Passion of the Christ The

en
00:02:22 Peter.
00:02:27 You could not watch
00:02:31 Master, what has happened to you?
00:02:33 Should I call the others, Lord?
00:02:35 No, John.
00:02:39 Are you in danger?
00:02:43 Stay here. Watch...
00:02:47 ...pray.
00:03:03 What is wrong with him?
00:03:06 He seems afraid.
00:03:09 He had spoken about danger
00:03:13 He mentioned betrayal and...
00:03:37 Thirty.
00:03:38 Thirty, Judas.
00:03:41 That was the agreement
00:03:46 Yes.
00:04:32 Where?
00:04:35 Where is he?
00:05:11 Hear me, Father.
00:05:16 Rise up, defend me.
00:05:26 Save me from the traps they set for me.
00:05:52 Do you really believe...
00:05:56 ...that one man can bear...
00:06:00 ...the full burden of sin?
00:06:03 Shelter me, O Lord.
00:06:07 I trust in You.
00:06:12 In You I take refuge.
00:06:20 No one man can carry this burden...
00:06:25 ...I tell you.
00:06:28 It is far too heavy.
00:06:31 Saving their souls is too costly.
00:06:36 No one. Ever.
00:06:40 No.
00:06:43 Never.
00:06:46 Father, you can do all things.
00:06:54 If it is possible, let this chalice
00:07:02 But let Your will be done...
00:07:07 ...not mine.
00:07:37 Who is your father?
00:07:45 Who are you?
00:09:46 Who are you looking for?
00:09:53 We're looking for Jesus of Nazareth.
00:10:01 I am he.
00:10:30 Hail, Rabbi!
00:10:45 Judas...
00:10:47 ...you betray the Son of Man
00:12:53 Peter!
00:12:56 Put it down!
00:12:58 Those who live by the sword
00:13:12 Put it down.
00:13:48 Malchus! Get up!
00:13:51 We've got him. Let's go!
00:14:13 What, Mary? What is it?
00:14:21 Listen...
00:14:24 "Why is this night different
00:14:33 "Because once we were slaves...
00:14:37 "...and we are slaves no longer..."
00:14:50 They've seized him!
00:16:22 Everyone you can, hear?
00:16:27 Quick! Go!
00:17:59 Halt! Not so fast.
00:18:01 This is not your party,
00:18:11 Peter...
00:18:23 Hey! What's going on here?
00:18:28 In there! Stop them!
00:18:30 They've arrested him!
00:18:32 In secret! In the night!
00:18:35 To hide their crime from you!
00:18:38 Stop them!
00:18:39 What are you yelling about, woman?
00:18:42 Who have they arrested?
00:18:45 Jesus.
00:18:46 Jesus of Nazareth!
00:18:48 Shut up!
00:18:57 She's crazy.
00:18:58 A criminal.
00:19:05 Broke the temple laws.
00:19:16 I see.
00:19:19 Better go tell him
00:19:23 Tell who?
00:19:26 Abenader, you idiot.
00:19:28 Get going!
00:19:31 Go!
00:20:16 Jesus...
00:20:34 Are you hungry?
00:20:38 Yes, I am.
00:20:48 This is certainly a tall table!
00:20:52 Who is it for?
00:20:54 A rich man.
00:20:58 Does he like to eat standing up?
00:21:03 No. He prefers to eat like... so.
00:21:08 Tall table, tall chairs!
00:21:11 Well, I haven't made them yet.
00:21:30 This will never catch on!
00:21:33 Oh, no you don't!
00:21:35 Take off that dirty apron
00:21:41 And wash your hands.
00:22:11 It has begun, Lord.
00:22:17 So be it.
00:22:50 Sir, there's trouble at...
00:22:51 What, in the middle of the night,
00:22:54 I'm sorry.
00:22:55 What's the problem?
00:22:57 Trouble within the walls.
00:22:59 Caiphas had some prophet arrested.
00:23:02 Who?
00:23:04 Some Galilean.
00:23:06 The Pharisees apparently hate the man.
00:23:09 A Galilean? Who are you talking about?
00:23:13 Who is this beggar you bring to us...
00:23:17 ...chained up like a condemned man?
00:23:20 He's Jesus, the Nazarene troublemaker.
00:23:26 You're Jesus of Nazareth?
00:23:29 They say you're a king.
00:23:33 Where is this kingdom of yours?
00:23:35 What line of kings do you descend from?
00:23:38 Speak up!
00:23:41 You're just the son
00:23:46 Some say you're Elijah.
00:23:50 But he was carried off to heaven
00:23:54 Why don't you say something?
00:23:57 You've been brought here
00:24:03 What do you say to that?
00:24:06 Defend yourself.
00:24:13 I have spoken openly to everyone.
00:24:16 I've taught...
00:24:18 ...in the temple where we all gather.
00:24:24 Ask those
00:24:28 Is that how you address the high priest?
00:24:32 With arrogance?
00:24:48 If I have spoken evil...
00:24:50 ...tell me what evil I have said.
00:24:54 But if not, why do you hit me?
00:25:01 Yes, we'll listen to those
00:25:04 Good!
00:25:08 Let's hear them.
00:25:11 He cures the sick by magic!
00:25:15 With the help of devils!
00:25:18 I've seen it.
00:25:21 He casts out devils,
00:25:31 He calls himself the King of the Jews!
00:25:38 No, he calls himself the Son of God!
00:25:41 He said
00:25:45 ...and rebuild it in three days!
00:25:50 Worse!
00:25:53 He claims he's the Bread of Life!
00:25:56 And if we don't eat his flesh
00:26:01 ...we won't inherit eternal life.
00:26:05 Silence!
00:26:08 You're all under this man's spell.
00:26:12 Either offer proof of his wrongdoing...
00:26:19 ...or be quiet!
00:26:21 This entire proceeding is an outrage.
00:26:26 All I've heard from these witnesses
00:26:42 Who called this meeting anyway?
00:26:45 And at this hour of the night?
00:26:47 Where are the other members
00:26:51 Get him out of here!
00:26:56 Get out!
00:26:57 A travesty!
00:27:09 Haven't you anything to say?
00:27:13 No answer to these accusations?
00:27:17 I ask you now...
00:27:22 ...Jesus of Nazareth...
00:27:25 Tell us, are you the Messiah?
00:27:31 The son of the living God?
00:27:47 I AM...
00:27:50 ...and you will see the Son of Man
00:27:54 ...and coming on the clouds of heaven.
00:28:02 Blasphemy!
00:28:06 You heard him.
00:28:08 There's no need for witnesses!
00:28:13 Your verdict. What is your verdict?
00:28:20 Death!
00:29:15 Haven't I seen you
00:29:19 Yes! You're one of his disciples!
00:29:22 I recognize you!
00:29:24 Quiet! I've never met the man.
00:29:28 You are Peter!
00:29:36 I don't know the man! You are wrong!
00:29:40 Stop! Stop!
00:29:41 I've seen you before!
00:29:43 Stop him! He's one of them!
00:29:47 You're wrong, damn you!
00:29:51 I swear I don't know the man.
00:29:55 I've never seen him before.
00:30:06 Wherever you go, Lord...
00:30:09 ...I will follow.
00:30:16 To prison, even to death.
00:30:24 Amen, I say to you...
00:30:29 ...before the cock crows...
00:30:35 ...three times you will deny me.
00:31:02 Peter?
00:31:19 No, no... I am unworthy!
00:31:23 I have denied him, Mother!
00:31:27 Denied him three times.
00:31:43 Let's go! You take care of it.
00:31:51 Let him pass. He's harmless.
00:31:56 Release him!
00:32:00 Take back the silver.
00:32:02 Here!
00:32:06 I've sinned, betrayed innocent blood.
00:32:12 Take back your silver. I don't want it!
00:32:17 If you think you've betrayed innocent
00:32:23 Take your money and go.
00:32:27 Now go!
00:32:55 What's wrong? Are you all right?
00:32:58 Look at his mouth.
00:33:00 You need help? Can we help?
00:33:03 He's bleeding! Look! Blood!
00:33:08 Leave me alone...
00:33:12 ...you little satans!
00:33:14 Aha! Cursing! Are you cursed?
00:33:18 He's cursed!
00:33:20 Yes, a curse! It's inside him, look!
00:33:34 Watch out, it's like burning oil
00:33:42 Get away from me! Leave me alone!
00:38:04 Don't condemn this Galilean.
00:38:08 He's holy.
00:38:10 You will only bring trouble on yourself.
00:38:12 Do you want to know my idea of trouble,
00:38:16 This stinking outpost,
00:39:04 Do you always punish your prisoners
00:39:07 Governor...
00:39:08 What accusations do you bring
00:39:13 Well...
00:39:15 If he weren't a malefactor, we wouldn't
00:39:19 That's not what I asked.
00:39:21 Why don't you judge him
00:39:24 Consul, you know it's unlawful for us...
00:39:28 ...to condemn any man to death.
00:39:32 To death?
00:39:34 What has this man done
00:39:37 He has violated our Sabbath, Consul.
00:39:42 Go on...
00:39:43 He has seduced the people...
00:39:45 ...taught foul, disgusting doctrines.
00:39:51 Isn't he the prophet you welcomed into
00:39:55 And now you want him dead?
00:39:57 Can any of you explain
00:40:09 Your Excellency, please...
00:40:12 So far the high priest hasn't told you
00:40:18 He has become the leader
00:40:22 ...who hail him as the Son of David!
00:40:26 He claims that he is the Messiah...
00:40:31 ...the king promised to the Jews.
00:40:35 He has forbidden his followers to pay
00:40:47 Bring him here!
00:41:21 Go!
00:41:28 Drink.
00:41:42 Are you the king of the Jews?
00:41:48 Does this question come from you?
00:41:51 Or do you ask me this because others
00:41:57 Why would I ask you that?
00:42:01 Am I a Jew?
00:42:03 Your high priests, your own people
00:42:09 They want me to have you executed.
00:42:11 Why? What have you done?
00:42:16 Are you a king?
00:42:22 My kingdom is not of this world.
00:42:25 If it were...
00:42:27 ...do you think my followers
00:42:34 Then you are a king?
00:42:38 That is why I was born.
00:42:41 To give testimony to the truth.
00:42:45 All men who hear the truth
00:42:52 Truth!
00:42:57 What is truth?
00:43:26 I have questioned this prisoner,
00:43:41 This man is a Galilean, is he not?
00:43:43 He is.
00:43:45 Then he is King Herod's subject.
00:43:48 Let Herod judge him.
00:43:50 Governor...
00:43:51 Hand him over.
00:44:16 Jesus of Nazareth!
00:44:18 Where?
00:44:24 Where is he?
00:44:33 This...
00:44:36 ...is Jesus of Nazareth?
00:44:44 Is it true that you restore sight
00:44:51 Raise men from the dead?
00:45:09 Where do you get your power?
00:45:20 Are you the one
00:45:31 Answer me!
00:45:34 Are you a king?
00:45:41 How about me?
00:45:44 Will you work a little miracle for me?
00:46:03 Take this stupid fool out of my sight.
00:46:08 He's not guilty of a crime,
00:46:13 Give him a fool's homage...
00:46:38 What is truth, Claudia?
00:46:41 Do you hear it,
00:46:46 Yes, I do.
00:46:51 Don't you?
00:46:52 How?
00:46:55 Can you tell me?
00:47:06 If you will not hear the truth,
00:47:13 Truth...
00:47:16 Do you want to know what my truth is,
00:47:20 I've been putting down rebellions in
00:47:26 If I don't condemn this man...
00:47:28 ...I know Caiphas will start a rebellion.
00:47:33 If I do condemn him,
00:47:37 Either way, there will be bloodshed.
00:47:40 Caesar has warned me, Claudia.
00:47:44 He swore that the next time
00:47:48 That is my truth!
00:47:55 Herod refuses to condemn the man.
00:48:00 We're going to need reinforcements.
00:48:03 I don't want to cause an uprising.
00:48:07 There is already an uprising.
00:48:35 King Herod found no cause in this man.
00:48:41 Neither do I.
00:48:50 Men! Attend to the crowd!
00:49:06 Quiet!
00:49:07 Have you no respect
00:49:18 As you know, every year
00:49:24 We are now holding
00:49:28 ...Barabbas.
00:49:46 Which of the two men would you have me
00:49:50 The murderer Barabbas?
00:49:52 Or Jesus, called the Messiah?
00:49:54 He is not the Messiah!
00:50:00 Free Barabbas!
00:50:18 Again I ask you: Which of these two men
00:50:24 Free Barabbas!
00:50:42 Free him.
00:51:18 What would you have me do
00:51:22 Have him crucified!
00:51:40 No!
00:51:41 I will chastise him...
00:51:44 ...but then I will set him free.
00:51:50 See to it that the punishment
00:51:53 But don't let them kill the man.
00:53:18 My heart is ready, Father...
00:53:21 ...my heart is ready.
00:57:47 My son...
00:57:50 ...when, where, how...
00:57:57 ...will you choose to be delivered of this?
01:02:22 If the world hates you...
01:02:25 ...remember that it has hated me first.
01:02:36 Remember also that no servant
01:02:41 If they persecuted me,
01:02:49 You must not be afraid.
01:02:51 The Helper will come...
01:02:55 ...who reveals the truth about God...
01:03:02 ...and who comes from the Father.
01:03:12 Stop!
01:03:16 Enough!
01:03:24 ...not to scourge him to death!
01:03:33 Take him away.
01:03:37 Get going!
01:03:48 Get him out of here!
01:05:21 Your majesty...
01:05:24 Take care of it.
01:05:26 A beautiful rose bush.
01:05:32 Look at him... king of the worms!
01:05:36 Hail, wormy king!
01:05:41 A color fit for a king!
01:07:59 We're here to pay our respects.
01:08:04 A leader for our brotherhood!
01:08:55 Behold the man.
01:09:01 Crucify him!
01:09:13 Isn't this enough? Look at him!
01:09:16 Crucify him!
01:09:33 Shall I crucify your king?
01:09:36 We have no king but Caesar!
01:09:41 Speak to me.
01:09:43 I have the power to crucify you,
01:09:52 You have no power over me...
01:09:56 ...except what is given you from above.
01:10:04 Therefore,
01:10:07 ...who has the greater sin.
01:10:14 If you free him, Governor...
01:10:17 ...you are no friend of Caesar's.
01:10:23 You must crucify him!
01:11:57 It is you who want to crucify him,
01:12:02 I am innocent of this man's blood.
01:12:23 Abenader...
01:12:30 Do as they wish.
01:13:06 I am your servant, Father.
01:13:08 Your servant,
01:13:12 Why do you embrace your cross, fool?
01:13:21 All right, your highness, let's move!
01:14:59 Help me get near him.
01:15:04 This way.
01:15:56 This way, Mother.
01:16:38 Mother...
01:17:40 Mother...
01:18:18 I'm here...
01:18:23 I'm here...
01:18:35 See, Mother, I make all things new.
01:19:11 Who is that?
01:19:12 Who?
01:19:15 She's the Galilean's mother.
01:19:17 Let's go.
01:19:21 Come on!
01:20:33 Don't fret, my daughter.
01:20:35 Don't fret.
01:21:08 Are you blind?
01:21:10 Can't you see, he can't go on?
01:21:18 Help him!
01:21:38 You!
01:21:40 Yes, you! Get over here!
01:21:51 What do you want from me?
01:21:53 This criminal can't carry his cross
01:21:56 You will help him! Now get going!
01:22:00 I can't do that. It's none of my business.
01:22:04 Help him! He is a holy man.
01:22:07 Do as I tell you. Now move! Let's go!
01:22:13 All right, but remember...
01:22:16 ...l'm an innocent man, forced to carry
01:22:21 Stay here. Wait for me.
01:24:20 Permit me, my Lord.
01:24:52 Who do you think you are?
01:24:56 Get away from here.
01:25:00 Impossible people!
01:25:11 Someone stop this!
01:25:29 Stop! Stop!
01:25:40 Leave him alone!
01:25:50 If you don't stop, I won't carry
01:25:56 I don't care what you do to me!
01:26:04 All right, all right, let's get moving.
01:26:07 We don't have all day. Let's go!
01:26:17 Let's go...
01:26:19 ...Jew!
01:28:59 Almost there.
01:29:07 We're nearly there.
01:29:23 Almost done.
01:29:36 You have heard it said...
01:29:42 ...you shall love your neighbor
01:29:47 But I say to you...
01:29:50 ...love your enemies
01:29:58 For if you love only those who love you...
01:30:05 ...what reward is there in that?
01:31:04 I am the good shepherd.
01:31:08 I lay down my life for my sheep.
01:31:11 No one takes my life from me...
01:31:15 ...but I lay it down of my own accord.
01:31:17 I have power to lay it down...
01:31:20 ...and power to take it up again.
01:31:26 This command is from my Father.
01:32:08 Get away now, you're free to go.
01:32:21 You can get up now!
01:33:04 Get up, your majesty.
01:33:08 Can't you get up?
01:33:11 We haven't got all day.
01:33:23 Come on, move! We're ready.
01:33:24 Get up, your highness.
01:35:11 You are my friends.
01:35:14 There is no greater love than for a man
01:36:18 I cannot be with you much longer,
01:36:21 You cannot go where I am going.
01:36:27 My commandment to you
01:36:32 Love one another.
01:36:35 As I have loved you...
01:36:38 ...so love one another.
01:37:05 You believe in me.
01:37:12 You know that I am the Way...
01:37:15 ...the Truth, and the Life.
01:37:22 And no one comes to the Father
01:37:32 Further out...
01:37:41 Idiots! Let me show you how to do it.
01:37:45 Like this!
01:38:04 There! No, get in there.
01:38:09 Father, forgive them...
01:39:02 Father...
01:39:04 ...Father my Father... my God...
01:39:12 They don't know... they don't know...
01:39:19 Stupid mongrels!
01:39:21 Turn the wood over on its face, idiots!
01:40:53 Take this and eat.
01:40:56 This is my body
01:42:45 Take this and drink.
01:42:50 This is my blood of the new covenant...
01:42:54 ...which is given for you and for many,
01:42:59 Do this in memory of me.
01:43:30 If you are the son of God,
01:43:37 Prove to us...
01:43:41 ...you are who you say you are.
01:44:03 You said you could destroy the temple...
01:44:06 ...and rebuild it in three days...
01:44:09 ...and yet you cannot come down
01:44:13 If he is the Messiah...
01:44:17 ...I say let him come down
01:44:23 ...so that we may see and believe.
01:44:35 Father, forgive them...
01:44:41 ...they know not what they do.
01:44:49 Listen...
01:44:53 ...he prays for you.
01:45:11 We deserve this, Gesmas...
01:45:15 ...but he does not.
01:45:19 I have sinned...
01:45:22 ...and my punishment is just.
01:45:27 You would be justified in condemning me.
01:45:32 I ask only that you remember me, Lord...
01:45:37 ...when you enter your kingdom.
01:45:43 Amen, I tell you...
01:45:48 ...on this day you shall be with me...
01:45:54 ...in paradise.
01:49:10 I thirst.
01:49:47 Flesh of my flesh...
01:49:52 ...heart of my heart...
01:49:57 My son, let me die with you.
01:50:05 Woman...
01:50:08 ...behold your son.
01:50:19 Son, behold...
01:50:27 ...your mother.
01:50:39 There is no one left.
01:50:43 No one, Jesus!
01:50:58 My God...
01:51:14 ...why have you forsaken me?
01:51:37 It is accomplished.
01:52:02 Father, into your hands...
01:52:06 ...I commend... my spirit.
01:54:03 Cassius! Hurry!
01:54:06 He's dead!
01:54:09 Make sure!