Peppermint Frapp

en
00:02:30 An envelope.
00:02:32 Yes, sir.
00:02:43 -Do me a favor...
00:02:47 Go by the hospital
00:02:50 l won't have time.
00:02:51 Yes, sir.
00:02:54 -Goodbye, Ana.
00:02:57 -Don't be long.
00:06:24 -Julián!
00:06:26 -You haven't changed.
00:06:28 You've lost hair,
00:06:32 -Ready?
00:06:37 You're in shape.
00:06:38 l do all right.
00:06:41 You always said
00:06:44 l want to hear about you...
00:06:47 We've got the whole day.
00:06:49 -What do you think?
00:06:51 How's your love life?
00:06:56 This is for you.
00:06:59 We were so handsome!
00:07:01 Thanks. l have something
00:07:03 -What?
00:07:05 First l have
00:07:08 -Hello, Beatriz.
00:07:12 You never come visit.
00:07:15 You're right.
00:07:18 How's your diabetes?
00:07:21 You don't care
00:07:23 Like my son:
00:07:27 -Some tea?
00:07:29 That's right.
00:07:31 He didn't tell
00:07:33 What do you think?
00:07:36 -You got married?
00:07:40 Without telling a soul!
00:07:44 You'll see.
00:07:46 He doesn't deserve her.
00:07:47 l still remember
00:07:53 When will you marry?
00:07:55 -lt's time you did.
00:07:57 -Elena!
00:08:00 You're always so nice.
00:08:04 My only vice.
00:08:07 With just one lump of sugar.
00:08:10 Today will be an exception.
00:08:12 Beatriz...
00:08:15 l take insulin every day.
00:08:18 Old age is terrible.
00:08:47 Peppermint frappé!
00:08:48 -You still drink it?
00:08:51 Hello, Julián.
00:08:53 Hello.
00:08:54 Well? Don't l have good taste?
00:08:57 Definitely.
00:09:02 l almost forgot,
00:09:12 -Can l have a cigarette?
00:09:17 You're not
00:09:18 like l had imagined.
00:09:21 Pablo's told me a lot
00:09:25 Haven't we met
00:09:27 somewhere before?
00:09:32 l remind you of someone?
00:09:38 What do you think?
00:09:40 What's this for?
00:09:41 When you were a boy you wanted
00:09:45 -Put it on.
00:09:48 lf you want...
00:09:50 lt looks great.
00:09:55 That's enough for now.
00:09:57 Let's go out to dinner.
00:10:01 You will have dinner
00:10:04 Take us to
00:10:07 You're more up to date.
00:10:10 What's in your hand?
00:10:12 l don't know.
00:10:15 What do you feel like?
00:10:20 Do you like partridges?
00:10:22 Whatever you two want.
00:10:23 You never were much of a hunter.
00:10:27 l've always
00:10:35 -Hello, Don Julián.
00:10:48 The door, Ana.
00:10:49 -Let's see.
00:11:03 Fine. Say something.
00:11:06 -Anything.
00:11:08 Repeat that.
00:11:09 What?
00:11:11 Anything.
00:11:14 How's your wife?
00:11:15 She's pregnant again.
00:11:17 How many is that?
00:11:19 With this one, five.
00:11:21 We've been married
00:11:23 for six years.
00:11:25 That's all.
00:11:29 A gentleman's waiting
00:11:34 He's alone?
00:11:36 Yes, he is.
00:11:44 You've recovered.
00:11:46 Stick to soups and bland food.
00:11:53 Don Julián, l...
00:11:55 Don't worry.
00:11:58 Thank you.
00:12:03 How are you doing?
00:12:05 -Pablo.
00:12:07 Not at all. Where's Elena?
00:12:09 Outside in the car.
00:12:11 Sure.
00:12:13 Remember our lawyer ldalecio?
00:12:16 He died. My mother's affairs
00:12:19 You must know someone.
00:12:21 Someone young, preferibly.
00:12:23 Excuse me...
00:12:25 Come in, Ana.
00:12:28 For when?
00:12:31 Right now.
00:12:33 Ana, get Mr. Abelló's number,
00:12:35 the lawyer.
00:12:43 Nice roses.
00:12:48 lmagine...
00:12:49 Three unpaid
00:12:51 mortgages.
00:12:52 We could lose them.
00:12:56 l'll have to come here
00:13:04 -Are there any more patients?
00:13:06 Have him come tomorrow.
00:13:20 PROVlNClAL COURT
00:13:25 Bye. Have fun.
00:13:27 Goodbye.
00:13:31 -Excuse me...
00:13:34 l've never driven
00:13:53 May l?
00:13:57 Thank you.
00:14:14 Shall we go
00:14:15 for a drive or have a drink?
00:14:18 Show me the town.
00:14:20 l'm sick of being inside.
00:14:23 All right.
00:14:30 You're here all year?
00:14:33 Not much.
00:14:40 How did you meet Pablo?
00:14:43 My father's worked with him.
00:14:45 We met at a party,
00:14:47 and we immediately realized
00:14:50 we were made
00:14:54 Do you like the town?
00:14:56 The upper part
00:14:58 but everyone lives below.
00:15:51 Then the devil turned
00:15:54 -Like you?
00:15:57 ...and tried to seduce
00:16:00 The maiden resisted
00:16:02 And one day,
00:16:04 the devil put his hand
00:16:08 and the maiden turned
00:16:14 This is the devil's hand.
00:16:18 lt's the same size as mine.
00:16:21 -Then what happened?
00:16:24 What happened to her?
00:16:26 She turned into this cross.
00:16:47 You didn't tell
00:16:49 What truth?
00:16:51 That we already met
00:16:54 -Where?
00:17:00 What are you saying?
00:17:01 What is this about Calanda?
00:17:04 Another story for tourists?
00:17:31 This is where people
00:17:36 That's absurd!
00:17:38 A drum? How did you
00:17:41 lt's not that strange.
00:17:44 Easter Week... Good Friday...
00:17:48 Calanda, a village
00:17:50 All the villagers
00:17:54 and continuously beat
00:17:58 -Understand?
00:18:00 So?
00:18:02 You end up getting
00:18:06 after playing all day.
00:18:08 They must go crazy.
00:18:09 Where's a good hairdresser?
00:18:12 Wait... You were there
00:18:15 Me?
00:18:19 How did this happen?
00:18:21 l cut myself
00:18:23 opening can of beer.
00:18:26 -Good afternoon.
00:18:28 -May l?
00:18:33 lt'll be just a moment.
00:18:36 l thought it over
00:18:39 l don't really believe
00:18:43 Why not?
00:18:45 lt's signing
00:18:48 But anything can happen.
00:18:52 Pablo agrees with me.
00:18:58 About what?
00:19:01 Things last as long
00:19:04 What about children?
00:19:06 We don't have children.
00:19:08 But you will...
00:19:13 l'm not ready for that.
00:19:17 All women
00:19:22 l don't want to complicate
00:19:28 Pablo's much older than you.
00:19:34 l like mature men.
00:19:36 Like you.
00:19:42 You'd have married me?
00:19:45 Why not?
00:19:49 You can go in now.
00:21:42 Are you ready? Then we'll
00:21:46 Do you take Pablo?
00:21:49 l do.
00:21:50 Do you take her?
00:21:53 l do.
00:21:56 Put the ring on.
00:21:59 You are married.
00:22:02 l now pronounce you
00:22:03 man and wife.
00:22:41 You're going?
00:22:45 l can stay.
00:22:47 You don't have plans?
00:22:49 Yes, but nothing important.
00:22:57 Where are you from, Ana?
00:23:00 From Carboneras,
00:23:45 Two years working together,
00:23:49 l've never seen you outside.
00:23:54 With my sister.
00:23:58 No, l'm the one who
00:24:02 As if life was just work.
00:24:04 We lose so much time.
00:24:13 You have a boyfriend?
00:24:18 A boyfriend? No.
00:24:22 Don't do that, Ana!
00:24:27 Relax...
00:24:30 Doing that is...
00:24:33 Vile.
00:24:36 Yes, vile.
00:24:39 That's the word,
00:24:41 vile.
00:24:45 lt's a habit.
00:24:48 The worst thing is
00:24:51 To you, Ana.
00:25:02 lt's very good.
00:25:04 You liked it?
00:25:06 Have another.
00:25:08 Make it yourself.
00:25:12 l will.
00:25:17 Shorter skirts
00:25:20 Not everyone
00:25:24 With legs like yours...
00:25:29 Change your style...
00:25:31 you would look good.
00:25:34 Don't be angry,
00:25:38 l'm not angry.
00:25:40 Come here,
00:25:50 Now, eye makeup
00:25:53 Sit down.
00:25:58 False eyelashes.
00:26:00 False eyelashes made
00:26:04 You see?
00:26:07 The mouth, like this.
00:26:13 And there are wigs...
00:26:15 l have pretty hair.
00:26:18 And short skirts...
00:26:20 You like this?
00:26:22 You need money for that.
00:26:24 No, losing weight
00:26:26 You just need
00:26:29 Exercise, eat right,
00:26:33 This is nice.
00:26:36 The stockings
00:26:38 More than anything, her body.
00:26:42 Women should be thin,
00:26:45 Exercise, Ana.
00:26:47 They're like sticks.
00:26:49 That's how a modern woman
00:26:52 Do you want to get fat
00:26:57 At my age...
00:27:01 My age doesn't matter...
00:27:06 Really?
00:27:08 l exercise quite a bit.
00:27:10 ln summer l go
00:27:15 l'm not bad.
00:27:16 They should build
00:27:19 A what?
00:27:22 The best thing
00:27:24 A bicycle? What an idea!
00:27:28 See? You think
00:27:31 There are these small
00:27:33 But we're all afraid
00:27:40 -Will you make me another?
00:27:49 Go in.
00:27:51 -You like it?
00:27:54 This is good for cellulite,
00:28:00 One, two... One, two...
00:28:03 One, two... One, two...
00:28:09 100 times every morning.
00:28:11 l've lost 3 cms.
00:28:14 -Now you.
00:28:16 Of course you can...
00:28:22 Your feet.
00:28:28 The other one.
00:28:29 Very good.
00:28:32 One...
00:28:34 Two...
00:28:36 One, two...
00:28:42 Very good.
00:28:53 Very good.
00:29:17 Faster.
00:29:26 That's it.
00:29:32 You have to do it
00:29:35 Come on.
00:29:37 One, two,
00:29:40 three, four...
00:29:43 100 times.
00:29:45 ln a row.
00:30:21 Now, a shower!
00:30:26 No, thanks.
00:30:28 Of course.
00:30:30 After exercise,
00:30:34 The exercise is useless
00:30:39 Come on.
00:30:47 lt'll feel good.
00:30:55 Don't forget: hot water,
00:31:20 My back hurts.
00:31:22 That's normal at first.
00:31:25 Let's see.
00:31:27 A blister.
00:31:30 l have another here.
00:31:36 We'll take care of that.
00:31:59 Did that hurt?
00:32:03 lt's nothing.
00:32:04 lt doesn't even bleed.
00:32:11 Does it hurt?
00:32:17 Poor girl.
00:33:44 lt's been so long!
00:33:46 lt's changed a lot.
00:33:50 -You like it?
00:33:54 The river's behind the bathhouse.
00:33:56 All the couples came here.
00:34:03 What's that?
00:34:05 The dance floor.
00:34:07 There were dances on Saturday
00:34:12 What?
00:34:13 l was telling Elena
00:34:16 Yeah, it was quite a sight.
00:34:18 Rheumatic patients,
00:34:20 people with kidney stones,
00:34:25 lt's still here!
00:34:27 l was an expert!
00:34:31 Maybe it's there.
00:34:33 -What?
00:34:36 Come, Elena.
00:35:04 l'll show you
00:35:07 Lots of people used to come
00:35:10 Families spent
00:35:14 You should have seen it.
00:35:17 lt's a bit sad now.
00:35:19 -lt's prettier this way.
00:35:33 Elena!
00:35:38 Look!
00:35:40 We buried it here
00:35:43 Next to the table.
00:35:46 Someone poisoned it.
00:35:48 Well, let's get
00:36:24 Go in.
00:36:30 This is my refuge.
00:36:39 l come here every weekend.
00:36:42 l have all l need:
00:36:46 books, music...
00:36:51 Above all, peace and quiet.
00:36:54 -You like it?
00:36:56 You come here alone?
00:36:58 Yes, l like solitude.
00:37:02 -lt depends.
00:37:03 l'll start the fire.
00:37:09 -Want a drink?
00:37:12 The bedroom's upstairs.
00:37:14 There's just one?
00:37:17 Right, just one.
00:37:20 Where will you sleep?
00:37:25 On the sofa, don't worry.
00:37:37 This is great.
00:37:39 Who do you bring here,
00:37:43 -Who?
00:37:47 Don't be absurd.
00:37:48 You put the meat
00:37:50 it stinks of gasoline.
00:37:52 Really? What a shame.
00:37:56 What's that about the nurse?
00:37:59 Pablo's imagination.
00:38:01 ls there a ladder?
00:38:02 There may be one
00:38:05 -What for?
00:38:09 Get this ready,
00:38:15 ''l walk, dreaming
00:38:18 Golden hills, green pines,
00:38:21 dusty oaks. Where will
00:38:25 l walk and sing, traveler,
00:38:30 The evening is falling.
00:38:32 My heart holds the thorn
00:38:36 some day. l no longer
00:38:39 The whole countryside becomes
00:38:42 mute and somber,
00:38:44 l hear the wind in
00:38:48 The evening grows dark.
00:38:50 And the path that winds
00:38:54 fades and disappears.''
00:38:57 Do you like it?
00:39:01 No thanks,
00:39:53 May l?
00:39:55 Yes...
00:40:03 Come in.
00:40:07 Sorry...
00:40:42 l'm going downstairs.
00:44:35 Give me a hand.
00:44:40 All right.
00:44:41 Enough photos, already.
00:44:47 She never stops.
00:44:52 Elena! Come,
00:44:56 Coming!
00:45:00 Here.
00:45:01 What are you doing?
00:45:04 You'll see.
00:45:07 The chain!
00:45:11 l won't miss.
00:45:14 Ready?
00:45:16 Ready.
00:45:26 -The expert!
00:45:29 l want to now! lt's my turn!
00:45:32 No, it's someone else's
00:45:35 -No, not me.
00:45:38 -Yes, Julián, yes!
00:45:49 Ready?
00:45:51 Good luck!
00:46:07 Pablo and l played here
00:46:10 We thought it was the jungle,
00:46:17 The baths were here.
00:46:22 We spied on
00:46:28 You see the tub?
00:46:29 Yes.
00:46:31 -The women were horrible.
00:46:33 One looked like a hippo.
00:46:35 She kept snorting
00:46:38 You little brats!
00:46:41 Sometimes.
00:46:43 -What did they do?
00:46:48 She had images
00:46:51 We had to kneel down
00:46:55 praying.
00:46:57 They didn't fix the hole?
00:46:59 We made it again.
00:47:02 Look at this.
00:47:04 lt'll collapse someday.
00:47:07 lt's a shame.
00:47:14 l think she watched us
00:47:20 lf we stood up,
00:47:26 Elena...
00:47:28 Elena, come here...
00:47:36 This was her room.
00:47:42 The kneeler's still here.
00:47:52 We knelt near the bed...
00:47:58 There were girls as well?
00:48:01 Were you punished
00:48:03 Drop it, you'll get dirty.
00:48:08 We knelt here...
00:48:36 Girls' stuff.
00:48:38 Silly...
00:48:41 Right.
00:48:44 Come...
00:48:49 Kneel down.
00:48:51 Kneel down? Why?
00:48:55 l just want
00:49:01 -Do you mind?
00:49:20 They must have
00:49:23 You're crazy, Julián.
00:49:25 We all have our obsessions.
00:49:30 l haven't had time yet.
00:49:34 What's this?
00:49:37 The music room.
00:49:48 lt used to work.
00:49:54 You need a wife.
00:49:58 Yes, this would
00:50:05 No woman would
00:50:09 Why not?
00:50:11 You wouldn't even come
00:50:13 if you had a wife.
00:50:19 You were lovely
00:50:22 When l saw you in Calanda
00:50:24 on Good Friday,
00:50:28 And now, having you here...
00:50:35 Elena...
00:50:37 Julián...
00:50:39 Julián...
00:50:42 Land itself is worth nothing.
00:50:46 Of course,
00:50:49 But the profits
00:50:52 We're building in Africa
00:50:56 But tourism is delicate
00:50:59 That's the risk.
00:51:02 l'm going to bed.
00:51:07 Forget business for awhile.
00:51:10 Goodnight, Julián.
00:51:12 So early?
00:51:18 -Don't take too long.
00:51:21 Goodnight.
00:51:23 Come to Madrid with us.
00:51:26 -For how long?
00:51:28 No, l can't.
00:51:30 You have to have capital
00:51:34 Elena's father
00:51:36 Who does the business
00:51:38 To both of us.
00:51:40 lf Elena loves me, her father
00:51:44 Why don't you
00:51:47 You need to have
00:51:51 Build a spa.
00:51:53 There are pine trees,
00:51:56 How big is it?
00:51:59 -No.
00:52:00 6,000 square meters
00:52:04 Sell it and l'll triple
00:52:08 Pablo! Will you be long?
00:52:10 What a pain!
00:52:13 Think about it.
00:52:15 l don't want complications.
00:52:17 We'll talk later. Goodnight.
00:52:19 Goodnight, Pablo.
00:54:23 l'm going to the bathroom.
00:54:25 Be quick, Elena.
00:55:27 Elena...
00:55:28 Julián! You scared me.
00:55:32 l thought you were asleep.
00:55:34 Elena...
00:55:39 Elena...
00:55:51 Elena...
00:55:53 Elena, l love you. l dream
00:55:58 Yes, Julián. Yes, Julián.
00:56:03 That's enough for today.
00:56:06 Now be a good boy.
00:56:13 Elena...
00:56:15 Elena...
00:57:45 Julián... Julián...
00:57:51 l can't now, Ana.
00:57:53 Shall l wait for you?
00:57:55 No, l'll be here awhile.
00:57:57 Go home.
00:59:29 What are you doing here?
00:59:31 What does it look like?
00:59:51 Take your keys, if you
00:59:55 -What?
00:59:57 Don't be silly.
00:59:59 l say go and you stay.
01:00:02 Make up your mind.
01:00:04 Come on...
01:00:06 Please, Ana, please...
01:00:10 What's wrong now?
01:00:12 l wanted to be with you.
01:00:14 Yes, l know...
01:00:20 l'll go, then.
01:00:22 No, don't go.
01:00:25 Let's see...
01:00:27 Look at me.
01:00:32 That's it.
01:00:34 Now the other one.
01:00:37 Right.
01:00:41 You're prettier that way.
01:00:47 You didn't notice
01:00:50 -Aren't they pretty?
01:00:53 -You like them?
01:00:57 Fix yourself up.
01:00:59 What for? We never
01:01:03 You're a sight for sore eyes.
01:01:07 Come here...
01:01:10 Do you fix yourself up
01:01:13 For you.
01:01:16 Sit down.
01:01:20 Where are the eyelashes?
01:01:23 ln my bag.
01:02:18 -You're not angry anymore?
01:02:21 This is very hard.
01:02:24 Don't move.
01:02:31 -You can tell they're fake.
01:02:35 That's what they're for.
01:02:38 Well, this one's done.
01:02:42 They're made of real hair.
01:02:45 Now we have to do
01:02:49 This is the color.
01:03:10 -Let me.
01:03:13 Just a little. That's it.
01:03:17 Right.
01:03:19 Very good.
01:03:22 l'll make a ''Peppermint''.
01:03:56 Let me see you.
01:04:00 You're much better this way.
01:04:05 You really like me?
01:04:13 You're very pretty.
01:04:19 l told my sister l may
01:04:22 We'll go away
01:04:25 Everything will be all right.
01:04:28 Don't worry, Ana.
01:04:40 You've never thought
01:05:29 The problem
01:05:31 is if the
01:05:34 Julián, hi!
01:05:35 Sorry l'm late.
01:05:37 We never see you.
01:05:39 -A drink?
01:05:41 No Peppermint?
01:05:44 No. l have the photos.
01:05:47 l wanted to see them.
01:05:54 l don't know.
01:05:57 l'm not sure about it.
01:06:00 -What can l say?
01:06:02 lt's not my deal,
01:06:04 l only want
01:06:07 You think it's worth it?
01:06:09 l think so.
01:06:11 Am l like this?
01:06:15 Wow, you're a really
01:06:19 That's a great photo!
01:06:22 They're lovely.
01:06:23 Thanks.
01:06:25 That's not good at all.
01:06:28 What?
01:06:30 There's no picture of me?
01:06:34 l haven't developed them all.
01:06:44 Behave yourselves.
01:06:47 Tomorrow l want an essay,
01:06:50 so pay attention
01:06:52 Yes, Ma'am.
01:07:00 lt's my first time.
01:07:01 l think visiting museums
01:07:05 -lt's a curious idea.
01:07:09 lt's fashionable.
01:07:11 Everything's changed
01:07:15 But all of this
01:07:18 To a painter. Zóbel.
01:07:20 He donated
01:07:26 Chillida. You like it?
01:07:31 Upstairs, there's Tapies,
01:07:34 Lucio and others.
01:07:38 l don't get it.
01:07:43 Where's Marisa?
01:07:49 Did you tell Pablo?
01:07:52 -What?
01:07:55 What are you saying?
01:07:59 -Have you seen Marisa?
01:08:01 Where can she be?
01:08:02 Julián, explain this to me.
01:08:11 What do you think?
01:08:13 l don't understand it.
01:08:15 Arturo knows more than l do.
01:08:17 Don't be modest. We've
01:08:33 Elena...
01:08:36 Sorry about the other night.
01:08:38 Don't take it the wrong way.
01:08:41 l'm sorry.
01:08:42 Are you there, Marisa?
01:08:53 This is the black room.
01:08:57 Quite disturbing.
01:09:00 They're like X-rays.
01:09:07 This is the room
01:09:10 lt's very nice.
01:09:12 Things are changing.
01:09:14 ''Lack of interest''
01:09:18 The people here really
01:09:22 apart from
01:09:31 Everything changes.
01:09:33 What about tourism? Do you
01:09:37 l'm an expert on that.
01:09:39 Without it, you're nothing.
01:09:40 Look! lt's so big!
01:09:52 What do you want now?
01:09:55 Elena... l need you.
01:09:57 l can't live without you.
01:09:59 -Forget it, Julián.
01:10:02 Can't you leave me alone?
01:10:07 Another weekend
01:10:10 but you need a date.
01:10:14 What are you laughing at?
01:10:17 Nothing. Wait.
01:10:33 Take the nurse.
01:10:36 All right, l will.
01:10:38 Turn around. Turn around.
01:10:41 -l don't understand...
01:10:46 -The nurse... What's her name?
01:10:49 Ana and you...
01:10:51 -ls it serious?
01:10:53 Don't get upset,
01:11:12 You didn't
01:11:14 We knew you'd like it.
01:14:15 Hi, Julián!
01:14:25 Julián, how are you?
01:14:28 Fine, and you?
01:14:32 Ready?
01:14:34 Right on time, like always.
01:14:37 -Where's the nurse?
01:14:39 l want to meet her.
01:14:41 She'll come later.
01:14:42 When's the wedding?
01:14:45 We're getting old.
01:14:47 This is nice.
01:14:50 Julián...
01:14:52 Look what you've done!
01:14:54 Remember this, Pablo.
01:14:55 Ana did it all...
01:14:57 This is amazing!
01:14:59 Pablo, we should
01:15:02 -She won't be long?
01:15:09 This is the life!
01:15:18 You like it?
01:15:29 Calanda... Easter week...
01:15:34 Can l help?
01:15:38 -Can l help?
01:15:43 Calanda, Easter week.
01:15:46 And a scar
01:16:02 There's no blender here
01:16:07 This is the famous book
01:16:15 -Pour me a whisky.
01:16:18 lf you don't mind.
01:16:24 ''The evening is falling.
01:16:27 My heart holds
01:16:30 l'll pull it out some day.
01:16:34 The whole countryside becomes
01:16:38 l hear the wind
01:16:42 The evening grows dark.
01:16:45 and weakly lightens
01:16:49 My song once again laments.
01:16:52 Golden thorn...
01:16:53 Who could feel you
01:16:57 l walk, dreaming
01:17:00 Golden hills,
01:17:04 dusty oaks.
01:17:06 Where will it lead to?
01:17:08 l walk and sing, traveler,
01:17:14 -This is beautiful!
01:17:19 l never liked green.
01:17:21 But you like it?
01:17:23 The color of hope.
01:17:26 l'm beginning to like this.
01:17:29 -lt smells like toothpaste.
01:17:33 To Ana.
01:17:35 And to you, Julián.
01:17:41 This is good.
01:17:42 -Where's Ana?
01:17:46 l bought some new records.
01:17:48 Better than this one, l hope.
01:17:54 This is great.
01:18:29 Have you seen
01:18:56 Julián!
01:18:58 Dance!
01:19:01 Come on, dance.
01:19:09 Come on!
01:19:15 Very good.
01:19:16 Loosen up your waist.
01:19:40 Great.
01:19:48 l'm an expert at this.
01:19:51 Good.
01:20:04 Julián!
01:20:09 You told Pablo. You told him
01:20:13 -lt was private.
01:20:16 There are no secrets
01:20:20 Pablo!
01:20:23 Let's have a drink.
01:21:08 -Let's go get Ana.
01:21:13 Why don't we go get Ana?
01:21:17 The nurse!
01:21:20 Last one there's a rotten egg!
01:21:29 You need a woman like her.
01:21:31 l'm coming!
01:21:34 Elena!
01:21:38 Elena, wait!
01:21:40 Pablo!
01:21:43 Pablo!
01:21:45 Bet you can't catch me!
01:21:47 Elena!
01:21:49 Elena...
01:21:53 Wait for me!
01:21:55 Elena, don't go so fast!
01:22:01 Elena, wait for me!
01:22:03 l can't keep running!
01:22:12 Elena, Elena...
01:22:37 Elena...
01:23:08 Pablo.
01:28:33 Ana...
01:28:40 Ana...
01:28:48 Ana...
01:29:10 l love you, Ana.