Paranormal Activity
|
00:00:35 |
Hey, babe, what's up? |
00:00:46 |
- What is that? |
00:00:50 |
Hi. |
00:00:52 |
- Is that what I think it is? |
00:00:55 |
I don't know what you think it is, |
00:00:58 |
I think it's a giant-ass camera. |
00:01:02 |
Easy to move around, versatile? |
00:01:04 |
Are you gonna park the car or you |
00:01:07 |
This is... big and impressive. |
00:01:11 |
And it has a really bright light on it. |
00:01:14 |
- Kiss the camera, please. |
00:01:16 |
How much did this cost you? |
00:01:19 |
How much did...? |
00:01:23 |
Turn that thing... |
00:01:27 |
- What are you doing? |
00:01:30 |
You think this'll work? |
00:01:32 |
I think we're gonna have |
00:01:34 |
capturing whatever paranormal |
00:01:38 |
Seriously, what'd you |
00:01:41 |
Well, about half as much |
00:01:46 |
Good thing you're cute. Dinner? |
00:01:49 |
- Just keep going up the stairs. |
00:01:55 |
- All right, I'll make dinner. |
00:01:57 |
No. We're just gonna film |
00:02:00 |
and then when any weird shit goes on, |
00:02:04 |
we will be in a perfect position |
00:02:09 |
Oh, so we can always, like, |
00:02:12 |
Well, you know, hopefully, |
00:02:15 |
- we can figure out what's going on. |
00:02:17 |
Once we know what's going on, |
00:02:22 |
- And... |
00:02:27 |
Take care of it, whatever it is. |
00:02:31 |
one of those kids |
00:02:33 |
and is trying to peep through a window |
00:02:36 |
that will take care of them. |
00:02:38 |
Unless that kid has been following me |
00:02:42 |
- Something pretty creepy. |
00:02:44 |
You're telling me. |
00:02:45 |
- You know, I realize that you're... |
00:02:49 |
Are you doing OK? |
00:02:52 |
- Are you talking to the...? |
00:02:55 |
Do you have enough batteries? |
00:02:57 |
You're supposed to be in love with me, |
00:03:00 |
We are gonna be sleeping |
00:03:03 |
- We're gonna what? |
00:03:05 |
All night? |
00:03:07 |
You're cute. |
00:03:09 |
Yeah. |
00:03:12 |
That was shy. You looked away. |
00:03:21 |
Dinny time. |
00:03:24 |
- Test, audio test. |
00:03:29 |
Yeah. Can you just please talk, please? |
00:03:31 |
Hello, Micah. You're the |
00:03:35 |
- except for your strange fascination |
00:03:38 |
- With electronics. |
00:03:41 |
- What do you want me to say? |
00:03:44 |
What do you want me to say? |
00:03:46 |
- Whisper. |
00:03:48 |
- Can you hear me? |
00:03:50 |
- I am whispering. |
00:03:52 |
I am whispering now. |
00:03:54 |
That's a whisper, |
00:03:56 |
All right, sweet, |
00:04:00 |
All right, we're operational, babe. |
00:04:03 |
Sweet! |
00:04:05 |
Do you know of any tricks |
00:04:10 |
I don't wanna make... |
00:04:14 |
I don't want it to happen at all. |
00:04:16 |
So I don't wanna force it to happen. |
00:04:19 |
You know, if it catches something, |
00:04:23 |
OK. I mean, I'm just saying 'cause |
00:04:25 |
would be pretty cool |
00:04:29 |
- It would... |
00:04:30 |
...substantiate your claims. |
00:04:33 |
Yeah, of course. |
00:04:41 |
Hey. |
00:04:52 |
What is that? |
00:04:55 |
Let's investigate it. |
00:04:57 |
We're hearing a weird sound. |
00:05:08 |
You hear it? |
00:05:16 |
Is it the fridge? |
00:05:20 |
It's the icemaker. |
00:05:23 |
Damn it! |
00:05:25 |
It will only come out |
00:05:28 |
I'd like to take this moment |
00:05:30 |
to illustrate the beauty |
00:05:34 |
I meant her. This is just my guitar. |
00:05:37 |
You're sweet. |
00:05:42 |
- What is this? |
00:05:45 |
I need to repaint my toenails. |
00:05:47 |
You shouldn't film my feet. |
00:05:49 |
Sex type thing. |
00:05:53 |
Please? Just a half of one. |
00:05:55 |
Just bra and panties. |
00:05:57 |
- No. |
00:06:01 |
No. |
00:06:02 |
Bullshit. |
00:06:06 |
Yeah, the Venus. |
00:06:09 |
No. So where are we gonna put it? |
00:06:12 |
You've got the bathroom or the hallway. |
00:06:15 |
I think it should point down the hall, |
00:06:19 |
It's kinda dark. |
00:06:22 |
You can't see me here? |
00:06:23 |
- Not at all. |
00:06:28 |
Yeah, that's good. |
00:06:29 |
- That's cool? Need more light? |
00:06:33 |
- All right. |
00:06:38 |
What happened with |
00:06:44 |
- We could get... |
00:06:46 |
Careful. You're about |
00:06:49 |
We could get extracurricular with this. |
00:06:51 |
I mentioned it before. |
00:06:52 |
- We could... but no. |
00:06:55 |
Nice try, though. |
00:06:57 |
I just want you to know |
00:07:01 |
I'm putting this thing back. |
00:07:04 |
OK, now hook up the FireWire. |
00:07:10 |
- Is it working? |
00:07:15 |
Yeah, I think it's good. |
00:07:20 |
Oh, God. |
00:07:30 |
How am I supposed to |
00:07:34 |
It'll be fine. |
00:07:55 |
It's looking at me. |
00:08:30 |
This is what Katie looks like |
00:08:35 |
She is so pretty. |
00:08:39 |
- What do you want for breakfast? |
00:08:43 |
"Whatever" isn't an answer. |
00:08:46 |
- Sounds pretty good. |
00:08:52 |
- Hey, babe? |
00:08:54 |
Did you drop my keys on the floor? |
00:08:58 |
Hold on. |
00:08:59 |
My keys are in the middle of the floor. |
00:09:01 |
I just... Look where I found my keys. |
00:09:05 |
- Where did you leave them? |
00:09:08 |
Are you sure? |
00:09:10 |
Yes. I always leave them in |
00:09:13 |
Obviously, this is |
00:09:17 |
that evil forces came from beyond |
00:09:21 |
Make your breakfast. |
00:09:26 |
That would be a 3.0 on the splash scale. |
00:09:29 |
- What are you doing up there? |
00:09:32 |
- Yeah? |
00:09:40 |
Very, very mature. I think that's my... |
00:09:44 |
I got a big one! |
00:09:46 |
I think that's my favorite quality |
00:09:51 |
Big day. It's the day of the psychic, |
00:09:54 |
He should be here within the hour. |
00:09:56 |
We're gonna go find Micah |
00:09:59 |
My guess? Very excited. |
00:10:01 |
All right, tell me how excited |
00:10:06 |
- Who will be here within the hour. |
00:10:11 |
So excited, I can't contain myself. |
00:10:14 |
Can't contain yourself? |
00:10:17 |
I got something quite appropriate |
00:10:23 |
- What? |
00:10:26 |
Show me. |
00:10:28 |
Maybe I'll play this when he gets here. |
00:10:36 |
You are totally not taking |
00:10:40 |
Don't you wanna make him feel at home |
00:10:43 |
I mean, this way... |
00:10:45 |
This is not gonna make him feel at home. |
00:10:49 |
We're not gonna insult... |
00:10:51 |
Don't you smile like |
00:10:55 |
How 'bout less music? |
00:10:57 |
That was good. |
00:10:59 |
Is the psychic gonna give me some |
00:11:02 |
Haven't bet on the horses in awhile. |
00:11:04 |
- Maybe if you're good. |
00:11:08 |
- Stock? |
00:11:10 |
So you'd think a psychic |
00:11:14 |
You know, like he could foretell |
00:11:17 |
You're clever. |
00:11:20 |
Wait, let me get my music. |
00:11:21 |
Don't you even think about |
00:11:26 |
- Hi. Dr. Fredrichs? |
00:11:28 |
- Nice to meet you. |
00:11:30 |
- This is Micah. |
00:11:32 |
I'm sorry for the camera. |
00:11:33 |
So can you see ahead of, like, |
00:11:36 |
- Like know when traffic's gonna be bad? |
00:11:39 |
Oh, usually it depends on the day |
00:11:42 |
- You know. |
00:11:44 |
I never hesitate when somebody |
00:11:47 |
I'm always ready to do that. |
00:11:49 |
I'm certainly glad you could make the |
00:11:52 |
I'd like to spend time |
00:11:55 |
getting a bit more information |
00:11:58 |
Getting to know both of you, |
00:12:00 |
what's your relationship like... |
00:12:02 |
It's good. |
00:12:04 |
- It's good? That's one good step. |
00:12:07 |
How long have the two of you |
00:12:09 |
- Three years. |
00:12:10 |
We're engaged to be engaged |
00:12:14 |
- And your jobs? Both your jobs? |
00:12:17 |
I'm an English major, |
00:12:20 |
I don't know where yet. |
00:12:25 |
- Yeah. |
00:12:28 |
- We're in good health. |
00:12:31 |
- No. |
00:12:32 |
More often than not, |
00:12:35 |
can be explained away by simple things, |
00:12:41 |
or you know, |
00:12:45 |
that has people more freaked because |
00:12:49 |
So... So this... |
00:12:54 |
has happened to you |
00:12:57 |
Yes. It started when I was eight. |
00:13:02 |
I, you know, |
00:13:05 |
and shared a room with my |
00:13:09 |
And at that time we both, you know, |
00:13:15 |
We had... I would feel the breathing |
00:13:18 |
and I would wake her up. |
00:13:24 |
I guess you'd call it like the, like |
00:13:28 |
that would be at the foot of my bed. |
00:13:30 |
It was always at the foot of my bed, |
00:13:33 |
- But she did see it. |
00:13:35 |
Absolutely. And we were |
00:13:39 |
- OK. |
00:13:42 |
You know, you just... |
00:13:46 |
And we would just pray. |
00:13:49 |
And then, eventually, it would. |
00:13:51 |
So this happened for a while |
00:13:54 |
And then we... |
00:13:58 |
Everyone got out, no one was hurt, |
00:14:02 |
But we lost everything. |
00:14:06 |
Was it ever determined |
00:14:08 |
- No. |
00:14:10 |
And I... You know, I'm not saying |
00:14:15 |
I'm not saying that at all. |
00:14:18 |
Did the fire department do any |
00:14:21 |
I don't know if there was |
00:14:24 |
but I know that they tried to figure out |
00:14:28 |
- OK. |
00:14:30 |
you know, simple like that. |
00:14:32 |
So then, from the time you were |
00:14:36 |
have you experienced this periodically |
00:14:39 |
Yes. From 13 on it's happened, |
00:14:43 |
Over the past few weeks |
00:14:46 |
So when you tell me that it's moved |
00:14:50 |
when you were eight, |
00:14:52 |
someplace else when you were 13, |
00:14:55 |
it seems to me that's what |
00:14:57 |
Something that's |
00:15:01 |
These lights have been flickering, |
00:15:05 |
We've had water from the faucets |
00:15:09 |
- OK. |
00:15:10 |
Not turn on and off, |
00:15:13 |
We've heard banging on the walls, |
00:15:17 |
like, you know, like dragging down |
00:15:21 |
Most of the activity is in here, |
00:15:23 |
Yes. The vast majority of it. |
00:15:26 |
I've heard whispering. |
00:15:27 |
Sometimes I can't understand it, |
00:15:32 |
Oh, so it specifically |
00:15:34 |
- It has before. |
00:15:37 |
Well, I've heard weird noises. |
00:15:39 |
I haven't really heard anyone |
00:15:42 |
That might've been me in my sleep. |
00:15:44 |
I can tell the difference between you |
00:15:48 |
and something right here |
00:15:52 |
Yeah, so, look. And I got like a |
00:15:57 |
we can record all night what... |
00:16:00 |
Got the tripod, wide angle lens, |
00:16:03 |
EVP recorder, just to catch any sounds. |
00:16:07 |
So you'll go to bed |
00:16:09 |
and have the camera going |
00:16:11 |
- Is this, do you do this all the time? |
00:16:15 |
Our extra bathroom right there. |
00:16:17 |
Guest bedrooms. |
00:16:21 |
Is there something we can do |
00:16:23 |
- To get it on tape? |
00:16:26 |
mess with that. I didn't |
00:16:29 |
These hauntings, |
00:16:31 |
So if there is something negative |
00:16:34 |
it will help spur on the haunting. |
00:16:36 |
You know the entity |
00:16:39 |
You shouldn't let your mother come |
00:16:43 |
Stop joking, Micah. |
00:16:50 |
My area of expertise |
00:16:53 |
That's what I've built my career on, |
00:16:55 |
helping people get in touch |
00:16:58 |
Communicating with ghosts. |
00:17:00 |
The spirits of dead human beings. |
00:17:03 |
A demon is something different. |
00:17:05 |
That's an entity that relates |
00:17:08 |
OK. |
00:17:09 |
A lot of debate and discussion |
00:17:12 |
but it's not a person. |
00:17:14 |
- OK. |
00:17:16 |
Dealing with demons is not my area. |
00:17:18 |
I'm very uncomfortable with it, |
00:17:22 |
I sense there's something going on |
00:17:24 |
You cannot run from this. |
00:17:27 |
It may lay dormant for years. |
00:17:30 |
Something may trigger it to get... |
00:17:33 |
and it will, over time, |
00:17:37 |
OK, I want to give you the name |
00:17:40 |
He's a colleague. He's a demonologist, |
00:17:44 |
- He's in Los Angeles. |
00:17:45 |
All right, check this out. What if |
00:17:49 |
We find out what it wants, then we |
00:17:53 |
Because what it probably wants is Katie. |
00:17:56 |
And if you do pick up a board |
00:18:00 |
the entity will sense that |
00:18:03 |
and that's opening the door, |
00:18:06 |
- Do you understand me? |
00:18:10 |
I hope so. You're gonna be fine. OK? |
00:18:14 |
Glad to hear you say that. |
00:18:16 |
Thank you so much for coming. |
00:18:19 |
I will definitely give |
00:18:23 |
- Have a very safe trip back. |
00:18:26 |
- Nice to meet you, bye. |
00:18:29 |
Do you think you could try not to be |
00:18:33 |
I feel like it was good information, |
00:18:36 |
I feel like at least |
00:18:39 |
I'm gonna call that guy tomorrow. |
00:18:41 |
What guy? |
00:18:42 |
- Dr. Johann Averies? |
00:18:46 |
- Don't laugh at him. |
00:18:48 |
Seriously, don't call the guy, OK? |
00:18:50 |
- He said to call him tomorrow. |
00:18:54 |
No, promise me you're not gonna |
00:18:57 |
- Want me to promise? |
00:18:59 |
I'm not putting up with like a team, |
00:19:01 |
- OK. |
00:19:02 |
- If it gets worse I'm gonna call him. |
00:19:05 |
Yeah. You sound way better |
00:19:10 |
Have a little extracurricular |
00:19:13 |
Not with this camera on us, no. |
00:19:15 |
OK, taking the camera off |
00:19:17 |
Ten minutes, huh? |
00:19:19 |
That's all I need. |
00:19:22 |
Let's go to bed. Turn it off. |
00:19:24 |
All right. I'll set up |
00:19:27 |
- Turn it off! |
00:19:31 |
- Turn it off. Turn it off! |
00:19:34 |
I want to pee! Turn it off. |
00:19:36 |
Dr. Johann. I am Dr. Johann. |
00:19:39 |
- OK, I'm about to pee. |
00:19:42 |
Go away. I can't hear you, |
00:19:44 |
I'm here to save you from the demons. |
00:19:49 |
Come to bed. |
00:19:50 |
I will! Just let me turn |
00:19:56 |
Wait! |
00:20:01 |
- Excuse me. |
00:20:03 |
- The camera's not off. |
00:20:06 |
That's not the standby light. |
00:20:08 |
- Don't lie to me. |
00:20:13 |
I think that probably was illegal |
00:20:18 |
This girl is a wild animal. |
00:20:22 |
What time you |
00:20:24 |
Don't know, |
00:20:27 |
Did you set |
00:21:38 |
Sleep good? |
00:21:40 |
Is that the video? |
00:21:42 |
I was looking at the footage |
00:21:43 |
Check it out. |
00:21:47 |
- The doors... |
00:21:48 |
You got it? |
00:21:49 |
The doors and windows all over the |
00:21:53 |
The flowers are not moving. |
00:21:59 |
- The door's fricking moving by itself. |
00:22:02 |
And it's not over. Check it out. |
00:22:10 |
- Oh, Micah, that is... |
00:22:14 |
- I told you this was a good idea. |
00:22:18 |
You think you can get that ghost back? |
00:22:21 |
- Think I can do what? |
00:22:23 |
Get us some more interesting... |
00:22:26 |
I'm not interested in that. |
00:22:38 |
Oh, Micah! |
00:22:43 |
What are you doing? |
00:22:46 |
What? |
00:22:47 |
It's right there. |
00:22:51 |
Get rid of it. Please. |
00:22:52 |
You scream like that for a spider? |
00:22:55 |
- Oh, God. |
00:22:58 |
- Did you go get the camera first? |
00:23:01 |
I thought it was a ghost |
00:23:04 |
I'm nearly losing my mind |
00:23:07 |
Hey, little friend! What's your name? |
00:23:10 |
Can I turn the camera off? |
00:23:14 |
- All right. We're going. |
00:23:23 |
Hey, you out here? |
00:23:33 |
Hey, tell me what the point of this was. |
00:23:38 |
Was part of your master plan |
00:23:43 |
Or are you just doing random shit? |
00:23:47 |
Well. Basically, it could be two things: |
00:23:50 |
It could be a ghost, |
00:23:54 |
Dr. Fredrichs said |
00:23:57 |
- And whatever it is... |
00:23:58 |
I'm doing my research |
00:24:02 |
Well, whatever it is that's |
00:24:07 |
It doesn't feel human. |
00:24:08 |
It feels like a monster. |
00:24:13 |
Well, that sounds |
00:24:16 |
- Yeah, that's what he said. |
00:24:20 |
Yeah. It's definitely not human. |
00:24:21 |
Then maybe you're right, |
00:24:25 |
Basically, they're these |
00:24:29 |
that only exist to cause pain and |
00:24:35 |
It's pretty creepy. I mean, they |
00:24:39 |
They're sometimes really intelligent in |
00:24:44 |
So this could be |
00:24:47 |
and it's cool we got it on tape. |
00:24:48 |
I'm surprisingly not as excited as you, |
00:24:51 |
considering I'm the one |
00:24:54 |
It's all good. We'll take care of it. |
00:24:57 |
I understand that |
00:24:59 |
and exciting in some ways, |
00:25:07 |
But it isn't new to me, |
00:25:10 |
and I think this thing |
00:25:14 |
So I just... I just want you |
00:25:18 |
...things progress |
00:25:20 |
I don't want to mess with the camera. |
00:25:23 |
I understand where you're |
00:25:26 |
you didn't exactly warn me |
00:25:28 |
- before we moved in together. |
00:25:30 |
So I think I have |
00:25:34 |
I get that, honestly. |
00:25:36 |
On our first date, |
00:25:39 |
No, but maybe on our |
00:25:42 |
or when we decided to live together, |
00:25:44 |
that might've been |
00:25:49 |
Here. |
00:26:02 |
All right. The windows are locked, |
00:26:07 |
Anything gets in here, |
00:26:10 |
I don't think it cares about |
00:26:14 |
It can go wherever it wants, |
00:26:17 |
How do you know? |
00:26:19 |
Whatever's happening, it's already here. |
00:26:23 |
All right. |
00:26:58 |
What is this? |
00:27:01 |
What's the matter? |
00:27:04 |
I just... |
00:27:11 |
I'm sorry, |
00:27:14 |
It's all right, |
00:27:17 |
- Oh, my God. |
00:27:19 |
- Yeah. |
00:27:20 |
My head. |
00:27:26 |
Did you hear that? |
00:27:28 |
- I'm going down. |
00:27:30 |
Micah, no! |
00:27:32 |
Micah, |
00:27:35 |
Don't leave me here. |
00:27:36 |
Take this. |
00:27:41 |
Where do you think that came from? |
00:27:45 |
- Micah! |
00:28:06 |
- This all you got? |
00:28:09 |
Please don't do that. |
00:28:23 |
You OK, baby? |
00:28:27 |
I'm OK. |
00:28:28 |
- You sure? |
00:28:32 |
- Hey, girls? |
00:28:34 |
- If you can just show me... |
00:28:38 |
I know it's bead time, |
00:28:39 |
but I have a little something |
00:28:42 |
Can it wait? We're having |
00:28:45 |
and we cannot be interrupted |
00:28:48 |
- Thank you, OK. I understand. |
00:28:51 |
What the fuck! |
00:28:53 |
Hey! You be sweet. |
00:28:55 |
All right. This is the tape |
00:28:59 |
I set up in the bedroom. |
00:29:01 |
This is the tape from about |
00:29:14 |
What the hell was that? |
00:29:15 |
I listened to it 50 times. |
00:29:19 |
It's not a language that I recognize, |
00:29:23 |
noise from the street, |
00:29:26 |
electrical interference |
00:29:28 |
- Oh, God! |
00:29:30 |
I think the thing is |
00:29:32 |
This thing wants to communicate. |
00:29:36 |
So, I figure I'm gonna go out |
00:29:39 |
No! |
00:29:41 |
I don't want to know |
00:29:43 |
- I want it to leave us alone. |
00:29:46 |
He specifically said, |
00:29:49 |
- Whatever it is. |
00:29:51 |
You're going to use a Ouija |
00:29:54 |
- and it's not going to go away. |
00:29:56 |
The camera is your thing. |
00:30:01 |
Nothing. Promise me. |
00:30:04 |
Fine! I promise you |
00:30:07 |
- OK? |
00:30:08 |
Hey, Micah, smile. |
00:30:15 |
Hey, we haven't had anything |
00:30:20 |
- Micah? |
00:30:24 |
What you got? |
00:30:25 |
Put the camera away, |
00:30:27 |
- Go back to sleep. |
00:30:29 |
- Hey! Don't antagonize... |
00:30:33 |
Hey! Hey, that's enough! Micah! Come on. |
00:30:39 |
Your demon's worthless. |
00:30:41 |
You got nothing. |
00:30:43 |
- Put the camera away. |
00:31:13 |
What's up? |
00:31:16 |
I just thought |
00:31:23 |
What? |
00:31:26 |
Just a thud. |
00:31:29 |
- A thud? Where? |
00:31:51 |
Fuck. |
00:32:01 |
Where are you going? |
00:32:06 |
Wait, wait, wait, wait. |
00:32:17 |
Micah, wait, wait, wait, please. |
00:32:20 |
Where'd you go? |
00:32:21 |
I'm right here. I'm over here, babe. |
00:32:31 |
Oh, my God. |
00:32:35 |
Hear that? |
00:32:38 |
Oh, God. |
00:32:44 |
- You OK, baby? |
00:32:54 |
Oh, God. |
00:32:55 |
It looks like it's gone now, |
00:32:57 |
OK, come on. |
00:32:59 |
That's video proof |
00:33:20 |
Do you hear that? |
00:33:36 |
Hold on. |
00:34:01 |
You hear that? |
00:34:03 |
Yeah, I do. |
00:34:09 |
This is really |
00:34:11 |
I'm telling you. This is, this is the... |
00:34:13 |
I hope that guy... it, whatever, |
00:34:19 |
- This is grade-A shit. |
00:34:22 |
messing with this. This is why it |
00:34:26 |
I take it seriously. |
00:34:29 |
You have a camera in my face |
00:34:31 |
You look beautiful |
00:34:33 |
Maybe we shouldn't have the camera. |
00:34:37 |
Hello. This is really |
00:34:41 |
Not an option, at this point, |
00:34:47 |
- Cool? |
00:34:49 |
- Are you not scared? |
00:34:53 |
But we have it documented, |
00:34:57 |
Sounded like it was, like, sounds coming |
00:35:03 |
- Or the floor. |
00:35:07 |
Well, whatever it was... Oh, God! |
00:35:11 |
Like if someone were to drop |
00:35:15 |
Like what? Like someone |
00:35:19 |
You know, that kind of stuff |
00:35:24 |
- Before what? |
00:35:27 |
- That has nothing to do with it. |
00:35:30 |
It wasn't that bad. |
00:35:33 |
That was my inner child being scared. |
00:35:36 |
I'm fine, thanks. All right? |
00:35:43 |
EVP Experiment Number One. |
00:35:46 |
Is there anyone here? |
00:35:50 |
Where did you come from? |
00:35:55 |
You have something to say? |
00:36:02 |
Would you be happier |
00:36:08 |
What is your quest? |
00:36:14 |
Where did you come from? |
00:36:21 |
You have something to say? |
00:36:25 |
It's got nothing to say, huh? |
00:36:27 |
Would you be happier |
00:36:30 |
Whoa, what the hell. |
00:36:34 |
Is that you grunting? |
00:36:40 |
Was it like one for "Yes", two for "No"? |
00:36:45 |
Yeah? Nice. |
00:36:51 |
Yeah. Let's watch a movie. |
00:36:54 |
- Why not? |
00:36:58 |
- Yeah. |
00:38:49 |
Katie. |
00:38:59 |
Katie! |
00:39:03 |
You down here? Babe? |
00:39:22 |
Fuck. |
00:39:44 |
Katie? |
00:39:52 |
Babe! |
00:39:56 |
What are you doing out here? |
00:40:01 |
- Hey. Hey. |
00:40:03 |
It's freezing out here. |
00:40:06 |
- I'm fine. |
00:40:09 |
No. I don't want to go in. |
00:40:12 |
Just leave me alone. |
00:40:13 |
- Are you OK, baby? |
00:40:17 |
- Come on. |
00:40:22 |
You just want to sit out here |
00:40:25 |
- while it's freezing? |
00:40:32 |
I'll stay out here with you. |
00:40:38 |
Jesus Christ. |
00:40:42 |
Ridiculous. |
00:40:44 |
Sitting out in the cold. |
00:40:49 |
Fuck is that? |
00:40:54 |
Hey! Who's there? |
00:40:59 |
Katie, come inside! |
00:41:10 |
What the fuck is going on? Come out! |
00:41:32 |
Fuck! |
00:41:36 |
- What are you doing? |
00:41:37 |
- What the fuck are you doing? |
00:41:43 |
I just heard noises up here |
00:41:45 |
- 'cause you're on the swing... |
00:41:47 |
...for some reason. |
00:41:50 |
- Come back to bed. You woke me up. |
00:41:54 |
Jesus. I don't know |
00:41:58 |
- I'm cold. |
00:42:04 |
So you don't remember any of this? |
00:42:08 |
No. I mean... |
00:42:10 |
You don't remember getting out of bed? |
00:42:12 |
You don't remember standing there |
00:42:15 |
Hey. |
00:42:16 |
I'm saying, like... |
00:42:19 |
- Oh, my goodness. |
00:42:22 |
Were you sleepwalking? |
00:42:23 |
- What was going through your mind? |
00:42:29 |
- Oh, my gosh. |
00:42:32 |
What do you remember from this? |
00:42:33 |
- Were you dreaming? |
00:42:35 |
I remember standing in the doorway |
00:42:39 |
And you were all freaked out. |
00:42:43 |
You went downstairs, sat in the swing. |
00:42:45 |
I went to get you a blanket |
00:42:48 |
Fast forward it |
00:42:51 |
I'm freaking leaving the room. Where... |
00:42:54 |
You went outside and sat on the swing. |
00:42:57 |
And I went inside to bring you a blanket |
00:42:59 |
'cause you refused to leave in this |
00:43:04 |
- I don't know... |
00:43:07 |
I wouldn't call it talking. |
00:43:08 |
But I come upstairs and there's |
00:43:15 |
So that's... |
00:43:16 |
Well, maybe this kind of thing's |
00:43:21 |
and you just never knew about it. |
00:43:24 |
I don't remember anything. I know that |
00:43:29 |
What? |
00:43:32 |
I didn't want to talk about it. |
00:43:34 |
They were gruesome. |
00:43:37 |
It's trying to scare us. |
00:43:39 |
- It's working! I'm scared! |
00:43:43 |
And not let it get to you, |
00:43:46 |
Look, bringing in somebody else, |
00:43:53 |
lot of times it just gets worse. |
00:43:56 |
- No, I don't. |
00:44:08 |
Yeah, all right, |
00:44:10 |
Got something to say? |
00:44:16 |
Katie! Where are you? |
00:44:18 |
I'll be down. |
00:44:28 |
I can't wait to |
00:44:31 |
go out and hang out |
00:44:35 |
All right, we got, |
00:44:38 |
What in the hell |
00:44:40 |
- Come on, help me. |
00:44:43 |
- I'm gonna talk to it. |
00:44:44 |
I told you I was... |
00:44:46 |
You promised me |
00:44:48 |
Don't you look at me like that. |
00:44:50 |
you weren't gonna mess |
00:44:52 |
No! I promised you |
00:44:54 |
I wasn't gonna buy |
00:44:55 |
I didn't buy |
00:44:57 |
You knew exactly |
00:44:58 |
I borrowed |
00:45:00 |
How dare you? You knew |
00:45:02 |
I said don't mess with that |
00:45:04 |
and what do you do? |
00:45:06 |
the best looking fucking |
00:45:08 |
and you put it in the middle |
00:45:09 |
- Explain that to me! |
00:45:12 |
You know, I don't care |
00:45:13 |
You're gonna throw it away. |
00:45:16 |
- Katie... |
00:45:17 |
there's no more nothing. |
00:45:19 |
- I don't even want to hear it. |
00:45:21 |
No, don't "Katie" me. |
00:45:23 |
and you're either coming |
00:45:26 |
- Chill it, babe! |
00:46:42 |
Take your shoes off |
00:46:44 |
What? |
00:46:46 |
What'd you do? |
00:46:48 |
Look at me! |
00:46:50 |
I didn't do shit, babe. |
00:46:55 |
I cannot fucking |
00:47:00 |
I am finished. No more |
00:47:03 |
I'll take care of this. |
00:47:04 |
If you're not gonna do it, |
00:47:10 |
Looks like someone drew something on it. |
00:47:16 |
I don't know. Hey, Katie? |
00:47:20 |
What? |
00:47:22 |
Can you come down here |
00:47:25 |
Sorry? |
00:47:27 |
I think this thing left a message. |
00:47:35 |
I don't give a fuck what that thing |
00:47:40 |
Babe... |
00:47:43 |
Katie! Look... |
00:47:47 |
- Kate. Hello. Hey. |
00:47:55 |
- I don't want to look at that! |
00:47:57 |
- Look, this is not the time for this. |
00:48:02 |
Get out! |
00:48:07 |
I think she's pissed. That's not good. |
00:48:13 |
Hey, Katie? Katie? Hello? |
00:48:18 |
- Look, I know you're pissed, but... |
00:48:26 |
What do I have to do? |
00:48:30 |
You have to turn off the fucking camera. |
00:48:32 |
The camera's... Fuck. |
00:48:44 |
I swear to abide |
00:48:46 |
rules and regulations |
00:48:52 |
...and other things. |
00:48:55 |
Is that good enough |
00:48:56 |
I think it needs to be |
00:49:02 |
I... |
00:49:04 |
I swear to abide |
00:49:06 |
rules and regulations |
00:49:10 |
and to not |
00:49:13 |
or whatever it is, |
00:49:15 |
shape, or form, |
00:49:18 |
And I promise not to |
00:49:21 |
And I promise not to |
00:49:24 |
- Is there anything else? |
00:49:28 |
Good. |
00:49:30 |
Fuck. |
00:49:33 |
Can I at least get |
00:49:39 |
Goodnight. |
00:50:00 |
Katie. |
00:50:03 |
what happened to |
00:50:07 |
I saw the tape, |
00:50:13 |
I just want to |
00:50:24 |
Let's go to sleep. |
00:50:37 |
I think I found something pretty cool, |
00:50:39 |
and I'd like you to help me |
00:50:42 |
So, sit down. No? Or stand up. |
00:50:47 |
I caught on camera everything |
00:50:50 |
- When the cursor was moving by itself. |
00:50:54 |
I'm trying to figure out what it said. |
00:50:59 |
I couldn't figure out |
00:51:01 |
but there's a lot of possibilities. |
00:51:03 |
Do you know anyone |
00:51:07 |
Could be Nadine, without two N's... No. |
00:51:13 |
- No. |
00:51:16 |
You know, it may... |
00:51:18 |
It could be this thing's fucking |
00:51:21 |
Or it could be... so many possibilities, |
00:51:25 |
I don't know. |
00:51:26 |
I don't really... |
00:51:29 |
You're done playing with it. |
00:51:33 |
We haven't gone a week |
00:51:36 |
- That's crazy. |
00:51:38 |
- What're you guys talking about? |
00:51:41 |
- Come stay with me. |
00:51:44 |
It's me. You know, |
00:51:47 |
What am I gonna do, go to your house, |
00:51:50 |
- I got a plan. Don't worry about it. |
00:51:54 |
- I got a plan. |
00:51:57 |
- You know what... |
00:52:00 |
- All right? So. |
00:52:04 |
What? |
00:52:05 |
You can have your powder, |
00:52:08 |
If it doesn't work, |
00:52:11 |
I'm calling the demonologist |
00:52:14 |
- Yeah. Deal. |
00:52:17 |
No. Deal. All right, so. |
00:52:20 |
- Happy, yeah? |
00:52:22 |
- Deal. |
00:52:26 |
Is that thing on? |
00:52:27 |
Yes. And exactly |
00:52:31 |
Well, if anything walks through here, |
00:52:35 |
it's gonna leave |
00:52:37 |
OK. I think we've pretty much |
00:52:40 |
All right. So tomorrow, |
00:52:43 |
You can have your powder. |
00:52:46 |
Take a deep breath, |
00:52:49 |
- Excuse me? |
00:52:52 |
- Micah! |
00:52:53 |
- Then we can go crazy. |
00:52:57 |
Does that look good to you? |
00:52:58 |
It looks like our floor |
00:53:01 |
- I'll clean it up. |
00:53:04 |
That's a thing of beauty. |
00:53:05 |
- Hey. |
00:53:08 |
I've been doing my research. |
00:53:11 |
Nobody comes in my house, |
00:53:15 |
gets away with it. Here. |
00:53:18 |
What do you want |
00:53:19 |
Want to call in |
00:53:20 |
- Yes! Exactly! |
00:53:22 |
I want to |
00:53:23 |
Get a quack to tell us |
00:53:24 |
This is my house, |
00:53:27 |
I'm gonna fucking |
00:53:29 |
- OK? |
00:53:32 |
Babe. Just have |
00:53:39 |
This is it. |
00:53:42 |
What's it? |
00:53:43 |
The powder is the last. |
00:53:48 |
Tomorrow I'm gonna |
00:53:50 |
Too cute to be talking. |
00:54:42 |
Did you hear that? |
00:54:46 |
Oh, shit! |
00:54:48 |
Oh, my God! |
00:55:00 |
You know what? |
00:55:05 |
There's footsteps in, |
00:55:08 |
Oh, God! |
00:55:12 |
- Don't leave me in here. |
00:55:18 |
Let's just get out and go downstairs. |
00:55:20 |
It's still here. Let's go! |
00:55:24 |
It finally can't run. Where is it? |
00:55:28 |
What? |
00:55:32 |
The prints stop over here. |
00:55:34 |
Micah, this could be a trap. |
00:55:42 |
Oh, my God! |
00:55:44 |
Did you do that? |
00:55:53 |
You didn't... You didn't, did you? |
00:55:56 |
Of course not. |
00:56:03 |
You're not going up... |
00:56:06 |
Oh, you're not going up there. |
00:56:08 |
I'm not going in there. Just gonna... |
00:56:12 |
- Just gonna look. |
00:56:16 |
I gotta go check it out. |
00:56:18 |
OK. It's all set up. |
00:56:22 |
Micah, I really don't want you |
00:56:26 |
I'm not going in there. |
00:56:30 |
You have no idea what's up there. |
00:56:33 |
I know. |
00:56:40 |
Oh, Micah. |
00:56:42 |
Give me the camera. Yeah. |
00:56:45 |
- Be careful. |
00:56:49 |
I'm gonna throw you the camera |
00:56:54 |
Do you see anything? |
00:57:04 |
Micah, I don't want to |
00:57:07 |
I'll be right back. |
00:57:13 |
What the fuck is that? |
00:57:16 |
There's something over there |
00:57:19 |
Oh, my God, Micah, |
00:57:22 |
Micah, please, come on. |
00:57:25 |
Now this... |
00:57:28 |
Hold on. Here. |
00:57:30 |
- What? |
00:57:32 |
OK. Come on. |
00:57:37 |
- I'll hold the ladder. Come down. |
00:57:40 |
Micah! Oh, God. |
00:57:46 |
Micah, please be careful. |
00:57:49 |
Are you OK? |
00:57:51 |
Micah, answer me! Micah. Micah! |
00:57:56 |
- I'm fine. |
00:58:01 |
Fuck. |
00:58:04 |
I found this up there. |
00:58:07 |
No. No, no, no, no. |
00:58:15 |
- What're you talking about? |
00:58:19 |
What in the hell is this |
00:58:21 |
I thought all that stuff burned down. |
00:58:24 |
There's no way. There is no way |
00:58:28 |
There is no way that that even exists! |
00:58:31 |
I haven't seen that picture |
00:58:34 |
That makes no sense. |
00:58:49 |
You OK, babe? |
00:58:52 |
Would you turn the light off, please. |
00:58:55 |
Sorry. |
00:59:00 |
Where was it when you found it? |
00:59:04 |
It was over our bed. |
00:59:14 |
- I'm gonna go clean up that stuff. |
00:59:18 |
I don't have any idea |
00:59:27 |
Oh, God, I'm so tired. |
00:59:29 |
Why are you filming me? |
00:59:33 |
I'm actually sick of this. |
00:59:38 |
I think we could both use |
00:59:41 |
I think I could use a new life. |
00:59:49 |
- Take a look at this. |
00:59:52 |
I lightened up the footage |
00:59:55 |
You can see the footsteps. |
01:00:01 |
Oh, my God. |
01:00:06 |
- So? |
01:00:09 |
What are you gonna do? |
01:00:15 |
I don't know yet. |
01:00:17 |
Well, I do. We're calling Dr. Averies. |
01:00:19 |
You've had your camera work, |
01:00:22 |
and it's just gotten worse, OK? |
01:00:24 |
We should've done this two weeks ago. |
01:00:30 |
Hey, hey, hey, hey. |
01:00:35 |
Now, I'm in control, |
01:00:38 |
No, you haven't been having |
01:00:41 |
It is in control. |
01:00:43 |
- you're an idiot! |
01:00:45 |
Not a single thing |
01:00:47 |
And I'm sorry, I don't mean |
01:00:49 |
but the camera hasn't helped, |
01:00:52 |
Think that thing would've left |
01:00:55 |
No! It did it because it wanted to. |
01:00:58 |
It can be anywhere. |
01:01:00 |
- Hey! How the fuck do you know? |
01:01:04 |
That's not true at all and you know it. |
01:01:06 |
Well, get over it! |
01:01:12 |
Well, I called Dr. Averies |
01:01:17 |
Didn't know what else to do, |
01:01:19 |
I know you don't love him, but I did. |
01:01:21 |
And he's coming back tomorrow. |
01:01:25 |
So maybe if we make it till then, |
01:01:28 |
- We'll make it till then! |
01:01:31 |
- "Make it till then." God! |
01:01:35 |
- and maybe tomorrow he'll help us. |
01:02:19 |
Fuck! |
01:02:20 |
What happened? |
01:02:22 |
What're you doing? Micah. |
01:02:24 |
What're you doing? What'd you hear? |
01:02:26 |
Something out there. |
01:02:29 |
- Fuck! |
01:02:31 |
Goddamn it! |
01:02:33 |
Baby, come here. Please don't go... |
01:02:36 |
Please, just stay, please. Don't go. |
01:02:42 |
I'm going out there and see... |
01:02:43 |
Wait, Micah, don't go. Don't, please. |
01:02:47 |
Please. Please don't open it. |
01:02:53 |
Micah, come on. Come on. |
01:02:55 |
Right now. Come on. Micah. |
01:03:04 |
Who's there? |
01:03:09 |
- Baby, come on! |
01:03:16 |
Micah, don't. Come on. Let's go. |
01:03:20 |
Show yourself! |
01:03:23 |
Come on, Micah. Let's go. |
01:03:26 |
- Got a problem? |
01:03:30 |
All right, hon, I'm sorry. |
01:03:37 |
Micah... |
01:03:47 |
Please let go of it. |
01:03:52 |
Oh, it's scaring us. |
01:03:55 |
Hey. |
01:03:59 |
- Not gonna make a difference. |
01:04:02 |
- Look... |
01:04:04 |
- Oh, please, please... |
01:04:06 |
No, downstairs. Let's just... Please. |
01:04:09 |
Babe. It's not gonna make a difference. |
01:04:13 |
- I can't... |
01:04:15 |
I don't wanna be in here. |
01:04:17 |
Please, please... |
01:04:20 |
All right. |
01:04:28 |
What the hell is in here now? |
01:04:33 |
I don't know if down here |
01:04:40 |
Micah. I don't want to be here. |
01:04:56 |
I think we should go upstairs. |
01:05:20 |
Katie? |
01:05:24 |
Babe? |
01:05:34 |
You know, gotta get some sleep |
01:05:39 |
I'm just scared. |
01:05:44 |
I couldn't be in that room anymore. |
01:05:51 |
I understand. |
01:05:53 |
I can't even be in this house, Micah. |
01:05:58 |
We can't even be in our house. |
01:06:20 |
What the fuck is that? |
01:06:30 |
I'll check the mirrors. |
01:06:40 |
Our picture! |
01:06:44 |
- What picture? |
01:06:49 |
Fuck! What the hell? |
01:06:53 |
How come my face is scratched |
01:06:56 |
Something's here. |
01:06:59 |
- This is bullshit. |
01:07:02 |
What's here? What? |
01:07:07 |
I don't know. I feel it. |
01:07:14 |
Micah, come on! Come on! Please! |
01:07:20 |
Fuckin'-A, man. |
01:07:25 |
Fuckin'-A. |
01:07:31 |
- Babe. Come downstairs. |
01:07:35 |
Come on. |
01:07:44 |
Has this shit happened |
01:07:50 |
It's getting worse. |
01:07:53 |
Fuck. |
01:07:57 |
- Hey, baby, stop pacing, please. |
01:08:00 |
- It's making me nervous. |
01:08:07 |
Katie, hi. |
01:08:08 |
Hi, come in, please. |
01:08:11 |
Oh, we've gotta follow up. |
01:08:13 |
Yeah. We called Dr. Averies, |
01:08:15 |
Yes, he's out of the country. |
01:08:18 |
- We need your help. |
01:08:21 |
- It's worse. |
01:08:23 |
- I cannot help you. |
01:08:25 |
I've got to get out of here. This thing |
01:08:27 |
You can't leave us alone here. |
01:08:29 |
Everybody calm down. |
01:08:31 |
Well, I've got to tell you, I am not the |
01:08:34 |
This is not my area of expertise. |
01:08:36 |
Now, I think I'm doing more harm |
01:08:39 |
- What? |
01:08:41 |
Dr. Averies will be back in a few days. |
01:08:43 |
When he gets here |
01:08:45 |
What should we do? |
01:08:48 |
Leaving won't help at all. |
01:08:49 |
Let me see what I can do. |
01:08:51 |
- This is no joke. |
01:08:54 |
- But I can't do this now. |
01:08:56 |
You serious? |
01:09:02 |
We'll take care of this ourselves, OK? |
01:09:04 |
Katie? |
01:09:09 |
Fuck. |
01:09:25 |
I'm so fucking tired of this. |
01:09:30 |
I know you are. |
01:09:35 |
I don't want it to be like this. |
01:11:05 |
- Micah! Micah, wake up. |
01:11:09 |
I just... |
01:11:14 |
Right there. |
01:11:16 |
I felt him breathing. |
01:11:22 |
What are you doing? |
01:11:29 |
Where're you going? |
01:11:31 |
I'm not going anywhere. |
01:11:32 |
Chill. There's |
01:11:35 |
I know, I'm telling you. |
01:11:38 |
I... Please. |
01:11:39 |
OK, OK. |
01:11:44 |
Don't you feel it? |
01:11:47 |
I feel it, he's still here. |
01:11:49 |
Something, |
01:11:53 |
Take a deep breath, |
01:12:10 |
I can feel it watching me. |
01:12:14 |
Right now. |
01:12:17 |
Fuck. You're freaking me out, babe. |
01:12:19 |
- We have to do something. |
01:12:21 |
I don't know. |
01:12:24 |
- We have to... |
01:12:28 |
I'll figure something out. |
01:12:29 |
I'll do some research. |
01:12:34 |
OK. |
01:12:41 |
- Jesus. |
01:12:43 |
I knew something happened last night. |
01:12:48 |
Ah, shit. |
01:12:52 |
We've got to do something. |
01:13:02 |
So I was doing some research, |
01:13:06 |
- Right. |
01:13:09 |
This chick, Diane, one of |
01:13:14 |
Yeah. |
01:13:15 |
All the same things happened to her |
01:13:19 |
Wait. What do you mean |
01:13:21 |
Like everything. You're eight years old |
01:13:25 |
seeing shadows and whatever. |
01:13:32 |
Is that her? |
01:13:34 |
You're telling me there's |
01:13:36 |
who had the exact same things |
01:13:39 |
Yeah. Down to a T. You say... |
01:13:45 |
It just jumped to you instead. |
01:13:49 |
And he's trying to warn us, |
01:13:50 |
with this Ouija board, trying to tell us |
01:13:55 |
Wait. So what happened to her? |
01:13:58 |
They tried to get rid of it, |
01:14:04 |
Before the exorcist got there, |
01:14:08 |
She was just hearing voices |
01:14:12 |
I'm trying to find some kind of reason |
01:14:14 |
this thing would pick you |
01:14:17 |
I can't find anything. |
01:14:19 |
From what I've been reading, |
01:14:22 |
- There's just no reason. Like... |
01:14:28 |
She's pretty. |
01:14:29 |
Now she is. I think this |
01:14:33 |
not to fuck with it. |
01:14:38 |
Oh, God! |
01:14:42 |
There's no way that we're doing this. |
01:14:44 |
It's gone away on its own before. |
01:14:47 |
This is not worth the risk. |
01:14:50 |
I'm gonna go lie down. |
01:14:58 |
Hey, Katie, I got a idea |
01:15:02 |
Some more stuff. In fact... |
01:15:04 |
Would you please get away from me |
01:15:08 |
All right. I kinda want to talk |
01:15:11 |
Micah, please. |
01:15:16 |
Go! Please! |
01:15:17 |
Hey, chill out! All right? |
01:15:21 |
I have ideas I want to |
01:15:23 |
OK, you and your |
01:15:26 |
- What the fuck?! |
01:15:29 |
Will you stop |
01:15:32 |
I'm trying to solve the problem. |
01:15:36 |
- Well, don't do me any favors. |
01:15:39 |
Thank you, Micah. |
01:15:42 |
Well, hang out with your |
01:15:46 |
- Shut up! |
01:15:58 |
Hey. |
01:16:03 |
- I'm sorry. |
01:16:07 |
You didn't do anything wrong. |
01:16:09 |
It's not your fault. |
01:16:12 |
You haven't done anything wrong. |
01:16:14 |
OK? |
01:16:46 |
Micah. Micah! Micah! |
01:16:48 |
Micah! Micah! |
01:16:51 |
- Katie! |
01:16:58 |
Let her go! |
01:17:05 |
Micah! Micah! |
01:17:09 |
Micah, make it stop! |
01:17:39 |
I don't care, I just want to go. |
01:17:41 |
I can't... I can't, |
01:17:44 |
Just, let's go. Please, let's go. |
01:17:46 |
Let's just go right now. |
01:17:50 |
Yeah. All right, we're leaving. |
01:17:55 |
We'll stay there tonight, |
01:17:59 |
We're not staying here another night. |
01:18:02 |
Here, let me get a shot of that thing |
01:18:05 |
OK? Is that OK? |
01:18:15 |
Oh, Jesus! |
01:18:21 |
- Sorry. Looks like something bit you! |
01:18:28 |
Let's go. |
01:18:30 |
Hey! Baby, you ready to go? |
01:18:32 |
Car's packed. Let's go. Hey, babe? |
01:18:39 |
Babe, hey! |
01:18:45 |
Babe. Let go of this thing. |
01:18:50 |
Jesus Christ. |
01:18:57 |
Babe? Oh my God! |
01:19:00 |
Hey. Katie! Katie! Wake up. |
01:19:04 |
Jesus. I've had it with this shit! |
01:19:13 |
Babe! Come on, let's go. |
01:19:17 |
Let's get you up. Come on. |
01:19:22 |
Let's get to the couch. |
01:19:24 |
Come on. I've had it with this shit. |
01:19:28 |
I'm taking care of this right now! |
01:19:48 |
Fuck this shit, I'm done! |
01:19:56 |
Katie. Ready to go? |
01:20:02 |
Babe? |
01:20:03 |
I packed the car. Let's go. |
01:20:05 |
I don't want to go. |
01:20:07 |
What're you talking about, |
01:20:10 |
Let's get the fuck |
01:20:11 |
I don't want to leave. |
01:20:15 |
- What the fuck are you talking about? |
01:20:21 |
Please. Just... |
01:20:24 |
I don't want to go. |
01:20:28 |
You wanna stay here |
01:20:30 |
and be dragged down the hall? |
01:20:32 |
We'll be OK. We'll be OK. |
01:20:36 |
You fucking... |
01:20:39 |
I don't know what the hell's going on, |
01:20:49 |
I think we'll be OK now. |
01:22:43 |
Katie! |
01:22:50 |
What's the matter? |
01:22:54 |
What the... |