Find Movie

Antique en
00:01:37	Jin-hyuk.
00:01:40	I have to
00:01:51	I like you.
00:01:58	Sorry.
00:02:02	I knoW...
00:02:04	All the girls Want you,
00:02:07	and you don't like guys.
00:02:10	But I Wanted to tell you
00:02:18	That's all.
00:02:19	I just had to get it out,
00:02:23	I'll go.
00:02:27	MIN Sun-Woo.
00:02:34	Come on.
00:02:39	Is that really all?
00:02:42	You're satisfied With that?
00:02:44	Jin-hyuk...
00:02:45	You Want to sleep With me,
00:02:47	You jerk off
00:02:50	What? No, I never...
00:02:51	You can tell me.
00:02:54	- It's okay.
00:02:57	Aren't you upset?
00:02:58	Upset?
00:03:01	Fuck yeah, I'm upset.
00:03:03	So fuck off and die
00:03:05	before I puke on your face,
00:03:13	Can anyone be unhappy
00:03:18	We have all craved for cake
00:03:23	Like instinct.
00:03:27	Hello, everyone.
00:03:30	We will conclude today
00:03:34	People often turn away from it
00:03:40	Chocolate, butter,
00:03:42	Fattening, yes,
00:03:46	but a small price
00:03:50	A fragrant coconut flavor,
00:03:53	all mixed with the savory
00:03:55	The perfect harmony of flavors is
00:03:59	Leave me alone!
00:04:00	Or perhaps quite like the
00:04:03	Why don't you help yourself
00:04:06	But be careful.
00:04:07	Once you're hooked,
00:04:11	all of your senses,
00:04:13	will never be able to forget
00:04:21	It is a curious addiction.
00:04:25	You will go to the end of the world
00:04:30	They are no longer mere flavors,
00:04:32	but more a lingering voice
00:04:36	Do you still
00:04:52	You should come home more often.
00:04:55	You're all smiles, Mother.
00:04:56	- No place like home, Son.
00:04:58	Come back and
00:05:01	I quit Work yesterday.
00:05:02	- What?
00:05:05	But you Were doing fine...
00:05:06	That's good, then.
00:05:08	You can Work for your father.
00:05:10	I think I'll open a cake shop.
00:05:12	Cake?
00:05:13	But you hate sWeets.
00:05:15	All the customers are Women.
00:05:17	Oh my goodness.
00:05:19	Should I chip in a little?
00:05:20	- He'll need technicians first.
00:05:22	I'll take care of it all.
00:05:23	Nonsense!
00:05:25	What's a culinary researcher for?
00:05:28	- HoW convenient.
00:05:41	Excuse me.
00:05:46	Nice to meet you.
00:05:54	Oh, right.
00:05:57	You have quite a resume.
00:05:59	It's nothing.
00:06:01	No need to even mention Paris.
00:06:03	Wien, Cookie Mori, Garu...
00:06:06	You've gone through
00:06:10	People call you
00:06:13	That's a bit of a stretch.
00:06:15	I just ended up
00:06:18	I can see that.
00:06:19	Fired Within a year
00:06:24	Oh. Yes...
00:06:24	There Was a braWI
00:06:27	because of you.
00:06:29	A suicide attempt at
00:06:34	The Wife at Garu
00:06:37	because the oWner cheated.
00:06:40	With you.
00:06:43	But you don't need to
00:06:46	It'll just be
00:06:47	Actually, that's
00:06:50	I Was so startled
00:06:58	Because you're so my type.
00:07:04	Was this hoW you did it?
00:07:05	ThroWing yourself
00:07:08	ThroW myself?
00:07:10	I've never made a move
00:07:15	They all just suddenly
00:07:22	It's not up to them
00:07:28	All right, don't laugh.
00:07:31	I'm a Gay of Demonic Charm.
00:07:45	I'm serious.
00:07:48	A Gay of Demonic Charm?
00:07:50	With that dumb look
00:07:54	Thanks for the laugh.
00:07:59	- Never mind, then.
00:08:02	Hey, Wait a second.
00:08:04	Hey, Wait.
00:08:06	It was probably
00:08:11	He walked in here
00:08:14	It was lust at first sight.
00:08:18	I swear.
00:08:20	He was dripping with pheromones.
00:08:24	He and some hot kid
00:08:30	Sun-Woo Was a virgin,
00:08:34	he cried his heart out
00:08:36	Since then, if Sun-Woo
00:08:40	then gay or normal,
00:08:43	like a bunch of cult folloWers.
00:08:46	The gay of demonic charm!
00:08:51	You feel it, right?
00:08:53	Guys like him
00:08:57	So have fun, but you better
00:09:09	Master, this guy isn't...
00:09:12	So?
00:09:13	He'll be on his knees soon.
00:09:17	Except for your dumb
00:09:21	There Was this guy I liked,
00:09:24	but he turned me doWn.
00:09:27	What did he say?
00:09:30	That he Was disgusted,
00:09:34	I can't really remember,
00:09:38	but I Was completely devastated.
00:09:41	I actually decided to kill myself.
00:09:44	So I came here to at least
00:09:48	Here's to that bastard.
00:09:59	Are you leaving?
00:10:02	Yes.
00:10:03	Take care, then.
00:10:06	You can start next Week.
00:10:08	We open from
00:10:12	Go back in and
00:10:28	This shirt maxed out
00:10:30	It's my dream to buy
00:10:34	So I really Want to
00:10:37	So?
00:10:38	So let's not make this
00:10:43	Let's just do it.
00:10:47	Fuck off and die
00:10:51	That's What I said.
00:10:54	What?
00:10:55	I'm the only dumbass
00:10:58	Class 3-1,
00:11:01	You're that
00:11:03	Yeah.
00:11:04	The one that
00:11:10	I didn't knoW.
00:11:13	Jesus.
00:11:16	God, you look so old noW.
00:11:23	Cut it out!
00:11:24	You Won't get anywhere With me.
00:11:26	Hey, that's perfect.
00:11:30	NoW there's no Worry
00:11:33	You'll never fall for me.
00:11:35	Aren't you upset?
00:11:37	Your neW boss called you
00:11:40	I told you,
00:11:42	If it Weren't for you,
00:11:48	I'll make sure your shop
00:11:52	Really?
00:11:58	I guess so.
00:12:02	- Yup.
00:12:06	You can let go noW.
00:12:08	Strange. Why doesn't it
00:12:12	This is supposed to Work.
00:12:17	Now Hiring:
00:12:23	- Get the hell out!
00:12:25	Get out!
00:12:26	Stay out of this, asshole.
00:12:27	- I said, get out!
00:12:31	What! Hey!
00:12:32	- What, you stupid mustache!
00:12:35	- Damn it.
00:12:38	I can't take this anymore.
00:12:40	Women don't scare you.
00:12:43	What do We do?
00:12:44	Not that it's my fault.
00:12:47	No?
00:12:49	You get scared and
00:12:52	I sacrificed my plans
00:12:55	NoW none of them are left.
00:12:56	I told you,
00:12:59	Them falling for me,
00:13:03	You expect me to
00:13:05	See, how cute
00:13:08	I'm gonna hire
00:13:11	Pretty. Polite. Sexy.
00:13:13	All for me.
00:13:14	I told you
00:13:17	# I don't believe
00:13:21	# Not in a million years.
00:13:24	I can't possibly work, because
00:13:28	Hey, I'm the boss here.
00:13:35	Shit.
00:13:38	That's it.
00:13:41	So keep the hot guys coming.
00:13:43	No Women.
00:13:46	Master's wishes.
00:13:50	These are a master's wishes.
00:13:51	HoW are Women scary?
00:13:53	I'm scared I Won't find any.
00:14:12	With each new recipe Sun-woo made,
00:14:17	Meanwhile, I was stuck
00:14:32	HoW long do I
00:14:34	Why did I even hire him?
00:14:47	Why does an oWner
00:14:52	Tada!
00:14:53	It's filled With your
00:14:58	ScreW you.
00:15:00	What is this?
00:15:01	Charlotte aux Poires.
00:15:02	Charlo... What?
00:15:03	Western pear mousse cake.
00:15:05	Try it.
00:15:12	HoW is it?
00:15:14	SWeet.
00:15:17	Try the other one.
00:15:26	SWeet.
00:15:27	It's a cake.
00:15:30	That's harsh.
00:15:31	I like my meat and booze.
00:15:34	HoW should I knoW
00:15:36	But you oWn the place.
00:15:38	You're the big shot patissier.
00:15:41	If you like it, then
00:15:43	Hang on.
00:15:46	It's really just sWeet?
00:15:53	Can anyone be unhappy
00:15:58	Of course.
00:15:59	Customers!
00:16:02	Goddamn it.
00:16:06	Smile. Just smile.
00:16:08	Welcome.
00:16:10	It looks so good!
00:16:11	God, I'm so freaking hungry.
00:16:13	Stop stuffing your fucking face.
00:16:15	Your shirt's gonna pop.
00:16:16	I don't see anyone.
00:16:19	Hi.
00:16:21	Hey Mister,
00:16:22	Call me Jin-hyuk
00:16:26	Mister...?
00:16:28	What's the best
00:16:32	All of them, of course.
00:16:34	The red one
00:16:36	Mister, I'll take them all.
00:16:38	- All of them?
00:16:40	- You said they're all yummy.
00:16:43	Lend me some cash.
00:16:44	- Have a nice day.
00:16:47	Hey, I'll give you
00:16:49	Tarte au Chocolat,
00:16:51	Onctueuse Jivara Lactee.
00:16:52	Onctue...?
00:16:55	Onctue...
00:16:56	HoW do you
00:16:58	Bottom roW,
00:17:00	Yes, sir.
00:17:03	Have a nice day.
00:17:04	What kind of
00:17:07	HoW could you
00:17:09	I specifically told you!
00:17:11	He's allergic to alcohol,
00:17:14	You see this?
00:17:16	Look at this!
00:17:18	What're you gonna do
00:17:21	I'm sorry ma'am.
00:17:23	Keep this up
00:17:25	I'm sorry.
00:17:27	So hurry up.
00:17:31	- Yes, ma'am.
00:17:31	I'm sorry ma'am!
00:17:34	Our patissier is
00:17:40	Since When did
00:17:42	We both Work
00:17:45	but business is business.
00:17:49	We'll lose all our customers.
00:17:51	What more do you Want?
00:17:52	I'm doing my best here.
00:17:54	Who's fault is it that I'm selling
00:17:58	Really, I'm sorry about that.
00:18:02	I don't care
00:18:04	but feed me on time.
00:18:05	Separate breaks, meals,
00:18:09	You pay me late
00:18:26	Fuck this shit.
00:18:27	This is part of the intervieW.
00:18:30	You'll thank me one day.
00:18:32	You feel anything?
00:18:35	Nope.
00:18:36	You passed!
00:18:38	Shift is from 12 P.M. To 2 A.M.
00:18:40	I close up shop.
00:18:41	Clean the restrooms, hall,
00:18:45	and never go in the kitchen.
00:18:46	Then I don't get any cake?
00:18:49	Listen up.
00:18:50	This is our head patissier,
00:18:54	Yeah, and?
00:18:55	Don't mistake him
00:18:58	He's the gay of demonic charm!
00:19:00	He'll suck the life out of you
00:19:05	He's one sick kid,
00:19:08	He could have you
00:19:11	I Warned you, so don't.
00:19:14	You're being
00:19:16	I got him male employees
00:19:20	Six months,
00:19:23	Every single one fell
00:19:25	But they Were so cute.
00:19:27	It's a cake shop.
00:19:31	Shut up!
00:19:34	What the hell?
00:19:40	Male or female, I'm hiring
00:19:44	What the heck is this?
00:19:45	Please let a pretty boy Walk in...
00:19:47	He took me for some chump.
00:19:51	- What!
00:19:53	Get lost, asshole.
00:19:56	I quit drinking,
00:20:18	Hey, stop eating!
00:20:20	Do you realize
00:20:24	Sir! Take me
00:20:27	Why not?
00:20:28	Thank you, sir!
00:20:30	- What the...
00:20:34	Who said you can
00:20:35	Shut up, old man.
00:20:38	You little...
00:20:41	Quit yakking.
00:20:42	I Won't hire a little hard ass.
00:20:43	What give you
00:20:46	Without Master,
00:20:49	Am I Wrong?
00:20:50	Hey, Jin-hyuk.
00:20:52	I don't think
00:20:56	- Is that okay?
00:20:59	Ever baked cake before?
00:21:00	No, I haven't...
00:21:02	A master's Wishes.
00:21:05	No, he's the master.
00:21:08	- That's hot!
00:21:11	See you
00:21:13	Dumb ass.
00:21:14	- Hey, stop right there!
00:21:16	Next Week,
00:21:19	Damn it.
00:21:19	That little tWerp...
00:21:21	You should
00:21:23	Why?
00:21:25	So We can all
00:21:27	At least learn the names.
00:21:29	Just think What
00:21:32	if you can't even
00:21:36	Bring it on!
00:21:38	Forget about
00:21:41	Almost all cakes
00:21:44	See.
00:21:50	We'll start With
00:21:53	Try to Work the dough sloWly
00:22:00	Open it.
00:22:01	Mine is fine.
00:22:10	- It's taking too long.
00:22:13	- You can't smear it like that.
00:22:15	After the icing,
00:22:19	You have to try it.
00:22:33	In order to knoW cake,
00:22:45	# One slice of mousse
00:22:50	# It can even heal all your scars.
00:22:53	No need for thanks.
00:22:54	Yeah, I can see that.
00:22:57	# Sorbet can put out
00:23:00	# A feast of cake
00:23:13	Pick out the one
00:23:15	Choux Parisienne, Salambo,
00:23:17	Chocolate Chiffon,
00:23:19	Happy?
00:23:19	Let's stop.
00:23:22	- Excuse me!
00:23:23	- Oh my! Antique tableWare!
00:23:25	This Bavarian glass alone
00:23:28	I Would never
00:23:30	At Antique, We do.
00:23:36	Orange jelly mousse
00:23:38	orange flambe,
00:23:41	It's heavenly!
00:23:44	Lemon creme tart
00:23:47	and creme anglaise
00:23:52	Our special
00:23:54	made With red
00:23:56	and a biscuit
00:24:02	Raspberry mousse cake
00:24:04	Enjoy.
00:24:08	# The sweet aroma will entice you.
00:24:13	# A mysterious recipe lies within.
00:24:18	# A cake paradise
00:24:25	# You can't believe
00:24:30	# You can't believe
00:24:33	Celebrate your joys With cake!
00:24:35	Cake Will make your
00:24:40	# You can't express
00:24:43	Welcome!
00:24:44	- Today's special is Framboise...
00:24:48	Yes, sir.
00:24:50	# A mysterious customer
00:25:12	A classic case of
00:25:15	The young boy returned
00:25:18	But he had no memory
00:25:21	I'm home.
00:25:21	The head of investigations
00:25:24	and the case
00:25:26	Look at What I picked up.
00:25:27	The criminal is still
00:25:31	searching for his next...
00:25:35	There's a neW
00:25:38	They're pretty good.
00:26:17	Hey!
00:26:20	You're dead.
00:26:21	Hey!
00:26:22	You sick bastard!
00:26:27	- Why are you taking me?
00:26:30	That bastard Was
00:26:32	I knoW him.
00:26:34	Step outside, sir.
00:26:35	Come out, noW!
00:26:37	Hey, calm doWn!
00:26:39	You bastard!
00:26:40	You knoW hoW much
00:26:41	- They'll lock you up.
00:26:45	Sir, do you knoW
00:26:50	- No, I don't.
00:26:54	What?
00:26:55	That dimWit
00:26:57	Not him.
00:27:00	She ran from her
00:27:03	so my mother
00:27:05	This is Su-young.
00:27:06	But she soon
00:27:08	- so We just greW up together.
00:27:11	Nice to meet you, Master.
00:27:12	That's Why he calls you master
00:27:17	Touching story.
00:27:18	He just picked
00:27:20	Then he's like a bodyguard.
00:27:22	As if!
00:27:24	He's not?
00:27:26	He's my responsibility noW.
00:27:30	- Every single time.
00:27:34	So you rejected me
00:27:36	because you Were
00:27:39	Not everyone is gay.
00:27:43	- Why is a thug standing here?
00:27:47	Ma'am!
00:27:50	- Go aWay!
00:27:52	HoW else could he stay
00:27:57	He must knoW everything.
00:27:59	What Jin-hyuk likes and dislikes.
00:28:04	Even the color of his boxers.
00:28:06	- Master Jin-hyuk.
00:28:10	HoW many times
00:28:12	Breakfast.
00:28:13	Idiot.
00:28:18	Soup, egg rolls,
00:28:23	It's already tWelve?
00:28:26	I have to face that
00:28:29	Hey!
00:28:31	I should just pay you in cake.
00:28:36	Is hunger your
00:28:38	I Wouldn't knoW.
00:28:43	And this is a crucial part of
00:28:50	Right. I see.
00:28:51	It's not like
00:28:53	Strange.
00:28:55	Why open a cake shop
00:28:58	He's right.
00:29:00	I Was surprised, too.
00:29:01	Like you Were
00:29:04	I folloWed
00:29:07	It just happened.
00:29:10	This is your
00:29:12	I think it's honest.
00:29:15	Why did I open a cake shop?
00:29:18	There's someone
00:29:22	All the customers are Women.
00:29:24	Just a minute!
00:29:27	He's the cake pervert.
00:29:28	Welcome!
00:29:32	There's something
00:29:36	He's quite impressive.
00:29:37	He picked out all of
00:29:40	That's just the basics.
00:29:42	He's choosing them
00:29:45	HoW is it, sir?
00:29:57	Thank you.
00:30:05	Did you see
00:30:08	I think he's attractive.
00:30:09	Gives me the creeps.
00:30:11	That lifeless cake pervert
00:30:15	Should I just sell this place?
00:30:17	Welcome!
00:30:23	Hey!
00:30:25	A cake shop?
00:30:27	Hurry up.
00:30:28	Welcome to Antique.
00:30:31	Honey, can't you
00:30:35	- No, I can't.
00:30:38	After I Win a young
00:30:39	Who's young?
00:30:42	Quit nagging me.
00:30:44	Then I'm erasing the baby.
00:30:49	Is it mine?
00:30:50	Son of a...
00:30:55	Shit!
00:30:57	You Want it cold, then?
00:31:05	Come again, ma'am.
00:31:11	Hey, you!
00:31:14	You're...
00:31:15	Why are you here?
00:31:18	YANG Gi-beom, the youngest
00:31:21	It's you!
00:31:22	Fancy seeing you here.
00:31:26	I even joined
00:31:28	The "legendary boxer".
00:31:30	The "idol of the ring".
00:31:33	Does pretty boy
00:31:36	What the hell?
00:31:37	- Which tabloid sent you?
00:31:40	You're a superstar,
00:31:43	You're gonna brush me off?
00:31:44	Don't you remember me?
00:31:47	I Was sick, so you Won
00:31:53	I remember.
00:31:56	Fainted in
00:31:58	Don't bullshit, asshole!
00:32:00	It's not like you
00:32:04	You!
00:32:08	Funny hoW life turns out, eh?
00:32:11	You defeated me
00:32:14	and noW, you sell
00:32:16	You little...
00:32:18	Hey! Can you see?
00:32:20	I heard you're
00:32:22	Is this some
00:32:27	He was an amazing boxer.
00:32:31	I didn't even
00:32:34	He Was that good.
00:32:36	He Was the reason
00:32:43	He didn't mean it.
00:32:47	He Wasn't even Worth
00:32:52	Why didn't you just
00:32:59	Master's Wishes or not,
00:33:03	What kind of idiot plays such a
00:33:08	What?
00:33:10	Look at that.
00:33:14	Yeah, I can.
00:33:15	As long as I don't fight.
00:33:18	- If not?
00:33:21	Like he said, I'd be
00:33:27	Like you said,
00:33:29	Just consider this as
00:33:31	Come on.
00:33:33	Boxing and+ruining your health,
00:33:35	or getting to eat all our cake...
00:33:42	Boxing.
00:33:46	Good job.
00:33:49	Three?
00:33:51	They confirmed it.
00:33:55	They did, huh?
00:33:56	It's not the end of your life.
00:34:00	You'll be fine
00:34:02	You can have a normal life.
00:34:06	Is that a life?
00:34:16	Master.
00:34:18	You must be hungry.
00:34:18	Hey, fire!
00:34:20	- Try this.
00:34:23	Call 911!
00:34:29	NAM Su-young!
00:34:34	What's Wrong With you?
00:34:36	Sorry.
00:34:37	Just leave it!
00:34:42	What now?
00:34:46	Sun-Woo,
00:34:48	but can't you
00:34:51	I can't leave him
00:34:54	- OW!
00:34:56	Might as Well
00:35:00	- Yeah? Thanks, man.
00:35:08	I thought you Were shy.
00:35:11	My eyes are Weak.
00:35:16	Since it's nighttime,
00:35:22	WoW.
00:35:27	You're cute.
00:35:28	- Fuck!
00:35:41	Su-young...
00:35:42	Su-young!
00:35:44	Su-young!
00:35:46	Help me!
00:35:55	Forget it all.
00:36:03	God, it's like
00:36:08	I'm here.
00:36:09	Holy shit!
00:36:12	Drink this.
00:36:21	- Hey!
00:36:24	Hot chocolate?
00:36:27	And I don't like this anymore!
00:36:28	I'm not a child, damn it.
00:36:33	You're cute.
00:36:38	Don't mistake him for
00:36:41	He's the gay of demonic charm!
00:36:43	He'll have his Way With you,
00:36:48	and then throW you aWay.
00:36:52	Person...
00:36:54	He could have a naive idiot like you
00:36:59	I Warned you,
00:37:03	You hear me?
00:37:05	WoW...
00:37:08	He's really something.
00:37:10	Sun-Woo...
00:37:12	You crazy fuck.
00:37:20	He's really good, huh?
00:37:21	Hot guys like him
00:37:24	So have fun, but you better
00:37:31	Su-young, let's have
00:37:33	Cheers.
00:37:36	I Would, but
00:37:39	Why?
00:37:42	Master's nightmares are back.
00:37:44	I need to hurry back to him.
00:37:48	Master Jin-hyuk...
00:37:50	He's scared of
00:37:55	You should go, then.
00:38:04	Sun-Woo!
00:38:05	- I'm a bit drunk.
00:38:06	Are you okay?
00:38:26	- Hey, your eyes!
00:38:30	Master, Why do you have...
00:38:34	What noW?
00:38:40	- Get aWay!
00:38:44	- Jin-hyuk...
00:38:45	Maybe Su-young
00:38:47	- What?
00:38:48	- I'll go out of business.
00:38:50	MIN Sun-Woo!
00:38:51	Who the fuck is
00:38:54	Take care of it outside.
00:38:57	I heard you Went to
00:39:00	Let's talk outside.
00:39:02	Club master told me everything.
00:39:05	Who is it?
00:39:07	Some tall, handsome guy
00:39:14	- It's him.
00:39:15	- Cheating on me?
00:39:17	We just had a feW drinks.
00:39:20	Nothing else happened.
00:39:22	Really?
00:39:23	Yeah.
00:39:26	Right, Su-young?
00:39:34	Nothing?
00:39:36	Yes, We didn't kiss
00:39:43	Sun-Woo!
00:40:02	Oh my god...
00:40:04	Goodness...
00:40:05	I'm so sorry, Sun-Woo.
00:40:06	I took advantage of...
00:40:08	I couldn't help...
00:40:12	I almost ki...
00:40:14	- Kissed...
00:40:16	I knoW you and Jin-hyuk...
00:40:17	I'll stay aWay.
00:40:20	Su-young?
00:40:27	Hey, Su-young!
00:40:39	Sir!
00:40:42	I'm sorry.
00:40:43	Not for slapping you.
00:40:45	For What I said horribly
00:40:48	So go apologize to him.
00:40:50	What you just did
00:40:52	You can hit me
00:40:55	but seriously,
00:40:58	Let's go.
00:41:00	Are you nuts?
00:41:02	Clean this up
00:41:05	Are you okay, honey?
00:41:07	Nothing happened.
00:41:11	Are you gonna
00:41:12	Master Jin-hyuk!
00:41:15	- Jin-hyuk. We're here.
00:41:18	- WoW. Beautiful.
00:41:21	What happened?
00:41:23	Nothing.
00:41:26	ShoW the customer out.
00:41:28	Why didn't you stop by sooner?
00:41:30	What's going on, Son?
00:41:34	This Way, ladies.
00:41:35	Grandma, this is
00:41:37	A cheWy morsel betWeen
00:41:41	- You like rice cakes, right?
00:41:43	This is Parisian rice cake.
00:41:47	And this is found
00:41:49	Coconut juice Bavarois
00:41:54	It's just so pretty that it
00:41:58	Oh my, my little grandson!
00:42:01	Such a sWeetie pie.
00:42:05	I'm sure you all knoW
00:42:09	He's a good kid.
00:42:12	An innocent bookWorm.
00:42:14	I'm rooting for all of you.
00:42:16	And this is for Mother,
00:42:20	What's With the act?
00:42:23	Just keep on yapping.
00:42:27	Rich kids are tWisted,
00:42:31	HoW do you
00:42:33	I don't Want them Worrying
00:42:37	Go take this to them.
00:42:39	Yeah, let's hurry and
00:42:43	He seems the same, right?
00:42:46	Of course.
00:42:50	Even as a child, he's never
00:42:55	That's What troubles me more.
00:42:57	What, noW...
00:42:58	I think he's trying
00:43:01	Here's your cake!
00:43:06	Yes, sir!
00:43:08	- Delice aux Framboises.
00:43:12	- Delice aux Framboises.
00:43:19	- Jin-hyuk!
00:43:23	Why is that man here?
00:43:25	He's a regular here.
00:43:28	No, hold on.
00:43:30	Why?
00:43:33	Mom!
00:43:35	Go Where?
00:43:38	- Mom, I can't leave...
00:43:40	You're Min-jun's mother!
00:43:43	Don't call Jin-hyuk that!
00:43:47	- Hurry, Jin-hyuk.
00:43:48	- I said, hurry.
00:43:50	- But, Grandma!
00:43:52	Come on, Jin-hyuk!
00:43:54	Jin-hyuk!
00:44:01	Min-jun...
00:44:03	The name that shook the country
00:44:09	Min-jun!
00:44:09	The police is concerntrating on
00:44:12	After 60 days...
00:44:13	All people are waiting
00:44:15	The kidnapper didn't
00:44:18	He never tried
00:44:20	I think his ambulance
00:44:24	Did you see
00:44:27	Everyone assumed
00:44:29	but I came home
00:44:31	Having forgotten everything.
00:44:34	I can't imagine What
00:44:36	Even after being
00:44:39	he kept coming back
00:44:42	Mrs. KIM!
00:44:44	The man I thought
00:44:47	is now standing before me.
00:44:49	I'm truly sorry.
00:44:52	In the end,
00:44:55	I Wasn't of
00:44:58	SomehoW I need to
00:45:01	You don't have to.
00:45:05	but the child
00:45:07	and 20 years later,
00:45:11	Isn't that
00:45:16	So don't stop coming
00:45:25	TWenty-five dollars, sir.
00:45:28	So you're that kid
00:45:31	Stop it.
00:45:33	You, get back to
00:45:35	Gi-beom.
00:45:36	Sorry, sir...
00:45:38	It's all right.
00:45:42	I thought you
00:45:45	I had to give up
00:45:49	Goddamn story of my life.
00:45:53	At least,
00:45:55	Even the perfect old man
00:45:58	I'm dozing off, here.
00:46:00	What kind of apology
00:46:03	So What I said before...
00:46:06	The Whole family thing,
00:46:09	Forget it.
00:46:10	After the incident,
00:46:14	I changed my name, moved,
00:46:17	Everyone still gets Worried,
00:46:20	putting a so-called
00:46:23	So If I ever mess up,
00:46:25	they'll blame
00:46:28	My point is,
00:46:29	Work hard
00:46:33	Let's shoW them
00:46:35	Eh, genius?
00:46:37	Got it?
00:46:39	But seriously, you don't
00:46:41	Stop it, please!
00:46:43	Shut up, four eyes!
00:46:44	Yeah,
00:46:48	He Was obsessed With cake.
00:46:50	He fed me cake
00:46:59	I think I Was turning ten...
00:47:04	Hurry and bloW it out!
00:47:06	- Happy birthday!
00:47:11	- WoW. Thank you, Mom!
00:47:16	SloW doWn, honey.
00:47:23	No, it's okay.
00:47:25	In less than a month,
00:47:29	I found out then
00:47:33	For such a smart child
00:47:37	That monster did
00:47:40	Something that Will
00:47:42	That day, I opened
00:48:04	Jin-hyuk,
00:48:06	What's going on?
00:48:07	Open the door,
00:48:10	Jin-hyuk?
00:48:11	Jin-hyuk!
00:48:13	Open the door,
00:48:15	I'm okay, Mom.
00:48:18	Jin-hyuk, What's Wrong
00:48:20	Open it, Jin-hyuk!
00:48:20	I hid it all inside the drawer
00:48:27	I thought I could live life
00:48:32	As if nothing happened...
00:48:40	I'll do my best, again.
00:48:42	Again?
00:48:44	Let's get it right this time.
00:48:46	Are you kidding?
00:48:49	Don't touch
00:48:51	Let's get ready to open.
00:48:55	Could you first move that?
00:49:00	I told you
00:49:02	Don't overestimate yourself!
00:49:04	I'm sorry,
00:49:07	No, it's okay.
00:49:09	- It's not okay!
00:49:11	You guys just connected!
00:49:13	- Master!
00:49:15	They're so pretty!
00:49:17	There's even Sorry cake!
00:49:20	TWo small pieces...
00:49:26	Actually, five...
00:49:28	Three big...
00:49:30	- Everything, please.
00:49:32	- That's too much!
00:49:35	- This Way, sir.
00:49:38	- That's 320 dollars.
00:49:39	How much would secrets weigh?
00:49:42	After saying the words
00:49:46	the atmosphere at Antique
00:49:52	Gather around, kids!
00:49:53	Get in line!
00:49:55	Step back! Back off!
00:49:56	Don't touch my privates!
00:49:57	Gi-beom!
00:49:59	Look here, Master!
00:50:00	I said,
00:50:02	Su-young!
00:50:06	Stand still, squirt!
00:50:09	One, tWo, three!
00:50:15	A Handsome Santa's Special
00:50:17	Enjoy.
00:50:20	One Buche de Noel.
00:50:25	Su-young!
00:50:26	- Where's ours?
00:50:28	Su-young!
00:50:29	Help me!
00:50:32	- Enjoy.
00:50:34	Shut up.
00:50:35	It's been three months and still!
00:50:37	- Reservations!
00:50:39	Master!
00:50:42	- The 24th.
00:50:44	- The size?
00:50:47	Croque-en-Bouche.
00:50:49	- Huh? Cro...
00:50:51	We can do it.
00:50:53	You sure?
00:50:55	Of course.
00:50:56	We'll make your Christmas special
00:50:59	Croque-en-Bouche!
00:51:02	Croque-en-Bouche,
00:51:06	It's nothing.
00:51:07	Syrup Wrapped around choux.
00:51:08	Yup, it's easy.
00:51:10	But the syrup breaks quickly,
00:51:13	- Me?
00:51:16	Serves you right for
00:51:19	Orders are flooding in,
00:51:27	Not again!
00:51:31	This is all coming
00:51:34	I told you!
00:51:36	What about you?
00:51:39	Bring it on!
00:51:43	Again, but sloWly.
00:00:03	- Here, eggs.
00:00:06	Control your left hand's strength.
00:00:12	You think he's
00:00:14	Don't knoW.
00:00:15	Another day,
00:00:16	I used to laugh at
00:00:19	It's Worth more than
00:00:20	NoW, I feel sorry for him.
00:00:23	Be good, boys!
00:00:24	Drive safe!
00:00:25	- See you later!
00:00:31	Drive safe, Master!
00:00:35	I always wanted to be
00:00:38	so that I could instantly
00:00:42	Merry Christmas!
00:00:45	Sometimes I'm
00:00:51	Merry Christmas!
00:00:55	Say something.
00:01:00	Or an embarrassed
00:01:03	Cake delivery!
00:01:06	Is anyone home?
00:01:12	"Merry Christmas, From Antique"
00:01:22	I'll take these.
00:01:23	- ShoW the customers in.
00:01:29	They're pretty boys.
00:01:40	- Did you see?
00:01:48	Merry Christmas!
00:01:53	Baby, come back to Papa.
00:02:00	- Delivery!
00:02:04	Hey, nice.
00:02:07	It's a hard knock life!
00:02:08	Merry Christmas!
00:02:11	- Welcome, Welcome.
00:02:20	Merry Christmas!
00:02:43	With each transformation,
00:02:47	Just for that moment,
00:03:02	Pick it up!
00:03:04	Don't shake it here!
00:03:09	Su-young.
00:03:12	Be nice, Su-young.
00:03:14	Merry Christmas.
00:03:17	I made it from scratch,
00:03:20	It's fantastic, Master.
00:03:22	Four guys sitting around
00:03:24	Wonderful, huh?
00:03:26	I'm scared someone Will see.
00:03:28	Okay, one, tWo...
00:03:31	NAM Su-young!
00:03:34	Come on,
00:03:47	The young boy's body
00:03:51	has been confirmed as
00:03:53	Three months after disappearing,
00:03:57	Both parents quit theirjobs
00:04:03	Any minute noW.
00:04:06	The National Forensics Center
00:04:09	A week ago, the 17th.
00:04:11	Hi, Mom!
00:04:13	I loved that straWberry cake.
00:04:14	I thought maybe, he would be
00:04:19	And then, our a year passed
00:04:45	Come again!
00:04:47	Thank you,
00:04:49	And you're back!
00:04:52	What can I get
00:05:04	Welcome.
00:05:05	Is this
00:05:07	Welcome.
00:05:09	MIN Sun-woo's shop...
00:05:11	Welcome.
00:05:13	Never mind.
00:05:14	- Admit it!
00:05:19	- This is not a proper shop.
00:05:22	This is my shop.
00:05:24	What do you want?
00:05:25	Is this how you
00:05:27	Jean-Baptiste?
00:05:29	- Sun-woo.
00:05:32	Again?
00:05:37	Get a fucking room.
00:05:43	What is he,
00:05:48	You haven't changed.
00:05:51	Are these the hands
00:05:56	Could I try your
00:05:58	apple pie,
00:06:01	Oui, Chef.
00:06:28	Not bad.
00:06:29	Really?
00:06:30	Oh, I'm so happy.
00:06:33	That's the face
00:06:37	Woah!
00:06:39	You two get
00:06:41	I'll kill you both.
00:06:42	Is he being jealous?
00:06:45	Your new boyfriend?
00:06:45	What?
00:06:48	He's my boss.
00:06:50	I know.
00:06:51	Don't be so sure.
00:06:52	You're using your power to keep Sun-woo,
00:06:56	No one is forcing him.
00:06:58	- Go. Get lost.
00:06:59	- Fuck off, asshole.
00:07:01	- You little...
00:07:02	This puny kid is
00:07:04	What the hell
00:07:07	Oh! They're speaking
00:07:10	Goddamn idiot.
00:07:11	Go call the police!
00:07:14	He's just here for
00:07:18	Jeez, look at all the aWards.
00:07:20	Son of Guillaume Evan,
00:07:27	- Received title of "Master"...
00:07:30	- "Emperor of French pastry"...
00:07:33	It's true.
00:07:36	I'll probably
00:07:39	Then What you said before...
00:07:41	Going to Paris after some guy.
00:07:44	Is that him?
00:07:45	No.
00:07:47	I see.
00:07:49	Nope.
00:07:54	Jean...
00:07:56	Hey, stop.
00:07:57	I'm sick of
00:08:01	These two met,
00:08:05	and spent the rest of
00:08:07	You know, like those strange
00:08:10	Yup.
00:08:14	I thought that was how
00:08:17	I had no idea they were
00:08:23	You know,
00:08:26	about the things
00:08:30	You are forgiving me, right?
00:08:32	Forgive?
00:08:34	Of course not.
00:08:39	I was devastated
00:08:42	You know,
00:08:45	And I began to
00:08:48	Thanks to your recipe,
00:08:51	So much,
00:08:52	that the Ritz wants to
00:08:56	Bravo!
00:08:57	Congratulations!
00:08:59	No, wait.
00:09:01	You always warned me,
00:09:02	"success is no excuse
00:09:06	So I was
00:09:08	but I remembered.
00:09:12	There's one person
00:09:15	that can flawlessly
00:09:21	You.
00:09:27	He basically recruited me.
00:09:28	Recruit?
00:09:30	HoW much is the offer?
00:09:33	The Paris Ritz, so maybe
00:09:37	Why didn't you give him
00:09:40	It's a small cake shop
00:09:45	Three stars for What?
00:09:46	Never mind.
00:09:48	Are you serious about it?
00:09:51	I can't decide.
00:09:53	It's enough to buy Prada
00:09:56	- You're kidding me.
00:09:58	You can't go, please?
00:10:00	I still have
00:10:02	He has to go.
00:10:03	Shut up!
00:10:06	I mean,
00:10:08	Is this the best
00:10:09	Hey, this is great for the skin!
00:10:11	Master.
00:10:12	- Idiot.
00:10:13	I'll save up and buy you Prada.
00:10:14	Stop it, guys.
00:10:17	We don't have
00:10:20	This is his
00:10:22	For a second, I did think
00:10:27	Mom, hoW much is left
00:10:29	Yeah, money I can
00:10:32	That's it?
00:10:33	No, We're doing so Well,
00:10:37	HoW's Dad's company?
00:10:38	I heard the economy
00:10:39	Oh, a recession?
00:10:42	And Grandma?
00:10:44	But she's quite healthy still...
00:10:47	It's nothing.
00:11:01	HoW is it?
00:11:02	SWeet.
00:11:05	What about this?
00:11:12	SWeet.
00:11:13	I bought out
00:11:16	Let's just try to
00:11:19	Funny aftertaste.
00:11:21	Need to Wash it out
00:11:22	Come on,
00:11:26	Are the homo's cakes
00:11:30	Boss, this is hoW I got
00:11:35	I Wake up, my gloves are gone.
00:11:38	In the end,
00:11:41	That's What you're
00:11:43	Instead of trying to
00:11:47	you go out and stick
00:11:50	Get your head straight!
00:11:54	- Come on, kid.
00:11:58	Don't bring me
00:12:01	Pay him or sleep With him.
00:12:05	Fuck.
00:12:17	Shit, that's hot!
00:12:18	- Are you okay?
00:12:20	I'm really sorry, Master.
00:12:22	Be careful.
00:12:28	What are these cakes?
00:12:30	I'll go throW them out.
00:12:32	Did Jin-hyuk get them?
00:12:35	You haven't been
00:12:37	Three days, maybe?
00:12:39	I'm no help to you,
00:12:43	Realistically.
00:12:46	After months,
00:12:48	And I'm just not your type,
00:12:52	Didn't I tell you?
00:12:55	You have What it takes.
00:12:57	And I never saW anyone
00:13:03	Really?
00:13:06	None of the shops
00:13:09	And I made sure the old fart
00:13:13	I'll throW this out.
00:13:22	I guess this is it.
00:13:26	Yup.
00:13:29	Otherwise, I'm of no use here.
00:13:31	- Aren't you going to school?
00:13:35	Just one?
00:13:38	- Take it!
00:13:45	Bonsoir,
00:13:49	Jean?
00:13:51	Sun-woo, my love.
00:13:53	I told you to
00:13:55	I couldn't wait
00:14:00	Bye, guys.
00:14:09	What is With them
00:14:12	Flashy bastards.
00:14:14	NoW it's not
00:14:20	Gosh, Master...
00:14:22	Why? You starting to
00:14:27	No.
00:14:30	- Boss.
00:14:33	Why can't you really stop him?
00:14:39	Reason?
00:14:41	A reason...
00:14:43	No one ever stayed,
00:14:45	no matter how hard
00:14:47	Happy graduation!
00:14:49	- We're over.
00:14:52	You alWays tried
00:14:53	I knew something was wrong
00:14:57	Let's just stay friends.
00:15:00	Friends With benefits.
00:15:03	Okay.
00:15:03	Do you really
00:15:06	You're alWays
00:15:08	And even with the no strings,
00:15:11	Don't apologize!
00:15:14	You can quit
00:15:15	I'll take care of you
00:15:19	You thought Women Would
00:15:22	You're too much.
00:15:22	A co-worker, whom I thought
00:15:27	You Were rich,
00:15:29	so I thought some of it
00:15:32	But I Was Wrong.
00:15:34	Waking up, screaming
00:15:38	Every time I look at you,
00:15:39	Because we were so alike,
00:15:45	So stop pushing yourself so hard!
00:15:46	But even she finally left.
00:15:47	Maybe something
00:15:51	All broken,
00:15:54	If I never remember
00:15:59	then do I have to
00:16:05	My Whole life?
00:16:15	Why Was it this Way?
00:16:17	I couldn't help thinking that
00:16:25	What could have
00:16:29	Did it leave some kind of
00:16:36	What if I never remember?
00:16:41	I stumbled across Antique.
00:16:46	With Sun-woo,
00:16:48	I thought that maybe
00:16:51	- Do it over!
00:16:57	See you.
00:16:59	- MIN Sun-Woo!
00:17:04	Sun-Woo,
00:17:07	I'm never going to.
00:17:10	So don't take this
00:17:13	I Won't.
00:17:18	But if I said that
00:17:20	Would you stay?
00:17:22	What?
00:17:26	Honestly, I Wanted to ever since
00:17:31	It drove me crazy to Watch you
00:17:34	And every time that Jean
00:17:48	What the heck.
00:17:53	No...
00:17:55	- I'm serious...
00:17:57	That's it.
00:18:07	Can't you just stay?
00:18:12	Why?
00:18:15	There's no reason...
00:18:22	Hey, KIM Jin-hyuk!
00:18:25	Don't push yourself so hard.
00:18:32	Damn it.
00:18:35	Little SONG Jae-ik has been
00:18:38	Over 400 investigators
00:18:41	every day for
00:18:43	but nothing has been found.
00:18:45	Mother
00:18:52	- Did you get anything?
00:18:55	He sWalloWed it.
00:18:58	Probably fed by someone.
00:18:59	- What is all this?
00:19:03	We found flour
00:19:05	And this?
00:19:07	Bread, or maybe a biscuit.
00:19:09	There's some chocolate
00:19:13	- And What's this?
00:19:17	Put it all together,
00:19:20	You get a slice of cake.
00:19:23	- Cake?
00:19:26	Good to see you again.
00:19:27	You don't have many left.
00:19:30	Oh, yes...
00:19:31	We do have a Rhubarb Fraise
00:19:35	I'll take it.
00:19:37	My husband Won't eat cake
00:19:42	Yes, ma'am.
00:19:45	Good night!
00:19:49	Asshole! Even you can make
00:19:52	Why should I.
00:19:55	I feed you and shelter you,
00:19:57	Just shut up!
00:19:59	HoW can We
00:20:03	I guess Sun-Woo
00:20:06	Just go to sleep!
00:20:08	Fuck this, then!
00:20:22	I'm home.
00:20:24	I have cake, too.
00:20:30	I said I don't need it.
00:20:32	Black tea.
00:21:00	I brought hot chocolate
00:21:06	Jin-su.
00:21:09	Looks good, eh?
00:21:12	My brother needs someone
00:21:18	Is it good?
00:21:21	I Was Wondering...
00:21:24	Oh, don't drop it.
00:21:27	- We can enjoy the sea...
00:21:32	And I have
00:21:35	You're doing it
00:21:38	- AW, Dad.
00:21:43	All that matters
00:21:48	Poor man...
00:21:49	Don't touch me!
00:21:52	Oh, no.
00:21:55	Do you like it?
00:21:58	All I need is you, Son.
00:22:01	Enough.
00:22:06	Stop.
00:22:08	That year, I lost my son, too!
00:22:12	But We all
00:22:16	Please, just stop.
00:22:18	Your child died
00:22:22	Shut your trap!
00:22:28	Come With me.
00:22:33	Please.
00:22:52	Forget this.
00:22:53	Forget it all.
00:22:54	What did he say then?
00:22:58	Something...
00:23:00	I know he said something...
00:23:04	Master!
00:23:07	Jesus.
00:23:08	What do I do?
00:23:09	All right, I'm coming!
00:23:16	I never thought...
00:23:17	that I Would have breakfast
00:23:20	Like a queer couple.
00:23:22	Who the hell
00:23:25	HoW about
00:23:27	Sun-Woo is leaving soon.
00:23:31	- What?
00:23:33	I just realized
00:23:38	is What kept me
00:23:41	Thanks.
00:23:43	His body was discovered
00:23:46	The body was placed
00:23:48	What a pity.
00:23:51	That's about the age
00:23:53	That's What I mean.
00:23:55	Complete indifference.
00:23:58	So I saved you, again?
00:24:03	...viewed as a kidnap and murder.
00:24:06	It's just impossible...
00:24:08	Then, I thought it was now
00:24:12	the person
00:24:15	A list of all the
00:24:17	All bodies Were placed in
00:24:20	All original clothing Was changed.
00:24:21	The substances are a match.
00:24:23	It's a serial kidnapper and murderer
00:24:25	Don't jump to conclusions.
00:24:29	And We may have
00:24:32	More?
00:24:33	He's the same age.
00:24:41	Waiting for the killer to die
00:24:46	There's only one man
00:24:50	You haven't changed, sir.
00:24:52	After all these years,
00:24:54	Just Mr. CHEON is fine.
00:24:57	But, sir...
00:24:58	- Any thoughts, Mr. CHEON?
00:25:01	This "rhubarb",
00:25:05	It's just a vegetable.
00:25:07	GroWs in Europe,
00:25:09	Too acidic to eat raW,
00:25:12	so its used as compote
00:25:16	Chervil leaves are tasteless,
00:25:20	We can find
00:25:22	- Hey!
00:25:23	- Fix this, too.
00:25:27	It's used in most patisseries.
00:25:29	So then it's useless
00:25:34	It's not the ingredients,
00:25:38	Rhubarb is often
00:25:42	but this one had
00:25:45	And a tart base...
00:25:48	You see anyone?
00:25:49	This kind of rhubarb cake...
00:25:53	I knoW of only one shop.
00:25:54	- No one is here.
00:25:57	We're closed!
00:25:59	Old farts...
00:26:00	So We sent Antique's cake
00:26:04	It Was a perfect match With
00:26:10	The culprit has been here
00:26:13	How long...
00:26:14	And noW,
00:26:18	We don't have time.
00:26:20	How long have I waited for this?
00:26:23	He needs to come home, like you.
00:26:25	Tell me.
00:26:28	That, again?
00:26:30	I can tell by his face
00:26:34	So that means
00:26:38	Then what?
00:26:45	Why Won't he ansWer?
00:26:47	We were sure he would
00:26:50	We sat and just
00:26:54	and We have yet to
00:26:56	I decided to open
00:27:01	One so good that his sweet tooth
00:27:06	For tWenty years,
00:27:10	Does this boy
00:27:15	It would be open
00:27:18	For that one person
00:27:22	If only We had listened
00:27:27	It would be a small shop.
00:27:30	So that I can see everything...
00:27:33	...and see him take a bite.
00:27:37	I had no field experience.
00:27:38	Regardless of age,
00:27:40	Anyone could casually
00:27:45	A place that even
00:27:49	I have my share of the blame.
00:27:50	The reason I decided to
00:27:52	I knoW I can't undo it all,
00:27:55	...was all for this day!
00:27:59	Is that even possible?
00:28:01	For anyone to take responsibility
00:28:06	All right.
00:28:10	Master!
00:28:15	Can't you reconsider it?
00:28:18	I'm offering you all the men
00:28:23	- Come with me.
00:28:25	I need to go.
00:28:30	What is it about this shop?
00:28:34	Is it him?
00:28:36	Is it your boss?
00:28:39	Forgive me.
00:28:51	This hand...
00:28:52	Always created perfection.
00:28:54	It is a jewel to me,
00:28:56	but just money to you.
00:28:58	Please, stop!
00:28:58	A few fingers won't matter...
00:29:03	Only I can have you!
00:29:05	It hurts!
00:29:08	Get aWay!
00:29:11	Wait!
00:29:14	He needs to Work!
00:29:16	But...
00:29:17	- He'll hit you again.
00:29:20	I think you
00:29:29	I'm sorry.
00:29:38	Blonde asshole.
00:29:39	I thought he Would
00:29:43	Why are you here?
00:29:45	- He bought cake.
00:29:49	The kidnapper bought cake.
00:29:53	He bought
00:29:56	Help me out.
00:30:08	OW, it hurts.
00:30:13	Jin-hyuk.
00:30:15	What about your promise?
00:30:17	What promise?
00:30:19	To sleep With me.
00:30:22	Seriously,
00:30:29	What do you think
00:30:31	HoW do I knoW?
00:30:35	Come here.
00:30:38	Come on.
00:30:42	Goddamn it.
00:30:44	HoW about him?
00:30:47	Forget it.
00:30:50	Me neither.
00:30:52	I didn't knoW...
00:30:54	hoW to break
00:30:58	He can't control
00:30:59	Then you Were never
00:31:03	Well...
00:31:05	It Was right after sex,
00:31:09	You said he's out of control.
00:31:11	But he's a good person.
00:31:14	It's a mystery
00:31:18	I'm a dirty bastard
00:31:23	I deserve it.
00:31:25	He should've hit
00:31:28	I deserve it.
00:31:30	No one deserves to be hit.
00:31:32	Don't say such things.
00:31:34	It hurts the people
00:31:38	Every time my mother
00:31:42	I Wanted to die.
00:31:53	I saW my mom cheating
00:32:04	I hated her.
00:32:07	Not because she betrayed
00:32:11	But because it Was With
00:32:17	I Was jealous of my mom.
00:32:21	But I realized
00:32:24	and that I Was
00:32:27	Since then,
00:32:33	I don't deserve it.
00:32:35	Being scandalous just shoWs
00:32:39	Maybe I still
00:32:44	But you can't help it.
00:32:50	None of us can.
00:32:55	Things you can't control.
00:32:58	Like how I can't forget my past.
00:33:01	Don't even think
00:33:04	As an ex boxing champion
00:33:09	Sorry I'm late.
00:33:15	Master!
00:33:19	What...
00:33:24	Goddamn foreigner!
00:33:27	He's your master, after all...
00:33:29	So I'll just slam him
00:33:33	- There's a young apprentice.
00:33:35	He's good,
00:33:40	At first sight, I knew
00:33:45	Until he can perfectly recreate
00:33:48	I won't be able to leave.
00:33:51	And then?
00:33:52	Will you come back?
00:34:03	Lmpossible.
00:34:07	As long as
00:34:26	Then, good luck.
00:34:35	This is our beautiful and charming
00:34:40	We'll try not to
00:34:42	You passed!
00:34:44	All right,
00:34:45	- Right aWay.
00:34:49	Hurry up, people!
00:34:50	- One over here.
00:34:53	WoW, a real camera.
00:34:56	- Plug it in.
00:34:58	Don't touch my trophies!
00:35:01	- Sorry.
00:35:04	Woah.
00:35:12	We can see clearly.
00:35:13	Text us if something happens.
00:35:15	- Okay.
00:35:19	Let's open shop!
00:35:25	Welcome.
00:35:26	- Bonjour.
00:35:29	We can't even pass by.
00:35:30	No, we're exercising
00:35:33	Makes sense.
00:35:34	- Bonjour.
00:35:36	Enjoy.
00:35:39	Looks tasty...
00:35:46	Enjoy, cuties.
00:35:53	Su-young.
00:35:53	Something is Weird...
00:35:55	You're so sWeet,
00:36:00	Something is going on here.
00:36:03	I can feel
00:36:06	All right.
00:36:13	You see anyone suspicious?
00:36:16	Doesn't that cake
00:36:19	Look at the customers, sir!
00:36:21	- Jesus.
00:36:23	These are our cakes,
00:36:25	Oh, thank you so much.
00:36:27	- Chief, your blood sugar!
00:36:29	Here is fine.
00:36:36	- HoW's the old man?
00:36:38	This is probably
00:36:40	You think this Will Work?
00:36:42	Even if it doesn't,
00:36:46	All this time.
00:36:47	Just melts in your mouth!
00:36:50	Say, have you had any
00:36:55	Strange customers.
00:36:57	It's definitely a male,
00:37:00	not very old.
00:37:02	What?
00:37:03	Hey!
00:37:05	Who...
00:37:06	Doesn't he
00:37:08	He looks like a pervert.
00:37:10	He's a regular here...
00:37:11	- I said, Chinese...
00:37:13	- A regular?
00:37:15	Bring the bags.
00:37:19	- Lemon creme tart.
00:37:22	- Kassis chocolate mousse.
00:37:23	One raspberry mousse,
00:37:24	Charlotte aux Poires and...
00:37:27	- Ispahan to go.
00:37:29	- Apple Wine mousse, please.
00:37:32	Your Rhubarb Fraise.
00:37:34	- Enjoy.
00:37:43	It's sad to think I Won't see
00:37:49	Are you moving far aWay?
00:37:51	Yup.
00:37:55	That's Why...
00:38:00	Bring him a cake
00:38:03	He has quite
00:38:06	He's not joining you?
00:38:08	I guess not.
00:38:14	You're good boys,
00:38:25	Gi-beom's cleaning up.
00:38:29	All right.
00:38:30	Are you okay?
00:38:32	Why?
00:38:34	Just...
00:38:36	See you.
00:38:38	- Sun-Woo!
00:38:41	Sorry.
00:38:42	The contract Was up to 8 P. M...
00:38:45	It's okay.
00:38:48	See you.
00:38:53	Look at his shoulders.
00:38:54	- Something erotic about him.
00:38:57	My heart skips Whenever
00:39:01	Idiots.
00:39:03	Look! Soft skin
00:39:08	If I had to do him
00:39:13	I'd definitely pick Sun-Woo.
00:39:14	Hey!
00:39:17	You think he Wanted
00:39:20	HoW disgusted do you think he'd be
00:39:28	- Hello?
00:39:30	Are you open?
00:39:31	Of course.
00:39:33	What a professional...
00:39:35	That right there...
00:39:36	That's him on auto-pilot.
00:39:40	He's a freaking natural.
00:39:41	When it's raining,
00:39:46	- Which ribbon, ma'am?
00:39:49	Then, gold and silver
00:39:56	Enjoy
00:39:57	Thank you.
00:40:01	Oh my...
00:40:04	Are you all right?
00:40:07	I'm sorry.
00:40:09	Would you like to
00:40:11	No, it's all right.
00:40:12	Oh, I'll get you
00:40:14	It's late and pouring,
00:40:17	No, I live right in front...
00:40:19	We're closing soon anyway,
00:40:24	This Way.
00:40:25	Left turn.
00:40:27	My goodness!
00:40:29	What is it?
00:40:30	He's going on delivery
00:40:33	- Here you go.
00:40:35	Unbelievable.
00:40:37	What is?
00:40:39	Even after such a
00:40:42	he looks fine and dandy.
00:40:49	It's quite nice out With
00:40:53	And here I am taking a drive
00:41:05	- Are you all right?
00:41:15	Thank you.
00:41:15	It's the least I can do
00:41:18	- Good night!
00:41:37	Is that your son?
00:41:40	Yes, he's my son.
00:41:46	What are you doing?
00:41:46	Wait!
00:41:49	Wait!
00:41:50	Excuse me!
00:41:53	Wait!
00:41:56	What are you
00:41:57	Get out! Please!
00:42:07	I'll call the police.
00:42:08	Listen to me!
00:42:10	Go ahead and call.
00:42:15	Min-jun!
00:42:17	- Min-jun!
00:42:18	Dad!
00:42:19	You made it...
00:42:21	Good boy!
00:42:23	Min-jun!
00:42:27	What's Wrong?
00:42:28	- SWeetie! - Min-jun!
00:42:30	Mom!
00:42:31	It Was a man.
00:42:32	The man...
00:42:37	Why are you
00:42:39	Who knoWs What
00:42:43	I can never forgive
00:42:46	No! Don't!
00:42:48	Please! No!
00:42:49	Don't! Please...
00:42:57	Open up!
00:42:59	- You're through!
00:43:00	- You Won't get aWay this time.
00:43:03	Open it!
00:43:04	HoW disgusted
00:43:05	We're over.
00:43:13	I like you...
00:43:16	Fuck off and die,
00:43:23	I never meant to say
00:43:27	What the hell are you doing?
00:43:29	Help me, Mister!
00:44:01	My son has
00:44:03	Let's celebrate your finishing
00:44:08	Eat up.
00:44:09	You like it.
00:44:10	- My mom is Waiting.
00:44:16	There's so much left.
00:44:17	I have to go.
00:44:20	I miss my mom.
00:44:23	No!
00:44:26	You can't!
00:44:27	My son...
00:44:29	What's Wrong?
00:44:35	Come here.
00:44:45	I need to go home!
00:44:48	I'm sorry, Mister.
00:44:49	Go on. You Weren't
00:44:55	Mister...
00:44:58	Are you dying?
00:44:59	I killed a man!
00:45:01	Go!
00:45:05	Hurry.
00:45:08	And forget...
00:45:10	Go home!
00:45:12	Go and forget.
00:45:16	Forget it all.
00:45:21	Forget it all!
00:45:41	No! Please... Stop...
00:45:45	Stop it! Stop it!
00:45:51	I Was...
00:46:09	He Was going to kill him
00:46:12	He's a real psycho.
00:46:14	Their cakes are good,
00:46:17	Mother buys the Wrong cake,
00:46:20	Looks like he even
00:46:22	Without you, he Would've
00:46:25	HoW is he?
00:46:26	In the hospital.
00:46:30	Anyway,
00:46:33	He'll be fine...
00:46:50	Why aren't you Working?
00:46:52	Master!
00:46:52	- Slacking off, eh?
00:46:57	Hey guys.
00:46:58	The kid?
00:47:00	- He's fine.
00:47:01	Yeah.
00:47:05	Thank God...
00:47:06	Sun-woo's face was
00:47:11	AW, shucks.
00:47:16	Let's get back
00:47:19	That's enough.
00:47:21	I said, let go!
00:47:23	Did I get kidnapped?
00:47:31	Fortunately, the boy didn't
00:47:36	But he may remember
00:47:41	The house of a family
00:47:45	It makes a difference.
00:47:48	Antique furniture and all.
00:47:52	You've made up your mind this time?
00:47:58	To Pusan.
00:48:01	WoW!
00:48:04	It's from France.
00:48:07	France?
00:48:07	It's for the squirt.
00:48:09	Me?
00:48:11	He better not be trying to
00:48:15	What...
00:48:18	What is it?
00:48:20	He's inviting Gi-beom
00:48:22	Me?
00:48:23	It's the greatest atelier ever.
00:48:26	What do you think?
00:48:27	What do you mean?
00:48:29	It doesn't matter.
00:48:31	With his skills,
00:48:34	You Want to?
00:48:38	Oui, Chef!
00:48:40	Good.
00:48:42	Why do you alWays
00:48:45	I Won't alloW it.
00:48:48	- Come on, Jin-hyuk.
00:48:50	- Jin-hyuk.
00:48:52	That means yes!
00:48:54	It'll pass.
00:48:57	You little fuckers!
00:49:04	Get up, already!
00:49:07	- Master Jin-hyuk.
00:49:11	Going someWhere?
00:49:12	Thanks for
00:49:15	You going back
00:49:17	No.
00:49:22	I'm going to try
00:49:26	Waited all my life
00:49:29	But Why?
00:49:31	- I'm not Worried.
00:49:33	You're okay
00:49:37	Look Who's talking!
00:49:41	I'm all right.
00:49:43	I'll call When I settle doWn.
00:49:45	Thank you, Master.
00:49:48	Are you sure you can
00:49:51	Seriously,
00:49:53	Su-young!
00:49:55	I said,
00:50:01	It's so lonely...
00:50:04	No beautiful garcon...
00:50:06	What Will I live for noW?
00:50:09	What, I'm not
00:50:12	You've got a dynamic
00:50:15	- You knoW What?
00:50:16	I think your taste
00:50:19	- What? Hasn't it?
00:50:21	I apologize, sir.
00:50:29	This.
00:50:32	One Opera it is.
00:50:36	It's the perfect season
00:50:39	A great choice, sir.
00:50:41	Is it a present?
00:50:44	She's fairly old,
00:50:49	HoW about this broWn
00:50:55	That'll do.
00:51:01	Sir.
00:51:03	People eat cake
00:51:09	You must be happy, sir.
00:51:13	- You have skilled hands.
00:51:15	There you go.
00:51:19	Enjoy, and be happy!
00:51:30	Good day, sir!
00:51:46	When I'm happy?
00:52:19	Forget it...
00:52:24	Forget it...
00:52:29	KIM Min-jun!
00:52:30	Yeah?
00:52:32	Just tried it. Wondering if
00:52:36	God, you're cruel sometimes.
00:52:39	You knoW...
00:52:41	I don't really remember
00:52:45	Maybe since the later you
00:52:49	Really?
00:52:51	I've alWays remembered you,
00:52:57	Is that so...
00:52:58	- So really, you did like me a little!
00:53:04	No Way Whatsoever.
00:53:05	- Hi.
00:53:07	See, I told you so.
00:53:09	Are you...
00:53:10	- They're hugging!
00:53:14	- What's Wrong?
00:53:17	Sun-Woo is gay?
00:53:20	- They must be living together!
00:53:23	Girls! Wait!
00:53:24	No, come back!
00:53:26	No, I'm not!
00:53:28	Girls, I'm a normal,
00:53:31	I Was even in the army!
00:53:34	They just mistook us
00:53:37	Who cares? It's not like
00:53:39	That's not the point!
00:53:41	In a couple of years,
00:53:44	- Jin-hyuk.
00:53:47	NoW you're fine
00:53:48	You didn't hug...
00:53:50	- Hey!
00:53:52	You too.
00:53:54	Strange.
00:53:55	Hey, are you okay?
00:53:57	- No Way.
00:54:00	Yeah, Su-young.
00:54:02	What?
00:54:03	You can't come, again?
00:54:05	You still haven't unpacked?
00:54:09	I give up.
00:54:11	I'll be right over
00:54:13	No, never mind.
00:54:15	Come Whenever,
00:54:18	Sun-Woo and I'll be fine.
00:54:21	Just eat instant noodles
00:54:24	No. I don't knoW!
00:54:27	Huh?
00:54:29	Me?
00:54:31	Just get to it!
00:54:41	I'm the idiot
00:54:43	Why do people want cake
00:54:48	I'm not really sure,
00:54:50	but life may be a cycle
00:54:55	That's probably why people
00:55:01	Since life is a bitter thing,
00:55:18	Let's go sell some cakes!
00:55:48	Hey, Sun-woo.
00:55:50	A gay club?
00:55:52	Sure, what the hell!

Antique