|
Pachaikili Muthucharam
|
| 00:01:47 |
Dad! |
| 00:01:48 |
Nanda? |
| 00:01:53 |
- Dad! |
| 00:02:05 |
Dad, not now! Please! Not now! |
| 00:02:17 |
Don't give me the injection now! |
| 00:02:30 |
Nothing... where's mom? |
| 00:02:35 |
I don't know dad! I want mama... |
| 00:02:53 |
Come! Let's go get amma! |
| 00:03:43 |
No prob! |
| 00:03:45 |
Good morning Venkatesh! |
| 00:03:49 |
- How are you today? |
| 00:03:51 |
How come your name is not there |
| 00:03:54 |
Ramachandran has been made Area |
| 00:04:00 |
Are you upset? |
| 00:04:01 |
No! Not at all... |
| 00:04:04 |
When I walk into this office, |
| 00:04:07 |
and if I go to Bombay |
| 00:04:09 |
Your shameless Venky! |
| 00:04:13 |
Hey Debbie, by the way, |
| 00:04:14 |
He's doing good! |
| 00:04:15 |
Now go get some work done will you? |
| 00:04:17 |
You're looking pretty as ever. |
| 00:04:29 |
On account please. |
| 00:04:30 |
I can understand what you say, |
| 00:04:34 |
Venkatesh sir! Are you honestly happy? |
| 00:04:36 |
For the hard work you've done, the company |
| 00:04:44 |
Not at all Elangovan! |
| 00:04:46 |
In fact I'm happy... 3 hours of attending |
| 00:04:54 |
and I'm back home at 3 in the afternoon... |
| 00:04:58 |
and I give it at home... |
| 00:05:01 |
what more can I ask for? |
| 00:05:05 |
We got married a little late... |
| 00:05:13 |
I knew her for 10 years before |
| 00:05:16 |
and it's been 17 years now and |
| 00:05:21 |
- That's nice! That's great! |
| 00:06:13 |
Half of my heart melts by |
| 00:06:22 |
And the other half melts by |
| 00:06:32 |
I've not been in such a state, |
| 00:06:42 |
But I've been this way ever since |
| 00:06:51 |
Half of my heart melts by |
| 00:07:01 |
And the other half melts by |
| 00:07:12 |
AYNGARAN DVD |
| 00:07:35 |
Your seductive nature can bring |
| 00:07:45 |
And the small droplets of sweat will |
| 00:07:54 |
You are the rain that can |
| 00:08:04 |
It's not just once... |
| 00:08:09 |
But it's a fire that surrounds |
| 00:08:14 |
Half of my heart is lost by |
| 00:08:24 |
And the other half is lost by |
| 00:08:34 |
AYNGARAN DVD |
| 00:09:12 |
The beauty that I saw in you the first day |
| 00:09:22 |
It's become habitual for me to dream |
| 00:09:32 |
The closer you come towards me, |
| 00:09:41 |
Though this happens everyday... |
| 00:09:44 |
to me it seems fresh as if it's |
| 00:09:51 |
Half of my heart is lost by |
| 00:10:01 |
And the other half is lost by |
| 00:10:10 |
I've not been in such a state, |
| 00:10:20 |
But I've been this way ever since |
| 00:10:30 |
AYNGARAN DVD |
| 00:11:35 |
Mom...? |
| 00:11:37 |
- What is it Nanda? |
| 00:11:44 |
Finished with your play? |
| 00:11:46 |
- Mom. |
| 00:11:51 |
Nanda... what happened? Nanda... |
| 00:12:42 |
- Yes sir. |
| 00:12:44 |
We have an appointment with Dr. Sri Ram. |
| 00:12:46 |
Referred by Dr. Kurian. My son Nanda |
| 00:12:50 |
- Your name sir? |
| 00:12:51 |
Please wait Mr. Venkatesh, we'll call you. |
| 00:12:56 |
According to the blood test reports, |
| 00:13:01 |
We have done 2 more tests added |
| 00:13:07 |
and what I see from these reports is that |
| 00:13:11 |
He was brought in during the LOC stage |
| 00:13:15 |
We will have to put him on insulin |
| 00:13:18 |
4 units in the morning, |
| 00:13:24 |
Please don't worry |
| 00:13:26 |
Diabetes is not a disease, |
| 00:13:29 |
and Nanda too can enjoy |
| 00:13:33 |
provided his blood sugar level |
| 00:13:35 |
Dad! Please dad... |
| 00:13:43 |
It's nothing Nanda... |
| 00:13:51 |
Dad... it really hurts... please I don't |
| 00:13:57 |
Why do I need injections everyday? |
| 00:13:59 |
It's over Nanda... |
| 00:14:01 |
Only then will you get alright and |
| 00:14:03 |
Doctor has advised twice. |
| 00:14:05 |
Mother will give me a shot, |
| 00:14:09 |
Look I'm gonna take it too! From |
| 00:14:15 |
Appa is taking it... after a few days even |
| 00:14:27 |
How many times have I told you |
| 00:14:31 |
Don't cry Nanda! It's over! |
| 00:14:58 |
He mumbled into sleep. |
| 00:15:08 |
- Why don't you take a shower? |
| 00:15:17 |
Hey... what's wrong? |
| 00:15:29 |
What's wrong? |
| 00:15:31 |
Venky... I don't think it's a good idea |
| 00:15:37 |
Why? |
| 00:15:42 |
Venky... He needs our complete attention. |
| 00:15:48 |
I'm scared after having another child we |
| 00:15:54 |
Have you gone insane or what? |
| 00:15:55 |
No... |
| 00:16:00 |
All that belongs to us should go to |
| 00:16:09 |
I'm not willing to split this |
| 00:16:14 |
Venky... what did he do? |
| 00:16:20 |
He's just 4 and a half years old... |
| 00:16:25 |
what did he do to deserve this? |
| 00:16:28 |
Is there any such thing as only |
| 00:16:30 |
through such situations and |
| 00:16:36 |
It's a medical problem Kalyani... |
| 00:16:39 |
Didn't the doctor make himself clear? |
| 00:16:43 |
He will be alright... |
| 00:17:04 |
I won't deny that I'm not worried at all |
| 00:17:11 |
but looking at you, it scares me! |
| 00:17:14 |
Ever since this happened to Nanda, |
| 00:17:20 |
But please remember |
| 00:18:02 |
- Tea? |
| 00:18:22 |
Kalyani! Shall we go out for dinner? |
| 00:18:31 |
No Venky! Let me make |
| 00:18:42 |
Why haven't you eaten |
| 00:18:44 |
How will you become strong then? |
| 00:18:53 |
Good... one more bite... |
| 00:20:34 |
No... not today! |
| 00:20:50 |
It's 12, midnight! |
| 00:20:56 |
It's 23rd June, |
| 00:21:08 |
I forgot! Sorry... |
| 00:21:17 |
I'm in no mood to celebrate Venky! |
| 00:21:23 |
Did I even ask you to celebrate? |
| 00:21:27 |
Did I ask for big party to celebrate? |
| 00:21:32 |
I didn't ask that. |
| 00:21:35 |
I just want to make love |
| 00:21:42 |
something that involves |
| 00:21:46 |
and you add that on |
| 00:21:52 |
Sorry Venky! I just want to |
| 00:22:06 |
Please don't embarrass me |
| 00:22:41 |
This happens to be the second time... |
| 00:22:43 |
Excuse me? |
| 00:22:46 |
You were looking at me, and when I turned |
| 00:22:53 |
You did the same thing yesterday, |
| 00:23:00 |
Was it because you thought |
| 00:23:03 |
because I look beautiful or |
| 00:23:08 |
I just thought you were strikingly pretty. |
| 00:23:10 |
Not with any bad intentions though... |
| 00:23:47 |
- May I? |
| 00:23:57 |
I don't think I saw you this morning... |
| 00:24:00 |
Ya, I couldn't find you either! |
| 00:24:03 |
If I couldn't spot you, |
| 00:24:05 |
- No... that's not what I tried to say... |
| 00:24:13 |
- I'm Geetha... |
| 00:24:19 |
What do you do? |
| 00:24:22 |
I sell drugs! Alpha Pharmaceuticals, |
| 00:24:32 |
How about you? |
| 00:24:35 |
Why don't you hand over your IT Papers |
| 00:24:38 |
and I can provide you with a loan... |
| 00:24:42 |
I work at ABN Amro bank |
| 00:24:45 |
Sure! Will contact you in time of need. |
| 00:24:57 |
So what does your wife do? |
| 00:25:01 |
She's a home maker! |
| 00:25:03 |
Kids? |
| 00:25:05 |
I have a 6 year old son, Nanda. |
| 00:25:10 |
My daughter is 5 years old, Aparna. |
| 00:25:24 |
Don't you think our lives |
| 00:25:25 |
The same old thing, feels like we function |
| 00:25:29 |
Haven't you thought of it? |
| 00:25:30 |
I have! Several times, actually... |
| 00:25:34 |
I can't be that way! |
| 00:25:37 |
I want to do something |
| 00:25:46 |
- So what does your husband do? |
| 00:25:52 |
He actually doesn't approve of me working |
| 00:25:56 |
but I can't stay idle all the time. |
| 00:26:01 |
- You reside at Tambaram? |
| 00:26:04 |
How come I've never seen you before? |
| 00:26:08 |
I've been traveling by the same |
| 00:26:10 |
May be you haven't noticed... |
| 00:26:18 |
Looking at the ground all these years? |
| 00:26:30 |
I'm being abducted by the |
| 00:26:34 |
And I'm consumed by the |
| 00:26:39 |
And when I sleep at night, |
| 00:26:43 |
And when I wake up |
| 00:26:47 |
You are like a strand |
| 00:26:49 |
You are like the tree that |
| 00:26:51 |
You are my shining |
| 00:26:53 |
I lead a very normal life. |
| 00:26:55 |
I enjoy my work and I've saved up a |
| 00:27:01 |
My eyes look for you everywhere... |
| 00:27:06 |
and I'm HAPPY. |
| 00:27:20 |
Seems like half my life has already |
| 00:27:30 |
Happiness is a must! You should |
| 00:27:35 |
My paper gets filled with new |
| 00:27:39 |
Dreams overflow through my eyes... |
| 00:27:43 |
My heart is trying several |
| 00:27:47 |
But that fails and only your |
| 00:27:51 |
Are you like the lotus leaf? |
| 00:27:54 |
I usually don't open up |
| 00:27:56 |
But, for some reason, |
| 00:27:59 |
Or are you like the wind that brings |
| 00:28:03 |
What kind of a treasure are you...? |
| 00:28:07 |
You are like a strand |
| 00:28:09 |
You are like the tree that sheds |
| 00:28:11 |
You are my shining |
| 00:28:14 |
My eyes look for you everywhere... |
| 00:28:16 |
What are you? |
| 00:28:18 |
Or like the pure white |
| 00:28:20 |
Or the net the Venus stretches out? |
| 00:28:22 |
My eyes look for you everywhere... |
| 00:28:26 |
Nothing much... I didn't get to |
| 00:28:29 |
just wanted to check if everything is ok? |
| 00:28:32 |
I can't talk now. My husband's here. |
| 00:28:54 |
Why did you cut my call |
| 00:28:58 |
You could've introduced me as your friend |
| 00:29:05 |
If he comes to know I talk |
| 00:29:11 |
Then why do you talk |
| 00:29:15 |
Your right! I shouldn't be doing this. |
| 00:29:24 |
We do speak often and even meet |
| 00:29:28 |
What's wrong in it? It's just being friendly |
| 00:29:35 |
Why don't you try telling your wife the |
| 00:29:40 |
Wouldn't she mind? |
| 00:29:42 |
We meet everyday, speak... |
| 00:29:50 |
and when we don't get to see |
| 00:29:51 |
each other we call and |
| 00:29:53 |
Why don't you tell her all this... |
| 00:30:02 |
It's a feeling only we can understand, |
| 00:30:24 |
Do you have a lot of work today? |
| 00:30:26 |
Not really, why? |
| 00:30:28 |
Can we go for breakfast? |
| 00:30:32 |
Why don't you join me if you have the time? |
| 00:30:35 |
Great! So let's get off at Mambalam. |
| 00:30:53 |
- Please... it's on me. |
| 00:30:54 |
- I was the one who invited you... |
| 00:31:01 |
Is that your son? Very cute! |
| 00:31:06 |
And... that's your wife? |
| 00:31:10 |
What did you say her name is? |
| 00:31:14 |
You are very lucky... or is she? |
| 00:31:27 |
Hey... so that's Aparna right? |
| 00:31:36 |
Actually, my son Nanda |
| 00:31:42 |
Juvenile diabetes. |
| 00:31:45 |
His sugar levels would drop drastically |
| 00:31:48 |
We started with giving him 1 injection |
| 00:31:52 |
He would carry an injection with |
| 00:31:56 |
and that's what has been |
| 00:31:58 |
and his health has been the centre |
| 00:32:01 |
Poor little child! |
| 00:32:03 |
We don't know too many people |
| 00:32:11 |
I don't know why... |
| 00:32:18 |
I was wondering what that worried |
| 00:32:21 |
I understand what it is now... |
| 00:32:38 |
Auto... |
| 00:32:48 |
Men in general are aggressive. |
| 00:32:51 |
At least the men in my life have been, |
| 00:32:59 |
But you seem to be different... |
| 00:33:01 |
I can't even hear your voice when |
| 00:33:07 |
There are not too many |
| 00:33:18 |
Even in a waterless desert, |
| 00:33:25 |
I really like you. |
| 00:33:26 |
The same way, a sense of guilt is |
| 00:33:34 |
I'm being abducted by the |
| 00:33:39 |
And I'm consumed by the |
| 00:33:43 |
And when I sleep at night, |
| 00:33:47 |
And when I wake up |
| 00:33:51 |
Are you like the lotus leaf? |
| 00:33:55 |
Or are you like the single one |
| 00:33:59 |
Or are you like the wind that |
| 00:34:12 |
You are like a strand of jasmine flowers! |
| 00:34:15 |
It's not even been |
| 00:34:20 |
I called to ask which train you would |
| 00:34:24 |
- I might get a little late. |
| 00:34:27 |
- Sure... in the train right? |
| 00:34:32 |
Are you sure? |
| 00:34:34 |
- No, I can manage, you? |
| 00:34:40 |
- Ok, so China Town 7.30? |
| 00:34:43 |
- Ok... see you then. |
| 00:34:47 |
Hello? |
| 00:34:49 |
Kalyani, I might get home |
| 00:34:53 |
I have a regional conference |
| 00:34:58 |
- Ok. No problem. |
| 00:35:24 |
What did you tell your wife? |
| 00:35:28 |
That I'm going out for dinner with |
| 00:35:34 |
I said the same too! That I am going out |
| 00:35:42 |
You come here often? |
| 00:35:44 |
No, it's been really long. |
| 00:35:46 |
That too, nowadays we haven't |
| 00:35:50 |
Can't eat alone also. |
| 00:35:55 |
We have been saving every penny |
| 00:36:06 |
We have saved up some amount |
| 00:36:13 |
Oh... Then dinner is on me today... |
| 00:36:15 |
No way! I didn't mean to say that. |
| 00:36:18 |
I told you since you asked... |
| 00:36:20 |
No... let me... |
| 00:36:21 |
I only invited you... please... |
| 00:36:40 |
So what's going on here? |
| 00:36:43 |
Where? |
| 00:36:46 |
Between you and me! |
| 00:36:49 |
We're having dinner... |
| 00:36:52 |
And then...? |
| 00:36:54 |
Then... coffee or ice cream... |
| 00:36:57 |
And then...? |
| 00:37:01 |
What do you think should happen? |
| 00:37:09 |
Let's not go by train. |
| 00:37:12 |
Till Tambaram? |
| 00:37:17 |
What if someone spots us? |
| 00:37:20 |
I thought you said you don't |
| 00:37:23 |
Ok... let's take an auto till Guindy |
| 00:37:47 |
- Where to sir? |
| 00:37:48 |
Guindy? You come to Anna Nagar after |
| 00:37:53 |
Madam please sit inside. |
| 00:37:56 |
I'll not get passengers while coming |
| 00:38:02 |
- Ok. |
| 00:38:04 |
Hey start the Auto! |
| 00:38:10 |
Hey... I'll leave then... |
| 00:38:13 |
Hey stop... |
| 00:38:17 |
Hey stop... |
| 00:38:52 |
Geetha Come... |
| 00:39:34 |
Did you do this for me? |
| 00:39:44 |
I will never forget this incident |
| 00:39:52 |
What if they had abducted me? |
| 00:40:00 |
The last I smashed a guy |
| 00:40:05 |
that was also for a girl too. |
| 00:40:08 |
After many years... now... |
| 00:40:28 |
Geetha... please... |
| 00:40:37 |
I know I won't get to be |
| 00:40:45 |
I won't even ask for it. |
| 00:40:51 |
But I need you... |
| 00:41:01 |
Ok... let's leave. |
| 00:41:05 |
And I'll take a train. |
| 00:41:07 |
I'll ask my husband to pick me up |
| 00:41:14 |
Shall we take a cab? |
| 00:41:16 |
How long will it take? |
| 00:41:17 |
About 30 minutes... |
| 00:41:20 |
Ok. |
| 00:41:30 |
Do I have the right to dream at least...? |
| 00:41:49 |
AYNGARAN DVD |
| 00:42:05 |
Her heart felt a sense of frozen |
| 00:42:09 |
And she stitched my image |
| 00:42:13 |
She expressed her love by |
| 00:42:18 |
And sensed the gentleness of |
| 00:42:23 |
Is she the golden deer? |
| 00:42:27 |
Or is she the colors of the rainbow? |
| 00:42:31 |
Is she the golden deer? |
| 00:42:35 |
Or is she the colors of the rainbow? |
| 00:42:39 |
Shall I tell you my feeling about |
| 00:42:50 |
And my heart constantly rehearses to |
| 00:42:58 |
And shall I tell you about |
| 00:43:07 |
And sweet are the wounds cast |
| 00:43:15 |
Shall I tell you my feeling about |
| 00:43:25 |
AYNGARAN DVD |
| 00:43:51 |
Why does this chattering of lies |
| 00:43:55 |
And why is there a silence |
| 00:44:00 |
You gave me the smile on my face... |
| 00:44:04 |
And made my heart feel heavy... |
| 00:44:08 |
Can I breathe you once for myself...? |
| 00:44:12 |
And can I take the rights |
| 00:44:17 |
Shall I tell you my feeling about |
| 00:44:25 |
And my heart constantly rehearses to |
| 00:44:35 |
AYNGARAN DVD |
| 00:45:20 |
I am distracted by the flames of fire and |
| 00:45:25 |
And my peace of mind |
| 00:45:29 |
You left your shadow with me... |
| 00:45:33 |
And revered your thoughts... |
| 00:45:38 |
And even in my next birth |
| 00:45:42 |
Till then I shall mix with |
| 00:45:46 |
Shall I tell you my feeling about |
| 00:45:55 |
And my heart constantly rehearses to |
| 00:46:03 |
And shall I tell you about |
| 00:46:12 |
And sweet are the wounds cast by |
| 00:46:20 |
Sweet are the wounds... |
| 00:46:24 |
Sweet are the wounds... |
| 00:46:41 |
You are my real hero! |
| 00:46:47 |
I won't watch Shahrukh Khan |
| 00:47:06 |
Lots of work today? |
| 00:47:09 |
Nothing very important... |
| 00:47:11 |
- Shall we go somewhere? |
| 00:47:14 |
Anywhere... take me anywhere... |
| 00:48:01 |
I want to be with you today... |
| 00:48:04 |
...till you go home... |
| 00:48:19 |
I'm your wife today. |
| 00:48:23 |
What do you say? |
| 00:48:29 |
Take me somewhere. |
| 00:48:33 |
Only you and me! |
| 00:48:37 |
Where? |
| 00:48:41 |
I just want to be with you... that's all. |
| 00:48:44 |
How...? Where...? |
| 00:49:10 |
Shall we drop this idea |
| 00:49:12 |
I suddenly feel a sense of guilt. |
| 00:49:15 |
Shall we catch a movie at Maayajaal? |
| 00:49:29 |
No no... not here... go straight. |
| 00:49:30 |
Ok madam. |
| 00:49:34 |
Vehicle No: 243, can you pick up |
| 00:49:38 |
No boss! Not possible... |
| 00:49:39 |
I'm really far away... |
| 00:49:43 |
- Ok? |
| 00:49:45 |
What's the problem? |
| 00:49:51 |
Geetha... let's not do anything that'll |
| 00:50:03 |
There are many beach resorts here. |
| 00:50:16 |
What about this one? |
| 00:50:21 |
- Driver... just take a U Turn and |
| 00:50:43 |
- How much is it? |
| 00:50:45 |
That's alright. |
| 00:50:45 |
Sir... it's usually 400 but there was a lot |
| 00:50:52 |
Even in a waterless desert, |
| 00:51:00 |
The same way, a sense of guilt is |
| 00:51:09 |
- I'm being abducted by the sight |
| 00:51:13 |
- And I'm consumed by the elixir of the gods... |
| 00:51:17 |
A room please... |
| 00:51:18 |
Half day or full day? |
| 00:51:22 |
Full day. |
| 00:51:23 |
Name sir? |
| 00:51:27 |
Karthikeyan. |
| 00:51:29 |
Or are you like the single one |
| 00:51:33 |
Or are you like the wind that |
| 00:51:38 |
What kind of a treasure are you...? |
| 00:51:46 |
You are like a strand |
| 00:52:40 |
Room Service sir. |
| 00:52:44 |
You want anything else sir? |
| 00:52:45 |
- No... |
| 00:53:25 |
What's your problem? |
| 00:53:30 |
We've come this far... |
| 00:53:38 |
I know you don't feel the way |
| 00:53:42 |
I fell in love with you a little |
| 00:53:47 |
Sorry. |
| 00:53:49 |
Venkatesh, I don't expect you |
| 00:53:57 |
built over the years and come to me. |
| 00:53:58 |
It's wrong. |
| 00:54:01 |
It's impossible for me to do the same. |
| 00:54:04 |
But I want to be with you |
| 00:54:07 |
Please Venkatesh... |
| 00:54:09 |
This seems right to me now... |
| 00:54:12 |
What am I to do? |
| 00:54:37 |
- Who is it? |
| 00:54:53 |
Where are you running away? |
| 00:55:09 |
Who are you? |
| 00:55:18 |
No... |
| 00:55:26 |
What did you think I was |
| 00:55:29 |
My dick? Bloody... it's a gun... |
| 00:55:33 |
Where's your wallet? Take it out... |
| 00:55:42 |
Just stay there... |
| 00:55:51 |
Where's yours? |
| 00:55:58 |
Don't make any noise... |
| 00:56:23 |
Who is she? |
| 00:56:26 |
Is that you? |
| 00:56:30 |
No. |
| 00:56:32 |
Oh look at this... |
| 00:56:38 |
Then what the hell are you |
| 00:56:42 |
Boss... Isn't this your wife? |
| 00:56:47 |
Who is this lady? |
| 00:56:49 |
You thought you could bring her |
| 00:56:53 |
And I interrupted? |
| 00:56:57 |
This seems like good fun... yeah...? |
| 00:57:01 |
Venkatesh... Alpha... Pharma... |
| 00:57:06 |
Where's your number? |
| 00:57:08 |
Here... write it... |
| 00:57:12 |
Write both yours and hers. |
| 00:57:15 |
You have all the money right? |
| 00:57:19 |
Now leave us alone. |
| 00:57:22 |
I won't go to the cops. |
| 00:57:23 |
Oh... you would've otherwise is it? |
| 00:57:25 |
That you were having sex with |
| 00:57:27 |
someone stole all your money? |
| 00:57:30 |
Bloody... write the number, you bastard! |
| 00:57:40 |
Is this yours? |
| 00:58:05 |
Venkatesh... |
| 00:58:12 |
Ok... it's the right number. |
| 00:58:30 |
You said you won't go |
| 00:58:33 |
So I can do anything... |
| 00:58:37 |
I mean... anything...? |
| 00:58:39 |
It's like getting paid to eat! |
| 00:58:47 |
Am I interrupting you now? |
| 00:58:54 |
Am I interrupting you now? |
| 00:59:04 |
What do you say boss? |
| 01:00:23 |
Calling Venkatesh? |
| 01:00:56 |
I've ready stock... it's pure... |
| 01:01:03 |
If chicken is tasty, have chicken... |
| 01:01:06 |
If the girl is tastier... |
| 01:01:16 |
Boss... the luck was not on |
| 01:01:18 |
That's all I can say. |
| 01:01:20 |
I really don't have the mind to go... |
| 01:01:25 |
You won't for get me, right? |
| 01:02:17 |
Please don't turn towards me. |
| 01:02:51 |
Let's go to a hospital, Geetha. |
| 01:02:56 |
Let's consult a doctor. |
| 01:02:57 |
No. |
| 01:03:01 |
- Please listen to me. |
| 01:03:05 |
What next? |
| 01:03:06 |
- Police? |
| 01:03:10 |
I just want to go home. Please... |
| 01:03:53 |
Please stop here... |
| 01:04:13 |
Oh God! Is it still aching a lot? |
| 01:04:16 |
Let's go to Dr Kurian, |
| 01:04:18 |
You've got hurt very badly |
| 01:04:21 |
I already consulted a doctor. |
| 01:04:22 |
The dressing is done... |
| 01:04:27 |
Why didn't you inform me? |
| 01:04:29 |
If I had, then you would've worried a lot. |
| 01:04:32 |
I didn't want to bother you. |
| 01:04:33 |
I'm okay, Kalyani. |
| 01:04:35 |
Please get me something to drink. |
| 01:04:38 |
Please lie down in the room. |
| 01:04:39 |
No. I'll stay here. I'm ok. |
| 01:04:47 |
What happened Venky? |
| 01:04:48 |
Were you standing near |
| 01:04:51 |
Are you traveling by train |
| 01:04:52 |
What if something unexpected had happen? |
| 01:04:57 |
I don't wish to speak about it. |
| 01:05:01 |
All I can say is it won't happen again. |
| 01:05:10 |
How are you doing Geetha? |
| 01:05:16 |
I'm like a log now. |
| 01:05:20 |
I feel like ending my life. |
| 01:05:25 |
My body is aching a lot... |
| 01:05:38 |
Please don't cry. |
| 01:05:44 |
He called in the morning. |
| 01:05:46 |
What did he say? |
| 01:05:50 |
Never mind! |
| 01:05:51 |
No... what did he say? |
| 01:05:56 |
He asked if it was good. |
| 01:06:09 |
He asked if we approached |
| 01:06:13 |
He hung up after that... |
| 01:06:15 |
- What shall we do Venkatesh? |
| 01:06:20 |
What does he want Venkatesh? |
| 01:06:24 |
Shall we go to the police? |
| 01:06:27 |
We should've done it earlier. |
| 01:06:32 |
I can't tell my husband about any of this. |
| 01:06:39 |
Beyond that, it's your wish. |
| 01:06:42 |
I have to go. |
| 01:07:08 |
Greetings Boss! How are you? |
| 01:07:16 |
What do you want? |
| 01:07:18 |
I need some money. |
| 01:07:20 |
I really didn't want to ask you... |
| 01:07:24 |
and I could think of only you. |
| 01:07:26 |
- Look... |
| 01:07:31 |
I don't have that much money. |
| 01:07:32 |
You don't have 100 thousand? |
| 01:07:33 |
- No. |
| 01:07:38 |
I can't do anything without |
| 01:07:41 |
You can't damn it hear me? |
| 01:07:46 |
I said arrange for it and |
| 01:07:50 |
Forge her signature or take |
| 01:07:53 |
You've worked for about |
| 01:07:55 |
Get me the damn money. |
| 01:08:01 |
You might go and explain |
| 01:08:08 |
But try speaking to that |
| 01:08:10 |
The first thing he would do |
| 01:08:14 |
and then comes the rest. |
| 01:08:17 |
Remember that. |
| 01:08:24 |
I want money, arrange it. |
| 01:08:28 |
I'll meet you soon. |
| 01:09:00 |
What is this Geetha? |
| 01:09:01 |
Please take this... |
| 01:09:07 |
Somehow arrange for the rest |
| 01:09:11 |
Please pay him up. |
| 01:09:14 |
If it's very difficult... |
| 01:09:15 |
I'll somehow manage and get it from |
| 01:09:18 |
No... please... I'll manage. |
| 01:09:21 |
Please Venkatesh. |
| 01:09:26 |
Please accept this... |
| 01:09:28 |
I'm telling you, |
| 01:09:30 |
- Please... |
| 01:09:38 |
Is this also for me? Thanks. |
| 01:09:47 |
Ok... I better leave, |
| 01:09:59 |
Come on in... |
| 01:10:03 |
Come on... |
| 01:10:08 |
Come on... |
| 01:10:40 |
I don't have any more money. |
| 01:10:42 |
Please don't ask me again. |
| 01:10:54 |
Why'd you keep a useless |
| 01:10:57 |
I had gone to buy liquor with it and |
| 01:10:58 |
when I was billing they told me |
| 01:11:01 |
I was embarrassed. |
| 01:11:05 |
Don't act like everything is |
| 01:11:09 |
it's all still under my control. |
| 01:11:12 |
Me... Not you... got it? |
| 01:11:25 |
Hey... move it... move it... |
| 01:11:29 |
Who the fuck do you think...? |
| 01:12:00 |
Venky... is something bothering you? |
| 01:12:03 |
Nothing... |
| 01:12:05 |
- Then. - Just some issues at work... |
| 01:12:12 |
Promotion? You've never bothered |
| 01:12:19 |
never mind... sleep well... |
| 01:12:43 |
- Tell me Geetha... |
| 01:12:45 |
I'm being followed by him |
| 01:12:48 |
I'm at the Nungambakkam station now. |
| 01:12:50 |
They really misbehaved with me. |
| 01:12:55 |
He's standing outside the station, |
| 01:12:59 |
You please come here soon. |
| 01:13:01 |
I can't go to the bank like this. |
| 01:13:03 |
They might misbehave there too. |
| 01:13:06 |
Please come soon... |
| 01:13:13 |
- Hello? |
| 01:13:15 |
Every time I think of money only your |
| 01:13:18 |
Your girl friend's right here... |
| 01:13:20 |
In an ice cream parlour near the |
| 01:13:25 |
If I want to I can really misbehave with her |
| 01:13:30 |
Bring 200 thousands |
| 01:13:35 |
or else take my word for it... |
| 01:13:40 |
I'll be there soon. |
| 01:13:42 |
Start the auto, go. |
| 01:14:15 |
- Geetha, are you ok? |
| 01:14:18 |
What shall we do? Did you...? |
| 01:14:34 |
- How much have you got? |
| 01:14:50 |
Yup! It's all there... |
| 01:14:53 |
- See you... |
| 01:15:03 |
What is it boss? |
| 01:15:16 |
Don't think this would be the last time |
| 01:16:30 |
Hey... Don't... |
| 01:16:39 |
When a dog pisses on someone's wall, |
| 01:16:41 |
It would think that it is it's own place. |
| 01:16:44 |
I'm also like a dog now... |
| 01:16:47 |
and this place belongs to me... |
| 01:17:15 |
I was asked to collect some cash |
| 01:17:18 |
but I'm not sure who he is... |
| 01:17:23 |
So... where do you work, mister? |
| 01:18:42 |
Venky! Please reduce the volume... |
| 01:18:45 |
He's not concentrating... |
| 01:18:53 |
I'll get it! |
| 01:18:58 |
Hello? No... I think you've got |
| 01:19:04 |
- Whose it? |
| 01:19:11 |
Nanda... continue reading... |
| 01:19:26 |
Go on... go on... |
| 01:19:37 |
Was it because I looked familiar |
| 01:19:41 |
We should give him undivided attention |
| 01:19:43 |
It's a feeling only we can understand. |
| 01:19:47 |
All our time, love and money... |
| 01:19:54 |
What did he do to deserve this? |
| 01:19:59 |
We didn't harm anybody, did we? |
| 01:20:02 |
Let's not do anything regretful. |
| 01:20:05 |
I can't let my husband know about |
| 01:20:22 |
You want to come inside? |
| 01:20:42 |
Come... some tea? |
| 01:21:06 |
- What is it? |
| 01:21:09 |
In the room, studying. |
| 01:21:12 |
What's the matter? |
| 01:21:21 |
- What...? |
| 01:21:33 |
Tell me what it is... |
| 00:00:07 |
Are we going to Bombay? |
| 00:00:09 |
Have you got a promotion at work? |
| 00:00:18 |
I met this woman called |
| 00:00:23 |
We used to meet, talk... and |
| 00:00:27 |
but nothing unexpected happened. |
| 00:00:31 |
I did desire her for a moment. |
| 00:00:34 |
Don't ask me how it happened. |
| 00:00:36 |
I don't have an answer for it. |
| 00:00:40 |
She said she liked me... |
| 00:00:42 |
and she said she was crazy about me. |
| 00:00:45 |
She asked me to take her out. |
| 00:00:52 |
We went to a motel... |
| 00:00:56 |
but trust me... nothing happened. |
| 00:01:01 |
I was feeling guilty throughout and |
| 00:01:08 |
That's when a guy broke into |
| 00:01:13 |
He tied me to the chair and |
| 00:01:17 |
Remember I told you |
| 00:01:20 |
That was lie... |
| 00:01:22 |
And he's been blackmailing us for |
| 00:01:27 |
and I've been giving him |
| 00:01:30 |
all the money we had |
| 00:01:35 |
about 800 thousands till now... |
| 00:01:39 |
I didn't have the courage nor the |
| 00:01:42 |
I did this for her too. |
| 00:01:44 |
She was raped in front of my eyes. |
| 00:01:46 |
She told me she wanted to end her life. |
| 00:01:48 |
She couldn't tell her husband about it and |
| 00:01:52 |
we couldn't go to the cops either. |
| 00:01:54 |
I was trapped! And we're hardly |
| 00:02:00 |
This seems to have no end... |
| 00:02:03 |
and I somehow wanted |
| 00:02:09 |
Daddy! Your home? I need some help... |
| 00:02:17 |
- Kalyani... |
| 00:02:32 |
I'll be back... |
| 00:02:36 |
Please listen to all that |
| 00:02:38 |
Please trust me! |
| 00:02:39 |
And then say what you want to. |
| 00:02:51 |
Hey... |
| 00:02:54 |
Dad! See what I did in school... |
| 00:03:21 |
Kalyani... |
| 00:03:46 |
- Nanda... come let's go... |
| 00:03:52 |
- Where are we going? |
| 00:03:55 |
I have home work to do dad! |
| 00:04:01 |
Just sit Nanda... |
| 00:04:09 |
Daddy... where's mom? |
| 00:04:13 |
Mummy... where are you? |
| 00:04:31 |
I can't find mummy anywhere dad, |
| 00:04:34 |
She's gone to the near by shop. |
| 00:04:41 |
I'm hungry. I'm really hungry dad! |
| 00:05:20 |
- Hello? |
| 00:05:22 |
Kalyani... where are you? |
| 00:05:25 |
Where did you go? |
| 00:05:26 |
I was talking to you... |
| 00:05:29 |
It's midnight, where have you gone alone? |
| 00:05:32 |
Please don't look around for me... |
| 00:05:34 |
especially with Nanda on the motorbike. |
| 00:05:36 |
Kalyani please tell me where you are. |
| 00:05:38 |
I'll come right now. |
| 00:05:39 |
Please Kalyani. |
| 00:05:41 |
I'm ok, Venky. |
| 00:05:43 |
Don't worry... I won't end my life. |
| 00:05:46 |
I'm not in Chennai now. |
| 00:05:49 |
I'm not too sure if you remember, |
| 00:05:54 |
but I've told you before |
| 00:05:57 |
I get to know you are having |
| 00:06:02 |
I will board a bus and |
| 00:06:07 |
Now that's what I've done. |
| 00:06:09 |
Kalyani, I told you nothing |
| 00:06:10 |
I'm not too sure if I will come back... |
| 00:06:14 |
Don't search for me, |
| 00:06:46 |
Here Nanda... drink the milk. |
| 00:06:51 |
Will mummy be home when |
| 00:06:54 |
You don't need to go to school today. |
| 00:06:57 |
No, I have to! |
| 00:08:11 |
- Auto... |
| 00:10:57 |
Sir! Can I take your order? |
| 00:10:59 |
- I'm expecting a friend. |
| 00:14:37 |
Kalyani... I'm sorry! |
| 00:14:41 |
I didn't look at life beyond you. |
| 00:14:47 |
How far could I go with |
| 00:14:52 |
And I spent it all! |
| 00:14:55 |
How many buses can I board? |
| 00:15:05 |
I wouldn't have come back, |
| 00:15:12 |
I never spent a day away from him. |
| 00:15:30 |
So were both of you happy without me |
| 00:15:34 |
What are you talking about? |
| 00:15:36 |
We were flabbergasted! |
| 00:15:51 |
Kalyani... |
| 00:15:53 |
I can't live with you anymore. |
| 00:15:56 |
I need some money. |
| 00:15:58 |
I'm taking my son and going away. |
| 00:15:59 |
You stay here, this is your home. |
| 00:16:02 |
- Kalyani... please listen to me. |
| 00:16:03 |
- Kalyani... please listen to me. |
| 00:16:05 |
Nothing has gone wrong. Kalyani please... |
| 00:16:08 |
- Nanda is fast asleep. |
| 00:16:14 |
Kalyani just listen to me. Please. |
| 00:16:20 |
Nothing has gone wrong Kalyani... please. |
| 00:16:25 |
Kalyani just listen to me. Please. |
| 00:16:27 |
Nothing has gone wrong Kalyani... please. |
| 00:16:29 |
Kalyani just listen to me. Please. |
| 00:16:41 |
Don't use force just because |
| 00:16:51 |
Kalyani... I'm sorry. |
| 00:17:03 |
What is the real reason Venky? |
| 00:17:10 |
Is it because I declined sex? |
| 00:17:13 |
- Is that all our relationship meant to you? |
| 00:17:15 |
We were crazy about each other! |
| 00:17:19 |
We are little indifferent |
| 00:17:25 |
And you said you would give your life... |
| 00:17:33 |
you loved me so sincerely and |
| 00:17:38 |
I trusted you... |
| 00:17:41 |
and you betrayed my trust... |
| 00:17:45 |
Why? Because you are a man and |
| 00:17:47 |
Am I right? |
| 00:17:53 |
Did she say she was crazy about you? |
| 00:17:56 |
How many times would've I said that? |
| 00:18:00 |
You've forgotten all that, haven't you? |
| 00:18:03 |
Why...? |
| 00:18:04 |
Just because I didn't say it for |
| 00:18:07 |
Is that all...? |
| 00:18:10 |
I know it's my fault, Kalyani. |
| 00:18:15 |
I'm not being apologetic for straying... |
| 00:18:27 |
I admit it's my fault. |
| 00:18:29 |
Trust me... nothing happened. |
| 00:18:33 |
I kept telling myself it's wrong |
| 00:18:42 |
But today I know what you are |
| 00:18:47 |
Trust me! Please... trust me. |
| 00:18:55 |
I know what you've gone through. |
| 00:18:58 |
I'm sorry Kalyani. |
| 00:19:48 |
I was clueless the other day... |
| 00:19:56 |
when I saw her with the same man. |
| 00:20:00 |
She is a bloody cheat. |
| 00:20:06 |
That is the truth. |
| 00:20:11 |
You can't expect that innocent looking |
| 00:20:16 |
She took me for a ride... |
| 00:20:20 |
She knew all about Nanda and our problems |
| 00:20:32 |
We're left with nothing. |
| 00:20:45 |
But they tried fooling around |
| 00:20:50 |
I can't live with this in my head. |
| 00:20:53 |
I will bring that money back. |
| 00:21:00 |
We will have a new beginning. |
| 00:21:02 |
Even after 40 years we will be |
| 00:21:09 |
and I will make you say that you've |
| 00:21:17 |
I won't let you go. |
| 00:21:35 |
Whom did you want to meet? |
| 00:21:38 |
Sundar |
| 00:22:42 |
Shall we go out somewhere? |
| 00:22:50 |
Shall we watch a movie? |
| 00:22:57 |
There are many motels here... |
| 00:23:05 |
What about this one? |
| 00:25:17 |
Don't worry! It's nothing. |
| 00:25:27 |
Who is it? |
| 00:25:27 |
Room service sir. |
| 00:25:36 |
Venkatesh! I was abducted by this fellow... |
| 00:25:39 |
Shut the fuck up you bitch! |
| 00:25:45 |
Venkatesh sir! Come let's talk |
| 00:25:48 |
What's that in your hand? |
| 00:25:56 |
Who the hell are you guys? |
| 00:26:02 |
What do you think this was? |
| 00:26:05 |
It's a gun... a fuckin gun... |
| 00:26:18 |
What's your name? |
| 00:26:19 |
Ramachandra. |
| 00:26:21 |
Ramachandra, if I had not come... |
| 00:26:25 |
He would've smashed you up |
| 00:26:37 |
Are you married? |
| 00:26:40 |
He would've tied you to |
| 00:26:44 |
He would've taken down your number and |
| 00:26:48 |
You can neither go to the cops nor |
| 00:26:50 |
Nor can she. |
| 00:26:53 |
To save yourself and her from this trap, |
| 00:26:57 |
You've money in your bank account? |
| 00:26:59 |
He would've robbed you clean. |
| 00:27:03 |
But you would've never guessed the truth |
| 00:27:07 |
Who did you think this woman was? |
| 00:27:13 |
- What did she say her name was? |
| 00:27:30 |
She told me her name was |
| 00:27:35 |
All that she would've said to |
| 00:27:40 |
She would've expressed her liking |
| 00:27:43 |
She did the same thing with me |
| 00:27:46 |
All that she needs is only money |
| 00:27:54 |
That's what they do for a survival. |
| 00:27:56 |
Everything that you would've seen is under their |
| 00:28:04 |
I'm telling you what exactly |
| 00:28:08 |
I've saved your life... Thank me for it |
| 00:28:13 |
Stop listening to this lunatic! |
| 00:28:16 |
He's obsessed with her and doesn't |
| 00:28:24 |
Ramachandran... leave now... |
| 00:28:29 |
can you hear me? Leave NOW! |
| 00:28:37 |
Don't show signs of fear |
| 00:28:40 |
Remember... this is their place. |
| 00:28:44 |
Where's my money Lawrence? |
| 00:28:46 |
I need my money now... |
| 00:28:58 |
Lawrence... what the fuck |
| 00:29:06 |
Give him one tight blow on his face... |
| 00:29:21 |
Bring me the knife you... |
| 00:29:48 |
Lawrence... |
| 00:30:35 |
I need my money. |
| 00:30:43 |
I'll get you your money. |
| 00:30:52 |
But please take me along with you. |
| 00:30:56 |
I can't live with this man anymore. |
| 00:30:58 |
He harasses me too much. |
| 00:31:03 |
If I don't do what he says |
| 00:31:10 |
I've been with him ever since he rescued me from |
| 00:31:21 |
One hell to another! |
| 00:31:26 |
I told him many a times what kind |
| 00:31:28 |
about your son etc but nothing |
| 00:31:33 |
Please... But the truth is |
| 00:31:38 |
I'm sorry for what has happened... |
| 00:31:45 |
I need my money! |
| 00:31:55 |
You are not going to believe |
| 00:31:57 |
Fine, my problems stay with me. |
| 00:32:01 |
The money is in the office room |
| 00:32:05 |
Take it out... |
| 00:32:09 |
You take the money and leave... |
| 00:32:11 |
I'll manage these guys... |
| 00:32:20 |
Smitha! Oh shucks... |
| 00:32:21 |
Lawrence, Smitha has been shot... |
| 00:32:24 |
Lawrence... get up... |
| 00:32:27 |
He shot Smitha! |
| 00:32:29 |
Don't leave him Lawrence... |
| 00:33:07 |
Smitha... |
| 00:33:44 |
Where the hell are you guys? |
| 00:33:46 |
Get to Blue beach resort immediately. |
| 00:33:49 |
I'm going to finish up a guy now... |
| 00:33:54 |
You are supposed to be only in your house... |
| 00:33:59 |
Who asked you to come here? |
| 00:34:01 |
Does your wife even have any |
| 00:34:18 |
I'll kill you today! |
| 00:34:35 |
Lawrence... Lawrence... |
| 00:35:24 |
No... No... not me... please... |
| 00:36:23 |
Hey... there he is... |
| 00:36:25 |
Catch him! |
| 00:36:32 |
The money... money... Catch him... |
| 00:36:36 |
Stop... |
| 00:36:38 |
Stop... |
| 00:36:54 |
He's the one... we have to kill him. |
| 00:37:26 |
Don't leave him. |
| 00:37:27 |
Bloody fuckin... |
| 00:37:30 |
How dare you touch my man! |
| 00:37:50 |
He's dead! |
| 00:38:06 |
Hey... go, check on Lawrence. |
| 00:38:07 |
What are you staring at...? |
| 00:38:18 |
Smash him up... into pieces. |
| 00:38:35 |
Kill him! |
| 00:39:07 |
Kalyani... |
| 00:39:08 |
Coming! |
| 00:39:11 |
Venky... what happened? |
| 00:39:14 |
- Oh God... blood. |
| 00:39:18 |
- What happened Venky...? |
| 00:39:21 |
- we need to leave this place now. |
| 00:39:24 |
Because I am in danger. |
| 00:39:27 |
By whom? What are you saying? |
| 00:39:28 |
Just listen to me. |
| 00:39:29 |
Why? What did you do? |
| 00:39:31 |
I can't let anything happen to you both. |
| 00:39:33 |
I can't go to the cops either. |
| 00:39:35 |
Pack all that you need. |
| 00:39:37 |
Only things that are necessary. |
| 00:39:40 |
What are you saying Venky? |
| 00:39:41 |
Where are we to go? |
| 00:39:44 |
Nanda's treatment is in progress... |
| 00:39:47 |
how do you expect us |
| 00:39:48 |
Kalyani! Just trust me. |
| 00:39:50 |
- Please. Only for a few days. |
| 00:39:55 |
- I'm alright Kalyani. Please... lets leave... |
| 00:40:00 |
- Daddy, what happened to you? |
| 00:40:03 |
Take your coloring books, pencils, |
| 00:40:05 |
- Go fast ok? - Ok dad! |
| 00:40:07 |
Venky! Where do you think we can go? |
| 00:40:11 |
Just listen to me Kalyani... |
| 00:40:13 |
Go with him now... Don't worry... |
| 00:40:16 |
Don't forget to take his injections... |
| 00:40:43 |
I'm sorry Kalyani! |
| 00:40:45 |
I promise everything will be |
| 00:40:49 |
Trust me! |
| 00:41:34 |
There was no news in the papers or TV sir! |
| 00:41:38 |
They wouldn't do it since they're at fault. |
| 00:41:41 |
They would've suppressed |
| 00:41:43 |
Don't worry about anything sir... |
| 00:42:19 |
Do you like it? |
| 00:43:18 |
Let me know if you need anything... |
| 00:43:20 |
I wanna make love to you... |
| 00:43:42 |
It's time for a little bit of love and |
| 00:43:50 |
The distance doesn't seem far at all... |
| 00:43:55 |
The world seems refreshed |
| 00:43:59 |
Along with you... |
| 00:44:07 |
And I will wait for the |
| 00:44:16 |
It's time for a little bit of love and |
| 00:44:24 |
The distance doesn't seem far at all... |
| 00:44:29 |
The world seems refreshed |
| 00:44:33 |
AYNGARAN DVD |
| 00:44:50 |
Will the future dash against me... |
| 00:44:53 |
Or will it stretch it's hands |
| 00:44:58 |
Will the fear inside me pull me down... |
| 00:45:02 |
Or will it give me the |
| 00:45:07 |
An unknown fragrance seems to |
| 00:45:15 |
And our lives would be |
| 00:45:24 |
It's time for a little bit of love and |
| 00:45:32 |
The distance doesn't seem far at all... |
| 00:45:37 |
The world seems refreshed |
| 00:45:41 |
AYNGARAN DVD |
| 00:46:06 |
I wouldn't let the strand |
| 00:46:10 |
Rather I would hold it tight |
| 00:46:15 |
Even if a beautiful parrot chooses |
| 00:46:18 |
I would shoo it away... |
| 00:46:24 |
Despite the waning of the moon... |
| 00:46:28 |
I will go the distance with you... |
| 00:46:32 |
walking shoulder to shoulder through |
| 00:46:40 |
It's time for a little bit of love and |
| 00:46:49 |
The distance doesn't seem far at all... |
| 00:46:53 |
The world seems refreshed |
| 00:46:57 |
Along with you... |
| 00:47:06 |
And I will wait for the |
| 00:47:15 |
AYNGARAN DVD |
| 00:49:34 |
- Hello? |
| 00:49:36 |
Give back our money and |
| 00:49:39 |
Wait till we call back and |
| 00:49:56 |
Come to Charminar tomorrow |
| 00:49:58 |
To the road opposite the mosque, |
| 00:49:59 |
Bring the money when you come... |
| 00:50:32 |
Come... let's bring mummy. |
| 00:50:40 |
Do you need all this shit? |
| 00:50:42 |
Let my wife and son get to a safe place |
| 00:50:47 |
Oh... you are that firm is it? |
| 00:50:53 |
Hey... move your arm... what's that? |
| 00:50:55 |
You've brought a gun again? |
| 00:50:58 |
Come... and see Kalyani's state for yourself... |
| 00:53:03 |
Nanda... I'm going to |
| 00:53:07 |
You don't get scared for anything. |
| 00:53:11 |
- Stay here till I come back. |
| 00:53:15 |
Close your eyes now. |
| 00:53:44 |
He had this gun... |
| 00:53:52 |
You seem to have taken it seriously |
| 00:53:58 |
that you are carrying |
| 00:54:01 |
You could've stayed home |
| 00:54:04 |
you would've lost only your money. |
| 00:54:06 |
Now look at what you have to face... |
| 00:54:08 |
I was submerged in guilt |
| 00:54:14 |
but now I'm relieved & happy to see you alive. |
| 00:54:20 |
I did... And now I've taken rebirth... for you... |
| 00:54:28 |
I traveled up till hell and |
| 00:54:32 |
you took my money. |
| 00:54:39 |
I need that money now... |
| 00:54:41 |
It's not ours... |
| 00:54:42 |
We need to give it back to them. |
| 00:54:43 |
I don't need your money. |
| 00:54:47 |
You took all that I had along |
| 00:54:51 |
Let my wife and son go to a safe place |
| 00:54:56 |
Where is my Kalyani? |
| 00:54:57 |
Where is my Lawrence? |
| 00:54:59 |
I will send Kalyani. |
| 00:55:01 |
I know you will pay back the money... |
| 00:55:02 |
I will make you give it. |
| 00:55:08 |
Can you? |
| 00:55:11 |
Murthy... bring her... |
| 00:55:30 |
I'm here... don't worry about anything. |
| 00:55:38 |
I said remove the knot. |
| 00:55:41 |
Trash him into pieces in front |
| 00:55:57 |
Lawrence meant the world to me... |
| 00:56:00 |
Mummy... mummy... |
| 00:56:09 |
Beat him up... |
| 00:56:14 |
Don't spare even a single bone. |
| 00:56:16 |
He should only be able to tell us where |
| 00:56:30 |
Hey Venkat... move it... |
| 00:56:33 |
What were you thinking when you brought |
| 00:57:23 |
Trying to scare us? |
| 00:57:51 |
You bloody idiots! |
| 00:57:55 |
Can you or shall I just fire |
| 00:58:19 |
I said trash him up... |
| 00:59:21 |
Hey... tell me where is the money |
| 01:00:22 |
Come Kalyani... |
| 01:00:50 |
Take it as you came across a real man |
| 01:00:53 |
I have your money in the car. |
| 01:00:58 |
Let me throw it on your face... |
| 01:02:05 |
Daddy! |
| 01:02:12 |
I'm sorry Kalyani... |
| 01:02:21 |
- I got really scared. |
| 01:02:31 |
I'm sorry, I won't let this happen again... |
| 01:02:45 |
Her heart felt a sense of frozen |
| 01:02:49 |
And she stitched my image |
| 01:02:55 |
She expressed her love by |
| 01:03:04 |
And sensed the gentleness |
| 01:03:12 |
I am distracted by the flames of fire |
| 01:03:21 |
Her heart felt a sense of frozen |
| 01:03:57 |
Why does this chattering of lies |
| 01:04:01 |
And why is there a silence |
| 01:04:05 |
You gave me the smile on my face... |
| 01:04:09 |
And made my heart feel heavy... |
| 01:04:13 |
Can I breathe you once for myself...? |
| 01:04:18 |
And can I take the rights |
| 01:04:22 |
Her heart felt a sense of frozen |
| 01:04:27 |
And she stitched my image |
| 01:04:31 |
She expressed her love by |
