:43 В тот день мы узнали,
00:17:51 Каждое утро он брал кусок доски
00:17:55 Когда окно исчезло совсем - исчез и я.
00:18:00 Ну что ж, есть выбор
00:18:02 ...и дедулеи-сюрреалистом.
00:18:04 Прекрати.
00:18:05 Ладно, все, все.
00:18:07 Но, черт возьми, мы должнь знать,
00:18:15 Хорошо.
00:18:20 Я ведь тоже имею право знать,
00:18:24 ...и тратить мои деньги.
00:18:29 Хорошо.
00:18:40 Как вы познакомились
00:18:43 В трамвае.
00:18:46 Нет, раньше.
00:18:48 В больнице.
00:19:04 Не надо.
00:19:08 Всё равно дождь
00:19:21 Вы любите.
00:19:27 Есть.
00:19:30 Иди сюда, ближе.
00:19:38 Знаешь, мне кажется,
00:19:40 мы скоро расстанемся.
00:19:51 Кать
00:19:55 Перестань.
00:19:57 Мне так не кажется.
00:19:59 Мне кажется,
00:20:03 И умрем в один день.
00:20:06 Потому что наши ангель
00:20:09 Осталось дело за нами.
00:20:11 Давай не загадывать.
00:20:17 Знаешь,
00:20:21 я бегу.
00:20:22 От себя?
00:20:24 Да нет, к себе.
00:21:02 Ты чокнутый
00:21:06 Ты же ничего не боишься.
00:21:09 Я боюсь всего.
00:21:11 Правда.
00:21:12 Машин боюсь.
00:21:18 В детстве я попал
00:21:19 и с тех пор очень сильно боюсь.
00:21:24 А после детдома
00:21:28 Не знал, как разговаривать.
00:21:30 Думал, что все смотрят
00:21:36 Особенно с незнакомыми людьми.
00:21:39 Не знал, как подойти,
00:21:42 с чего начать,
00:21:48 а они все смеялись надо мнои.
00:21:52 Вот это помогает мне понимать людей
00:21:58 Вот это мое оружие.
00:21:59 Бах
00:22:01 Убита
00:22:06 Но самое главное - у меня появилась
00:22:10 разгадать себя.
00:22:18 Вот это характер.
00:22:23 Я не хочу, чтоб этот рояль играл.
00:22:27 Пусть это будет наш стол.
00:22:32 Это вообще не инструмент.
00:22:34 Где ты видишь тут рояль.
00:22:38 А что, тут где-то есть рояль.
00:22:39 А это случайно не...?
00:22:42 Это случайно - наш стол.
00:22:55 Что там?
00:22:59 Точно не дождь.
00:23:04 Иди сюда.
00:23:12 Правило номер три:
00:23:14 Выходить из квартиры нельзя.
00:23:17 Над дверью камера наблюдения.
00:23:21 Выйти из квартиры
00:23:26 Раз и навсегда.
00:23:41 Ром, что ты делаешь?
00:23:47 Ром...
00:23:48 Я думаю:
00:23:52 слушай, пойдем, прогуляемся.
00:23:55 Пойдем, посмотрим, что там творится.
00:23:56 Пофотографируем и вернемся.
00:24:02 Рома
00:24:05 Ну чего?
00:24:09 Хочешь, я один схожу. Я быстро.
00:24:13 Ром, а как же... а как же квартира?
00:24:19 Ну чего квартира?
00:24:20 Ну куда она денется?
00:24:22 На десять минут выскочу - и вернусь
00:24:25 Я быстро.
00:24:45 Так... фотоаппарат.
00:25:20 Все, давай. Я быстро.
00:25:27 Кать, а где ключ?
00:25:34 Где ключи-то?
00:25:37 Слышишь?
00:25:42 А?
00:25:44 Катюш?
00:25:47 Ключ у меня.
00:25:50 Дай мне его скорей, пожалуйста.
00:25:55 Слышишь?
00:26:00 Кать, дай ключ.
00:26:06 Ром, ты можешь выйти.
00:26:09 Но только один раз. Один.
00:26:12 Котенок, ну зачем такие условности-то?
00:26:15 Выскочу,
00:26:20 Кать, ты слышишь,
00:26:29 Ты слышишь, что я говорю?
00:26:34 Я хочу выйти.
00:26:38 Кать, я хочу выйти
00:26:42 Дай сюда
00:26:43 Рома. Рома. Нет.
00:27:20 Играем?
00:27:37 На десять минут.
00:28:12 Все, прости.
00:28:15 Прости, котенок.
00:28:18 Слышишь, прости, прости.
00:28:22 Перестань
00:28:26 Пойми, как это для меня важно.
00:28:31 Ты же любишь свой инструмент.
00:28:34 Ты же любишь музыку.
00:28:36 Так и я люблю свое дело. Так же.
00:28:41 Слышишь
00:28:44 Это же так просто.
00:28:46 Правда.
00:28:52 Пойми меня, пожалуйста.
00:28:55 Мне нужно уйти.
00:28:58 Иди.
00:29:04 Иди?
00:29:12 Иди...
00:29:16 Катя, это важно для меня
00:29:20 Вот это для меня очень важно
00:29:33 Зачем я распинался здесь перед тобой
00:29:34 Зачем открывал для тебя
00:29:37 Чтоб ты ничего не поняла
00:29:40 Ничего
00:29:43 Не надо ставить меня в условия
00:29:46 Я привык так, и иначе не могу
00:29:50 Не могу
00:30:01 Одно и то же всегда.
00:30:06 Почему я должен выбирать?
00:31:21 Я мяса не ем.
00:31:25 Ты тоже скрываешь.
00:31:29 Вообще - конечно. Сейчас нет.
00:31:36 Как ты тогда оказался в больнице?
00:31:40 Просто хотел посмотреть, что скрывается
00:31:43 сомневается, но до последнего
00:31:47 Ну и по ходу сдал анализы,
00:31:54 Я хотел снять такой кадр,
00:32:02 А ты?
00:32:09 Я просто много чего слышала в консе.
00:32:12 Никогда не сдавала
00:32:16 ...на все и сразу.
00:32:35 Почему ты на меня не смотришь,
00:32:38 Что?
00:32:47 Почему, смотрю.
00:32:54 Почему я тогда этого не ощущаю?
00:32:58 Чего делаю?
00:33:02 Блин...
00:33:07 Не ощущаю.
00:33:10 Не чувствуешь?
00:33:18 А вот так, чувствуешь?
00:33:35 Выбирай.
00:33:38 Глаза разбегаются.
00:33:41 А ты соберись
00:33:45 Главное, что есть хороший выбор.
00:33:47 А где был ты?
00:33:49 А я был везде.
00:33:50 Я с шестнадцати лет снимаю.
00:33:54 Ищу интересные лица по всему миру.
00:33:58 Людям интересно то,
00:34:04 То, что вызывает сильный интерес.
00:34:06 Например - война.
00:34:09 Тебе интересно?
00:34:11 А что ты знаешь про войну?
00:34:15 Понятно.
00:34:21 Это слово такое - война.
00:34:23 А что оно означает...
00:34:26 ...непонятно.
00:34:32 А вот представь себе:
00:34:35 снимок на развороте,
00:34:40 идет уличная перестрелка,
00:34:42 да что там перестрелка -
00:34:44 Мясо.
00:34:47 А рядом дети перебегают дорожку
00:34:53 Вот это деталь
00:35:04 Я хочу - да чего хочу
00:35:10 Хочется, чтобы люди тебе верили.
00:35:20 Поэтому, если ты хочешь,
00:35:25 то тебе приходиться
00:35:37 Ром...
00:35:44 Ром...
00:35:48 Чего?
00:36:02 И так ты был везде-везде?
00:36:09 Всегда по-разному,
00:36:12 Было и весело.
00:36:19 Наверное, в каждой стране есть девушка.
00:36:22 А где-то и по две.
00:36:27 Давай, выбирай.
00:36:30 А какое море самое громкое?
00:36:34 Имеешь в виду - шумное?
00:36:37 Не знаю,
00:36:38 они все шумные.
00:36:43 Я хочу туда,
00:38:38 Чего там делаешь?
00:38:40 Музыку.
00:38:58 Смотрю, как ты спишь,
00:39:01 как дышишь,
00:39:04 тихо так, как утреннее море.
00:39:11 А как море шумит?
00:39:15 Так же как и ты.
00:39:28 Утром тихо и спокойно,
00:39:32 а потом все сильнее, мощнее.
00:39:38 Ты ж не была на море,
00:39:44 Я же видела тебя
00:39:49 Отстань.
00:39:59 Я сейчас в глаз дам
00:40:09 Коза.
00:41:08 Кто там?
00:41:14 Оба, почта.
00:41:17 Та-ак, нет ли долгожданного письмеца?
00:41:23 Так, на это тебе,
00:41:28 слушай, зачем я оставил этот адрес?
00:41:32 Из редакции Ехtrеmе Wоrd.
00:41:33 Наверное, чек.
00:41:34 Конса - наверное отчислили.
00:41:36 - Смотри.
00:41:39 Не зря я оставил этот адрес.
00:41:40 А это что?
00:41:41 Из клиники.
00:41:43 Твои анализы, а где мои?
00:41:44 Вот, все-все-все.
00:41:47 Нет-нет-нет. Давай так - я читаю твои,
00:42:00 Так, на сахар - тебе пальчик кололи?
00:42:02 Ну, сахар в порядке.
00:42:03 Моча в норме?
00:42:04 В норме.
00:42:06 Тромбоциты в норме?
00:42:07 В норме.
00:42:08 Лейкоциты в норме?
00:42:09 В норме.
00:42:10 Сифилис?
00:42:14 Не понял...
00:42:19 Да, шутка.
00:42:23 Да ну тебя.
00:42:25 Так, СПИД - нету.
00:42:28 Ну...
00:50:31 Ром, ты рыбок кормил?
00:50:38 Я не могу найти корм.
00:51:09 Я есть хочу, давай поедим.
00:53:05 Не остро?
00:53:11 Приятно печет.
00:54:03 - Я выключу.
00:54:24 Сладкий.
00:54:26 Не имеет значения.
00:54:31 Оставь
00:54:36 Я уберу.
00:54:38 Рома, сядь
00:55:21 Катя.
00:55:23 Не надо.
00:55:29 Мы же вместе.
00:55:31 Нас больше нет.
00:55:32 Зачем ты говоришь такую ерунду?
00:55:34 С чего ты взяла?
00:55:35 Ты здесь, я тут.
00:55:38 Для чего так говоришь?
00:55:40 Сладкий, выкинь из головы.
00:55:44 Тебя.
00:55:50 Ты уже думаешь,
00:55:51 Перестань..
00:55:52 Ничего лишнего не сказать..
00:55:53 Перестань, сладкий мой котенок.
00:55:56 Мы же любим друг друга.
00:55:59 Я люблю тебя.
00:56:01 Мы вместе.
00:56:08 Смотри.
00:56:19 Зачем рыбок мучить?
00:56:22 Это мы.
00:56:28 Катя, не важно, сколько жить,
00:56:33 Убери банку.
00:56:37 Так как было, уже не будет.
00:56:44 Знаешь, почему я ходила в больницу?
00:56:46 Тебе сказать?
00:56:47 Да не надо.
00:56:51 Ты же для меня ничего не...
00:56:52 Хватит. Хватит.
00:56:56 Ты посмотри на нее.
00:56:57 Это я все решил.
00:57:01 Думаю, откуда это у нее страсть
00:57:04 Что, спасла меня?
00:57:06 Спасла меня, Тереза-мать.
00:57:07 Иди сюда,
00:57:10 я хочу тебя,
00:57:11 хочу тебя прямо сейчас.
00:57:14 Если у тебя не хватает смелости -
00:57:21 Кричи.
00:57:37 Это будет,
00:58:03 Прости.
00:58:45 Прости.
00:59:01 Помоги мне.
00:59:03 Я вижу, игра закончилась.
00:59:10 Пожалуйста, помоги мне.
00:59:15 За дверь можно выйти единственный раз,
00:59:18 таковы правила игры.
00:59:19 Ты вернуться не можешь.
00:59:25 Пожалуйста,
00:59:31 Возвращайся.
00:59:33 Но будь в таком случае,
00:59:48 Только ты можешь мне помочь
00:59:52 К сожалению.
00:59:54 Как?
00:59:55 Это первый вопрос.
00:59:58 А во-вторых - зачем это мне?
01:00:02 Не очень ладная вышла игра.
01:00:10 Зарази меня, слышишь.
01:00:14 Ты должен помочь.
01:00:16 Ничего я тебе не должен.
01:00:19 Тварь.
01:00:20 Что ты знаешь про любовь?
01:00:22 Ты бросил свою любовь
01:00:25 Это неправда.
01:00:26 Правда.
01:00:27 Неправда.
01:00:28 Правда.
01:00:35 Да.
01:00:58 Ты говоришь, что ты бежишь,
01:01:03 Так вот, я бежать не хочу.
01:01:04 Ты уже бежишь.
01:01:09 Это правда.
01:01:12 Только тебе гораздо проще.
01:01:15 Ты уже практически на финише.
01:01:17 А мне бежать еще долго.
01:01:20 Ты можешь сделать последнюю ставку.
01:01:23 Но при одном условии.
01:01:33 Давай...
01:01:37 Если выиграю я,
01:01:49 Играем.
01:02:20 Ты говорил с ней?
01:02:24 Бессмысленно.
01:02:26 Да, я знаю.
01:02:29 Что же, доверимся фортуне.
01:02:34 Итак, игра - ноль, или один.
01:05:17 Привет.
01:05:33 Я принес тебе апельсины.
01:05:36 Я фрэшницу сломала.
01:05:41 Давай починю.
01:05:44 Не стоит.
01:05:55 Вижу, тебе было чем заняться.
01:06:41 Как там на улице, холодно?
01:06:47 Шумно.
01:06:58 Я вещи твои собрала.
01:07:05 Я вижу.
01:08:07 Все в порядке.
01:08:11 Что в порядке?
01:08:16 Все в порядке.
01:08:34 Мы вместе,
01:08:44 Кто вместе?
01:08:45 Что хорошо?
01:09:03 Ром, прошу тебя, не начинай...
01:09:14 Я так соскучился,
01:09:25 Я так не видел тебя давно.
01:09:28 А теперь ты здесь, со мной,
01:09:33 Черт, так здорово.
01:09:37 Мы вместе.
01:09:43 Нам никто теперь не помешает,
01:09:50 Мы одинаковые.
01:09:51 Я ничего не понимаю, Рома...
01:09:54 Мы вместе.
01:09:57 Что... что ты натворил?
01:09:58 Ты такая красивая.
01:10:03 - Нет...
01:10:09 Рома, ты идиот.
01:10:12 Рома ты... что ты сделал.
01:10:24 Ты что, герой, да?
01:10:28 Ты думаешь, это экстрим -шоу?
01:10:33 Рома. Это же теперь нету...все.
01:10:39 Жизни нету.
01:10:43 Моя девочка.
01:10:55 Я не могу так...
01:11:01 Наверное, наши ангелы живут напротив...
01:12:43 Уважаемая... вам ошибочно был отправлен