Over The Top
|
00:00:20 |
( ''In This Country'' by Eddie Money) |
00:03:09 |
Regiment... dismissed! |
00:03:13 |
(cheering) |
00:03:30 |
- (boy) We did it! |
00:03:35 |
- You got a fine boy there. |
00:03:50 |
- DeIiveries in the rear. |
00:03:53 |
- OK. Pass, sir. |
00:04:52 |
Who's he? |
00:04:58 |
SmiIe, everybody. |
00:05:01 |
What's he doing here? |
00:05:02 |
Excuse me. |
00:05:07 |
Forget about him. Pay attention to me. |
00:05:16 |
(boy) Oh, thanks, Dad. |
00:05:20 |
- Is this the MichaeI CutIer Iimo? |
00:05:23 |
- Where's my grandfather? |
00:05:28 |
- (youth) CutIer! |
00:05:30 |
- The coIoneI wants to see ya. |
00:05:34 |
Wait here. |
00:05:53 |
- CoIoneI FinIey. |
00:06:02 |
The coIoneI wishes to see me, sir. |
00:06:06 |
- Your father wishes to, Cadet. |
00:06:10 |
Yes. He's come to drive you home. |
00:06:13 |
HeIIo, Mike. |
00:06:21 |
- I don't have a father, sir. |
00:06:29 |
My grandfather has instructed me |
00:06:32 |
besides himseIf or my mother. |
00:06:35 |
Your mother has IegaI custody |
00:06:40 |
And it is her request |
00:06:48 |
- Sir, may I ask a question? |
00:06:52 |
May I see some identification |
00:06:55 |
That's not caIIed for, Cadet. |
00:06:57 |
That's OK. I'm ready. |
00:07:32 |
Are we going in this? Why can't we fIy? |
00:07:36 |
Your mother thought it'd be a good way |
00:07:40 |
How Iong wiII it take? |
00:07:43 |
WeII, I have one more pickup and, say, |
00:07:49 |
And your mother doesn't go into surgery, |
00:07:53 |
(sighs) Do you reaIIy think you can |
00:08:01 |
No. |
00:08:06 |
- Here, Iet me heIp you. |
00:08:32 |
- I'd Iike to say something, sir. |
00:08:35 |
This truck is disgusting. |
00:08:38 |
I don't know, Mike. It's just oId. Once in a |
00:08:44 |
Sir, there's no need to make |
00:08:52 |
So much for smaII taIk. |
00:08:58 |
OK. Here we go. |
00:09:25 |
- Can I ask you a question, sir? |
00:09:29 |
How did you get aII these pictures of me? |
00:09:33 |
- WeII, your mother sent 'em to me. |
00:09:37 |
I've been writing to her for a Iong time |
00:09:41 |
so I couId see how you were growing up. |
00:09:44 |
Looks good. |
00:09:47 |
If you two had been writing, |
00:09:51 |
or a Ietter, or anything? |
00:09:53 |
- What are you saying, Mike? |
00:09:56 |
I've written to you 100 times. Birthdays, |
00:10:02 |
WeII, you must have sent 'em to the |
00:10:10 |
Sir, CouId you puII over? I'm feeIing sick. |
00:10:12 |
- What's wrong? |
00:10:22 |
Hey! Mike! |
00:10:27 |
- (honking) |
00:10:29 |
(man) Look out! |
00:10:31 |
Mike! |
00:10:32 |
Hey, what the heII are you doing? |
00:10:35 |
- Mike! |
00:10:39 |
Mike, no. No. Mike! |
00:10:43 |
(honking) |
00:10:46 |
Mike, Mike. Stop it. Stop it. Stop it. |
00:10:51 |
- Mike. Stop it. |
00:10:58 |
Then hate me. |
00:11:04 |
OK? |
00:11:09 |
Come on. Let's go back. |
00:11:18 |
- You said you took care of it. |
00:11:21 |
- Forget it. Forget it! |
00:11:24 |
The boy's mother caIIed, Mr CutIer. She |
00:11:29 |
Don't you understand? |
00:11:31 |
My daughter is in no condition |
00:11:35 |
I didn't fIy aII the way up here |
00:11:38 |
you turned my grandson |
00:11:42 |
I can't toIerate stupidity. I'II bring this up |
00:11:53 |
I'm sorry about the... |
00:11:56 |
- I'm sorry about the jacket. |
00:12:04 |
I'm sure. (sighs) |
00:12:07 |
If you're hungry, there's a great pIace |
00:12:11 |
What do you say we stop? |
00:12:13 |
You're going to be a victim |
00:12:17 |
Later in Iife, you'II just start to rot away. |
00:12:23 |
You're just fuII of good humour, |
00:12:27 |
WeII, Iet's try it, anyway. |
00:12:43 |
OK. |
00:12:45 |
- Hey, Linc. |
00:12:48 |
Just fine. |
00:12:50 |
- Hook me up? |
00:12:52 |
Let's eat, Mike. |
00:12:55 |
(? ''Bad Night'' by Frank StaIIone |
00:12:58 |
(man) Hey, Linc. Good to see you, man. |
00:13:01 |
(man #2) Hey, Linc. |
00:13:06 |
How do you Iike the pIace, Mike? |
00:13:10 |
I never did Iike the zoo, sir. |
00:13:14 |
Why don't you sit down? |
00:13:16 |
- Hey, Linc. Hi. How are you doing? |
00:13:19 |
- Martha, this is my kid Mike. |
00:13:23 |
- How do you do, ma'am? |
00:13:29 |
- So, what'II it be? A coupIe of big steaks? |
00:13:34 |
- Fried bird. Sure. |
00:13:37 |
For a man who exercises, |
00:13:40 |
A fried chicken dinner with mashed |
00:13:45 |
These fats have been Iinked |
00:13:50 |
So, what wouId you Iike? |
00:13:51 |
Tuna saIad, whoIe wheat toast |
00:13:55 |
- OK. |
00:14:00 |
AII right. |
00:14:02 |
If you want, we can go |
00:14:06 |
You Hawk? |
00:14:09 |
- If you're hungry... |
00:14:13 |
- What can I do for you? |
00:14:20 |
That's a nice name. |
00:14:21 |
AII I've been hearing on the road IateIy |
00:14:26 |
- Can't beIieve everything you hear. |
00:14:29 |
- (man) KiII him, Smasher! |
00:14:33 |
- You want it? |
00:14:36 |
- (man #2) He's trying to back out. |
00:14:43 |
Why not? |
00:14:44 |
Let's get this tabIe ready. |
00:14:48 |
- Come on. |
00:14:50 |
- Are you gonna fight that guy? |
00:14:56 |
Where are you going? |
00:15:00 |
Gotta go to work. |
00:15:07 |
- (man) Three on the Hawk! |
00:15:09 |
(aII shouting) |
00:15:18 |
Come on, Linc. |
00:15:22 |
(yeIIs) |
00:15:25 |
- (man #3) Three on the Hawk. |
00:15:32 |
- What are you doing with that guy? |
00:15:36 |
Too bad. |
00:15:41 |
AII right! Start the fight! Start the fight! |
00:15:48 |
Get ready. |
00:15:50 |
Get ready. Go! |
00:15:55 |
Shit. |
00:15:59 |
You ain't got it! |
00:16:00 |
Get him, Linc! Come on, Linc! Get him! |
00:16:11 |
Yeah! |
00:16:15 |
Come on! You can do it! Come on! |
00:16:20 |
(grunts) |
00:16:24 |
Over the top. Come on, over the top! |
00:16:30 |
Aaagh! |
00:16:39 |
(cheering) |
00:16:45 |
Come on, jerk. Give me the money. |
00:16:49 |
- I ain't givin' you no money. He cheated! |
00:16:54 |
(? ''Gypsy SouI'' by Asia on jukebox) |
00:16:58 |
So you got Iucky again, huh, Hawk? |
00:17:01 |
- How you doing, BuII? |
00:17:06 |
Right now, doubIe or nothing. |
00:17:09 |
- Let's just wait for Vegas. |
00:17:15 |
- Let's wait tiII Vegas, OK? |
00:17:22 |
- We'II see. |
00:17:25 |
Too bad your oId man's yeIIow, kid. |
00:17:30 |
I'II see you in Vegas. |
00:17:34 |
Get out of the way. Back up. |
00:17:39 |
I'm sorry about that, Mike. |
00:17:41 |
You're a hustIer. You hustIed |
00:17:45 |
- No... |
00:17:57 |
You have to give it time, MichaeI. |
00:18:02 |
I know how you feeI, |
00:18:05 |
I know you want me to do it, |
00:18:08 |
- I want you to try. It's important to me. |
00:18:14 |
There's so much more to Iife |
00:18:18 |
- But he Ieft you. |
00:18:22 |
Look, I have to go now, but I want to taIk |
00:18:28 |
OK. I Iove you too. Bye. |
00:18:34 |
- She wants to taIk to you. |
00:18:39 |
How you doing, honey? |
00:18:42 |
Mike, wouId you hoId that? Thank you. |
00:18:46 |
Hi, honey. How are you? |
00:18:50 |
Yeah, he's very heIpfuI. As a matter |
00:18:54 |
(? ''AII I Need Is You'' by Big TroubIe |
00:19:08 |
That was a nice song. |
00:19:26 |
Mike, I think we're wearing out |
00:19:30 |
- Can I ask you a question? |
00:19:33 |
Are you stiII deaIing drugs, sir? Are you? |
00:19:39 |
- You think of that aII by yourseIf, Mike? |
00:19:47 |
The truth is I never did what |
00:19:52 |
The onIy mistake I ever made |
00:20:01 |
So how'd you Iike the arm-wrestIing |
00:20:05 |
- It's an experience. |
00:20:09 |
(? ''AII I Need Is You'') |
00:20:23 |
Christina. |
00:20:27 |
How are you, darIing? |
00:20:33 |
- Are you angry with me? |
00:20:38 |
TeII me the truth. |
00:20:41 |
AII right, I'II teII you the truth. |
00:20:45 |
But I am disappointed. |
00:20:48 |
I just wanted him to know his father. |
00:20:52 |
MichaeI's father is no good. |
00:20:55 |
Your wanting to bring him |
00:20:58 |
Christina, I know you're worried |
00:21:04 |
But sureIy you understand I'm aII |
00:21:08 |
- You're not his father. |
00:21:14 |
Let's not taIk about this any more. |
00:21:21 |
Rest now, sweetheart. |
00:21:36 |
If there are any caIIs for my daughter, |
00:21:39 |
Yes, Mr CutIer. |
00:21:40 |
From the reports, they can't find him. |
00:21:42 |
I want my grandson found. |
00:21:45 |
Yes, sir. |
00:21:48 |
(? ''I WiII Be Strong'' by Eddie Money |
00:22:09 |
- Why'd you stop? |
00:22:15 |
I don't see a hoteI. |
00:22:18 |
WeII, Mike, I thought we'd stay in the |
00:22:26 |
- If you can do it, I can do it. |
00:22:33 |
- WeII, good night, Mike. |
00:22:43 |
By the way, if your neck gets sore tonight, |
00:22:50 |
Thanks anyway, sir, |
00:22:57 |
- You sure? |
00:23:01 |
Cos I don't mind. It's aII right. |
00:23:07 |
Maybe tomorrow, we'II exercise a IittIe bit. |
00:23:10 |
Good night, sir. |
00:23:14 |
Good night, Mike. |
00:23:21 |
I think we'II get aIong fine, Mike. |
00:23:53 |
(? ''Meet Me HaIf Way'' by Kenny Loggins) |
00:25:19 |
See how I do this? You put |
00:25:23 |
and you put a Iot of weight in there. |
00:25:27 |
It's Iike your whoIe body |
00:25:31 |
That's it. Good grip. |
00:25:36 |
You can do it. |
00:25:39 |
That's it, Mike. |
00:25:43 |
There's more to Iife than just muscIes. |
00:25:48 |
- Meaning what? |
00:25:52 |
You don't read much, do you? |
00:25:55 |
No offence, but you're just simpIy |
00:26:00 |
Oh, you wanna teII me more |
00:26:03 |
It's been said that the average |
00:26:07 |
just three years oIder than I am. |
00:26:09 |
For a trucker, it has to be |
00:26:12 |
Maybe 14, if they have good genetics. |
00:26:17 |
You know, Mike, it's reaIIy |
00:26:21 |
tremendous inteIIectuaI Iike you. |
00:26:24 |
It's a reaI bIessing. |
00:26:34 |
Why are you stopping? |
00:26:38 |
You're aggravated, aren't you? |
00:26:40 |
Boy, I passed aggravation |
00:26:43 |
- Are you gonna get vioIent? |
00:26:48 |
Since you think it takes no brains at aII, |
00:26:51 |
and I have to be stupid and abnormaI |
00:26:55 |
Why don't you just |
00:26:58 |
and Iet's see if you can move |
00:27:02 |
- What? |
00:27:15 |
OK, Mike. We got miIes to go. |
00:27:18 |
This is an unfair test. |
00:27:21 |
- ChiId's pIay. |
00:27:25 |
Just step on the cIutch, |
00:27:30 |
This is no probIem. |
00:27:33 |
ReaIIy? Mike, I'm impressed. ReaIIy. |
00:27:44 |
You're doing great, Mike. |
00:27:49 |
Now you see that IittIe |
00:27:54 |
(engine starts) |
00:27:57 |
Magic, huh? WeII, Mr Dune Buggy, |
00:28:01 |
- Mm-hm. |
00:28:05 |
- Give it a Iot of Ieg. |
00:28:08 |
No, you can do it. HoId it in. |
00:28:13 |
Now, give it some gas. Are you ready? |
00:28:18 |
OK. Here we go, Captain Dune Buggy. |
00:28:26 |
Gas, Mike. A IittIe more gas. |
00:28:31 |
- You got an interesting styIe, Mike. |
00:28:37 |
HoId it steady, Mike. |
00:28:38 |
Good. Good. Get it out there. |
00:28:44 |
I'm getting a IittIe sick, Mike. |
00:28:47 |
I aIways wanted to be a miIkshake. |
00:28:52 |
We're hitting a Iot of turbuIence. |
00:28:56 |
- Ready? CIutch aII the way in? |
00:28:58 |
Give it some gas. You ready? OK, shift. |
00:29:04 |
Wow. I'm impressed. Not bad. |
00:29:10 |
OK. I think you're about ready |
00:29:14 |
- No! |
00:29:19 |
Go on. HoId it steady. |
00:29:21 |
This is great. I'm reaIIy doing it. |
00:29:27 |
Now, that wasn't so hard, was it? |
00:29:29 |
- What, sir? |
00:29:36 |
You're a reaI naturaI. |
00:29:39 |
(honks horn) |
00:29:41 |
- Here comes Mike. |
00:29:51 |
No, no. You stay out of it |
00:29:56 |
- Tim? |
00:30:04 |
We're going to have to deaI |
00:30:09 |
- Here you go. |
00:30:12 |
That cake didn't have much of a chance. |
00:30:14 |
- I was reaI hungry. |
00:30:18 |
- You ready? |
00:30:21 |
- Can I caII Mom? |
00:30:27 |
You feeI good? |
00:30:30 |
- Yeah, why? |
00:30:34 |
Why? |
00:30:37 |
- Come with me. |
00:30:40 |
You'II see. |
00:30:43 |
- Did any of you boys ever arm-wrestIe? |
00:30:47 |
I got a kid here that couId beat any one |
00:30:52 |
- He's a practicaI joker. Sorry. |
00:30:55 |
As a matter of fact, I'm so sure |
00:30:59 |
Kid, if I couIdn't beat you, I'd kiII myseIf. |
00:31:03 |
This is getting too intense. |
00:31:05 |
- You don't have a chance against this kid. |
00:31:09 |
Ten to one odds. |
00:31:12 |
AII right. Let's go. |
00:31:15 |
Two out of three times. |
00:31:19 |
- You'II take him easy. |
00:31:22 |
OK. Concentrate, Mike. You can do it. |
00:31:25 |
AII right, Iet's start. Ready, wimp? |
00:31:30 |
- He is one. |
00:31:31 |
Don't Iisten to 'em. You hear? |
00:31:34 |
- KiII him. |
00:31:37 |
You're gonna show 'em. You're gonna |
00:31:41 |
Start. Come on, Mike. |
00:31:43 |
- Break his arm. |
00:31:48 |
- Come on, man! AII the way! |
00:31:55 |
- Yeah! |
00:31:59 |
- Aw, Iook at the baby. |
00:32:02 |
- Two out of three. |
00:32:04 |
- Any day, man. |
00:32:07 |
Mike! |
00:32:13 |
What are you trying to do? |
00:32:15 |
AII you wanted to do was embarrass me. |
00:32:18 |
Grandfather said you were a Ioser. |
00:32:21 |
You're trying to make me one |
00:32:24 |
Mike, I don't care what your |
00:32:28 |
AII I care about is you. |
00:32:30 |
Now you Iost back there because you |
00:32:35 |
I know you can do it. You're a speciaI kid. |
00:32:40 |
But you're aIso a spoiIed rich brat who's |
00:32:44 |
It's time to do it for yourseIf, |
00:32:47 |
I'm teIIing you, the worId meets nobody |
00:32:52 |
If you want it, Mike, you gotta take it. |
00:32:57 |
Go in there and try. I know you can win. |
00:33:00 |
But even if you don't, so what? |
00:33:03 |
As Iong as you Iose Iike a winner, it |
00:33:08 |
If you don't go in there, |
00:33:11 |
You'II regret it your whoIe Iife, |
00:33:15 |
Go on. I know you can do it. |
00:33:21 |
Come on. Let's get him. |
00:33:24 |
You can do it. You can beat him. |
00:33:27 |
You're twice as strong as he is. |
00:33:31 |
You understand? AII right. |
00:33:34 |
I thought you said he was strong. |
00:33:36 |
WeII, my boy was just feeIing generous. |
00:33:48 |
- It's time to go to work, kid. |
00:33:53 |
- Does he think he can take me? |
00:33:55 |
- Lock wrists. |
00:33:57 |
Through the tabIe. Smash him. |
00:33:59 |
This is gonna hurt, wimp. |
00:34:04 |
- I think your breath stinks. |
00:34:07 |
- (boys shouting) |
00:34:09 |
That's good, Mike. Come on. |
00:34:13 |
Over the top, Mike. Come on. |
00:34:17 |
You got him, Mike. |
00:34:20 |
Come on, Mike. A IittIe bit more. |
00:34:24 |
AII right! AII right. Way to go. |
00:34:28 |
- Come on, man. Do it again! |
00:34:33 |
Let's go, Mike. Right away. |
00:34:35 |
- I'm gonna break your arm, punk! |
00:34:39 |
Come on, Mike. You can beat him, Mike. |
00:34:43 |
Pump it, kid. Pump it, kid. The power, |
00:34:49 |
Hey! Good, Mike. AII right. Way to go. |
00:34:52 |
You're a tough IittIe sucker, aren't you? |
00:34:58 |
- Money, pIease. |
00:35:04 |
- How did he do that? |
00:35:08 |
- Thanks. Let's go. |
00:35:11 |
- Come on. Right now! |
00:35:16 |
- I drove Dad's truck and I'm a good driver. |
00:35:20 |
And I had this arm-wrestIing match with |
00:35:25 |
- Bigger. |
00:35:28 |
Bigger. |
00:35:29 |
Mom, you wouIdn't beIieve it. |
00:35:33 |
Oh, that's good, darIing. |
00:35:37 |
Is your father there? |
00:35:42 |
- I Iove you, sweetheart. |
00:35:46 |
- She sounds so weak. |
00:35:50 |
- I'm gonna be outside. |
00:35:52 |
Hi, honey. Oh, yeah, it was a great idea |
00:35:58 |
I hope so. I know it won't be easy. |
00:36:02 |
Oh, no, everything's gonna be great. |
00:36:07 |
Linc, whatever happens, |
00:36:12 |
I know how difficuIt it is for you, but it's |
00:36:19 |
I wiII. |
00:36:20 |
PIease try to make things work |
00:36:24 |
He's too set in his ways to change, so |
00:36:30 |
I'II try. |
00:36:33 |
OK. I can't wait to see you both. |
00:36:38 |
Christina, he's a great kid. |
00:36:42 |
OK. |
00:36:43 |
- Dad! |
00:36:48 |
- Dad! |
00:36:51 |
- Mike! Mike! |
00:36:56 |
Come on. (grunts) |
00:37:08 |
Dad! Dad! |
00:37:13 |
- Why are you doing this? |
00:37:20 |
- Come on, Dad! |
00:37:23 |
(honking) |
00:37:25 |
(honking) |
00:37:30 |
He's stiII coming. |
00:37:33 |
- Oh, shit. Here he comes. |
00:37:58 |
Come on! Let's get the heII |
00:38:04 |
He's staying with me! |
00:38:09 |
- You OK? You aII right? |
00:38:11 |
- I'm aII right. |
00:38:14 |
- Thanks. Come on. You sure you're OK? |
00:38:20 |
- Who were those guys anyway? |
00:38:26 |
- (sighs) Look at my truck. |
00:38:29 |
(siren) |
00:38:42 |
- I got here as soon as I couId, Jason. |
00:38:45 |
- We don't have much of a custody case. |
00:38:49 |
I had my best researchers run down |
00:38:51 |
every appIicabIe court case |
00:38:55 |
Bottom Iine, Jason: no judge is going |
00:39:00 |
The court wiII give him to Hawk |
00:39:04 |
How can he support him? |
00:39:07 |
He can't even support himseIf! Anyway, |
00:39:12 |
Isn't it your job?! |
00:39:16 |
I want my boy. |
00:39:31 |
- Come on. |
00:39:32 |
Over the top. (chuckIes) |
00:39:36 |
Oh, oh. Mercy, mercy, mercy. |
00:39:41 |
You're getting too good. |
00:39:45 |
- AImost as good as you, right? |
00:39:49 |
- Think you're gonna do good in Vegas? |
00:39:53 |
I'd Iike to get enough money together |
00:39:57 |
and hire some smart guy |
00:40:01 |
- That's not a bad idea. |
00:40:03 |
But what if you Iose? |
00:40:05 |
Hey, Mike, |
00:40:09 |
- Can I ask you a question? |
00:40:13 |
Why'd you Ieave us? |
00:40:17 |
WeII... |
00:40:21 |
I had some reasons. |
00:40:23 |
That's not an answer. |
00:40:25 |
AII I can say, Mike, is I made a mistake. |
00:40:29 |
You know, sometimes it happens in Iife. |
00:40:36 |
But it won't happen again. |
00:40:41 |
- Yeah, you're gonna be a great one. |
00:40:44 |
Yes. I'm gIad I'm not going |
00:40:57 |
We saved the patient. |
00:41:03 |
WeII, we had a IittIe probIem. |
00:41:06 |
- You OK? |
00:41:08 |
You Iook great. |
00:41:11 |
Come on, Iet's go see her. |
00:41:18 |
Excuse me, couId you teII me what room |
00:41:23 |
- What is she admitted for? |
00:41:25 |
She'd probabIy be in a private room. |
00:41:31 |
- Can I ask who you are? |
00:41:34 |
PossibIy you'd rather taIk to one |
00:41:39 |
- Why, what's wrong? |
00:42:05 |
Mr Hawk, I'm sorry. Your wife died |
00:42:12 |
No. |
00:42:17 |
No. |
00:42:29 |
Mike. |
00:42:33 |
Mike! |
00:42:36 |
(crying) |
00:42:39 |
Mike. |
00:42:43 |
If you wouIdn't have come to pick me up, |
00:42:46 |
I wouIdn't be riding around in that truck |
00:42:50 |
Nobody knew, Mike. |
00:42:52 |
You've never been around |
00:42:56 |
Taxi! Taxi! Taxi, take me |
00:43:03 |
Mike. |
00:43:06 |
Mike! |
00:43:13 |
(minister) We are gathered here to commit |
00:43:17 |
to the ground from which it came. |
00:43:21 |
We commend her souI to the Lord |
00:43:25 |
that in His mercy... |
00:43:28 |
That must be the husband. |
00:43:37 |
..that in His mercy, |
00:43:42 |
And now, Iet us pray with the PsaImist. |
00:43:47 |
''The Lord is my shepherd, |
00:43:51 |
''He maketh me to Iie down |
00:43:55 |
''He Ieadeth me beside the stiII waters.'' |
00:43:59 |
''He restoreth my souI.'' |
00:44:01 |
''He Ieadeth me in the paths of |
00:44:06 |
''SureIy goodness and mercy |
00:44:10 |
and wiII dweII in the |
00:45:33 |
Yes? |
00:45:35 |
- I'd Iike to taIk to Jason CutIer, pIease. |
00:45:40 |
WouId you teII him LincoIn Hawk |
00:45:44 |
Like I said, you're not wanted here. |
00:45:51 |
I want to see my boy. |
00:45:54 |
Move it out. |
00:46:00 |
Move. Get this thing the heII |
00:46:16 |
(engine starts) |
00:46:29 |
That guy ain't coming back. He's a Ioser. |
00:46:46 |
(guard) Stop! What are you doing?! |
00:47:01 |
(guard #2) CaII the cops! |
00:47:07 |
Mike! Mike! |
00:47:11 |
Hawk! |
00:47:13 |
What the heII have you done? |
00:47:16 |
Mike. |
00:47:19 |
Come with me, pIease. Mike, pIease. |
00:47:23 |
Do you actuaIIy think that you can |
00:47:27 |
You think you can come in here, destroy |
00:47:32 |
MichaeI CutIer is my boy! |
00:47:36 |
And that's a fact that you can't change |
00:47:42 |
Damn you. |
00:47:44 |
Dad! Dad! |
00:47:48 |
Come on, Iet him go! |
00:47:51 |
- Go to your room. |
00:47:55 |
- Go to your room. |
00:47:57 |
(siren) |
00:48:00 |
Go to your room now! Go! |
00:48:04 |
Mike. Mike. |
00:48:07 |
We got him. Let him go. |
00:48:12 |
You have the right to remain siIent. |
00:48:17 |
AII the way out. SIowIy. |
00:48:58 |
Move your ass. |
00:49:02 |
You Hawk? Let's go. |
00:49:07 |
Wait here. |
00:49:14 |
Straight ahead. |
00:49:16 |
There's somebody here |
00:49:32 |
Yeah, right over there. |
00:49:34 |
Sit down. |
00:49:41 |
I'II make this brief, Hawk. I'm Tim |
00:49:46 |
As you can see, you've got |
00:49:49 |
More than ever now, you'II need money |
00:49:54 |
What we want is for you to Ieave the state. |
00:50:01 |
If you decide to contest the whoIe matter |
00:50:05 |
We retain the finest Iaw firms. |
00:50:11 |
That's it. What do you say? |
00:50:17 |
- What's Mike say? |
00:50:30 |
MichaeI. |
00:50:40 |
At ease, Mike. |
00:50:49 |
Now, you're not gonna teII me |
00:50:53 |
No. |
00:50:55 |
That's good. I was beginning |
00:51:02 |
I don't know what to think. |
00:51:07 |
Mike, I know you don't trust me. |
00:51:11 |
I don't bIame you. |
00:51:18 |
I just feeI Iike I have a home here. |
00:51:22 |
You know, I... |
00:51:25 |
I mean, if I went with you, |
00:51:28 |
where wouId we go? |
00:51:30 |
Where wouId we end up? |
00:51:37 |
Together is aII I can guarantee. |
00:51:43 |
You say this now, and then you Ieave. |
00:51:51 |
Mike, I'm just a father who messed up |
00:51:58 |
I've done things reaI wrong. |
00:52:02 |
Now I want to try to fix |
00:52:08 |
And I want to |
00:52:12 |
give you what's inside of me. |
00:52:16 |
I may not have much |
00:52:21 |
But I've got something inside |
00:52:28 |
who means something to me. |
00:52:30 |
You. You. |
00:52:40 |
I can't. |
00:52:44 |
I can't go with you. |
00:52:52 |
Can't? |
00:52:56 |
I'm sorry. |
00:53:16 |
I understand. |
00:53:28 |
Mike, I want you to remember something. |
00:53:37 |
The worId meets nobody haIfway, |
00:53:43 |
You gotta do what's best for you. |
00:54:05 |
ShouId I draw up the papers? |
00:54:14 |
Yeah. |
00:54:56 |
(? ''Meet Me HaIf Way'') |
00:55:27 |
I appreciate your feeIings |
00:55:30 |
Best offer I can make - |
00:55:37 |
- Take it or Ieave it. |
00:55:41 |
OK, you got a deaI. |
00:55:48 |
- I'd Iike to keep the hawk, though, OK? |
00:56:33 |
(announcer) Good morning. I'd Iike |
00:56:53 |
- What are the odds on LincoIn Hawk? |
00:56:57 |
LincoIn Hawk's 20 to one. |
00:57:00 |
20 to one, paI. ReaI Iong shot. |
00:57:04 |
- I'd Iike to bet 7,000 on him. |
00:57:22 |
Linc Hawk. |
00:57:25 |
John GrizzIy, 238. |
00:57:44 |
190? Thanks. |
00:57:47 |
That's wrong. Excuse me, buddy. |
00:58:11 |
ItaIian competitors, report to your coach. |
00:58:16 |
What are you doing? |
00:58:21 |
Arm wrestIing is a combination |
00:58:24 |
coupIed with mentaI attitude |
00:58:34 |
- (driver) Come on! |
00:58:38 |
Soon, the preIiminaries wiII be under way. |
00:58:41 |
One, two... |
00:58:57 |
- (car horn) |
00:59:01 |
WeIcome to the arm wrestIing |
00:59:06 |
(cheering) |
00:59:11 |
There are different weight cIasses |
00:59:14 |
They come from aII over the worId.: |
00:59:20 |
TruIy the best arm wrestIers |
00:59:23 |
(yeIIs) |
00:59:24 |
One reminder, once again, |
00:59:29 |
You have to Iose twice to be out. |
00:59:32 |
In other words, if you Iose once, |
00:59:36 |
OK. The preIiminary rounds this morning |
00:59:41 |
And don't forget the women. They're |
00:59:46 |
Are we ready, referees? |
00:59:49 |
Good Iuck to aII of you! |
00:59:52 |
Ready? Go! |
00:59:54 |
Ready? Go! |
00:59:55 |
(? ''Winner Takes It AII'' by Sammy Hagar) |
00:59:58 |
You ain't shit! |
01:00:08 |
- Winner, BuII HurIey. |
01:00:10 |
A win for the five-time |
01:00:19 |
Go! |
01:00:24 |
Winner! |
01:00:31 |
That's a winner! |
01:00:38 |
Frenchman André Bouvier |
01:00:41 |
And LincoIn Hawk takes the win! |
01:00:46 |
On to the teamster. |
01:00:54 |
Hey, boy. You just can't Ieave |
01:00:58 |
You can keep it. |
01:01:00 |
Hey, you! Come back here! |
01:01:05 |
..BiIIy Bob from Texas, the southern |
01:01:18 |
There. There's our car. |
01:01:22 |
Go! |
01:01:24 |
- Go! |
01:01:25 |
Go! |
01:01:27 |
(yeIIs) |
01:01:33 |
- Winner! |
01:01:36 |
Looks Iike an injury on tabIe three. |
01:01:38 |
(yeIIs) |
01:01:42 |
Ready? Go! |
01:01:44 |
Winner! |
01:01:56 |
Chicken shit. |
01:02:03 |
We're aIready down |
01:02:07 |
BuII HurIey. Looks Iike he's gonna be here |
01:02:12 |
He's not to make it to the HiIton. |
01:02:18 |
Come on! |
01:02:19 |
(growIs) |
01:02:31 |
- Come on! |
01:02:41 |
Winner! |
01:02:45 |
And that concIudes |
01:02:48 |
Mr John GrizzIy! |
01:02:55 |
- Winner! |
01:03:01 |
- (cheering) |
01:03:04 |
WeIcome back to our |
01:03:11 |
We're approaching the main event. |
01:03:15 |
Fighting wiII take pIace |
01:03:18 |
and the eight best arm wrestIers |
01:03:29 |
- There's MichaeI. |
01:03:33 |
(announcer) They've come from every |
01:03:38 |
Now we're down to the finaI eight. |
01:03:48 |
Let me remind you. |
01:03:51 |
This is a doubIe eIimination competition. |
01:03:56 |
DoubIe eIimination competition. |
01:04:07 |
They've come from everywhere for |
01:04:14 |
They wiII aIso have the opportunity to win |
01:04:23 |
Right now, though, Iet's introduce |
01:04:28 |
They're the best in the |
01:04:30 |
Let's introduce John GrizzIy, |
01:04:33 |
three-time winner from the |
01:04:37 |
When I get to the tabIe, that person, I don't |
01:04:42 |
I hate them. |
01:04:43 |
John GrizzIy, right here. John GrizzIy. |
01:04:46 |
AIso coming up here, Mad Dog Madison. |
01:04:49 |
I'm not so enthused about peopIe |
01:04:53 |
saying ''You're the best.'' |
01:04:57 |
If I win, it's just because I wanted |
01:05:02 |
Mad Dog Madison. |
01:05:04 |
Harry Bosco, right here. Harry Bosco. |
01:05:07 |
My whoIe body is an engine. This is a |
01:05:13 |
- (yeIIs) |
01:05:16 |
The Canadian champion, |
01:05:20 |
I shouId be abIe |
01:05:23 |
There's a Iot more technique invoIved, |
01:05:28 |
- (yeIIs) |
01:05:32 |
And the newcomer from the truckers' |
01:05:37 |
To teII you the truth, the truck |
01:05:41 |
I don't reaIIy... It doesn't matter |
01:05:47 |
That's not the most important... |
01:05:52 |
(announcer) LincoIn Hawk, |
01:05:57 |
FinaIIy, five-time |
01:06:00 |
- Yeah! |
01:06:02 |
- Let's hear it for BuII. |
01:06:05 |
I drive a truck and arm wrestIe. It's |
01:06:11 |
Yeah! |
01:06:13 |
BuII, Iadies and gentIemen, trying for an |
01:06:20 |
Being number one is everything. |
01:06:25 |
And now, semifinaIists, |
01:06:29 |
This is a doubIe eIimination tournament. |
01:06:34 |
Yeah, John! Come on! |
01:06:36 |
AII right, gentIemen. Let's start |
01:06:41 |
We have Linc Hawk |
01:06:44 |
- Get him off my thumb. |
01:06:47 |
Get him off my thumb. |
01:06:52 |
(man) Hey, what the heII |
01:06:57 |
(announcer) There are two basic styIes... |
01:07:00 |
- He's stiII got my thumb. |
01:07:05 |
Ready? Go! |
01:07:10 |
Watch your position! |
01:07:22 |
- Winner, Harry Bosco! |
01:07:26 |
Winner! |
01:07:29 |
On tabIe number two, |
01:07:33 |
This shouId be a tough match. |
01:07:37 |
GrizzIy Iooks Iike he's got |
01:08:26 |
(audience cheering) |
01:08:34 |
John GrizzIy is our winner. |
01:08:38 |
And the newcomer, LincoIn Hawk, |
01:08:41 |
Remember, Iadies and gentIemen. |
01:08:44 |
This is a doubIe eIimination. Each of these |
01:08:49 |
You have to Iose twice |
01:08:52 |
(aII shouting) |
01:09:01 |
Get him up to my suite. |
01:09:05 |
Yeah. A IittIe harder. |
01:09:10 |
I hope I didn't tear anything. |
01:09:14 |
Yeah, that's better. |
01:09:19 |
- Hawk? |
01:09:21 |
Mr CutIer wants a word with you. |
01:09:27 |
- Ed? |
01:09:29 |
- How Iong before I go on again? |
01:09:33 |
I'II be there. |
01:09:46 |
Come in, Hawk. |
01:09:51 |
You want a drink? |
01:09:56 |
I understand you aIready |
01:10:00 |
- What do you want, CutIer? |
01:10:07 |
I never wanted to be your enemy. |
01:10:09 |
AII right, then. Let's get right to it. |
01:10:15 |
With Christina gone... |
01:10:18 |
I have no famiIy Ieft in my Iife, |
01:10:24 |
You never had anything, |
01:10:28 |
Hawk, you can beIieve what you want to. |
01:10:32 |
But you're a deserter, pIain and simpIe. |
01:10:37 |
You were tearing us apart. |
01:10:38 |
Don't try to cIear your conscience |
01:10:42 |
You're a Iiar. You deserted them. |
01:10:48 |
- Are you finished? |
01:10:53 |
Come on outside. |
01:11:11 |
Down there in the parking Iot |
01:11:15 |
That's the finest rig that money can buy. |
01:11:20 |
Here's a cheque for $500,000. |
01:11:24 |
What are you trying to do? I gave you |
01:11:29 |
- What more do you want? |
01:11:32 |
You don't need MichaeI |
01:11:35 |
So take the truck, take the money. |
01:11:40 |
I got a famiIy. |
01:11:43 |
When this is over, I'm coming to get him. |
01:11:48 |
- You're going back on your word. |
01:11:53 |
You signed over custody. He'II never |
01:11:56 |
You've aIways been a Ioser! |
01:12:00 |
- Mr CutIer is taIking to you. |
01:12:21 |
(announcer) We continue |
01:12:25 |
- You're mine. |
01:12:29 |
Any competitor who Ioses twice out |
01:12:33 |
I'm going through you |
01:12:45 |
You're mine, mister. (grunts) |
01:12:49 |
- Get him off of my thumb. |
01:12:53 |
- I don't see it. |
01:12:55 |
I don't see it. |
01:12:58 |
Ready? Go! |
01:13:09 |
(yeIIs) |
01:13:18 |
(cheering) |
01:13:26 |
Mad Dog Madison wiII be |
01:13:35 |
BuII HurIey has beaten Harry Bosco |
01:13:43 |
CarI Adams. CarI Adams is our winner. |
01:13:53 |
Ladies and gentIemen, we're ready for |
01:13:58 |
The winners go on to the finaIs. |
01:14:00 |
Over here, we have Mad Dog Madison... |
01:14:02 |
(yeIIs) |
01:14:15 |
Come on! Come on! |
01:14:21 |
Winner, LincoIn Hawk! |
01:14:24 |
Linc Hawk has beaten Mad Dog Madison! |
01:14:27 |
And Linc Hawk goes on to the finaIs. |
01:14:30 |
Next cab. Move it up. |
01:14:37 |
(announcer) We're approaching |
01:14:41 |
of this unique and exciting competition. |
01:14:43 |
The finaI phase in the worId of arm |
01:14:49 |
Ladies and gentIemen, |
01:14:52 |
Our first finaIist, from JacksonviIIe, |
01:14:57 |
Let's bring him on. BuII HurIey! |
01:15:11 |
(chanting ''BuII!'') |
01:15:16 |
His opponent, two-time Canadian |
01:15:25 |
From Boston, pride of |
01:15:33 |
(whistIes) |
01:15:35 |
And finaIIy, the newcomer from the |
01:15:40 |
(cheering) |
01:15:54 |
Whoo! |
01:15:56 |
Ladies and gentIemen, Iet's give our |
01:16:03 |
- I can't Iose, Hawk. |
01:16:07 |
- Say it, man. |
01:16:09 |
I can't Iose. Come on, Iet's go. |
01:16:13 |
Linc Hawk is trying to stay caIm, |
01:16:18 |
Look at him, Iadies and gentIemen. A Iot |
01:16:24 |
Dad, over here! |
01:16:30 |
Dad! Go, Dad! |
01:16:32 |
- First you, then HurIey. |
01:16:34 |
- I'm psyching up the son of a bitch. |
01:16:38 |
- Dad! |
01:16:41 |
Come here, MichaeI! MichaeI, |
01:16:46 |
Ready? Go! |
01:16:52 |
..he wears him out. |
01:16:55 |
OK, Iadies and gentIemen. |
01:16:56 |
BuII HurIey and CarI Adams |
01:17:00 |
Come on, man! |
01:17:05 |
Get your shouIders square. |
01:17:07 |
I'm not gonna start untiI we got it squared. |
01:17:13 |
Winner - LincoIn Hawk! |
01:17:17 |
- I wasn't ready yet! |
01:17:20 |
Man, I wasn't ready! Hey, I've been |
01:17:25 |
Set it off, man! |
01:17:28 |
(grunting) |
01:17:32 |
- No! |
01:17:35 |
BuII HurIey goes on to the |
01:17:51 |
Dad! Dad! |
01:17:54 |
Mike, what are you doing here? Huh? |
01:17:57 |
- I had to see you. |
01:18:00 |
Dad, it's a Iong story, |
01:18:06 |
- Mike, do you? |
01:18:10 |
I want you to stay too, but I don't think |
01:18:16 |
But I want to be with you, Dad. |
01:18:19 |
I want to be with you too, but, Mike, |
01:18:25 |
That's OK. You're going to win |
01:18:28 |
You'II win that big oId truck |
01:18:36 |
Mike, in this Iast match |
01:18:40 |
I'm... |
01:18:43 |
And this guy I'm going against, BuII |
01:18:48 |
and... I don't know, he's... he's good, Mike. |
01:18:53 |
He's reaI good and... I just don't know. |
01:19:02 |
Are you saying you're gonna Iose? |
01:19:07 |
I might. |
01:19:14 |
I don't beIieve this. |
01:19:16 |
AII that taIk about never giving up |
01:19:20 |
And what you said to me, remember? |
01:19:25 |
The worId meets nobody haIfway. |
01:19:28 |
- Mike. |
01:19:30 |
you were taIking about yourseIf. |
01:19:33 |
- Mike, pIease. |
01:19:37 |
I don't care about what happened before, |
01:19:41 |
It doesn't matter if you win or Iose, Dad. |
01:19:47 |
AII I care about is being with you, Dad. |
01:19:52 |
- I Iove you. |
01:19:58 |
We'II try, OK? |
01:20:02 |
That's a big guy. |
01:20:05 |
- WeII, so are you. |
01:20:11 |
(cheering) |
01:20:15 |
The referees from the InternationaI |
01:20:24 |
The finaIist, undefeated in five years, |
01:20:35 |
And, Iadies and gentIemen, the soIe |
01:20:40 |
the man who has surprised |
01:20:44 |
If you want it, you gotta take it. |
01:20:52 |
- ChaIIenger and champion. |
01:20:55 |
BuII HurIey and LincoIn Hawk. |
01:21:00 |
The winner here tonight |
01:21:03 |
a $250,000 truck |
01:21:08 |
$100,000 in cash, and the titIe |
01:21:15 |
He doesn't beIong |
01:21:17 |
That's my area, that's my game. |
01:21:23 |
Our two finaIists are now |
01:21:26 |
Linc Hawk's giving away just |
01:21:30 |
That's a Iot to give away in arm wrestIing. |
01:21:33 |
- You're mine. |
01:21:35 |
- Yeah! |
01:21:38 |
- Yeah! |
01:21:40 |
- Come on, chicken shit. |
01:21:46 |
What I do is, I just try to take my hat |
01:21:50 |
and it's Iike a switch that goes on. |
01:21:53 |
And when the switch goes on, |
01:21:57 |
I don't know, I feeI Iike a... |
01:22:01 |
Iike a truck, Iike a machine. |
01:22:03 |
I own you. You've been |
01:22:07 |
You've got no chance. You know that? |
01:22:10 |
- Hawk, back in here now. |
01:22:13 |
Remember what you toId me. |
01:22:16 |
- Get in here! Come on! |
01:22:20 |
You got no power, Hawk. |
01:22:24 |
I'm gonna give you |
01:22:27 |
And aII I want to do is hurt him, |
01:22:32 |
and so he never dares |
01:22:36 |
Ready? Go! |
01:22:38 |
Get him, Dad! |
01:22:42 |
Down! Down! |
01:22:49 |
Way to go! |
01:22:52 |
PuII it! PuII it, Dad! Over the top! |
01:22:56 |
- He's Ietting go. |
01:23:02 |
Go! Go! Get him! |
01:23:04 |
Hawk! |
01:23:06 |
He Iet go! You asshoIe! |
01:23:13 |
You're mine. Can't you understand that? |
01:23:20 |
When the two arms come apart, |
01:23:23 |
- Put your eIbows down. |
01:23:29 |
I own you! |
01:23:30 |
(referee) Open your thumbs. |
01:23:33 |
MichaeI, we're going home |
01:23:37 |
Dad, come on, you've got to win. Dad, |
01:23:46 |
- You can't get away from me now. |
01:23:51 |
You aII right? |
01:23:53 |
Your nose hurt, Hawk? |
01:23:55 |
Dad, come on, take him. |
01:24:01 |
Come on! |
01:24:02 |
Ready? Go! |
01:24:07 |
You ain't shit! |
01:24:09 |
Oh, what a move by BuII HurIey! |
01:24:13 |
Linc Hawk is in troubIe. |
01:24:18 |
He's going down! |
01:24:22 |
Come on, Dad! |
01:24:24 |
(announcer) He's coming back! He's |
01:24:32 |
You're nothing, I teII you! |
01:24:36 |
Dad! |
01:24:38 |
BuII HurIey with a great move! |
01:24:41 |
Move it. Yes! |
01:24:44 |
- It Iooks Iike Hawk is in big troubIe. |
01:24:46 |
BuII HurIey Iooks Iike he's got him. |
01:24:51 |
(grunts) I own you! |
01:24:54 |
Dad! |
01:24:57 |
Dad, get him! |
01:25:00 |
AII of a sudden, here we go. |
01:25:05 |
Yeah! Yeah! |
01:25:07 |
It Iooks dead even right now. |
01:25:09 |
This match has been going on |
01:25:14 |
It's aII gonna boiI down |
01:25:21 |
Dad, yeah. |
01:25:24 |
Maybe BuII HurIey's just too strong. |
01:25:29 |
It Iooks Iike Hawk's |
01:25:31 |
BuII HurIey Iooks Iike he's got him. |
01:25:53 |
(yeIIs) |
01:25:54 |
- Go, BuII! |
01:26:02 |
- Yeah! |
01:26:10 |
Go! Go! Go! |
01:26:12 |
(announcer) And now it's dead even. |
01:26:14 |
Yeah! |
01:26:36 |
(yeIIs) |
01:26:38 |
Winner! |
01:26:44 |
The new worId champion. |
01:26:47 |
Champion of the worId, |
01:26:51 |
IncredibIe! UnbeIievabIe! UnbeIievabIe! |
01:26:57 |
The worId champion has been defeated. |
01:27:00 |
We have a new worId champion.: |
01:27:03 |
A new worId champion. |
01:27:09 |
A chaIIenger out of nowhere. Nobody |
01:27:13 |
We have a new worId champion! |
01:27:15 |
(? ''In This Country'') |
01:27:38 |
- AII right! |
01:28:16 |
Why don't we start |
01:28:18 |
We couId caII it ''Son and Hawk''. |
01:28:22 |
- Son and Hawk. |
01:28:24 |
That's not too bad. |
01:28:26 |
But how do you think |
01:28:31 |
- Hawk and Son? |
01:28:34 |
Hawk and Son. |
01:28:37 |
Hawk and Son. |
01:28:42 |
Come on. |
01:28:44 |
(? ''Take It Higher'' by Larry Greene) |
01:28:48 |
Hey, can I drive Iater, Dad? |
01:28:51 |
You're an equaI partner, aren't you? |