Find Movie

Orphan en
00:00:49	JOHN:
00:00:52	KATE:
00:00:54	You're doing so good.
00:00:56	JOHN: You're doing so good.
00:00:58	- Yeah.
00:01:00	WOMAN [ OVER PA ]:
00:01:03	JOHN:
00:01:05	My wife's in labor.
00:01:09	MAN:
00:01:12	- Thank you.
00:01:17	[ GROANING ]
00:01:22	- I'll be right up.
00:01:23	- Okay?
00:01:27	- Is this your first?
00:01:30	MAN:
00:01:34	We're gonna name her Jessica.
00:01:42	[ GROANING ]
00:02:07	WOMAN:
00:02:12	KATE:
00:02:14	- Where's my husband?
00:02:17	Everything's gonna be okay.
00:02:25	What's happening?
00:02:27	I'm so sorry for your loss.
00:02:29	- What?
00:02:31	No, it's not dead. It's alive.
00:02:33	What are you talking about?
00:02:35	It's a terrible loss. We're so sorry.
00:02:39	- Just relax.
00:02:42	What? No, no, no. Put me to sleep.
00:02:45	MAN: It's too late for that.
00:02:52	It's okay, you're doing great.
00:02:55	What are you doing?
00:02:57	MAN:
00:03:02	[ SCREAMING ]
00:03:05	Oh, my God. This isn't happening.
00:03:07	[ BABY CRYING ]
00:03:09	Congratulations, Mrs. Coleman.
00:03:13	[ SCREAMING ]
00:04:28	WOMAN: Yes, Kate, your dreams can be
00:04:32	It's your body and mind's way
00:04:34	...with the stress and grief
00:04:37	What if this has nothing to do
00:04:40	What do you think it's about?
00:04:43	We're seeing kids
00:04:46	And maybe the nightmares...
00:04:53	Maybe I'm just not ready to adopt yet.
00:05:03	I drove by the wine shop
00:05:08	Did you stop?
00:05:09	No. Wanted to. The thought
00:05:13	It wasn't for myself. It wasn't...
00:05:15	I just thought it would be nice to have
00:05:20	But you didn't go in.
00:05:23	Mm-mm.
00:05:25	The key, to me...
00:05:27	...is not that you had the urge...
00:05:30	...but that you resisted it.
00:05:32	You wouldn't have made it through
00:05:36	But, ultimately...
00:05:37	...you have to decide.
00:06:03	Hi.
00:06:06	Honey, hello.
00:06:09	Let me see. Ooh. Did you paint this?
00:06:12	[ SIGNING ]
00:06:13	It's a beautiful butterfly.
00:06:17	Really wonderful. Good.
00:06:19	Let's go. I'm cold.
00:06:40	[ CAR HORN HONKING ]
00:06:44	[ TRUCK HORN HONKING ]
00:06:51	Are you okay?
00:07:49	[ THUDS ]
00:07:55	[ HUMMING ]
00:08:01	[ THUDDING ]
00:08:12	Ah!
00:08:18	Max!
00:08:20	Max!
00:08:21	Stop throwing!
00:08:23	I'm working.
00:08:27	KATE:
00:08:29	Just take a break
00:08:31	Because Mommy's trying
00:08:39	Daddy's here.
00:08:44	- Mine.
00:08:47	- Hi.
00:08:50	KATE: It's all right.
00:08:53	JOHN: Okay, tough guy. Give me that.
00:08:57	No, no.
00:08:59	JOHN:
00:09:01	DANIEL: No.
00:09:05	Hey, how did it go? Daniel.
00:09:07	Fine.
00:09:14	JOHN:
00:09:17	Okay.
00:09:18	DANIEL:
00:09:20	JOHN:
00:09:22	DANIEL: That's no fair. It won't save.
00:09:25	[ HEARING AID BEEPS ]
00:09:26	[ MUTED SOUND ]
00:09:47	[ SIGNING ]
00:10:37	[ SIGNING ]
00:11:50	[ GASPS ]
00:11:51	Sorry.
00:11:53	Sorry, sorry, sorry.
00:11:55	God.
00:12:00	[ INHALES DEEPLY ]
00:12:02	You smell good.
00:12:15	Okay.
00:12:18	All right.
00:12:23	I have to stop being like this.
00:12:27	JOHN:
00:12:37	I'm very excited, I'm happy.
00:12:41	I get nervous.
00:12:44	I'm really scared.
00:12:49	Last time I felt all of this
00:12:55	I don't want you to feel like we have
00:12:58	It's not just... It's not for you.
00:13:02	I wanna take the love
00:13:04	...and I wanna give it to somebody
00:13:11	Are you sure, hon?
00:13:16	Yes.
00:13:39	GIRL 1: Wanna make a snowman?
00:13:42	GIRL 3:
00:13:50	GIRL 4:
00:13:52	[ GIRL 5 GASPS ]
00:13:59	WOMAN: Hi.
00:14:01	So glad you could make it.
00:14:03	- So are we.
00:14:06	- So good to see you.
00:14:10	- This is really something.
00:14:14	- Stay out of trouble.
00:14:20	Look at the snow orphan.
00:14:21	KATE:
00:14:23	Uh, snorphan?
00:14:26	[ CHATTERING AND LAUGHING ]
00:14:35	GIRL: Hey.
00:14:52	[ GIRL SINGING "GLORY OF LOVE" ]
00:14:59	[ GIRLS LAUGHING ]
00:15:02	WOMAN: Slow down, slow down.
00:15:06	GIRL 2:
00:15:35	ESTHER:
00:15:41	Hi.
00:15:43	[ ESTHER SINGING "GLORY OF LOVE" ]
00:15:56	Are all these paintings yours?
00:15:58	- Yes. Do you like them?
00:16:03	Thank you.
00:16:04	My name is Esther. What's yours?
00:16:08	John. Nice to meet you.
00:16:12	- Can I take a seat?
00:16:16	I never get tired of watching
00:16:19	It really is. I'm so sorry
00:16:22	Don't be. It's a big leap.
00:16:24	Adopting an older child
00:16:30	KATE:
00:16:31	ABIGAIL: Think he'll find us?
00:16:34	- Where did you get the idea for this one?
00:16:39	This one's about a sad mother lion
00:16:42	- She's smiling.
00:16:46	It's the only thing
00:16:48	- I hope she finds them.
00:16:56	They were lost in the jungle,
00:16:59	...because they didn't have a mother.
00:17:02	Just when they thought
00:17:04	...they found their mother asleep
00:17:08	Now when she wakes up,
00:17:12	- She'll have her family again.
00:17:15	KATE: I think I hear his voice down here.
00:17:19	Hey. I want to introduce you.
00:17:23	Kate, this is Esther.
00:17:26	Hello.
00:17:29	How are you? Nice to meet you.
00:17:33	She painted all these.
00:17:35	- Really?
00:17:36	These are fantastic.
00:17:39	- Thank you.
00:17:42	I've just had lots of time to practice,
00:17:45	It's really boring here.
00:17:48	It's boring here?
00:17:50	If you're so bored,
00:17:53	I've never really seen the point of it.
00:17:59	I guess I'm different.
00:18:00	There's nothing wrong
00:18:03	JOHN:
00:18:05	[ LAUGHING ]
00:18:09	ESTHER:
00:18:11	...try to take the bad things
00:18:14	...and turn them into something good.
00:18:16	- Don't you?
00:18:19	Absolutely.
00:18:28	ABIGAIL: She's originally from Russia, but
00:18:32	She's only been in the country
00:18:34	You get children from other countries?
00:18:36	It's rare. But when we do,
00:18:41	The family that brought her to America
00:18:45	In a fire?
00:18:47	My God.
00:18:48	Esther barely got out.
00:18:50	She's been through a lot,
00:18:55	She's very bright.
00:18:58	And she's very well-mannered.
00:19:03	She wears those ribbons on her wrists
00:19:07	Mine too.
00:19:08	We had trouble with her
00:19:11	How does she get along
00:19:13	Oh, when she has to interact,
00:19:16	Babe?
00:19:18	- She really did seem to open up with us.
00:19:21	ABIGAIL: I thought she more
00:19:24	You seem to have made
00:19:26	I could get the paperwork together
00:19:37	All right.
00:19:49	Okey-dokey.
00:19:50	ABIGAIL:
00:19:52	Bye. Okay, thank you.
00:20:13	Oh, that's T-H.
00:20:16	T-H. Yeah.
00:20:19	And "Max" is like this?
00:20:21	KATE:
00:20:24	Good.
00:20:29	- Is this your house?
00:20:50	KATE:
00:20:59	Hello, Max. My name is Esther.
00:21:04	She's been practicing the whole way.
00:21:08	- Can she hear?
00:21:10	She was born almost completely deaf.
00:21:12	That just allows her to hear enough
00:21:19	JOHN:
00:21:22	[ DOOR OPENS ]
00:21:26	JOHN: I'd like to introduce you
00:21:29	It's a pleasure to meet you.
00:21:31	That's precious.
00:21:36	Danny.
00:21:38	This is Esther.
00:21:43	Hello, Daniel.
00:21:45	Hey.
00:21:50	[ WHISPERS ]
00:21:52	- Come on. Stop it.
00:21:56	Oh!
00:21:58	- You have a piano?
00:22:02	- Would you like to learn how to play?
00:22:14	Do you like it?
00:22:15	- It's perfect.
00:22:25	Thank you.
00:22:26	How do you say "thank you"?
00:22:29	Thank you.
00:22:30	[ SIGNING ]
00:22:34	[ ROCK MUSIC PLAYING
00:22:40	JOHN:
00:22:42	What? What? What?
00:22:46	DANIEL:
00:22:47	- Dad.
00:22:49	DANIEL: Dad, look, I'm killing Trevor.
00:22:52	Yes.
00:22:55	[ GASPS ]
00:22:56	ESTHER:
00:22:58	Come on, Dad. My solo's gonna end.
00:23:02	Wow, cool.
00:23:09	DANIEL: Trevor, you suck.
00:23:13	KATE:
00:23:16	Come on, guys. This is lame.
00:23:19	I was just about to beat you.
00:23:22	I'm glad you like it, honey.
00:23:42	Come on, guys.
00:23:49	TREVOR:
00:23:51	DANIEL: Dude, it's all in here.
00:23:57	DANIEL:
00:23:59	- Move over, man.
00:24:03	Whoa.
00:24:06	This looks like your mom.
00:24:07	[ LAUGHING ]
00:24:10	No.
00:24:16	Esther and Maxine
00:24:18	Yeah.
00:24:20	BARBARA:
00:24:21	Esther's fitting right in.
00:24:24	I meant Maxine.
00:24:26	She's playing by the pond
00:24:29	She doesn't remember, does she?
00:24:30	No. She's fine.
00:24:38	So, what are your plans?
00:24:42	KATE: You know,
00:24:45	...then go back to teaching.
00:24:48	Thought they weren't gonna
00:24:50	No, I'm not talking about Yale.
00:24:51	I'll just... I'll probably give lessons
00:24:55	That's too bad.
00:24:57	Well, I didn't quit because I wanted to.
00:24:59	I know.
00:25:03	That is an A.A. term.
00:25:06	And I didn't go to A.A.
00:25:08	Same difference.
00:26:02	[ MOANING ]
00:26:19	Hi.
00:26:22	KATE: Hi.
00:26:41	[ KNOCKING ]
00:26:43	KATE:
00:26:46	- Oh, hey.
00:26:50	Oh, come in.
00:26:52	- I wanna sleep next to Daddy.
00:26:58	Okay.
00:27:09	JOHN: I'm gonna call later,
00:27:12	Okay. They're gonna love your design.
00:27:14	- You gonna pick up the phone?
00:27:16	All right.
00:27:19	KATE:
00:27:21	Esther?
00:27:22	Come on.
00:27:24	Esther, come on, we gotta go!
00:27:28	You gotta be kidding me.
00:27:32	KATE:
00:27:36	- Will you please go wait in the car?
00:27:42	Sweetheart,
00:27:44	But I like it.
00:27:47	Yes, it's so beautiful...
00:27:49	...but I just don't think
00:27:52	What about those jeans?
00:27:54	You're afraid the other children
00:27:57	I thought you said there wasn't
00:28:02	Yes, you're right.
00:28:05	Okay. Have fun.
00:28:09	Take a seat, please. Take a seat.
00:28:12	Don't make me ask again, please.
00:28:15	Okay, this is our new student.
00:28:18	And I'd like you all
00:28:21	Oh, look. Little Bo Peep texted me.
00:28:25	[ LAUGHING ]
00:28:29	TEACHER:
00:28:32	Okay, if everybody could turn
00:28:40	KATE:
00:28:41	No! Esther, what are you doing?
00:28:44	Get away from there! No!
00:28:47	You don't play near the water!
00:28:51	Come on, get out!
00:28:54	ESTHER:
00:29:00	[ PAINTBALL GUN SHOOTING ]
00:29:13	Sweet. Bull's-eye.
00:29:17	Got you.
00:29:51	ESTHER: Did you kill it?
00:30:04	Put it out of its misery.
00:30:08	- It's in pain, and it's your responsibility.
00:30:12	If you walk away now,
00:30:15	Is that what you want?
00:30:21	I'm not doing it.
00:30:29	It's all right.
00:30:31	- It's in heaven now.
00:30:42	KATE: Is the water warm enough?
00:30:44	KATE:
00:31:05	Esther?
00:31:07	Esther.
00:31:10	Open this door.
00:31:15	- What are you doing?
00:31:18	No, we don't lock doors in this house.
00:31:20	But what if someone comes in
00:31:23	Nobody's gonna come in.
00:31:24	Look, I'm gonna stand right here,
00:31:27	ESTHER:
00:31:29	I used to sing for the sisters
00:31:36	Okay.
00:31:38	All right. But you know what?
00:31:46	[ ESTHER SINGING "GLORY OF LOVE" ]
00:33:22	[ BELL RINGS ]
00:33:27	Your parents must have gone
00:33:33	Watch it.
00:33:35	[ KIDS LAUGHING ]
00:33:36	GIRL:
00:33:43	Is this a Bible?
00:33:47	Jesus Freak brought a Bible
00:33:55	GIRL 1:
00:34:03	GIRL 2: Good one.
00:34:05	She's not my sister.
00:34:09	GIRL 2:
00:34:11	Oh, little doggy.
00:34:15	[ SCREAMING ]
00:34:31	Not A. A, B.
00:34:41	You did really good.
00:34:43	No, I didn't. I made like 11 mistakes.
00:34:48	I'll do better next time.
00:34:51	Your teacher told me
00:34:55	Don't you want to talk about it?
00:34:58	There's nothing to talk about.
00:35:01	You know I'm here for you, right?
00:35:05	I got something I wanna show you.
00:35:12	I have one just like this
00:35:15	And I thought that maybe you
00:35:19	...for a scrapbook.
00:35:22	That's Mommy and Daddy
00:35:26	That's Daniel, Christmas morning.
00:35:29	Here's Max.
00:35:34	And there's you.
00:35:41	Who's Jessica?
00:35:44	Max talks about her.
00:35:47	KATE:
00:35:51	You never spoke, but I hear you.
00:35:56	I never knew you, but I love you."
00:36:06	What happened to her?
00:36:10	She died
00:36:14	But we scattered her ashes here.
00:36:17	And as long as this plant grows...
00:36:20	...then part of her
00:36:33	She would have been lucky.
00:36:36	You're a great mommy.
00:36:44	Thank you, sweetheart.
00:36:46	Thank you. It means a lot.
00:36:53	JOHN: How are you?
00:36:56	It's very interesting.
00:37:00	JOHN:
00:37:02	KATE: I'm starting to feel
00:37:04	Me too.
00:37:07	[ LAUGHING ]
00:37:09	KATE: No, honey, not here.
00:37:12	They're sleeping.
00:37:13	Baby, come here,
00:37:24	- Okay, let's get down to business.
00:37:26	Okay, just for a second, then.
00:37:29	Yeah.
00:37:40	- No, no, no.
00:37:42	I have to. Wait, wait, wait.
00:37:53	Yeah.
00:38:09	[ MOANING ]
00:38:22	- Ow!
00:38:39	Oh, Jesus.
00:38:42	Jesus, honey. Damn it.
00:38:48	[ KNOCKING ]
00:38:51	Esther?
00:38:54	We have to talk about last night.
00:38:57	- Do we?
00:39:02	See, there are certain things
00:39:05	...that children aren't supposed to see.
00:39:08	And that was one of them.
00:39:17	Esther, listen to me.
00:39:23	When grown-ups love each other
00:39:28	...they wanna show each other
00:39:30	I know. They fuck.
00:39:36	She could've picked it up anywhere.
00:39:39	This wasn't something she overheard.
00:39:43	Huh.
00:39:44	And, babe,
00:39:46	I don't even think she expected
00:39:51	Well, we'll talk to her about it tonight.
00:39:56	Fine.
00:39:58	Well, what did you have in mind?
00:40:01	No, I thought we could take her
00:40:05	I don't think we need to take her
00:40:08	Well, you know,
00:40:11	The family she stayed with
00:40:14	"Pass the fucking potatoes"
00:40:18	If she's saying it to my face, what
00:40:22	I don't want her exerting
00:40:26	Anyway, I just don't want to make
00:40:32	Fine. Fucking spend some time
00:40:36	All right, bitch.
00:40:37	[ LAUGHS ]
00:40:39	[ KIDS CHATTERING AND LAUGHING ]
00:40:41	GIRL:
00:40:45	WOMAN 1:
00:40:58	WOMAN 2:
00:41:01	- Hey.
00:41:04	JOHN:
00:41:06	Has the homeowners' association
00:41:10	It's not the same.
00:41:18	[ BOTH CHUCKLE ]
00:41:24	Um, actually, I had a favor to ask.
00:41:28	I have a chair
00:41:31	...and I was hoping you could come by
00:41:36	Yeah.
00:41:38	- Yeah, sure.
00:41:40	Maybe Kate and I could help you out.
00:41:43	I'll call you.
00:41:45	Let's go, honey.
00:41:49	MAN:
00:43:37	[ SCREAMING ]
00:43:41	[ CRYING ]
00:44:05	Brenda's father says
00:44:10	That's not true.
00:44:11	We were just playing.
00:44:13	I swear.
00:44:17	- Okay.
00:44:20	[ SIGNING ]
00:44:54	What? Mom, what's she saying?
00:44:56	She wants you to pass the bread
00:45:01	- Wasn't asking you.
00:45:13	Can you eat normal?
00:45:16	I am eating normal.
00:45:18	Yeah, maybe in Transylvania,
00:45:21	Incidentally, I'm from Russia.
00:45:24	Transylvania isn't even a country.
00:45:28	You are such a freak.
00:45:30	- Hey.
00:45:32	I don't want any more talk like that.
00:45:34	But why does she have to act
00:45:36	All my friends make fun of me
00:45:39	Maybe you need different friends.
00:45:41	Maybe you should send her back
00:45:44	- Daniel.
00:45:46	Apologize to your sister.
00:45:47	She's not my fucking sister.
00:45:54	JOHN:
00:45:57	Okay.
00:46:01	That's me.
00:46:20	You get the key back
00:46:29	Is there anything special
00:46:32	You have any favorites?
00:46:34	[ CELL PHONE RINGING ]
00:46:38	Hello.
00:46:39	- Well, how are you?
00:46:43	- How is she?
00:46:45	Hey, Sister Abigail.
00:46:48	- Come on. Esther, just quickly say hi.
00:46:55	You know what, do you mind, darling,
00:47:01	Sorry, she got shy all of a sudden.
00:47:04	It's all right.
00:47:07	...that I'm gonna need her medical...
00:47:09	...and dental charts
00:47:15	She's not thrilled about the dentist.
00:47:22	How is everyone doing?
00:47:25	I guess you can say that. She dropped
00:47:29	[ SIGNING ]
00:47:31	I guess she's finally
00:47:33	[ LAUGHS ]
00:47:34	Yeah.
00:47:36	Any other glitches I should know of?
00:47:38	We had a big one recently.
00:47:40	It's a girl named Brenda at school.
00:47:44	They were at the playground,
00:47:48	Esther may have pushed her down.
00:47:51	I'm not getting the story straight,
00:47:54	Is she all right?
00:47:55	Luckily. She broke her ankle
00:47:59	That doesn't sound too lucky.
00:48:00	Well, she's lucky
00:48:08	[ PIANO PLAYING ]
00:48:32	You told me
00:48:35	- No, I didn't.
00:48:38	You offered to teach me
00:48:41	Okay. So then you were
00:48:47	I thought
00:48:49	It must be frustrating for someone
00:48:53	...to have a son who isn't interested
00:49:02	Wait, wait, wait.
00:49:07	I walk in on her playing Tchaikovsky
00:49:09	I mean, she's been lying to me
00:49:12	JOHN: She just wants to spend time
00:49:15	KATE:
00:49:16	You wouldn't.
00:49:19	She's completely different with me.
00:49:22	So, what are you saying?
00:49:24	I don't know.
00:49:27	She pushed Brenda at the playground.
00:49:29	- Now you're saying that was her fault?
00:49:33	I wasn't there.
00:49:35	Oh, come on. It was an accident.
00:49:39	Okay, let's not blame her
00:49:42	I'll take her word for everything.
00:49:44	Should I just believe what she said
00:49:47	What did she say?
00:49:50	- She says that you were hitting on her.
00:49:54	Oh, come on. She must've
00:49:58	Did she invite you over?
00:49:59	She asked me
00:50:03	- She did?
00:50:07	Oh, God.
00:50:10	Why didn't you tell me?
00:50:11	- l...
00:50:13	- No, I knew how...
00:50:15	Honey, I knew how you'd react.
00:50:17	Kate. Kate.
00:50:20	You can't get jealous of every woman
00:50:23	- It's been like 10 years.
00:50:25	You say that
00:50:28	It's only been two years
00:50:30	You know how sorry I am. I just feel
00:50:35	- I gave you a second chance.
00:50:39	Let me get this straight. We can talk
00:50:43	I was sick! You were an asshole
00:50:46	You put our child's life in danger.
00:50:49	I could've walked away months ago.
00:50:52	Oh, that's sharp. That's sharp. Where
00:50:57	[ ROCK MUSIC PLAYING
00:51:10	Danny. Turn that crap down, please,
00:51:14	- Fine.
00:51:19	[ DOORBELL RINGS ]
00:51:20	ESTHER:
00:51:27	- Hello, Esther.
00:51:31	May I come in?
00:51:33	I'm afraid I may have made a mistake.
00:51:37	There could be something wrong
00:51:39	What?
00:51:40	What? You told us that you'd never
00:51:43	I didn't. But trouble does have a way
00:51:47	What kind of trouble?
00:51:49	Two girls get into a fight, there she is.
00:51:52	Someone gets caught stealing,
00:51:55	- So? Does that mean...?
00:51:57	After you told me about the girl in
00:52:02	While she was there,
00:52:04	...who fell with scissors in his hand...
00:52:06	...and accidentally stabbed himself
00:52:09	And Esther was there again.
00:52:11	I don't understand.
00:52:15	But the most troubling thing
00:52:18	I checked into it further. It was arson.
00:52:22	They have never found the person
00:52:24	JOHN:
00:52:27	That she had anything to do
00:52:29	It's ridiculous.
00:52:31	ABIGAIL:
00:52:33	...it flies in the face
00:52:35	Well, yeah.
00:52:39	[ DOOR OPENS ]
00:52:41	There's a mean lady here.
00:52:46	Will you help me?
00:52:48	We've had
00:52:52	Yeah, nothing like that. I mean, right?
00:52:55	- Yes, we have.
00:52:58	ABIGAIL: I've tried to reach the Russian
00:53:01	I think we need to know
00:53:04	Well, I'll tell you
00:53:07	KATE: No, you know what?
00:53:09	We're dealing with a 9-year-old girl
00:53:12	- We're taking her to Dr. Browning.
00:53:21	[ SIGNING ]
00:54:14	[ SPEAKING ]
00:54:23	ABIGAIL: I'll call you
00:54:26	JOHN: Right. Take care.
00:54:28	Maybe later.
00:54:51	It's going to be fine.
00:54:52	We'll scare her so bad
00:55:04	Here she comes.
00:55:05	Wave your arms and make her stop.
00:55:07	Max, go.
00:55:18	[ YELLS ]
00:55:27	[ GROANING ]
00:55:38	You all right? Max?
00:55:41	Max?
00:55:43	You okay?
00:55:47	[ SCREAMING ]
00:55:58	Stop crying.
00:56:00	Grab a foot
00:56:05	Now.
00:56:53	[ ABIGAIL GRUNTING ]
00:57:15	Help me hide her.
00:57:55	[ SIGNING ]
00:57:57	That doesn't matter.
00:57:59	They'll send you to jail
00:58:02	I had to kill her
00:58:08	You're not going to tell on me.
00:58:22	Don't worry.
00:58:24	You're my little sister.
00:58:26	I won't let anything happen to you.
00:58:29	I love you.
00:59:41	Tell me what you saw.
00:59:44	- What are you doing?
00:59:47	I saw you and Max in the tree house.
00:59:49	What else?
00:59:51	- What do you mean?
00:59:53	I didn't see anything. I swear.
00:59:55	- Did you tell anyone?
00:59:58	I didn't tell anyone.
01:00:01	Please...
01:00:02	If I find out that you're lying,
01:00:06	...before you even figure out
01:00:10	- Do you understand me?
01:00:16	You pissed yourself.
01:00:30	It was nice talking to you, Alice.
01:00:32	I'd like that.
01:00:35	- We'll be right out, honey.
01:00:46	My initial instinct is that...
01:00:49	...there's not a deeply-rooted problem
01:00:54	- So there's nothing wrong with her?
01:01:01	It's not all good news.
01:01:04	...is Esther's relationship
01:01:08	Specifically with you, Kate.
01:01:10	It seems she feels there's been some
01:01:14	- Okay.
01:01:18	...but you're blocking her attempts
01:01:21	That's not true. That's not true at all.
01:01:26	- Right?
01:01:29	Something's happening
01:01:32	Perhaps it's your guilt about drinking
01:01:36	Maybe some of your feelings
01:01:39	...are manifesting themselves
01:01:43	I don't feel inadequate.
01:01:48	What did she tell you?
01:01:50	She didn't see. She doesn't know.
01:01:55	She's so stupid.
01:01:57	Esther's a very shy, reserved...
01:02:01	...sensitive little girl going through
01:02:05	[ GRUNTING ]
01:02:11	She's exceptionally bright
01:02:18	She just needs a little patience
01:02:26	[ SCREAMS ]
01:02:39	Thanks for your support back there.
01:02:42	That was your idea.
01:02:46	[ CELL PHONE RINGING ]
01:02:48	Kate, wait, wait, wait.
01:02:50	I'm not a psychiatrist,
01:02:53	Do you wanna get that?
01:02:59	- Hello?
01:03:02	Yes. Who's this?
01:03:03	This is Sister Judith
01:03:05	I'm sorry to bother you,
01:03:07	...if Sister Abigail
01:03:10	Yes. Why?
01:03:13	She hasn't returned since yesterday...
01:03:15	... and I'm just starting
01:03:28	MAN: Charlie 24,
01:03:36	Hey.
01:03:44	MAN:
01:03:47	KATE: Detective, do you have any leads
01:03:51	MAN: No, not yet.
01:03:55	...this kind of thing.
01:03:57	Awful.
01:03:59	You think of anything else,
01:04:01	KATE:
01:04:03	Let's go.
01:05:02	This is what Sister Abigail
01:05:05	"Character-disturbed children."
01:05:09	"Superficially charming. Difficulty
01:05:15	I'm not sure this is what she meant.
01:05:17	She could've told Dr. Browning
01:05:23	They "are adroit manipulators...
01:05:25	...oftentimes playing people off
01:05:29	Well, you gonna show this
01:05:32	I'm not showing her anything.
01:05:35	I'm not seeing her anymore.
01:05:37	- When did you decide that?
01:05:40	You're gonna discount Dr. Browning?
01:05:42	Why does everyone get the benefit
01:05:55	If you need help with the kids,
01:05:59	I don't need help.
01:06:10	I just wanna know more about her.
01:06:12	I wanna know where she came from,
01:06:16	What if Sister Abigail was right?
01:06:18	I mean, if someone was in danger,
01:06:21	...wouldn't you wanna know?
01:06:24	I'll contact the orphanage she came from
01:06:28	I mean, it's a start.
01:06:31	[ CLATTERING ]
01:06:40	- What?
01:06:49	Fine.
01:06:51	I was wondering if you'd heard from
01:06:54	Sister Abigail had mentioned
01:06:58	Oh, you did.
01:07:02	I don't understand. How can they have
01:07:07	Yes, please.
01:07:08	Could you just call me as soon as
01:07:44	JOHN:
01:07:53	Esther?
01:07:58	Esther?
01:08:02	You got me.
01:08:03	[ JOHN LAUGHS ]
01:08:06	- What?
01:08:09	- Why not?
01:08:12	- What, are you scared?
01:08:16	We're gonna reschedule, though.
01:08:18	Tell you what, I'll let you play hooky
01:08:22	All right.
01:08:28	KATE:
01:08:30	How are you two getting along
01:08:36	Fine, I guess.
01:08:37	KATE: Yeah?
01:08:41	But has she ever made you feel,
01:08:45	...or has she done anything
01:08:49	- No.
01:08:54	DANIEL:
01:08:59	You sure?
01:09:04	Okay. All right.
01:09:09	ESTHER:
01:09:12	You don't know how long I've waited
01:09:16	Mommy too, right?
01:09:19	I don't think
01:09:21	Hey.
01:09:23	- That is not true. Mommy loves you.
01:09:26	It must be hard to love an adopted child
01:09:29	Sweetheart, you're just as much a part
01:09:35	Do something nice for Mommy.
01:09:38	That's a wonderful idea.
01:10:00	I have a special surprise
01:10:03	You do?
01:10:06	I picked these flowers just for you.
01:10:12	- Esther, what did you do? God.
01:10:18	KATE: Why did you do this?
01:10:20	[ ESTHER SCREAMS ]
01:10:21	KATE: John!
01:10:23	KATE: What did you do?
01:10:26	Why did you do this?
01:10:27	- Oh, God. God, she did this on purpose.
01:10:30	- Yes, she did.
01:10:32	She knew
01:10:34	It's my fault, hon. I told her
01:10:38	I can't believe this.
01:12:00	[ GROANING ]
01:12:11	[ MUFFLED SCREAMING ]
01:12:22	ESTHER:
01:12:25	Daddy!
01:12:28	Daddy, Daddy!
01:12:31	What is it, honey?
01:12:33	My arm still hurts.
01:12:40	Can I have a look at it?
01:12:43	I'll be gentle. It's all right, honey.
01:12:46	Oh, my God.
01:12:50	We need to take you to the hospital.
01:12:57	JOHN: You're a brave little girl,
01:12:59	Doctor said
01:13:19	You broke her arm.
01:13:24	KATE: It's impossible.
01:13:26	She wants to sleep in here tonight.
01:13:51	I'm having guests for dinner.
01:13:58	You know, you can have it. Thanks.
01:15:04	KATE:
01:15:14	Daniel.
01:15:16	Your books.
01:15:21	- What happened? Let me see your bag.
01:15:27	We just bought this.
01:15:37	Mom!
01:15:41	KATE:
01:15:45	Max!
01:15:47	[ KATE SCREAMING ]
01:15:49	Max!
01:15:57	[ CAR HORN HONKING ]
01:16:03	Max!
01:16:12	Max!
01:16:14	Are you okay?
01:16:16	I'm here. Mommy's here.
01:16:19	I got you. Yeah. Oh, baby, it's okay.
01:16:26	I remember I put it in park
01:16:29	Max didn't indicate
01:16:32	Well, Max is covering for her.
01:16:37	It also wouldn't be the first time
01:16:44	You know what?
01:16:47	You're ready for somebody
01:16:49	I am. I don't care.
01:16:52	I will do whatever it takes
01:16:56	The girls found this this morning.
01:16:59	The girls found it.
01:17:01	Yes, Esther. Does it make
01:17:04	BROWNING:
01:17:06	We've reserved a place for you
01:17:09	...about 45 minutes from here.
01:17:11	KATE:
01:17:13	I bought two bottles.
01:17:16	- But not this one?
01:17:18	John, I haven't had a drink
01:17:22	We wanna help you,
01:17:25	...until you stop lying to yourself.
01:17:29	You have no fucking idea how badly
01:17:33	- I didn't drink it.
01:17:35	What happened this morning
01:17:39	I find that hard to believe.
01:17:42	The only reason that I'm sober
01:17:47	I think about what would have happened
01:17:51	...and it makes me wanna kill myself.
01:17:53	I would never do anything...
01:17:55	...to let something like that
01:17:58	That is so manipulative.
01:18:00	I know I haven't given you reason
01:18:04	I lied to you.
01:18:06	I'll go to therapy, I'll go to fucking A.A.
01:18:10	...but you have to believe me.
01:18:12	You have to believe me.
01:18:15	I'll give you a week to go to rehab...
01:18:18	...or I'm leaving
01:18:21	I think that's fair, okay?
01:18:23	I'll help you as much as I can,
01:18:26	Mom's gonna come in the afternoon.
01:18:28	All right? I'm willing to do this.
01:18:33	- But it's up to you.
01:18:38	[ ESTHER HUMMING ]
01:18:58	Max. Max, are you okay?
01:19:02	What did she do? Did she do something
01:19:07	If you saw her, you have to help me,
01:19:12	[ SIGNING ]
01:19:14	Why not?
01:19:25	Is that Sister Abigail?
01:19:34	Max. What did she do
01:19:40	Are the bad things still there?
01:19:45	Everything's gonna be okay.
01:19:47	I'll get the stuff from the tree house.
01:20:39	- Going somewhere, Kate?
01:20:42	She's fine. Let's not wake her.
01:20:45	Go to your room.
01:20:46	Honestly, we're past that now.
01:20:50	I know what you're doing.
01:20:53	I will not let you hurt my children.
01:20:55	Me?
01:20:56	I'm not the one who passed out drunk
01:21:00	If it wasn't for John...
01:21:02	...she'd be dead,
01:21:08	Who told you that?
01:21:11	It's very intimate.
01:21:13	- I learned so much.
01:21:15	- Jessica. Your cheating husband.
01:21:19	Where you hide your wine bottles.
01:21:21	I'm... I'm warning you right now.
01:21:23	"She was still kicking
01:21:26	...it was something called phantom...
01:21:29	...fetal movement.
01:21:30	- For 16 days, I carried my dead baby."
01:21:34	"It was the cruelest torture
01:21:38	Stop it. You stop it.
01:21:40	What's wrong with you?
01:21:43	Kate, it's too late. It's your own fault.
01:21:46	You took your family for granted.
01:21:48	- What do you mean?
01:21:53	Hit me?
01:22:00	We adopted her from you.
01:22:03	The Sullivans
01:22:06	She doesn't remember anything
01:22:11	I'm gonna call you back.
01:23:30	"Saarne Institute."
01:23:45	[ LINE RINGING ]
01:23:48	[ WOMAN SPEAKING
01:23:51	Hello. Do you speak English?
01:23:55	[ WOMAN SPEAKS
01:23:57	Do you speak English?
01:23:59	Is there anyone
01:24:01	This is very important.
01:24:03	[ SPEAKING
01:24:07	I don't know what you're saying.
01:24:22	- Hello?
01:24:24	Yes.
01:24:26	Yes. I need to talk to somebody
01:24:30	She was adopted by an American family.
01:24:33	She is not come from here.
01:24:36	Well, I haven't even
01:24:38	You do not understand.
01:24:41	It is a mental hospital.
01:25:11	Are you looking for this?
01:25:15	Poor Sister Abigail.
01:25:17	I couldn't have done it myself,
01:25:22	- Whatever Max did, you made her do it.
01:25:26	How did she even know
01:25:29	It's always better
01:25:33	If they find these things,
01:25:38	They'll be coming for Max too.
01:25:41	- Is that really what you want?
01:25:45	What are you doing?
01:25:47	Are you crazy?
01:25:55	Let me out!
01:25:57	Let me out of here!
01:26:09	Mom!
01:26:13	It's called the Saarne Institute.
01:26:18	It's in Estonia.
01:26:19	Estonia? No, this can't be right.
01:26:24	I'm sending them a picture
01:26:26	Maybe her birth mother
01:26:29	I don't know.
01:26:37	Mom!
01:26:40	Help!
01:26:49	[ SCREAMING AND GRUNTING ]
01:26:59	Mom! Dad!
01:27:09	Oh, God!
01:27:11	[ SCREAMS ]
01:27:20	Oh, God. Call 911!
01:27:34	Don't worry. You're going to heaven.
01:27:39	KATE:
01:27:43	Oh, my God! Daniel!
01:27:48	Move away! Move away from the fire!
01:27:51	Daniel?
01:27:52	Oh, God, no. Daniel?
01:27:56	Please wake up.
01:28:00	You're gonna be all right.
01:28:12	We stopped the abdominal bleeding,
01:28:17	He's stabilized for now. You should
01:28:21	- Can we see him?
01:28:23	He's resting in the ICU.
01:28:26	Okay. And will he be able to tell us
01:28:29	DOCTOR:
01:28:31	No way of knowing for sure
01:28:35	Excuse me.
01:28:39	It's gonna be okay.
01:28:45	JOHN: I know you're exhausted
01:28:49	There has to be some other explanation.
01:28:53	The orphanage you thought
01:28:57	Everything about her could be a lie.
01:28:59	We have her passport. We have
01:29:03	These are papers
01:29:05	What is this? It's a piece of paper.
01:29:07	Your own mother was there this time. It
01:29:12	It's either Esther
01:29:15	- Who do you think it was?
01:29:18	I'm so done.
01:29:21	You know, you can think
01:29:23	I will leave tonight. If that's
01:29:27	On one condition. Esther goes too.
01:29:33	Can I have a dollar
01:29:36	Your mother wants you
01:29:45	There you go. Don't be too long.
01:30:20	[ SIGNING ]
01:30:22	Okay.
01:30:46	[ DANIEL GROANING ]
01:31:14	What? What is it, sweetie?
01:31:25	MAN [ OVER SPEAKER ]:
01:31:28	Code 99, ICU.
01:31:30	MAN: Coming through, coming through.
01:31:33	WOMAN: Let's go, Room 304! Crash
01:31:37	KATE: Daniel?
01:31:39	You have to stay out here.
01:31:42	Daniel!
01:31:46	WOMAN: Here we go.
01:31:47	WOMAN: Check BP, please.
01:31:49	Oh, God.
01:31:51	MAN:
01:31:56	Kate.
01:31:58	Kate.
01:32:01	What did you do?
01:32:05	JOHN:
01:32:06	WOMAN: Orderlies!
01:32:09	- Daddy!
01:32:11	KATE:
01:32:14	Hold her still.
01:32:16	KATE:
01:32:19	Hold her still. Hold her still.
01:32:22	Okay. Easy, easy.
01:32:24	- You okay?
01:32:27	[ PHONE RINGING ]
01:32:47	- Kate.
01:32:50	They're running tests.
01:32:53	Don't worry about Daniel.
01:32:56	He'll be home in a few days.
01:32:58	You need to stay here, get some rest.
01:33:00	I'm gonna take Max and Esther home.
01:33:02	Johnny.
01:33:06	Please don't let her near Max.
01:33:11	I love you.
01:33:29	[ BEEPING ]
01:33:31	[ MUTED SOUND ]
01:33:36	[ SIGNING ]
01:33:52	[ SIGNING ]
01:35:46	ESTHER:
01:35:50	- What are you wearing?
01:35:54	Oh, Jesus.
01:36:02	Look at you. What have you done
01:36:09	I don't want to be alone. I'm scared.
01:36:19	I love you, Daddy.
01:36:22	You too, hon.
01:36:24	I really love you.
01:36:28	I know.
01:36:30	I know.
01:36:35	John, let me take care of you.
01:36:38	What are you doing?
01:36:42	What's gotten into you, huh?
01:36:51	You said you loved me.
01:36:59	You are so confused.
01:37:04	You know what?
01:37:07	That's the way Kate and I
01:37:13	You understand?
01:37:15	I don't see that.
01:37:18	- You have to respect your mother.
01:37:21	I just feel like I'm alone sometimes
01:37:25	I don't think anyone ever thinks
01:37:29	I really care about you, John.
01:37:32	Yeah, I know, Esther.
01:37:38	I'm just... I'm tired.
01:37:41	I'm very tired.
01:37:44	And I don't know what to do.
01:37:47	I mean,
01:37:49	...and, oh, my God,
01:37:58	Oh, God.
01:38:00	You're a good person, John.
01:38:03	You're a great father.
01:38:07	And a handsome man.
01:38:12	Jesus Christ!
01:38:14	My God, stop, stop, stop!
01:38:16	Just stop talking and go upstairs!
01:38:19	- Stop talking to me like I'm a child.
01:38:23	We're gonna have a conversation
01:38:26	I just... I can't do it anymore.
01:38:29	ESTHER:
01:38:34	Esther.
01:38:36	[ PHONE RINGING ]
01:38:52	- Hello?
01:38:57	- Hello?
01:38:59	My name is Dr. Värava.
01:39:05	- I've just seen the picture you e-mailed.
01:39:08	Where is she right now? Is she
01:39:12	No, she's not with me.
01:39:15	Call your husband right now, and tell him
01:39:20	- And then call the police.
01:39:24	Then tell him the little girl in the picture
01:39:28	- She's a grown woman.
01:39:31	What are you talking about?
01:39:34	... is of our adopted daughter,
01:39:38	No, she's not.
01:39:40	She has a rare hormone disorder.
01:39:45	It causes proportional dwarfism.
01:39:49	According to our records,
01:39:54	She's 33 years old.
01:39:56	This can't be. This is a mistake.
01:39:59	I hope so, for your sake.
01:40:02	What? I don't know. What scars?
01:40:05	Leena was one
01:40:08	When she was here,
01:40:10	... to stop her from hurting our staff.
01:40:12	She was constantly fighting
01:40:14	It cut into her skin and left her
01:40:20	There is no way
01:40:22	Why was she at your hospital?
01:40:24	She's dangerously ill, violent.
01:40:28	Oh, my God. How could she fool us?
01:40:31	She has been passing herself off
01:40:36	She tricked a family here in Estonia
01:40:39	When she couldn't seduce the father,
01:40:44	- Then she burned the house down.
01:40:48	She disappeared a year ago
01:40:51	If it's really Leena,
01:40:58	[ SCREAMING ]
01:41:35	Esther?
01:42:41	[ PHONE RINGING ]
01:42:48	[ LINE RINGING ]
01:42:51	Come on, Johnny. Come on.
01:43:04	Shit.
01:43:28	Come on.
01:43:30	[ TRUCK HORN HONKING ]
01:43:31	Oh, God!
01:43:33	[ SCREAMS ]
01:44:05	Come on.
01:44:08	[ LINE RINGING ]
01:44:10	Come on.
01:44:11	WOMAN [ OVER PHONE ]:
01:44:13	I need the police.
01:44:37	[ THUDS ]
01:44:41	[ JOHN GROANING ]
01:44:43	[ PHONE RINGING ]
01:44:49	Come on.
01:44:55	JOHN [ ON RECORDING ]:This is John.
01:44:56	You've reached my cell,
01:44:58	Oh, fuck it.
01:45:04	[ GRUNTING ]
01:46:16	John?
01:46:23	John? John?
01:46:28	No, God!
01:46:43	No, God!
01:46:48	Max.
01:47:30	[ CLATTERING ]
01:47:57	[ GUNSHOT ]
01:48:29	What the fuck?
01:50:16	[ SIGNING ]
01:51:02	Esther! Don't you hurt her!
01:51:10	Leave her alone! I'm here!
01:51:14	Esther!
01:52:19	[ SIREN WAILING ]
01:52:46	I know.
01:52:51	[ KATE GASPS ]
01:54:43	Go back. It's too dangerous. Go back.
01:55:00	Please.
01:55:02	Don't let me die, Mommy.
01:55:08	I'm not your fucking Mommy!
01:55:27	Baby, it's okay.

Orphan