Perfect Getaway A
|
00:00:45 |
Guys... Guys, we're doing a video |
00:00:47 |
What you wanna say? |
00:00:49 |
First the big studio sale, |
00:00:51 |
...now the big wedding. |
00:00:52 |
M.V.P. year for our boy Clifford. |
00:00:56 |
I fucking hate you, Anderson! |
00:00:58 |
Hey, when you're all famous, |
00:01:00 |
...don't forget your crew |
00:01:02 |
Boys in the Wood Hood! |
00:01:03 |
You dance with who brung ya, Cliff, |
00:01:10 |
I mean, we wouldn't be here tonight |
00:01:13 |
I mean, I brought her to |
00:01:15 |
I introduced them, I mean, |
00:01:22 |
One... |
00:01:24 |
Two... |
00:01:26 |
Two and a half... |
00:01:30 |
Three! |
00:01:51 |
And when he was ready to propose, |
00:01:55 |
I was the one that |
00:01:57 |
So you gonna fuck him tonight, Rita? |
00:02:01 |
I already did. |
00:02:10 |
Can you... |
00:02:17 |
Tommy! |
00:02:17 |
My little brother getting |
00:02:20 |
Yeah, I wonder why? |
00:02:20 |
Come on, your armpit smells |
00:02:23 |
Let the fuck up! |
00:02:24 |
Oh, I came all the way from Michigan to |
00:02:28 |
How does that feel? |
00:02:33 |
...some of our friends |
00:02:35 |
...and came back with the most |
00:02:37 |
So they're going to Maui, right? |
00:02:40 |
"Kauai" |
00:02:41 |
Right there, number 5. |
00:02:51 |
It's called "A dollar dance. " |
00:02:54 |
- Please, get a fifty. |
00:03:05 |
I want you guys to know, |
00:03:08 |
And I hope you'll have the best time |
00:03:11 |
And... make it something to remember. |
00:03:13 |
Love you, guys. |
00:03:15 |
I think they just wanted to |
00:03:18 |
...with some kind of adventure. |
00:03:27 |
A |
00:03:28 |
A P |
00:03:28 |
A PE |
00:03:28 |
A PER |
00:03:28 |
A PERF |
00:03:29 |
A PERFE |
00:03:29 |
A PERFEC |
00:03:29 |
A PERFECT |
00:03:29 |
A PERFECT G |
00:03:29 |
A PERFECT GE |
00:03:30 |
A PERFECT GET |
00:03:30 |
A PERFECT GETA |
00:03:30 |
A PERFECT GETAW |
00:03:30 |
A PERFECT GETAWA |
00:03:31 |
A PERFECT GETAWAY |
00:03:31 |
The red dot. |
00:03:34 |
Are you comfortable? |
00:03:36 |
Stop the camera, you... |
00:03:38 |
Can I ask you a question, |
00:03:42 |
- Yes. |
00:03:44 |
Yes, Mrs. Cydney Anderson, |
00:03:47 |
...formally Miss Cydney Carswell |
00:03:52 |
How did you get this scar? |
00:03:55 |
Oh, my God, I can't believe |
00:03:59 |
It's long story... |
00:04:01 |
...and it involves... |
00:04:05 |
...Homeland Security. |
00:04:08 |
It's not funny, |
00:04:09 |
...me being unexpectedly pressed |
00:04:14 |
And I don't really wanna |
00:04:17 |
Try again. |
00:04:21 |
My brother... hit me with |
00:04:24 |
Hey, which brother is this? |
00:04:26 |
That'd be Tommy. |
00:04:30 |
I thought he said "Maryland" |
00:04:33 |
Excuse me, |
00:04:36 |
I'm so sorry, he's got like... |
00:04:41 |
All right, "Tommy from Michigan" |
00:04:47 |
Christ! Are you insane? |
00:04:49 |
It's a rental. |
00:04:53 |
Mrs. Cydney Anderson... |
00:04:56 |
Mrs. Cydney Anderson... No! |
00:04:59 |
Listen, you know, it's like writing |
00:05:02 |
I know I'm gonna blow it. |
00:05:04 |
Yeah, keep practicing. |
00:05:16 |
Get back in here, |
00:05:19 |
I've never seen |
00:05:21 |
Hey- hey, get a picture of me. |
00:05:30 |
Stop it. |
00:05:41 |
Look, look! |
00:05:59 |
Hey- hey... Look, look! |
00:06:02 |
Hi! |
00:06:07 |
I'm gonna do that! Kalalau! |
00:06:10 |
Did it myself, back in the day. |
00:06:13 |
I'll show you what it's all for. |
00:06:22 |
The most gorgeous dead-end |
00:06:26 |
Wow! |
00:06:29 |
You know, like drop me off right here. |
00:06:31 |
There's only two ways |
00:06:34 |
On foot or by kayak. |
00:06:37 |
But that's what makes it |
00:06:46 |
¶ It's another day in paradise ¶ |
00:06:50 |
¶ The sun is out, |
00:06:54 |
¶ The birds are singing some ¶ |
00:06:57 |
¶ About the flowers in blue ¶ |
00:07:00 |
¶ Here, it's always |
00:07:04 |
¶ There's ever any trouble here ¶ |
00:07:07 |
¶ Here, in paradise ¶ |
00:07:22 |
Yeah, beautiful it is, brother. |
00:07:27 |
One day in, one day at the beach |
00:07:30 |
Common mistake. |
00:07:32 |
Why, you think I need more? |
00:07:33 |
I don't know if you'll need more, |
00:07:36 |
As long as all your |
00:07:38 |
- Yeah, yeah... see? |
00:07:41 |
Because the rangers do get out |
00:07:43 |
So you want to |
00:07:45 |
- All right. |
00:07:50 |
Did you miss me? |
00:07:58 |
Nine whole minutes. |
00:08:01 |
Do you realize, that's the longest |
00:08:03 |
...since we got married? |
00:08:05 |
You must have missed me |
00:08:07 |
It's 11.5 miles each way, right? |
00:08:10 |
Each way. |
00:08:11 |
Tell me you miss me. |
00:08:14 |
- I'll give you a b. j. in the car. |
00:08:17 |
Another one! |
00:08:21 |
Anyways... |
00:08:23 |
Now, you're gonna |
00:08:26 |
Each time you do, |
00:08:27 |
...a 1,000 feet of elevation. |
00:08:29 |
That's the killer. |
00:08:31 |
I missed you too, baby. |
00:08:33 |
- Oh, did you go somewhere? |
00:08:37 |
$475.35. |
00:08:40 |
Yeah, I know, it looks like |
00:08:42 |
It's our wedding haul. |
00:08:45 |
Wassup? Wassup? |
00:08:47 |
- Howzit, baby boy? |
00:08:50 |
Glad see back. Nowhere near |
00:08:52 |
No, on the other side. |
00:08:54 |
No bettah over here. |
00:08:56 |
Why, what's the stink in Lulu? |
00:08:58 |
Maybe nuff for now. |
00:09:00 |
Wanna help these |
00:09:03 |
Yeah. I'll just dump my gear |
00:09:06 |
Boy's gonna help you |
00:09:09 |
Aloha! |
00:09:12 |
Get an early start, brother. |
00:09:13 |
- Yeah, I will. |
00:09:45 |
¶ So hold me close, |
00:09:48 |
¶ I need your love |
00:09:53 |
¶ Na-na-na-na-na-na! ¶ |
00:09:59 |
¶ Na-na-na-na-na-na! ¶ |
00:10:05 |
I love our new life. |
00:10:16 |
What are you doing? |
00:10:19 |
It's Hawaii! |
00:10:23 |
Just because we're in Hawaii |
00:10:25 |
...we dont normally do? |
00:10:28 |
Come on! Nothing bad |
00:10:36 |
Mahalo! |
00:10:39 |
So, how far are you going? |
00:10:41 |
Lumahai... Lumahai... |
00:10:45 |
It's about 10 miles ahead, |
00:10:48 |
Right by where the big trail is. |
00:10:51 |
Yeah, the big trail. |
00:10:57 |
But... we're not going that far. |
00:11:03 |
So how far do you go? |
00:11:06 |
Just... up the road a bit. |
00:11:10 |
So if you guys, you know, |
00:11:13 |
I'm sure someone else |
00:11:15 |
We was waiting for, like, |
00:11:18 |
Maybe more. |
00:11:19 |
Shit, thought this was Hawaii! |
00:11:22 |
- Sorry. |
00:11:28 |
You guys, married? |
00:11:31 |
Hold this. |
00:11:33 |
Some of these pictures |
00:11:35 |
It's one of those cameras |
00:11:37 |
- This one's... |
00:11:39 |
These people wanna see less of us. |
00:11:41 |
Here it is. |
00:11:44 |
That's us doing the deed on Oahu. |
00:11:47 |
We just woke up one morning |
00:11:50 |
- Pretty, isn't it? |
00:11:55 |
- Is this in a grocery store? |
00:11:58 |
They do it up |
00:12:00 |
Yeah, yeah... here is an onion. |
00:12:02 |
The produce manager took that picture. |
00:12:05 |
I know it sounds kinda tacky. |
00:12:07 |
...pretty frigging pretty when they |
00:12:10 |
...radishes in their own stuff. |
00:12:11 |
All right, that's bizzare. |
00:12:14 |
Hey baby, look at Kale and Cleo |
00:12:19 |
Yeah, suitable for framing. |
00:12:25 |
You know what? |
00:12:28 |
10 miles, I mean, listen... |
00:12:30 |
Could have been there |
00:12:32 |
Maybe next time, huh? |
00:12:35 |
Kale, don't be that way. |
00:12:37 |
Baby, come on. |
00:12:39 |
Come on guys, you don't have to |
00:12:41 |
Cleo, get the fuck out |
00:13:06 |
I think we handled that |
00:13:15 |
Up there! |
00:13:17 |
Kalalau Trail! |
00:13:19 |
That's good. |
00:13:21 |
How do I look? |
00:13:24 |
These new things have |
00:13:26 |
Yeah, that's what you get for |
00:13:29 |
I might have to... |
00:13:30 |
...break down, actually, |
00:13:32 |
- I'd love to see that. |
00:14:01 |
Okay. |
00:14:03 |
I guess, everybody else did it. |
00:14:06 |
Did they really? |
00:14:09 |
Show it no fear! |
00:14:12 |
Do you think the rest of it kinda |
00:14:15 |
Okay, watch me! |
00:14:16 |
Keep your eyes down, |
00:14:19 |
Avoid those green rocks... |
00:14:22 |
And just be fearless. |
00:14:25 |
Wow, he made |
00:14:27 |
Yeah, but he's not wearing whole |
00:14:33 |
All right... |
00:14:35 |
- World record, baby! |
00:14:38 |
- Oh, my God! |
00:14:42 |
Got it. |
00:14:45 |
You did great! |
00:14:47 |
Come on, baby, |
00:15:06 |
Outstanding! |
00:15:08 |
Did I almost just die right there? |
00:15:12 |
- Are you okay? |
00:15:15 |
- I was doing so well I thought... |
00:15:21 |
What's your name? |
00:15:25 |
Have we met before? |
00:15:26 |
Because when I |
00:15:28 |
I was feeling a little deja-vuey. |
00:15:31 |
No, no. |
00:15:35 |
But that face.. |
00:15:38 |
- Are you an actor? |
00:15:41 |
Haven't seen you on TV? |
00:15:43 |
No such luck, you know? |
00:15:44 |
Actually, Cliff's a screenplay writer, |
00:15:48 |
All the big movie studios want him |
00:15:51 |
Knew I smelled fame |
00:15:53 |
A screenplay writer, huh? |
00:15:56 |
Any movies I might know? |
00:15:59 |
Actually, my, uh... |
00:16:02 |
...my first script is in |
00:16:05 |
So if you ask me again |
00:16:08 |
Who's in it? |
00:16:11 |
Still trying to figure that out. |
00:16:13 |
Well, Nick Cage is always |
00:16:15 |
I like how he gets all intense |
00:16:19 |
So you got a good Act Two twist? |
00:16:21 |
- Yeah. It's, uh... |
00:16:25 |
Are you in the business, Nick? |
00:16:26 |
Me? No, no, no! |
00:16:28 |
I mean, I just took some course... |
00:16:29 |
...one of those writing boot camps. |
00:16:32 |
I had so many ass-puckering |
00:16:34 |
I figure, hell, I'll just |
00:16:37 |
...make myself a million bucks. |
00:16:41 |
I liked it all... |
00:16:44 |
You know, actually making pages is... |
00:16:47 |
But I got the basics down. |
00:16:49 |
Three acts, |
00:16:51 |
...red snappers. |
00:16:54 |
- Red snappers? |
00:16:56 |
You know, you bring in a character |
00:16:59 |
You try to throw them |
00:17:00 |
It's a herring... |
00:17:05 |
I'm pretty sure it's "snapper. " |
00:17:06 |
Excuse me, |
00:17:09 |
So you're like... |
00:17:13 |
- Pretty much. |
00:17:15 |
Yeah, there's a whole big crew |
00:17:18 |
Building sets and stuff. |
00:17:20 |
But they're there... |
00:17:24 |
Yeah. Yeah, it's... |
00:17:27 |
Its hard to explain but... |
00:17:30 |
- A quick rewrite, so... |
00:17:33 |
Yeah, just a two-week punch-up. |
00:17:35 |
- It's common. |
00:17:41 |
Nine weeks. Yeah. |
00:17:44 |
Oh, no, that's fucked up! |
00:17:46 |
That's your vision, Cliff! |
00:17:48 |
You can't let them get away |
00:17:50 |
He's got these agents, |
00:17:52 |
...and they don't do, I mean, |
00:17:55 |
And I was just telling Cliff |
00:17:56 |
Not that... "me" isn't |
00:17:59 |
But maybe we could talk |
00:18:01 |
Well.. I'll leave you with |
00:18:04 |
- Get new agent? |
00:18:11 |
I got it! I got it! |
00:18:13 |
Me too. |
00:18:16 |
No. Wait a minute. |
00:18:17 |
Should we go up or |
00:18:18 |
I don't know. This must be |
00:18:21 |
I don't care. |
00:18:22 |
Did you hear about Oahu? |
00:18:24 |
What? |
00:18:25 |
Well, my dad just called from K.C.K. |
00:18:27 |
Reception's like major shit out here, |
00:18:30 |
...but he said something about |
00:18:36 |
Still there's no reception. |
00:18:38 |
Flat line? |
00:18:40 |
Coming in and out. |
00:18:42 |
Wait! |
00:18:44 |
Dad wants us to leave. |
00:18:45 |
I think he's in major |
00:18:48 |
Some newlyweds was killed. |
00:18:50 |
That's what happened. So... |
00:18:52 |
Aw, that's awful! |
00:18:54 |
You know, we were just there. |
00:18:57 |
We've been planning this for, like, |
00:18:59 |
Does he not even know |
00:19:01 |
What... |
00:19:03 |
I mean, do they know who did it? |
00:19:06 |
He says that they are |
00:19:08 |
...a man and a woman. |
00:19:11 |
It's like that movie, huh? |
00:19:12 |
It's, um... "Natural Born Killers. " |
00:19:15 |
Oh, my God! That movie, like, |
00:19:18 |
- When his head was doing that thing? |
00:19:22 |
Well, what do you think? |
00:19:24 |
I mean, that's Oahu, |
00:19:27 |
Speak now or |
00:19:33 |
Hey. I mean, |
00:19:35 |
Why don't you guys come with us? |
00:19:38 |
All the way to the end. |
00:19:40 |
Wait! You guys are like... |
00:19:45 |
Yeah. |
00:19:50 |
Have a swell honeymoon! |
00:19:52 |
Wait... |
00:20:06 |
Well, my exit here. |
00:20:09 |
Be safe. |
00:20:13 |
Are you...? |
00:20:14 |
Are you camping over at Secret Falls? |
00:20:19 |
I read all about it |
00:20:23 |
Yeah, just for the day. |
00:20:25 |
I had to run back to |
00:20:28 |
Well... how close is it? |
00:20:31 |
It's like everything else in Hawaii, |
00:20:34 |
Oh, baby, |
00:20:36 |
Yeah, but I'd like to get to the beach |
00:20:38 |
But it's only, like, what? |
00:20:41 |
Honey, come on. |
00:20:45 |
Don't matter to me. |
00:20:58 |
What? |
00:21:02 |
One mile, huh? |
00:21:05 |
What? Serious? |
00:21:08 |
Hey, wait up! |
00:21:41 |
Well... |
00:21:43 |
I do believe she's clotheless. |
00:21:47 |
Hi there, stranger. |
00:21:49 |
I do believe he is too. |
00:22:00 |
This is Gina! |
00:22:03 |
Did he mention Gina before? |
00:22:06 |
The crazy ass love |
00:22:10 |
He has now. |
00:22:14 |
...they're like a couple? |
00:22:19 |
You all coming in or what? |
00:22:22 |
Baby, are we going in or what? |
00:22:25 |
Yeah, wait a minute. |
00:22:27 |
...see if I can get some receptions. |
00:22:30 |
Okay. |
00:22:46 |
Wow, that's nice! |
00:22:51 |
I hope we are not... |
00:22:53 |
...intruding on your own |
00:22:56 |
Well... forget it! |
00:22:58 |
Nicko's always bringing |
00:23:02 |
Mrs. Cydney Anderson. |
00:23:05 |
Miss Gina Scruggs. |
00:23:13 |
Because it's illegal to |
00:23:18 |
You're so dead! |
00:23:40 |
Here we go... |
00:23:50 |
Thursday on Oahu... |
00:23:52 |
...possibly Mainlanders |
00:23:57 |
Teeth and fingerprints removed. |
00:24:00 |
There are reason to believe... |
00:24:01 |
...killers may have jumped islands, |
00:24:11 |
Are you shitting me? |
00:24:16 |
I feel like, may be |
00:24:18 |
They know who it was did the killing? |
00:24:21 |
No. I don't think so. |
00:24:33 |
Security cameras release |
00:24:46 |
You know what I heard? |
00:24:48 |
A few people |
00:24:51 |
They just stand under a waterfall, |
00:24:54 |
...get hit by some falling rock. |
00:24:55 |
Or maybe they just slip |
00:24:59 |
...and vanish. |
00:25:02 |
Who knows how, huh? |
00:25:05 |
Could be the wages of your sin. |
00:25:10 |
How you doing, Hot Wheels? |
00:25:13 |
I'm good. |
00:25:18 |
That's two lies in one day. |
00:25:20 |
Comes natural to you, don't it? |
00:25:25 |
Are you following us, Kale? |
00:25:30 |
You know, it ain't the fact |
00:25:33 |
Every man's got a pack of lies |
00:25:36 |
It's that you thought, |
00:25:38 |
...we were foolish enough |
00:25:42 |
- I'm sorry, I don't... |
00:25:45 |
Just 'coz we choose to look a certain way, |
00:25:48 |
- Desperados? |
00:25:51 |
Jesus, man! You know, sometimes |
00:25:55 |
...spitting in my face. |
00:26:01 |
Excuse me. |
00:26:04 |
Look... |
00:26:06 |
I thought you said |
00:26:08 |
Going to that area. |
00:26:12 |
Well, you didn't say |
00:26:15 |
Neither did you. |
00:26:17 |
Look, we offered you a ride, |
00:26:20 |
...you didn't want it, |
00:26:22 |
So, I don't really understand |
00:26:27 |
Kale... |
00:26:34 |
Joy and happiness here? |
00:26:36 |
Yeah, I think we're good. |
00:26:40 |
Outstanding! |
00:26:44 |
So how far you going, Hot Wheels? |
00:26:46 |
Playing it by ear. |
00:26:48 |
- You? |
00:26:52 |
- What's it called? |
00:26:54 |
That one, yeah. |
00:26:57 |
You need permits to go farther. |
00:27:03 |
You shoulda just given us a ride, man. |
00:27:07 |
Come on. |
00:27:18 |
...so after a $45 taxi ride, |
00:27:21 |
...we wind up |
00:27:23 |
Sounds nice, doesn't it? |
00:27:25 |
The problem is it didn't |
00:27:27 |
...an ocean view since 1987, |
00:27:29 |
...when all these high-rises |
00:27:33 |
Jesus! Their ads like... |
00:27:36 |
Honestly, was dancing |
00:27:45 |
Are... are we okay? |
00:27:46 |
Let's keep an eye |
00:27:47 |
Yeah, but do those packs belong to |
00:27:50 |
Yeah, they said they were doing |
00:27:52 |
I don't know, |
00:27:53 |
Shit, it's 1:30 already. |
00:27:59 |
Baby, you wanna break this down? |
00:28:03 |
- Okey-dokey. |
00:28:08 |
So, you guys don't mind |
00:28:10 |
I mean, we're all going |
00:28:13 |
Yeah, its fine with me. |
00:28:16 |
Yeah, are you kidding? |
00:28:21 |
Did you take the permits? |
00:28:22 |
No. I didn't touch them. |
00:28:24 |
Well, they were right here |
00:28:28 |
Did you leave them at the store? |
00:28:30 |
No! I'm pretty sure I put it... |
00:28:32 |
No, I'm positive that I put... |
00:28:34 |
Shit! |
00:29:00 |
While we're still young, Cliff! |
00:29:04 |
Yeah, one sec! |
00:29:13 |
We leave no man behind. |
00:29:15 |
Let's do some hard yards. |
00:29:34 |
Guess you can't have rainbows |
00:29:37 |
Right? |
00:29:48 |
You hear that, uh, |
00:29:52 |
You write for the movies? |
00:29:57 |
Yeah, we say screenwriter. |
00:29:58 |
- He's on the prowl for a new story. |
00:30:00 |
You know, I could tell you shit... |
00:30:01 |
...you ain't seen in |
00:30:03 |
- You watch yourself now. |
00:30:06 |
What "what"? |
00:30:08 |
Maybe Cliff here |
00:30:10 |
...to protect the guilty. |
00:30:12 |
- You guys do that in movies, right? |
00:30:14 |
You know Johnny Depp? |
00:30:16 |
Can you see him |
00:30:18 |
- Baby, you know Nick Cage? |
00:30:21 |
Now, see me myself, I like that |
00:30:24 |
I mean, he's just dreamy. |
00:30:27 |
I mean, the way he looks at you... |
00:30:29 |
Jesus Christ! |
00:30:30 |
Honey, it all starts with story. |
00:30:32 |
- Am I right, Cliff? |
00:30:35 |
You know, |
00:30:36 |
...to a certain dictator's palace |
00:30:39 |
Newly evacuated... |
00:30:41 |
Still smell the Havana tobacco |
00:30:43 |
We were tasked |
00:30:45 |
...computer disks, shit like that. |
00:30:47 |
But in the master bathroom... |
00:30:49 |
...about the |
00:30:51 |
...by the way, these |
00:30:54 |
There was this lock box |
00:30:56 |
Had his initials engraved on top. |
00:30:59 |
We started beating on |
00:31:00 |
Wait... Iraq? |
00:31:02 |
Yeah, first in. |
00:31:06 |
Fuck those pictures you saw |
00:31:08 |
That was later. |
00:31:09 |
What I'm giving you now is |
00:31:12 |
He's not supposed to be talking |
00:31:14 |
So inside this box, |
00:31:18 |
I figure maybe cash, |
00:31:20 |
...a set of pearl handled pistolas. |
00:31:22 |
Hell, maybe some damn |
00:31:26 |
We finally burned it open |
00:31:29 |
It's a handy tool, det-cord. |
00:31:31 |
Wrap it around a tree |
00:31:34 |
...drop it across the trail |
00:31:36 |
- Remember that trick. |
00:31:38 |
Yeah... Det cord. |
00:31:40 |
You gotta get the details right, Cliff. |
00:31:41 |
Otherwise, you're just making |
00:31:45 |
So, we open this thing, |
00:31:47 |
What do we found? |
00:31:49 |
Iron Man. Avengers. |
00:31:50 |
The dude was a |
00:31:52 |
And you know, what he had most of? |
00:31:55 |
I don't know, Nick. |
00:31:57 |
- Sub-Mariner. |
00:31:58 |
All in French for some reason. |
00:31:59 |
"Namor, Prince of the Deep?" |
00:32:02 |
- Isn't that like one of the shit titles? |
00:32:06 |
Tug-job material. |
00:32:07 |
Mr. President had a thing for |
00:32:10 |
...little Speedos |
00:32:12 |
One theory. |
00:32:17 |
So, uh, |
00:32:20 |
You were like... |
00:32:23 |
Or the Seals, Rangers? |
00:32:28 |
Officially, I'm only allowed |
00:32:31 |
...participating in the tactical phase |
00:32:34 |
...that would make |
00:32:35 |
...crawl up and hide |
00:32:38 |
And unofficially? |
00:32:42 |
I'm a goddamn American Jedi! |
00:32:46 |
Possible Title number one, |
00:32:53 |
You see this? |
00:32:58 |
Took frag from a bouncing betty. |
00:33:01 |
It's anti-personnel mine. |
00:33:03 |
Caved in the back of my fucking head! |
00:33:10 |
Medivacked out to Germany, |
00:33:13 |
...space-age titanium. |
00:33:15 |
I can't go through a metal detector |
00:33:17 |
But that's cool. |
00:33:18 |
Let's me travel with Gilligan |
00:33:22 |
- Gilligan? |
00:33:29 |
My little buddy. |
00:33:35 |
That's some toothpick. |
00:33:37 |
Here's the kicker though, |
00:33:39 |
When I took that shrapnel... |
00:33:41 |
I never felt it. |
00:33:43 |
I mean, I felt the impact, |
00:33:44 |
...and felt my backside go all wet. |
00:33:48 |
Now maybe I don't recall |
00:33:50 |
...they did scoop out |
00:33:53 |
Get this. |
00:33:55 |
My wolf pack... |
00:33:57 |
...that I was ambulatory |
00:34:00 |
...before they |
00:34:02 |
Tackled me! |
00:34:03 |
And even then, I was looking to |
00:34:08 |
There is no nerve endings |
00:34:12 |
Remember that |
00:34:16 |
Yeah. There's some... |
00:34:20 |
Yeah, he is really hard to kill. |
00:34:38 |
Hey, y'all make it to the beach? |
00:34:41 |
Yeah, it's great. |
00:34:49 |
You seen any rangers up ahead? |
00:34:51 |
It's only like three miles |
00:34:54 |
Yeah, but... lots of |
00:34:59 |
Hey, the further we go, |
00:35:04 |
And your point is...? |
00:35:12 |
Get back there. |
00:35:15 |
Pretend? |
00:35:22 |
The cops in Honolulu released |
00:35:26 |
Apparently they didn't know |
00:35:34 |
- Shit! |
00:35:43 |
- It could be anybody. |
00:35:47 |
They dont look familiar to you? |
00:35:51 |
Y'all good or what? |
00:35:53 |
I'm having a bathroom break. |
00:35:57 |
You're freaking me out. |
00:36:02 |
What? |
00:36:03 |
I mean, what do we really know |
00:36:05 |
Aside from him and his stories? |
00:36:07 |
Which, I might add, are starting to sound |
00:36:10 |
Next thing we're gonna find out |
00:36:12 |
...baboon or something. |
00:36:14 |
I think, he's just trying to impress. |
00:36:15 |
I mean, he's thinking |
00:36:17 |
...a movie about his life |
00:36:20 |
What do we know? |
00:36:24 |
Well, she's from Savannah, |
00:36:27 |
She rebelled, |
00:36:29 |
...but he reminded her |
00:36:31 |
He chased her until finally |
00:36:33 |
...that's when she got interested |
00:36:34 |
It's their first time in Hawaii. |
00:36:36 |
They thought Waikiki |
00:36:38 |
...but they love |
00:36:40 |
Girls talk. |
00:36:45 |
So they were on Oahu, too. |
00:36:51 |
I guess they were. |
00:37:06 |
Interesting guy, Cliff. |
00:37:09 |
Yeah. |
00:37:10 |
First man ever who wants to talk |
00:37:15 |
What is going on back there? |
00:37:19 |
You keep shaking that bush |
00:37:22 |
Keep shaking that bush, Luke! |
00:37:41 |
Honey, we're supposed to be |
00:37:44 |
So slow down that |
00:37:48 |
Because I want to |
00:37:51 |
Babe, we're gonna be fine. |
00:38:07 |
Well, I guess the beach |
00:38:09 |
Yeah and hope we are. |
00:38:18 |
All right, |
00:38:21 |
...with real |
00:38:25 |
Honey, that's a vegetable dish |
00:38:29 |
What else you got? |
00:38:30 |
"Vegetarian Corned Beef Hash!?" |
00:38:33 |
- What's "Vegetarian Corned Beef Hash?" |
00:38:37 |
But, I might... |
00:38:41 |
...before eating |
00:38:44 |
Oh, what's bad about that? |
00:38:45 |
Well, the surprise is that they're gonna |
00:38:50 |
...whip it up, then put the chicken |
00:39:11 |
It's good reflexes! |
00:39:14 |
For a writer! |
00:39:22 |
What? |
00:39:24 |
I love that stuff. |
00:39:48 |
What? |
00:39:51 |
What do you mean "What what?" |
00:39:55 |
Whatever he's looking at. |
00:40:03 |
Probably just a goat. |
00:40:05 |
There's lot of them |
00:40:13 |
- I haven't seen any goats. |
00:40:18 |
Your situational awareness |
00:40:21 |
That's not a knock. |
00:40:23 |
You're a screenwriter, |
00:40:26 |
It's just the different paths |
00:40:30 |
Think they kill him first? |
00:40:33 |
Or he just drown in there? |
00:40:37 |
I always wonder. |
00:40:40 |
No, I'm good. |
00:40:42 |
Just so I know whether or not |
00:40:45 |
...define "situational awareness". |
00:40:47 |
What's the first thing you do |
00:40:50 |
Maybe have a |
00:40:55 |
You do fly First Class, right? |
00:40:58 |
I put away my shit |
00:41:04 |
Well, when I board a plane... |
00:41:07 |
...making my way |
00:41:09 |
I clock every door. |
00:41:11 |
I pace off the distance |
00:41:15 |
If that plane loses power |
00:41:17 |
I can make egress in the dark, |
00:41:19 |
If the aisle crowds up, I'm gonna |
00:41:23 |
...the guy with that shiny-ass toupee, |
00:41:26 |
And I know the handle |
00:41:28 |
And I know the door |
00:41:30 |
And I know all that |
00:41:33 |
Before they even pop the cork |
00:41:35 |
...in Hollywood Class. |
00:41:39 |
See, if you wait |
00:41:42 |
...before you decide |
00:41:45 |
...you're already died. |
00:41:50 |
- What chance... do you've of that happen? |
00:41:54 |
- Sioux City? |
00:41:56 |
Rolled four times on landing. |
00:41:59 |
Wound up in a Iowa cornfield. |
00:42:01 |
112 people died. |
00:42:03 |
Yeah, I remember seeing |
00:42:05 |
Yeah... |
00:42:09 |
He is really hard to kill. |
00:42:18 |
Let's go. |
00:42:22 |
What are you gonna do |
00:42:24 |
Dinner. Come on! |
00:42:26 |
Uh, dry underwear. |
00:42:31 |
Here, kitty, kitty... |
00:42:34 |
Come on, kitty, kitty... |
00:42:38 |
Excuse me? |
00:42:41 |
Oh, it's no problem. |
00:42:42 |
You wanna stay in the kitchen |
00:42:46 |
Oh, yeah... I'm an adult! |
00:42:48 |
So that kitty noise... |
00:42:51 |
It's not... don't work anymore. |
00:43:14 |
You know? |
00:43:19 |
...that it crossed your mind, |
00:43:24 |
Me and Gina. |
00:43:27 |
- The ones who...? |
00:43:30 |
That's your screenplay-writer mind |
00:43:33 |
...spinning shit every which way. |
00:43:36 |
What? |
00:43:40 |
"The Gruesome Twosome!" |
00:43:43 |
Possible title number two. |
00:43:46 |
See now, I think |
00:43:48 |
So you think it's just coincidence |
00:43:51 |
- On Oahu? |
00:43:53 |
Just lotta people on Oahu |
00:43:55 |
That's the way you look at it? |
00:43:59 |
Good. |
00:44:02 |
Though would make a helluvan |
00:44:10 |
We're not really |
00:44:13 |
No. |
00:44:16 |
Then mind telling me |
00:44:20 |
We got us a shadow. |
00:44:22 |
Haven't identified as hostile yet. |
00:44:24 |
But they passed by our camp, |
00:44:26 |
And then they took cover, |
00:44:31 |
I know, you didn't see them. |
00:44:34 |
- People from the falls? |
00:44:36 |
All right, we'd get back to camp. |
00:44:38 |
Gina could take care |
00:44:41 |
I was thinking about Cydney. |
00:44:44 |
Gina could take care of her, too. |
00:44:46 |
Are you just so |
00:44:49 |
If I was the killer, |
00:44:53 |
- I'd come right here. |
00:44:59 |
I'm a... little worried about Cliff. |
00:45:03 |
He's not really, you know, |
00:45:06 |
Oh, please. |
00:45:08 |
Boys are happiest when they're |
00:45:10 |
...they cant quite catch. |
00:45:13 |
Besides, gives us a little |
00:45:23 |
No, dope's not really my thing. |
00:45:28 |
So what is your thing, Cydney? |
00:45:32 |
Because we really... |
00:45:36 |
It could sound... |
00:45:39 |
Oh, try me. |
00:45:44 |
Well, we've been working really hard |
00:45:49 |
We're gonna have five kids, |
00:45:54 |
They'll be beautiful |
00:45:58 |
We wanna get a place in the Palisades |
00:46:02 |
Long walks in summertime and... |
00:46:05 |
...watch all the boats come in. |
00:46:07 |
You know, I wanna just be... us. |
00:46:11 |
You know, our family. |
00:46:13 |
And you... I guess... |
00:46:14 |
You know, I'd just be happy |
00:46:19 |
..."Mrs. Cydney Anderson. " |
00:46:23 |
For a while. |
00:46:27 |
You know, there was this... |
00:46:30 |
...preacher back in Georgia. |
00:46:33 |
And he used to tell all us kids |
00:46:37 |
...for having sex outside the |
00:46:39 |
And then one day, you know, |
00:46:43 |
His wife caught him out back |
00:46:49 |
A hooker with a really big dick. |
00:46:54 |
Yeah, so... |
00:46:57 |
Now when people |
00:47:00 |
...how so fucking perfect |
00:47:06 |
I don't believe them. |
00:47:50 |
Nick! |
00:47:56 |
I do lie about my old life sometimes. |
00:47:59 |
You see, when my parents stopped |
00:48:02 |
and split up... |
00:48:04 |
...they decided that |
00:48:08 |
The problem was... |
00:48:09 |
...there was five kids. |
00:48:11 |
So I did the... the foster-scare |
00:48:16 |
That only lasted until |
00:48:19 |
He was couple of years older. |
00:48:23 |
And it's so funny, everyone |
00:48:27 |
...he was like this |
00:48:31 |
But I saw something different in him. |
00:48:33 |
Something... risky. |
00:48:36 |
Something crooked or cool. |
00:48:39 |
Didn't hurt that he had |
00:48:43 |
He did. |
00:48:45 |
Wrong paint on one door. |
00:48:47 |
But damn, he had some |
00:48:50 |
Yeah, I know Rocky. |
00:48:52 |
Yeah, this one night, he... |
00:48:55 |
...drove me on to the lake. |
00:48:58 |
And it was hot and raining. |
00:49:01 |
And I had the top button of my shorts |
00:49:08 |
Just hoping this is why |
00:49:12 |
Oh, my God! |
00:49:14 |
I remember, the way the cracks |
00:49:18 |
...were pinching |
00:49:21 |
You know, and that |
00:49:22 |
...but what he was doing |
00:49:25 |
And suddenly he was in my hand |
00:49:30 |
He's about to go off... |
00:49:31 |
...and I'm about to cum for, like, |
00:49:37 |
And then... |
00:49:42 |
...and makes me get out |
00:49:46 |
...to look at something |
00:49:52 |
And it was Goldie, |
00:49:57 |
And he still had... |
00:50:00 |
still had the panty-hose |
00:50:02 |
...from when he had hung it |
00:50:10 |
He said he would kill me |
00:50:20 |
Did you ever tell anybody? |
00:50:27 |
Yeah! |
00:50:31 |
Right now. |
00:50:50 |
You know, it always amazes me |
00:50:53 |
...when they're on vacation. |
00:50:54 |
Talk to people |
00:50:58 |
Yes... yeah. |
00:51:34 |
Hey, what are you doing? |
00:51:38 |
Cliff? Yeah? |
00:51:40 |
- Cliff Anderson? |
00:51:43 |
I thought it was you, |
00:51:45 |
...instead of two, you know? |
00:51:47 |
But what are you doing here? |
00:51:48 |
Why are you following us |
00:51:50 |
- It's my bitch, Jessie. |
00:51:52 |
Your permits, brother! |
00:51:58 |
- You came all this way to...? |
00:52:01 |
This ain't the mainland, brother. |
00:52:03 |
We do that shit here, okay? |
00:52:05 |
Okay? Okay? |
00:52:07 |
- All right, I'm sorry. |
00:52:10 |
No, no, hey, I'm sorry. |
00:52:14 |
I guess we're all just stressed... |
00:52:16 |
...with those killers |
00:52:18 |
I'm... I'm really sorry. |
00:52:20 |
- Here. |
00:52:22 |
On this island? |
00:52:24 |
My papers, brother. |
00:52:27 |
I saw a news report on it. |
00:52:31 |
No... |
00:52:34 |
- It's way too... informational. |
00:52:38 |
Hey, just... |
00:52:40 |
why don't you come back to camp |
00:52:44 |
Okay? You and |
00:52:47 |
Thanks, brother. |
00:52:49 |
You know, I'm not feeling the |
00:52:51 |
You know, what I mean? |
00:52:52 |
Here's your permit. |
00:52:56 |
Careful on the trail, huh? |
00:52:59 |
Mess you up good |
00:53:17 |
Hey, where have you been? |
00:53:19 |
Yeah. |
00:53:20 |
Where's Nicko at? |
00:53:22 |
Last time I saw him, |
00:53:25 |
I don't know, over there... |
00:53:39 |
Well, look at that! |
00:53:45 |
Yeah, baby, look at that. |
00:53:50 |
Hold this for me, please? |
00:53:52 |
One to the neck, |
00:53:54 |
The body's clean. |
00:53:57 |
Baby, you are a "Man in full. " |
00:54:00 |
But howzabout putting |
00:54:02 |
...so the blood runs downhill |
00:54:05 |
Okay. |
00:54:06 |
And howzabout, you'd make sure |
00:54:09 |
So you don't foul the meat. |
00:54:11 |
Oh, I'm sorry... |
00:54:16 |
I ran into your friends. |
00:54:18 |
They looked a little spooked. |
00:54:20 |
- Just, uh... |
00:54:25 |
Thank you. |
00:54:30 |
You see, I spent a summer... |
00:54:33 |
in the meat department |
00:54:37 |
this aint nothing to me. |
00:54:43 |
You wanna get all the way |
00:54:46 |
And now what you wanna do is... |
00:54:48 |
Get the bag, well, |
00:54:54 |
I mean, I find that more interesting |
00:55:02 |
Are you guys hungry? |
00:55:14 |
Okay... |
00:55:17 |
These two have graduated |
00:55:20 |
...crazy category. |
00:55:24 |
So let's just pack our bags |
00:55:27 |
We can make some excuse. |
00:55:28 |
- We can... |
00:55:30 |
- Like, we think you are the killers? |
00:55:34 |
But we can say... |
00:55:37 |
Or something, look, we don't have |
00:55:38 |
- We can just packup our bags... |
00:55:40 |
It was hard enough getting in here. |
00:55:44 |
What do you suggest? |
00:55:50 |
It's only two more miles |
00:55:52 |
- Two long miles! |
00:55:55 |
But I think we have to |
00:55:58 |
Keep Nick talking, |
00:56:01 |
...he's gonna be the star |
00:56:04 |
Keep them both happy. |
00:56:05 |
So that everybody |
00:56:13 |
But we keep our game face on. |
00:56:16 |
Do not let them know... |
00:56:17 |
...that anything is wrong here. |
00:56:21 |
Hey, do you understood me? |
00:56:25 |
Can you hold that? |
00:56:38 |
I just thought we were gonna |
00:56:50 |
Rise and shine! |
00:56:54 |
Out of your tents, now! |
00:56:58 |
Outside, now! |
00:57:02 |
We wanna see all your faces! |
00:57:09 |
Shit! |
00:57:24 |
This is the Kauai County police. |
00:57:26 |
We want you face down |
00:57:42 |
Those boys are coming in heavy. |
00:57:43 |
You might wanna hang back, |
00:57:49 |
Get down on the ground! |
00:57:50 |
Raise your hands! |
00:57:52 |
Fuck you! What're you messing |
00:57:54 |
We got nothing to do with it. |
00:57:59 |
Just hold it, right there! |
00:58:03 |
So what the hell they do? |
00:58:07 |
Quit groping me! |
00:58:11 |
All right, man! |
00:58:13 |
Does it has something to do |
00:58:16 |
Really can't say. |
00:58:20 |
It's those guys... |
00:58:24 |
They think it's them! |
00:58:25 |
Hey, baby, don't worry! |
00:58:26 |
They ain't got nothing on us! |
00:58:28 |
I will sue your fucking ass! |
00:58:30 |
You go ahead, man. |
00:58:33 |
Is there a gun in there? |
00:58:39 |
We almost picked |
00:59:03 |
What the fuck, man! |
00:59:11 |
You know, I have to admit... |
00:59:12 |
I thought it might have been |
00:59:15 |
Are you joking? |
00:59:17 |
So much for our game face, huh? |
00:59:20 |
I can't believe it! |
00:59:22 |
I gotta admit... your face! |
00:59:27 |
You, the killer? |
00:59:52 |
Well, whoopty-tah! |
00:59:57 |
Ample time to sunset, too, huh? |
01:00:01 |
Outstanding! |
01:00:08 |
Hey, you guys! |
01:00:10 |
Mind getting a shot... |
01:00:11 |
...of us |
01:00:12 |
Oh, baby, I look like hell. |
01:00:15 |
- No, you look great. |
01:00:17 |
You... you're a good liar. |
01:00:20 |
- All right, here we go. |
01:00:24 |
- Just point and shoot it, huh? |
01:00:27 |
- Right, rolling! |
01:00:31 |
We survived the rail! |
01:00:34 |
And our honeymoon! |
01:02:03 |
There are sea caves |
01:02:04 |
Yeah.. read about that. |
01:02:07 |
West-southwest, |
01:02:09 |
So let's do it! |
01:02:12 |
No, I cut a deal with these guys. |
01:02:14 |
I got two kayaks, |
01:02:17 |
And no, you don't owe me 20. |
01:02:20 |
Yeah, I just got plans, that's all. |
01:02:22 |
- What kind of plans do you have? |
01:02:25 |
You do know |
01:02:27 |
Pallie, I've done shark fishing |
01:02:30 |
- Of course! |
01:02:31 |
Kinda 400 pound |
01:02:33 |
He put up hell of a fight, but you know |
01:02:36 |
Nick, are any of your stories true? |
01:02:38 |
You want me to |
01:02:39 |
- Yeah. |
01:02:40 |
Come on, let's go! |
01:02:43 |
Come on! It give us a chance |
01:02:50 |
Cydney! |
01:02:53 |
Tell her I'll be back |
01:02:56 |
Me and Gina! |
01:03:13 |
Where are they going? |
01:03:20 |
- What? |
01:03:24 |
They won't be long! |
01:03:27 |
Son of a bitch! |
01:04:48 |
Nick! Wait! |
01:04:54 |
Nick! |
01:04:56 |
Hey, what is she saying? |
01:05:00 |
Come back! |
01:05:03 |
She got a nice bounce to |
01:05:05 |
Nick! |
01:05:07 |
Sunset! I'm coming back! |
01:05:10 |
Damn it! Nick! |
01:05:32 |
Come on, come on, come on! |
01:05:34 |
Come on! Come on! |
01:05:39 |
Shit! |
01:06:36 |
Are you running out of gas? |
01:06:42 |
Our own tactical frequency, huh? |
01:06:44 |
I just wanna make assure |
01:06:47 |
- Copy that. Jedi out. |
01:07:28 |
Outstanding! |
01:08:17 |
Shit! |
01:08:19 |
Where are you? |
01:08:23 |
Gotta ask you something. |
01:08:27 |
What is that? |
01:08:31 |
"Shake that bush. " |
01:08:35 |
Kidding me? |
01:08:39 |
What some Special Op lingo? |
01:08:46 |
"What we have got here is... |
01:08:49 |
...failure to communicate. " |
01:08:55 |
It's Paul Newman, |
01:08:57 |
Right before he breaks |
01:08:59 |
You should know that. |
01:09:01 |
I should, yeah! |
01:09:18 |
He goes in alive... |
01:09:48 |
Well, the stories were great, Nick. |
01:09:51 |
They're really helpful. |
01:09:53 |
But your situational awareness? |
01:09:56 |
It actually kinda sucks! |
01:10:04 |
- Cliff... |
01:11:14 |
Rule number one... |
01:11:18 |
Never cut fØrensics a break. |
01:11:40 |
It always amazes me how much |
01:11:42 |
...when they're on vacation. |
01:11:43 |
Talk to people they just met. |
01:11:46 |
How did she say? |
01:11:49 |
It always amazes me how much |
01:11:51 |
...when they're on vacation. |
01:11:52 |
Talk to people they just met. |
01:11:56 |
Wait, what was... |
01:11:59 |
We say screenwriter. |
01:12:02 |
We say screenwriter... |
01:12:04 |
We say it's screenwriter. |
01:12:05 |
I'm gonna give you some books. |
01:12:09 |
Yeah, working on a, uh, |
01:12:14 |
And we invited... |
01:12:17 |
...you know, |
01:12:19 |
I basically hooked them up. |
01:12:21 |
Check this out! |
01:12:23 |
Yeah, we're in pre-production |
01:12:27 |
And we're... still casting up. |
01:12:30 |
Hey, my brother is a dick. |
01:12:31 |
I don't know |
01:12:33 |
We just came here to dance. |
01:12:34 |
You dance with who brung ya, Cliff, |
01:12:37 |
I absolutely love you... |
01:12:39 |
...just the most magical weekend. |
01:12:41 |
Our wedding haul! |
01:12:43 |
Magical! Magical! |
01:12:53 |
This is the happiest day of my life! |
01:13:08 |
She was kind of classy, huh? |
01:13:10 |
Hey, Rule Two. |
01:13:14 |
Keep your game face on. |
01:13:20 |
Come on, honey. |
01:13:42 |
Babe, get a picture of me |
01:13:46 |
I have a better idea. |
01:13:49 |
It's right there! |
01:13:52 |
Excuse me, can you... |
01:13:55 |
Whoa, whoa... wait, wait! |
01:13:59 |
- Honolulu! |
01:14:02 |
We made it! |
01:14:04 |
Shit! |
01:14:08 |
Maybe that wasn't the |
01:14:10 |
- Pretty sure it was, doll baby. |
01:14:12 |
It's probably the one to Kauai, |
01:14:14 |
We are looking for something... |
01:14:16 |
- something with some big-ass... |
01:14:19 |
Pretty sure it was. |
01:14:20 |
Let's see how much time |
01:14:22 |
You know, if you're so freaking smart, |
01:14:25 |
That would be your job. |
01:14:30 |
Something I can show you? |
01:14:33 |
Well, not me, but... |
01:14:36 |
...see that dangerously |
01:14:40 |
When he comes in here |
01:14:42 |
...can you show him this ring? |
01:14:44 |
And that one. |
01:14:46 |
And let's not deny him |
01:14:49 |
Seems like he's more interested |
01:14:53 |
Well, that's just an operational cover. |
01:14:55 |
Trust me, |
01:14:57 |
Any second now, |
01:15:00 |
Drag me out and then... |
01:15:02 |
...forget some. |
01:15:03 |
He'd double-back |
01:15:06 |
...what was that |
01:15:08 |
Been playing this game awhile? |
01:15:10 |
Nicko... |
01:15:12 |
I love him to tears, but |
01:15:15 |
Anytime, hon. |
01:15:20 |
You know what? Also show him |
01:15:23 |
Okay? |
01:15:27 |
Shit! |
01:15:29 |
Left my drink. |
01:15:30 |
- Well, let's go back and get it. |
01:15:35 |
- I'm sorry. |
01:15:40 |
I'll wait right here. |
01:15:46 |
And let's not forget |
01:15:53 |
So I take it |
01:15:56 |
Oh, I got plans. |
01:16:01 |
I'm gonna make a sunset proposal |
01:16:04 |
Okay, I just need to make sure |
01:16:07 |
you know, underwhelming |
01:16:09 |
...compared to whatever's stuck inside |
01:16:13 |
You know, let me... |
01:16:19 |
Is that gonna work? |
01:16:22 |
If it's truly gonna |
01:16:24 |
I'll roll over |
01:16:25 |
Gonna be the easiest mark |
01:16:27 |
Just please, |
01:16:29 |
Gina is gonna be the first |
01:16:32 |
She is the one. |
01:16:34 |
Well, to tell you the truth... |
01:16:40 |
I think she'll love anything |
01:16:42 |
So you didn't buy anything? |
01:16:44 |
- What I wanna buy in there? |
01:16:46 |
I mean, just took you so long |
01:16:50 |
No, no, I got away clean. |
01:16:52 |
Yeah, it's 16:00 hrs, |
01:16:59 |
Where is your drink? |
01:17:04 |
No! |
01:17:11 |
This is the scene right now |
01:17:15 |
Where, late today, |
01:17:17 |
...stumbled upon what appears |
01:17:21 |
Come on, this ain't got |
01:17:31 |
Congratulations Mr. Anderson, |
01:17:35 |
Thanks, you're the best. |
01:17:38 |
Take this too. |
01:17:53 |
Fucking repeat. |
01:18:21 |
Tell me it'll never end. |
01:18:24 |
It will end. |
01:18:26 |
Trick is to have |
01:18:30 |
Hate this whole... |
01:18:32 |
...C-world |
01:18:41 |
All I wanna do |
01:18:46 |
- Rule Number Three... |
01:18:49 |
Nothing is getting me off |
01:18:55 |
You're such an incredible asshole! |
01:18:59 |
Hey, never wear the same skin |
01:19:02 |
We keep moving. |
01:19:07 |
Hey baby, look at Kale and Cleo |
01:19:12 |
Suitable for framing. |
01:19:16 |
While we're still young, Cliff! |
01:19:23 |
Here's your permits. |
01:19:27 |
Careful on the trail, huh? |
01:19:29 |
Mess you up good |
01:19:31 |
Hey, wait a minute... |
01:19:34 |
Maybe you're allowed to |
01:19:36 |
Guns? No, no. |
01:19:38 |
A guy named Kale, |
01:19:42 |
I think it was a 9mm. |
01:19:46 |
Maybe when you get back, |
01:19:50 |
Let the cops decide |
01:19:54 |
You keep shaking that bush |
01:19:56 |
Keep shaking that bush, Luke! |
01:20:00 |
What is this idiot talking about? |
01:20:06 |
I say we let Nick |
01:20:10 |
Let him dig his own grave. |
01:20:13 |
This isn't Honolulu and he's not |
01:20:17 |
What, you actually buy this |
01:20:21 |
Gets his skull opened up by |
01:20:24 |
He's trying to impress me. |
01:20:25 |
Me, because he thinks I'm gonna |
01:20:28 |
...everything becomes exaggerated |
01:20:32 |
Trust me, I know a narcissist |
01:20:34 |
This guy... amateur-hour. |
01:20:37 |
Screenwriter! |
01:20:39 |
I don't know... |
01:20:42 |
Look, I know exactly what he is. |
01:20:47 |
That's the advantage |
01:20:51 |
We'll do it on the beach. |
01:20:56 |
- So? |
01:21:01 |
Don't tell me |
01:21:04 |
See, that's your mistake. |
01:21:07 |
- You too close, you're too attached... |
01:21:12 |
Bigger mistake! |
01:21:15 |
She's a nice girl. |
01:21:18 |
I want you to start thinking about me |
01:21:21 |
Even if it's not real. |
01:21:23 |
Even if you're physically incapable |
01:21:28 |
I want you to pretend that part, too. |
01:21:38 |
We're supposed to be on our |
01:21:41 |
This is one of the most beautiful |
01:21:45 |
Slow down that |
01:21:48 |
I want to enjoy myself here. |
01:21:53 |
Babe, we're gonna be fine. |
01:22:17 |
Sometimes it seems like... |
01:22:20 |
...like nothing exists |
01:22:22 |
...until we put our eyes on it. |
01:22:24 |
Like the whole fucking world |
01:22:27 |
...for our wants and needs, |
01:22:33 |
You think it'll be a nice sunset? |
01:22:35 |
I mean like if I take, |
01:22:38 |
You know? |
01:22:39 |
For just a minute and... |
01:22:42 |
But does everything just stop? |
01:22:46 |
Go into some energy saving |
01:22:51 |
Till I choose to |
01:22:59 |
You should say sweet stuff |
01:23:02 |
Look at this... look at that. |
01:23:04 |
I mean, fucking idiots, man. |
01:23:08 |
Just say it. |
01:23:09 |
How many times |
01:23:12 |
If there's anyone in this world |
01:23:16 |
- Why is that never enough? |
01:23:27 |
Look. |
01:23:29 |
You helped create this |
01:23:33 |
You are the privileged witness... |
01:23:36 |
...who's gonna help me lead |
01:23:49 |
How about this for a new rule? |
01:23:53 |
Always be sincere even if you're not. |
01:23:58 |
I know that in some bend way, |
01:24:01 |
...your need for detachment fits |
01:24:04 |
That's it! |
01:24:05 |
It's fitting fucking and fucking fit! |
01:24:08 |
I get it, okay? |
01:24:10 |
Let's stop lying to ourselves, okay? |
01:24:17 |
I'm not lying now. |
01:24:20 |
I love the idea of loving you. |
01:24:24 |
And I love hearing it. |
01:24:30 |
It's sick and it's sad. |
01:24:37 |
Does that make me crazy, Rocky? |
01:24:39 |
Am I crazy? Am I? |
01:24:42 |
It's makes you exciting. |
01:25:05 |
Well, whoopty-tah! |
01:25:12 |
Outstanding! |
01:25:18 |
No! |
01:27:25 |
Nick!? |
01:27:33 |
Nick! |
01:29:02 |
Who is this? |
01:29:04 |
Hello, my name is Woody. |
01:29:05 |
And I'm calling to make sure... |
01:29:06 |
...you're getting the most |
01:29:08 |
Sweet flaming Jesus, you dont |
01:29:11 |
Where are you at? |
01:29:13 |
I'm not supposed to say. |
01:29:14 |
Okay, Woody, there's been |
01:29:17 |
...maybe you've heard, |
01:29:19 |
But they're coming after me |
01:29:21 |
Can you do this for me, Woody? |
01:29:24 |
Woody, are you there? |
01:29:26 |
I hear your concerns, madam. |
01:29:28 |
But with our "free to roam" plan, |
01:29:29 |
we can offer you more minutes |
01:29:32 |
Screw the calling plan. |
01:29:33 |
Now listen to me good, okay? |
01:29:34 |
You're gonna be my 911 boy, |
01:29:37 |
All right, I need you to call the |
01:29:41 |
And you tell them that |
01:29:43 |
...to the Kalalau Beach |
01:29:47 |
Can you do that for me? |
01:29:49 |
Woody? |
01:29:50 |
I must put you on brief hold. |
01:29:52 |
No! No! |
01:29:54 |
You do not check with your supervisor. |
01:29:58 |
Okay... and I also need you to... |
01:29:59 |
...may be call for some |
01:30:02 |
Because just... |
01:30:08 |
Hello? |
01:30:12 |
Hello? |
01:30:14 |
Please tell me that |
01:30:16 |
Please, please, please, |
01:30:19 |
Is this in the Pacific Ocean? |
01:30:21 |
Jesus! |
01:30:22 |
God, I hope you're recording this call. |
01:30:24 |
Yes, it is in the Pacific Ocean! |
01:30:26 |
Yes, it is one of five islands... |
01:30:30 |
I'm on Kauai. |
01:30:32 |
In the Hawaiian... |
01:30:36 |
You're almost there. |
01:30:40 |
Right there! |
01:32:03 |
Bitch! |
01:32:10 |
She got a call off, |
01:32:12 |
...asked for help |
01:32:15 |
Remember, nothing exists |
01:32:18 |
Got it. |
01:32:20 |
But, Rocky, nothing exists |
01:33:30 |
Here I come, baby. |
01:34:21 |
Whoa, whoa, whoa. |
01:34:23 |
But you haven't seen |
01:34:25 |
He shot my boyfriend |
01:34:28 |
- So, let's just go back to the beach. |
01:34:29 |
- No, let go off me! |
01:34:32 |
- I don't care who you're. I need to go, ok? |
01:34:34 |
- Because he's right behind me! |
01:34:36 |
No! Let me go! |
01:34:37 |
- Listen, Im an EMT. |
01:34:38 |
Come here, come here! |
01:34:42 |
- Okay. I go down. Go down. |
01:34:50 |
Okay, there's gonna be help... |
01:34:54 |
- Hey, get her! Get her! |
01:34:56 |
Hey, listen to me! |
01:34:58 |
He was right behind me |
01:35:00 |
What? What're you talking about? |
01:35:05 |
Gina, you feeling better? Huh? |
01:35:37 |
- Just relax! Relax! |
01:35:40 |
She's a friend of my wife's, |
01:35:44 |
...crystal meth, okay? |
01:35:45 |
Normally she's pretty functional |
01:35:48 |
...this ain't normal. |
01:35:49 |
- He killed my Nicko! |
01:35:53 |
He wants to be us! |
01:35:56 |
Him and his girlfriend wanna be us! |
01:35:58 |
She's iced out of her mind |
01:35:59 |
I mean it's been... |
01:36:01 |
Look! Look, look, look, |
01:36:04 |
No, no, no! |
01:36:07 |
Look at this... |
01:36:09 |
I've been finding these |
01:36:10 |
I think she just got in over |
01:36:12 |
So, I hope you don't have to involve the... |
01:36:15 |
I mean, I promise |
01:36:18 |
Don't listen to him! |
01:36:20 |
Look man, |
01:36:21 |
...someone took off with |
01:36:23 |
The last thing we want is to get |
01:36:26 |
Okay. |
01:36:26 |
- Right? |
01:36:29 |
- Except... |
01:36:31 |
It's just that... |
01:36:32 |
I don't get |
01:36:35 |
...and yours the size of olives. |
01:36:42 |
Guys... |
01:36:44 |
...that was a perfectly |
01:36:58 |
Fuck! |
01:36:59 |
Count your fucking shots! |
01:37:17 |
No way! |
01:38:10 |
Nicko!? |
01:38:23 |
How many people? |
01:38:26 |
Enough to get good at it. |
01:38:28 |
Oh, I bit my tongue. |
01:38:30 |
That's gonna stop hurting |
01:38:32 |
Hoo-yah, Nick. |
01:38:35 |
Bad guy buys it, |
01:38:38 |
You know what I hate |
01:38:39 |
Aside from it being cliche? |
01:38:41 |
It's your version of reality, pallie. |
01:38:44 |
Not mine! |
01:38:49 |
Oh, it's feel so good to squeeze |
01:38:53 |
Yeah! |
01:38:58 |
If you kill me, you kill yourself. |
01:39:01 |
You ain't gonna do that. |
01:39:02 |
Drop all weapons, now! |
01:39:04 |
Drop all weapons, now! |
01:39:07 |
You got too much to live for. |
01:39:09 |
You got too many attachments. |
01:39:10 |
You're just too soft. |
01:39:14 |
The guy standing with the weapon, correct? |
01:39:16 |
He's the one, |
01:39:20 |
This area is closed. |
01:39:23 |
Come on, Nick! |
01:39:26 |
If you don't kill me, |
01:39:27 |
These fucking idiots |
01:39:30 |
Hey, one year from today, |
01:39:32 |
Okay? By noon, be there. |
01:39:36 |
Weapon's ready. |
01:39:37 |
Someone gonna brush by you, |
01:39:39 |
It might not look-like me, okay? |
01:39:42 |
It might look |
01:39:44 |
Circle the date, Nick. |
01:39:45 |
Because that is the day... |
01:39:47 |
...that you're gonna realize |
01:39:51 |
I have to know, |
01:39:53 |
Now, is he the one I want? |
01:39:56 |
Come on, do it! |
01:39:59 |
Do it! |
01:40:00 |
Do it! |
01:40:04 |
Outstanding! |
01:40:12 |
Get away! |
01:40:19 |
Don't die on me. |
01:40:30 |
I would have done, |
01:40:43 |
Well, you ain't him! |
01:41:03 |
The one you want. |
01:41:07 |
The one who killed |
01:41:11 |
The one that I let fuck up my life. |
01:41:15 |
Is the same guy... |
01:41:18 |
...who's about to pick up that gun. |
01:41:32 |
Yeah, him. |
01:41:59 |
What are you doing? |
01:42:07 |
This is for you. |
01:42:11 |
Holy crap! |
01:42:18 |
Did you get it from that store |
01:42:21 |
- E-Bay. |
01:42:28 |
How long you had it? |
01:42:32 |
Year and a half. |
01:42:34 |
A year and a half? |
01:42:36 |
What were you waiting for, |
01:42:40 |
The right moment. |
01:42:48 |
Baby, you are a man in full. |
01:43:08 |
Wait a second. |
01:43:17 |
Let's not do a honeymoon. |
01:43:23 |
Subtitle by silentFØX |