Passengers

en
00:02:23 Hello... hello?
00:02:26 Oh, hi.
00:02:32 No, I'm wide awake.
00:02:35 They're telling us a decision
00:02:39 There is no indication that this crash
00:02:44 In any case,
00:02:45 whether the system malfunction
00:02:59 - Hello, my dear.
00:03:01 Thank you
00:03:03 Of course. Thank you.
00:03:05 They came down on a beach,
00:03:08 Just a handful were left,
00:03:13 You should handle
00:03:17 - Really?
00:03:20 It's time to shake you
00:03:23 I'm not in a comfort zone.
00:03:24 Two master's degrees, already?
00:03:29 That sounds pretty cozy to me.
00:03:36 Okay, that's the start, mostly,
00:03:39 One will require little more work,
00:03:41 He's feeling little euphoric.
00:04:12 Excuse me, could you...
00:04:33 Mr. Clark?
00:04:35 Come in.
00:04:40 Mr. Clark?
00:04:41 I'm Eric.
00:04:43 - Dr. Summers.
00:04:46 - May I?
00:04:51 How are you feeling?
00:04:53 I feel great.
00:04:54 I'm a therapist. I'm recommending
00:04:59 meet with me in group sessions.
00:05:01 You are?
00:05:03 Okay. I understand.
00:05:06 If you'd feel more comfortable
00:05:09 we could meet one on one.
00:05:11 - You make house calls?
00:05:15 sometimes,
00:05:18 What does one have to do to become
00:05:21 Survive a plane crash?
00:05:30 You have a very lovely way
00:05:34 I mean you're very formal,
00:05:41 Is this your correct
00:05:44 Okay. So...
00:05:49 - Friday at five?
00:05:56 Good.
00:05:58 Is there anyone here for you?
00:06:01 No.
00:06:02 I can call someone
00:06:06 It's okay.
00:06:08 Feel better.
00:06:11 You, too.
00:06:20 - Claire.
00:06:23 Do you have a sister?
00:06:28 Yes.
00:06:30 You should call her.
00:06:31 What?
00:06:33 Better now than later.
00:06:35 You could step out front of a bus
00:07:06 Hi, can I help you?
00:07:08 Your laundry.
00:07:11 Oh, right.
00:07:14 It was sitting in the dryer
00:07:16 I'm sorry, I had an emergency
00:07:20 I've noticed that sometimes you're
00:07:24 So I can take them
00:07:26 No, no, it's fine.
00:07:28 It's no bother.
00:07:29 No, thank you,
00:07:33 that's something I promised myself,
00:07:36 - Okay, good night.
00:07:38 - Claire?
00:07:42 Good night, Claire.
00:07:43 Anything you need,
00:07:45 Okay, thank you, bye.
00:08:02 Hi, you've reached Hannah, Luke,
00:08:08 Hi.
00:08:11 It's me.
00:08:16 Just calling to say hi.
00:08:21 Yeah, bye.
00:08:56 I was at peace.
00:08:59 I always knew I wouldn't live
00:09:05 I looked around
00:09:10 All that fear.
00:09:13 Dean?
00:09:15 When did you first realize
00:09:23 We were still up pretty high...
00:09:27 and plane was just cruising along.
00:09:31 the lights went up
00:09:33 That's not what happened.
00:09:35 There were no explosions
00:09:38 No warning, nothing.
00:09:39 That's right.
00:09:41 Don't tell me what I remember.
00:09:43 Shannon? Shannon?
00:09:46 You said you looked around
00:09:51 But also that it was so sudden...
00:09:54 that you hit the ground
00:09:57 So?
00:09:59 When did you have that moment
00:10:04 Does it matter?
00:10:08 No, of course,
00:10:18 Janice?
00:10:30 Dean.
00:10:32 There was something you said earlier
00:10:43 Excuse me for a second.
00:11:00 I'm afraid
00:11:03 The pilot misjudged the approach
00:11:08 Mistakes were made,
00:11:10 This passenger remembers fire
00:11:13 But, isn't it common for people
00:11:21 to be disoriented...
00:11:24 to be unsure of what he saw?
00:11:27 Yes.
00:11:29 But it's also possible to be
00:11:33 where every details and
00:11:39 Dr. Summers,
00:11:43 I'm not trying to challenge any findings
00:11:47 I'm only thinking
00:11:49 Accurate reconstruction
00:11:51 is essential
00:11:58 Thank you.
00:12:11 - Good day, doctor.
00:12:27 Where are you?
00:12:33 You scared me.
00:12:35 What are you doing here,
00:12:38 We have an appointment.
00:12:42 Oh, yeah, the house call.
00:12:47 No, it's okay.
00:12:49 Wanna a fig?
00:12:50 No, you should
00:13:09 So, let's just clear the air, okay?
00:13:15 Okay.
00:13:25 Cream and sugar for you.
00:13:34 You are very attractive.
00:13:37 Thank you.
00:13:42 Eric, you feel fine now,
00:13:47 But when we go through
00:13:50 there is often a repression
00:13:53 Later on, these feelings
00:13:55 There will be a balance due.
00:13:56 Do you paint?
00:13:59 No.
00:14:00 I always wanted to paint.
00:14:06 What kind of things
00:14:10 God you just can't help yourself,
00:14:14 Okay.
00:14:17 I did promise.
00:14:25 What do you do for work?
00:14:28 I'm a VP at Kahane Drake,
00:14:34 But I'm not going back to that.
00:14:36 I've spent most of my life,
00:14:43 See my control towel,
00:14:46 Printer, fax,
00:14:49 computers, e-mail,
00:14:52 multimessengers,
00:14:58 to keep people away
00:15:02 Did you feel that way before?
00:15:06 No, I was too busy working
00:15:11 So, you're re-evaluating
00:15:16 Well put!
00:15:23 It's really important that
00:15:41 What's the first thing that comes
00:15:50 The wind in my face.
00:15:52 Okay, what do you remember
00:15:58 Walking the beach,
00:16:03 Can you remember anything else
00:16:09 One of the other passengers
00:16:11 he remembers bright light
00:16:16 But something during the mid-flight.
00:16:28 It's okay to cry.
00:16:33 I'm not gonna cry.
00:16:42 What else?
00:16:46 Are you sleeping?
00:16:48 Of course.
00:16:51 Any dreams?
00:16:53 I don't remember.
00:16:55 Stick around, I will awake
00:17:01 - No thanks.
00:17:05 I don't know. It's frowned upon
00:17:09 Isn't that silly?
00:17:10 It is silly.
00:17:13 Directions to the group meeting.
00:17:15 You should come by, Eric,
00:17:17 You're like a dog with a bone.
00:17:23 Thanks for the coffee.
00:17:28 Hey, Claire.
00:17:32 Drop by any time.
00:18:10 Did you mention me to Eric Clark
00:18:13 - No.
00:18:14 I've never met him.
00:18:16 He knows personal
00:18:19 Like what?
00:18:20 Not any big things, how to take
00:18:24 How does he explain it?
00:18:26 No, he hasn't tried,
00:18:28 How is your sister?
00:18:31 - Emma?
00:18:32 She's good.
00:18:33 - She's good?
00:18:38 I've been doing some research
00:18:41 that may have developed
00:18:45 Really?
00:18:47 It's a theory.
00:18:53 So, he's...
00:18:56 reading your mind?
00:19:02 Yes?
00:19:03 All right, all right.
00:19:06 Claire.
00:19:14 Did they find any more information
00:19:17 Why do you ask?
00:19:18 Well, their initial assessments
00:19:22 This one passenger,
00:19:24 he seems to remember
00:19:27 None of the others agree.
00:19:30 There's bound to be
00:19:32 An explosion would cause
00:19:37 I spoke to a man at the airline, and he
00:19:40 Claire, stop, stop, stop.
00:19:44 Stick to your patients.
00:19:48 Okay, fair enough, but...
00:19:50 the huge part of their progress
00:19:53 "The truth heals."
00:19:56 Some dead white guy.
00:19:58 No. You.
00:20:02 How are you finding the work?
00:20:04 I should have been doing this
00:20:09 Better late than never, I guess.
00:20:11 This is good. This is good.
00:20:29 Does anyone have a contact
00:20:33 Not surprised that he isn't back.
00:20:36 I don't think this little
00:20:39 Spilling your guts to strangers.
00:20:42 Shannon...
00:20:44 have you tried talking to...
00:20:47 your friends or relatives
00:20:50 Loved ones could be
00:20:54 Are you all right?
00:20:55 I'm good.
00:21:02 I'm little tired.
00:21:04 Are you sleeping well?
00:21:08 Not really.
00:21:12 We can talk to a physician and
00:21:17 No.
00:21:23 Good night, Shannon.
00:21:27 Do you always offer medication
00:21:31 Oh, Shannon, I'm sorry...
00:21:33 What qualifies you,
00:21:36 You have no idea
00:22:02 Doctor!
00:22:04 - Norman?
00:22:05 - What's the matter?
00:22:07 Norman?
00:22:10 Please! Just bear with me.
00:22:17 Okay. Okay.
00:22:23 Just pull out here,
00:22:26 Why?
00:22:30 Dr. Summers, please.
00:22:33 Okay.
00:22:53 Where are we going?
00:22:54 Drive past that building,
00:23:08 There, he is!
00:23:15 - That man was here the other day.
00:23:19 Who is he?
00:23:21 I think he's with airlines.
00:23:24 Why would they do that?
00:23:26 The other night, when Dean
00:23:31 or something bright,
00:23:36 it started coming back to me.
00:23:40 They're saying that the pilot missed
00:23:43 That's wrong.
00:23:47 There was an explosion on board.
00:23:50 Why would they lie?
00:23:53 They had another accident,
00:23:56 A mechanical failure. Another
00:24:01 They're after us now.
00:24:03 Norman, we can't assume that.
00:24:06 You don't know them. A corporation
00:24:09 They are capable
00:24:12 I understand that you feel
00:24:15 and paranoid feelings
00:24:18 amongst people who have been through
00:24:21 But I don't think
00:24:31 Let me take you home.
00:25:09 You've reached Hannah, Paul, Luke
00:25:14 Hi, Emma. It's Claire.
00:25:18 Which wasn't easy.
00:25:24 But we're grown-ups.
00:25:28 You live your life the way you want,
00:25:36 I don't want to argue.
00:25:44 God, the phone makes it worse.
00:25:47 Let's meet face to face.
00:25:52 Call me.
00:26:16 Hello.
00:26:42 - You started to paint.
00:26:46 Turns out that it's not that difficult,
00:26:50 What is it?
00:26:55 I don't know.
00:26:57 Give it a shot.
00:26:59 No, thanks.
00:27:01 No, no, c'mon, here.
00:27:03 No, I don't really,
00:27:07 No, you won't, c'mon!
00:27:10 - C'mon, c'mon!
00:27:15 Don't worry about that.
00:27:23 Okay. Here you go, okay.
00:27:27 Little looser, loose.
00:27:28 - There you go. There.
00:27:33 I think I got it.
00:27:36 All right.
00:27:39 Yes, yes! See?
00:27:42 - Ready.
00:27:45 C'mon, you're not done.
00:28:07 Eric.
00:28:16 Eric.
00:28:21 Eric.
00:28:24 Eric, c'mon, please talk to me. Please
00:28:28 What? C'mon?
00:28:49 How have you been?
00:28:53 I'm okay.
00:28:55 - Yeah?
00:28:57 You seem little depressed to me.
00:29:03 No.
00:29:06 Why would you say that?
00:29:07 I don't know.
00:29:11 I just you saw
00:29:15 I have a theory about women
00:29:18 because you're beautiful...
00:29:22 who bury themselves under
00:29:25 - I don't bury myself.
00:29:27 Fine.
00:29:30 They're afraid of being desirable.
00:29:32 How touchy feely! Maybe
00:30:01 Eric!
00:30:41 Thank you.
00:30:42 How did you come
00:30:45 How does one become
00:30:50 I study children
00:30:53 Children who have shut-off.
00:30:56 Where do you start?
00:31:00 By learning their language.
00:31:04 Most of these kids
00:31:09 imaginary friends, storytelling.
00:31:12 I find my way into their story...
00:31:16 and I find my way
00:31:36 Are you afraid of dogs?
00:31:39 Of course, not.
00:31:41 Because it's common
00:31:44 - to develop phobias.
00:31:47 I was using the term generally.
00:31:51 Eric, can I see you again?
00:31:54 Yeah. Of course.
00:31:58 In fact, you know what?
00:32:03 It's a key.
00:32:06 In case I can't hear
00:32:08 No, I will call first next time. That's
00:32:10 Sorry. Bye.
00:32:12 C'mon, hey, slow down.
00:32:17 Look, I appreciate
00:32:21 I do. It's a... It is helpful.
00:32:26 It's comforting.
00:32:35 Okay. Some ground rules.
00:32:38 We are not dating.
00:32:40 We're having conversations
00:32:42 release some of the feelings
00:32:44 I would say my feelings
00:32:47 I will listen to you,
00:32:51 - All right?
00:32:53 These are my terms now,
00:32:58 We're hanging out?
00:33:00 Yes, quid pro quo,
00:33:03 Tit for tat?
00:33:05 - Shut up.
00:33:10 All right.
00:33:12 - Bye, Eric.
00:33:15 Bye.
00:33:29 You have no messages.
00:33:56 Are you looking for this?
00:33:59 Yep.
00:34:00 - It's so beautiful.
00:34:04 And you'd look
00:34:07 I don't know. Not sure.
00:34:10 I'll just fold it.
00:34:14 - Okay. Thank you.
00:34:24 - Your key.
00:34:26 A lover's key.
00:34:28 - No!
00:34:29 No, he's an acquaintance.
00:34:31 An acquaintance
00:34:35 Where do I sign up?
00:34:38 Actually, he's a patient.
00:34:42 Do you like him?
00:34:45 No.
00:34:46 No. Look me in the eye
00:34:53 I don't like him.
00:34:56 So, even if I liked him,
00:35:00 - It's an ethical.
00:35:02 And, then you'd
00:35:05 And you'd have to put him
00:35:09 Right. I've lived like that.
00:35:13 Like what?
00:35:15 Cautious, missing opportunities.
00:35:23 Well, thanks so much for this.
00:35:27 You, too. Just...
00:35:30 Yeah?
00:35:33 Spread your wings!
00:35:37 Life's a moment.
00:35:40 It's done.
00:35:43 It is. Right.
00:35:55 I'm coming!
00:36:06 - Hi.
00:36:11 Nothing.
00:36:13 How do you know
00:36:15 It's in here.
00:36:19 I thought you might need it
00:36:21 - Sorry about that.
00:36:24 So, are you okay?
00:36:26 Are you gonna invite me in?
00:36:29 No.
00:36:30 Got somebody in there?
00:36:32 No. I mean,
00:36:37 Anyway, this isn't my
00:36:40 I'm not a patient.
00:36:42 No, you're just a creepy guy...
00:36:46 standing at my door
00:36:49 A lovely man. Intriguing.
00:36:52 Okay, good night.
00:36:54 You don't think so?
00:36:56 I'm not gonna stand here
00:37:00 How about the intriguing part?
00:37:02 Good night.
00:37:34 Oh, hi.
00:37:35 He's very handsome.
00:37:55 Okay. Let's get started.
00:37:59 Why aren't they here?
00:38:03 C'mon, you always have
00:38:06 What's your theory for this?
00:38:18 I'm so sorry. Would you mind
00:38:38 What are you doing here,
00:38:41 I'm interested
00:38:44 You're interested
00:38:46 Yes, of course I am.
00:38:54 You're patients are highly susceptible
00:38:58 So, you just be sure you haven't been
00:39:04 Have you been able to confirm
00:39:07 It's always a human error,
00:39:10 Whichever way you turn it.
00:39:12 Someone didn't work hard enough,
00:39:16 Someone made a mistake.
00:39:19 And in this case,
00:39:23 You're blaming
00:39:29 Stay away. I mean it.
00:39:46 Claire!
00:39:47 Eric?
00:39:52 Hey!
00:39:54 Eric! Stay away from the edge, okay?
00:39:58 Come on up!
00:40:03 C'mon!
00:40:05 I'm not so good with heights.
00:40:32 - My God!
00:40:36 No, I'm good!
00:40:39 C'mon, come here. C'mon.
00:40:41 - Eric! Eric, stop it!
00:40:45 - Here we go.
00:40:48 Oh, God. Jesus!
00:40:53 - Stay there.
00:41:10 We can't seem to stay away
00:41:17 What's your sign?
00:41:21 And then?
00:41:25 I was almost married once.
00:41:28 I bailed two days
00:41:33 That's... is terrible.
00:41:36 Yeah... It is.
00:41:40 It was very painful for her.
00:41:45 I was scared.
00:41:50 You know what's scary
00:41:54 Your life becomes real.
00:41:56 It's not a plan.
00:42:01 It's real.
00:42:04 Your turn.
00:42:08 C'mon, give me something.
00:42:12 There is nothing to tell.
00:42:16 I've never been close.
00:42:17 Sometimes, they left me.
00:42:22 There is no sob story.
00:42:27 That was very you.
00:42:30 Concise, yet vague.
00:42:33 I'm not like that.
00:42:37 Clarity for Claire.
00:42:39 I'm so glad I'm amusing you.
00:42:43 C'mon, this is miraculous, isn't it?
00:42:50 That crash...
00:42:54 It's like being born again.
00:43:08 Eric?
00:43:10 Eric! Oh, my God, Eric!
00:43:16 What?
00:43:17 You, bastard!
00:43:23 C'mon.
00:43:39 I'm not getting on that thing.
00:43:41 Why not?
00:43:44 You're not wearing
00:43:46 For crying out aloud!
00:43:51 Why did you come here tonight?
00:44:22 - Too fast for you?
00:44:54 Uh, so do we need safety vests?
00:44:58 There might be
00:45:01 Aren't they called "life preservers"?
00:45:07 So... this is a nice boat.
00:45:11 - It is, isn't it?
00:45:13 - How long have you had her?
00:45:16 - Then whose is it?
00:45:18 What?
00:45:20 - What?
00:45:23 - Eric? Can you drive a boat?
00:45:27 Great, that's wonderful.
00:45:36 Wanna take it?
00:45:38 - Oh, no.
00:45:47 Follow the moon.
00:45:51 God!
00:45:59 What are you doing?
00:46:00 Going for a swim.
00:46:02 What? Are you serious?
00:46:05 No, well, yeah...
00:46:09 will be freezing for a moment.
00:46:19 You're just looking
00:46:22 It's a normal reaction.
00:46:34 Eric, is it cold?
00:46:40 Okay, I'm not falling
00:46:42 Eric! Seriously, it's not funny.
00:46:46 Stop it!
00:46:49 Eric! Eric!
00:46:53 I'm coming!
00:46:58 Eric! Eric!
00:47:00 - Hi.
00:47:03 - Why?
00:47:06 No.
00:47:08 Why are you wearing
00:47:12 Did you jump in to save me?
00:47:14 No.
00:47:15 Come here.
00:47:18 C'mon, come back.
00:47:21 See? It's not so cold.
00:47:28 No, it's not. It's fine.
00:48:48 - Oh, God!
00:48:51 I'm a mess.
00:48:54 - Too late, Claire.
00:48:58 To scare me away.
00:49:06 Eric...
00:49:08 the first time we met,
00:49:16 Do you have one?
00:49:19 Yeah.
00:49:23 Maybe, is that, bossy,
00:49:27 Not you're.
00:49:33 Anyway, Emma's older.
00:49:37 What is she like?
00:49:44 She's an activist,
00:49:52 She's a really good mom.
00:49:55 She's got many things.
00:50:02 So, what's the problem?
00:50:04 She called me a coward,
00:50:09 I said some pretty
00:50:15 Stuff I shouldn't have said,
00:50:19 Anyway,
00:50:23 Whatever was said...
00:50:26 it's not worth it.
00:51:37 Emma?
00:52:23 Who lives here, Claire?
00:52:27 Are you following me?
00:52:28 Is spending nights with your patients
00:52:35 Your credibility
00:52:54 - Perry?
00:53:00 There is a man
00:53:03 Two men, actually. Arkin
00:53:08 And one of my patients,
00:53:12 he thinks the other one
00:53:14 and there is some kind
00:53:19 And two of my patients
00:53:20 Claire, Claire, slow down.
00:53:24 - Who's missing?
00:53:28 They've been missing sessions.
00:53:30 They're missing,
00:53:35 I'm not sure.
00:53:38 Just 'cause they're not at the sessions
00:53:42 Patients fall in and out of the desire
00:53:45 Isn't that common?
00:53:46 Absolutely, right.
00:53:48 - What about Eric Clark?
00:53:52 How is he doing?
00:53:55 Good.
00:54:02 He's responding.
00:54:09 I don't know, I don't know.
00:54:21 Claire, what's going on?
00:54:24 I crossed the line with him.
00:54:28 An ethical line.
00:54:33 Our relationship is more personal
00:54:44 More personal than it should be.
00:54:47 Yeah.
00:55:55 Hello, Norman!
00:56:01 Norman,
00:56:19 Norman?
00:57:02 Wait! Don't go!
00:57:06 Stop! Don't go! Please!
00:57:12 Help me! Please, help!
00:57:22 Help me!
00:57:48 Do you know me?
00:57:51 No.
00:57:54 I can't remember my own name.
00:57:56 Why have you been hanging
00:57:59 I followed one of them
00:58:01 The guy who lives here.
00:58:06 I thought he could help me
00:58:09 But he wouldn't come near me.
00:58:11 I can't get anything out
00:58:14 - You witnessed the accident?
00:58:17 - You were on the flight?
00:58:19 I'm sitting there...
00:58:23 and there is an explosion,
00:58:28 What the hell happened?
00:58:30 Oh, God!
00:58:34 It's okay.
00:58:36 Have you told anyone else
00:58:39 No. Who could I talk to?
00:58:45 I'd like you to come
00:58:48 Perry, it's Claire.
00:58:50 I need to talk to you,
00:58:55 Are you okay?
01:01:07 Oh, why.
01:01:39 Mr. Arkin.
01:01:43 This man was on board, Mr. Arkin.
01:01:48 For a woman of science, you have
01:01:52 Passengers are missing.
01:01:54 - Calm down, please.
01:01:56 - Where is who?
01:01:57 - Hiding from you, I bet.
01:02:00 And the airline is trying
01:02:02 I know you.
01:02:05 No.
01:02:06 - Yes.
01:02:07 - We've met before.
01:02:09 Can you help me remember, please?
01:02:13 We have not met.
01:02:15 And if you'd excuse me,
01:02:23 - This man remembers an explosion.
01:02:26 Where do I know you from?
01:02:29 - Back off, sir. Back off!
01:02:35 You, son of a bitch!
01:02:38 What did you do?
01:02:46 It's okay, folks.
01:02:54 You're not gonna
01:02:57 This man remembers
01:03:09 Sir?
01:03:13 Sir?
01:03:48 Shannon,
01:03:50 Shannon? What's wrong?
01:03:54 What's wrong? It's okay.
01:04:05 Claire!
01:04:13 It's okay. C'mon.
01:04:24 The engine blew up.
01:04:28 It was right outside my window.
01:04:32 Oh, my God, Eric!
01:05:04 Sorry.
01:05:10 How are you feeling?
01:05:12 All right.
01:05:17 Where is your family, Shannon?
01:05:22 My parents died
01:05:25 I was raised by an aunt.
01:05:29 We were not close.
01:05:34 What happened to them?
01:05:41 They died of a fall.
01:05:44 On a trail. He was trying
01:05:52 They were probably crushed
01:05:54 - They left me alone.
01:06:01 I'm sure they knew that.
01:06:07 What would you tell them
01:06:16 What would you tell them now?
01:06:23 I know that it was an accident.
01:06:28 Something that happened to them.
01:06:31 That they couldn't help.
01:06:37 What else?
01:06:47 I forgive them.
01:07:36 Eric? Eric, what's wrong?
01:08:09 Eric, what is it?
01:08:12 That's my dog.
01:08:15 What?
01:08:18 That dog.
01:08:22 He's buried
01:08:25 He died when I was six.
01:08:28 Eric?
01:08:29 I didn't survive the crash.
01:08:32 - Eric.
01:08:34 Eric, look at me.
01:08:36 You're fine. You're here with me,
01:08:41 - I didn't make it.
01:08:43 That's a neighbor's dog.
01:08:45 You're okay. He's gone.
01:08:49 See, he's gone.
01:08:58 Wait.
01:09:11 Eric.
01:09:20 Eric!
01:09:34 Eric, stop!
01:09:44 Eric!
01:09:49 Eric!
01:10:05 Eric?
01:10:43 Stay away from me, Claire.
01:10:49 Eric, let's go home, okay?
01:10:53 Get away from me!
01:10:55 Just go!
01:11:15 Shannon?
01:11:19 Shannon?
01:11:21 - Claire?
01:11:23 Hi, honey.
01:11:24 Have you seen a young woman?
01:11:28 - here. She was sleeping.
01:11:33 By herself?
01:11:35 No, with a man and a woman.
01:11:39 Oh, Claire, you're tired.
01:11:44 No, no, my patients, they are...
01:11:46 They'll be fine.
01:11:48 Eric will be fine, too.
01:11:52 I'll get you some tea.
01:11:56 Eric?
01:12:00 Eric.
01:12:06 I never told you his name.
01:12:12 Passengers are missing,
01:12:15 Not just missing sessions.
01:12:18 What if survivors
01:12:20 How does that happen?
01:12:22 I don't know.
01:12:26 I think the airline
01:12:29 One by one,
01:12:31 Maybe,
01:12:34 We got to stop this, Perry.
01:12:37 You're looking for the truth?
01:12:40 Yes.
01:12:41 When we lie, we make up
01:12:47 What does that
01:12:49 So, there must be some reason
01:12:51 to this elaborate theory
01:12:55 What?
01:12:56 Maybe it's gone
01:13:01 They got to you,
01:13:03 No. Claire.
01:13:07 Don't you come near me.
01:13:18 Is that why you brought me in?
01:13:20 To keep tabs
01:13:25 It's not me.
01:14:20 They're dead.
01:14:26 They are all dead.
01:14:36 That pilot... he was...
01:14:41 he was tired.
01:14:45 He was
01:14:49 He wasn't even in the cockpit...
01:14:55 when it happened.
01:14:58 Where was he?
01:15:05 He left it
01:15:08 He never should've done that.
01:15:10 It wasn't him.
01:15:12 The passengers saw that explosion
01:15:17 No. It had nothing to do
01:15:19 He tried his best to land
01:15:22 If anyone made it,
01:15:24 - You're wrong.
01:15:26 You are wrong!
01:15:30 No.
01:15:44 It was me.
01:15:48 What?
01:15:57 What did you say?
01:17:12 I'm in your seat. Sorry.
01:17:26 No! No! No!
01:17:33 Emma, please! No!
01:18:14 Good morning.
01:18:16 Good morning.
01:18:23 I found something.
01:18:27 What's that?
01:18:28 A list of passengers.
01:18:40 Why didn't you tell me?
01:18:43 It's not a sort of thing
01:18:47 You gotta figure it
01:18:51 When you are ready.
01:19:05 Here you go.
01:19:08 - Thank you.
01:19:11 Coming or going?
01:19:13 - Going home.
01:19:18 - Eric.
01:19:49 People come back to help you...
01:19:52 Come to terms, lead the way.
01:19:57 My grandfather
01:19:59 I didn't even recognize him.
01:20:03 And my dog.
01:20:14 Who came back for you?
01:20:31 My aunt, Toni.
01:20:38 And Mr. Perry.
01:20:54 What about
01:20:56 They're like us.
01:20:58 Making their peace
01:21:02 Nobody survived the crash.
01:21:17 And everyone else?
01:21:21 They're just here
01:21:42 Can we hook up in town?
01:21:49 Okay, I promise to bite.
01:21:53 Okay.
01:21:55 Cool.
01:22:43 Oh, my God!
01:22:58 Put this on.
01:23:07 We're gonna die.
01:23:09 No, we're gonna live.
01:23:13 Look at me!
01:23:14 Why I didn't call to her?
01:23:19 Emma!
01:23:49 Get down with me.
01:23:52 Claire, get down with me.
01:23:54 Don't give up on me,
01:24:01 We're not gonna make it.
01:24:02 Yes, we are. Yes, we are!
01:24:06 Yes, we are, yes, yes!
01:24:10 You stay right here with me,
01:24:14 Don't go!
01:24:16 Stay with me.
01:25:12 I will be right up