|
Personal Effects
|
| 00:00:11 |
Personal Effects |
| 00:01:11 |
I collect goldfish. |
| 00:01:14 |
I keep them in a small |
| 00:01:17 |
Other kids my age like dogs, |
| 00:01:20 |
if they like animals at all, |
| 00:01:24 |
but for me, it's goldfish. |
| 00:01:26 |
I understand them, |
| 00:01:28 |
living underwater |
| 00:01:31 |
hearing nothing, |
| 00:01:32 |
just watching things |
| 00:01:38 |
My name is Clay Pietrysk. |
| 00:01:40 |
I'm basically |
| 00:01:43 |
except for the fact |
| 00:01:44 |
that I've been deaf |
| 00:01:47 |
and I can't really speak. |
| 00:01:50 |
Your average teenager, |
| 00:01:53 |
and the fact that |
| 00:01:55 |
outside a bar in McKees Rocks |
| 00:01:57 |
a little over a year ago. |
| 00:02:02 |
But all of this |
| 00:02:05 |
All of this is more about |
| 00:02:08 |
you know |
| 00:02:14 |
about that time |
| 00:02:20 |
and the people you meet |
| 00:02:24 |
[#] |
| 00:02:37 |
See, my dad was shot once, |
| 00:02:39 |
in the stomach. |
| 00:02:44 |
Walter Blount's sister |
| 00:02:48 |
and hit over the head |
| 00:03:13 |
After she died, |
| 00:03:15 |
her killer |
| 00:03:19 |
When that didn't work, |
| 00:03:21 |
he left her |
| 00:03:23 |
half covered |
| 00:03:26 |
[groaning with effort] |
| 00:05:11 |
You're up, Walter. |
| 00:05:12 |
[muffled]: Feeling peckish? |
| 00:05:14 |
What the cluck? |
| 00:05:16 |
No. No... |
| 00:05:17 |
Feeling peckish? |
| 00:05:18 |
We're egg-cited to serv-- |
| 00:05:21 |
What the cluck? |
| 00:05:26 |
Chicken, you're an asshole. |
| 00:05:27 |
Don't say that! |
| 00:05:29 |
Don't-- don't you say that! |
| 00:05:52 |
That was |
| 00:05:56 |
about how |
| 00:05:59 |
So many times, |
| 00:06:00 |
extended family |
| 00:06:01 |
or neglected |
| 00:06:03 |
in favor of spouses |
| 00:06:06 |
and your pain is just as real, |
| 00:06:09 |
just as profound. |
| 00:06:12 |
Thank you |
| 00:06:13 |
It was good stuff. |
| 00:06:16 |
It's good stuff... |
| 00:06:17 |
do I have to stay |
| 00:06:18 |
Hush. |
| 00:06:20 |
Linda Pietrysk |
| 00:06:22 |
the life |
| 00:06:24 |
she made |
| 00:06:26 |
Linda? |
| 00:06:33 |
I really don't like |
| 00:06:36 |
in front of people, but... |
| 00:06:39 |
I know Gloria |
| 00:06:42 |
and she said |
| 00:06:47 |
Um... |
| 00:06:53 |
I went through |
| 00:06:54 |
and so I'll just start |
| 00:06:56 |
from when Larry and I first met, |
| 00:07:00 |
and this is when he went away |
| 00:07:02 |
to play A-ball out in Oregon. |
| 00:07:05 |
Baseball didn't work out, |
| 00:07:10 |
so... |
| 00:07:14 |
and, uh... |
| 00:07:24 |
this is, um, |
| 00:07:30 |
When he was alive, |
| 00:07:31 |
my dad drank a lot |
| 00:07:37 |
My dad also had friends |
| 00:07:39 |
who drank a lot |
| 00:07:42 |
[gunshot blasts] |
| 00:07:44 |
One of those friends, |
| 00:07:48 |
shot my dad |
| 00:07:50 |
after one of those nights |
| 00:07:52 |
[siren wails] |
| 00:07:54 |
People have different versions |
| 00:07:56 |
No matter what the story, |
| 00:08:00 |
Mark Jankowski killed my dad. |
| 00:08:02 |
And this is the last picture |
| 00:08:06 |
It's, uh... |
| 00:08:09 |
Mark is in it, the guy who... |
| 00:08:12 |
but I kept it |
| 00:08:14 |
because... |
| 00:08:16 |
well, it's the last one I have. |
| 00:08:22 |
So... |
| 00:08:23 |
Thank you, Linda. |
| 00:08:25 |
I know that was difficult. |
| 00:08:27 |
Thank you. |
| 00:08:32 |
Gloria Blount |
| 00:08:33 |
the reconstruction |
| 00:08:35 |
for her daughter. |
| 00:08:36 |
Gloria? |
| 00:08:42 |
Well, this is, uh, |
| 00:08:44 |
the book that I made |
| 00:08:47 |
Most of the pictures |
| 00:08:49 |
because they were... |
| 00:08:51 |
they're twins, and... |
| 00:08:55 |
Walter came |
| 00:08:57 |
because |
| 00:08:59 |
He didn't want to come. |
| 00:09:01 |
Anyway, um... |
| 00:09:04 |
Annie came first, |
| 00:09:06 |
and Walter came |
| 00:09:09 |
It was one of the few times |
| 00:09:12 |
and, um... |
| 00:09:14 |
Annie has |
| 00:09:17 |
named Beth. |
| 00:09:18 |
She's five. |
| 00:09:22 |
She's my granddaughter. |
| 00:09:27 |
She lives with us now. |
| 00:09:31 |
And Annie was engaged |
| 00:09:34 |
see, me and Walter |
| 00:09:39 |
not just the fact that |
| 00:09:43 |
but the fact that we got stuck |
| 00:09:45 |
that those people left behind. |
| 00:09:47 |
Tell me. |
| 00:09:51 |
No trouble. |
| 00:09:53 |
What time will you be home? |
| 00:09:57 |
Okay. |
| 00:10:03 |
Love you. |
| 00:10:13 |
There is simply |
| 00:10:15 |
connecting Tom Friedinger |
| 00:10:18 |
There's no forensic evidence. |
| 00:10:19 |
There's no witnesses |
| 00:10:21 |
nothing, |
| 00:10:23 |
save for Mr. Friedinger's |
| 00:10:26 |
an hour before |
| 00:10:28 |
Yes, he liked to |
| 00:10:30 |
particularly when she was drunk, |
| 00:10:34 |
Yes, he gave her presents |
| 00:10:37 |
and sent her flowers, |
| 00:10:39 |
but that does not mean |
| 00:10:42 |
Strong feelings |
| 00:10:45 |
are not enough evidence |
| 00:10:48 |
Uh, particularly when |
| 00:10:51 |
Miss Blount's |
| 00:10:52 |
and the number of men |
| 00:10:53 |
in the last few years alone! |
| 00:11:00 |
Again, your honor, |
| 00:11:01 |
there simply is |
| 00:11:02 |
upon which to proceed. |
| 00:11:06 |
Me and Walter, |
| 00:11:10 |
We know how it feels |
| 00:11:14 |
when a new day begins, |
| 00:11:16 |
and someone |
| 00:11:26 |
We know how it feels. |
| 00:11:56 |
People need to have |
| 00:11:58 |
to keep them close. |
| 00:11:59 |
Something like a job, |
| 00:12:05 |
or the wait |
| 00:12:08 |
for justice... |
| 00:12:10 |
[gavel bangs] |
| 00:12:11 |
All rise. |
| 00:12:13 |
For fairness. |
| 00:12:14 |
Court is adjourned. |
| 00:12:17 |
But the wait |
| 00:12:19 |
Please bring the motion |
| 00:12:21 |
And after a while, |
| 00:12:22 |
you can't just watch the story |
| 00:12:26 |
After a while, |
| 00:12:28 |
you take the story back. |
| 00:12:33 |
You're not helping us |
| 00:12:36 |
The way you sit |
| 00:12:37 |
and glare |
| 00:12:39 |
makes Friedinger seem |
| 00:12:41 |
than he already is. |
| 00:12:42 |
Sympathetic? |
| 00:12:45 |
Walter, he's a fat slob |
| 00:12:47 |
Who's never caught a break |
| 00:12:49 |
and you know |
| 00:12:51 |
the evidence we've got |
| 00:12:52 |
isn't exactly |
| 00:12:53 |
without the jury |
| 00:12:55 |
Come to court, |
| 00:12:59 |
lighten it up, |
| 00:13:00 |
So, Mrs. Pietrysk... |
| 00:13:01 |
Hi. |
| 00:13:02 |
Let some steam off |
| 00:13:04 |
Jury selection |
| 00:13:05 |
the better part |
| 00:13:07 |
Each side |
| 00:13:08 |
to rule out |
| 00:13:10 |
any potential |
| 00:13:11 |
We'll get the right |
| 00:13:13 |
and we'll |
| 00:13:15 |
Okay. |
| 00:13:16 |
Okay? |
| 00:13:18 |
Hi. |
| 00:13:20 |
You're Gloria's son, |
| 00:13:22 |
Yeah. |
| 00:13:23 |
Walter, right. |
| 00:13:25 |
Oh, God... |
| 00:13:27 |
you can't smoke |
| 00:13:32 |
I'm here for |
| 00:13:35 |
I heard |
| 00:13:37 |
That's what the prosecutor |
| 00:13:47 |
There's a snack machine |
| 00:13:51 |
in case you get hungry. |
| 00:13:56 |
Thanks. |
| 00:14:22 |
[television program plays] |
| 00:14:36 |
[shootout blares] |
| 00:15:02 |
'Night. |
| 00:15:03 |
Love you. |
| 00:15:05 |
Love you, too, Ma. |
| 00:15:46 |
Try your cluck |
| 00:15:48 |
Suck cock, cock. |
| 00:15:52 |
You shouldn't s-- |
| 00:15:54 |
you shouldn't-- |
| 00:15:56 |
What? |
| 00:15:59 |
Don't be chicken, |
| 00:16:01 |
Oh, please. |
| 00:16:16 |
Most survivors turn |
| 00:16:18 |
for a kind of emotional support |
| 00:16:21 |
in their need to see |
| 00:16:23 |
apprehended, prosecuted, |
| 00:16:26 |
convicted, and punished. |
| 00:16:28 |
Unfortunately, |
| 00:16:29 |
the criminal |
| 00:16:31 |
exists for society, |
| 00:16:32 |
not for you |
| 00:16:34 |
So whatever you believe |
| 00:16:36 |
the appropriate punishment |
| 00:16:38 |
will probably not |
| 00:16:41 |
Even if the killer |
| 00:16:44 |
it ultimately will not |
| 00:16:50 |
Okay, that does it |
| 00:16:54 |
Remember, |
| 00:16:56 |
for the charity |
| 00:16:58 |
and this should be |
| 00:16:59 |
to let go of |
| 00:17:01 |
you've struggled |
| 00:17:02 |
as well as a good way |
| 00:17:04 |
for victims' families. |
| 00:17:07 |
Good stuff. |
| 00:17:13 |
Judge Wettick rejected |
| 00:17:16 |
and for mistrial. |
| 00:17:18 |
So, we're back to it. |
| 00:17:26 |
I don't wish |
| 00:17:28 |
but she drank, |
| 00:17:30 |
a lot. |
| 00:17:31 |
She was promiscuous. |
| 00:17:33 |
She had sexual relations |
| 00:17:36 |
Consequently, |
| 00:17:38 |
it gave many men |
| 00:17:40 |
[quietly]: |
| 00:17:42 |
She was a person |
| 00:17:43 |
who put herself |
| 00:17:45 |
with great frequency. |
| 00:17:46 |
That's not true. |
| 00:17:48 |
It has been established |
| 00:17:51 |
that Miss Blount |
| 00:17:53 |
who the father of her child is! |
| 00:17:55 |
What are you saying |
| 00:17:57 |
Mr. Blount. |
| 00:17:59 |
He's telling a lie! |
| 00:18:00 |
Mr. Blount. |
| 00:18:02 |
He's-- |
| 00:18:03 |
He's lying! |
| 00:18:05 |
This is your last warning, |
| 00:18:06 |
But he doesn't know |
| 00:18:09 |
Mr. Blount... |
| 00:18:10 |
You're just going to |
| 00:18:11 |
Mr. Blount... |
| 00:18:12 |
You are so full of sh-- |
| 00:18:15 |
[voice breaking]: |
| 00:18:37 |
Walter? |
| 00:18:39 |
What happened? |
| 00:18:44 |
This defense attorney |
| 00:18:46 |
just called |
| 00:18:47 |
Whore. |
| 00:18:49 |
Oh, that's |
| 00:18:53 |
Basically said |
| 00:18:54 |
she brought it |
| 00:18:58 |
I'm sorry. |
| 00:19:10 |
It's not enough that |
| 00:19:15 |
that human |
| 00:19:18 |
but to call |
| 00:19:19 |
into question? |
| 00:19:33 |
I wonder |
| 00:19:34 |
if we waited outside |
| 00:19:37 |
and beat the living shit |
| 00:19:50 |
I'd never even |
| 00:19:51 |
before all of this |
| 00:19:54 |
It's like a... |
| 00:19:57 |
It's like a foreign |
| 00:19:59 |
The words they use |
| 00:20:02 |
it's-- it's... |
| 00:20:04 |
it's like I got |
| 00:20:05 |
and got off in some |
| 00:20:08 |
I'm not |
| 00:20:15 |
You don't talk much, |
| 00:20:19 |
I don't know. |
| 00:20:23 |
Well, so, |
| 00:20:24 |
before all of this |
| 00:20:28 |
Wrestling. |
| 00:20:30 |
Wrestling? |
| 00:20:31 |
Yeah, um, |
| 00:20:33 |
training with |
| 00:20:36 |
and then... |
| 00:20:39 |
it happens, |
| 00:20:42 |
and I stayed. |
| 00:20:47 |
How old are you? |
| 00:20:49 |
24. |
| 00:20:53 |
24, |
| 00:20:56 |
and you want to |
| 00:21:01 |
I just need to see |
| 00:21:04 |
[clears throat] |
| 00:21:06 |
One way or another. |
| 00:21:08 |
So, what do you do |
| 00:21:10 |
when you're not |
| 00:21:14 |
W-what do you mean? |
| 00:21:17 |
Well, I mean |
| 00:21:18 |
Do you work? |
| 00:21:21 |
I'm a chicken. |
| 00:21:26 |
The, uh... |
| 00:21:27 |
well, the chicken that stands |
| 00:21:36 |
Are you the one |
| 00:21:42 |
[chuckling]: Sorry about that. |
| 00:21:46 |
It's okay. |
| 00:21:48 |
Well, you were kind of just |
| 00:21:49 |
[chuckles] |
| 00:21:51 |
I'm not very good at it. |
| 00:21:53 |
The other guy |
| 00:21:55 |
Jose, he, like, |
| 00:21:57 |
Right. |
| 00:21:59 |
And flaps his arms |
| 00:22:00 |
Right, right, right. |
| 00:22:01 |
Oh, you're the one |
| 00:22:03 |
the edge of the window. |
| 00:22:08 |
The sad chicken. |
| 00:22:17 |
[sighs] |
| 00:22:19 |
Well, I work over |
| 00:22:22 |
I oversee the special events, |
| 00:22:26 |
I started doing it |
| 00:22:32 |
I was just kind of |
| 00:22:33 |
walking around |
| 00:22:37 |
anyway, my girlfriend, |
| 00:22:40 |
she's head of human resources |
| 00:22:42 |
so, you know, that's... |
| 00:22:44 |
that's how |
| 00:22:50 |
Do you like it? |
| 00:22:53 |
The job? |
| 00:22:57 |
They don't make me wear |
| 00:23:05 |
No. |
| 00:23:06 |
Oh, wrestling. |
| 00:23:08 |
Right. |
| 00:23:12 |
[#] |
| 00:23:23 |
# when we were green |
| 00:23:28 |
# the world took off |
| 00:23:35 |
# oh, we were picked |
| 00:23:41 |
# gentle words and modesty # |
| 00:23:47 |
# when we turned |
| 00:23:52 |
# choirs screamed |
| 00:23:59 |
# oh, I am ripe |
| 00:24:04 |
# my heart is heavy |
| 00:24:10 |
# out of my body... # |
| 00:24:19 |
[grunting with effort] |
| 00:24:23 |
[boys shouting angrily, |
| 00:24:28 |
[jeering and laughing] |
| 00:24:29 |
Hey, let's go, |
| 00:24:32 |
[shouting retreats] |
| 00:24:41 |
[straining with effort] |
| 00:24:44 |
Jesus, Walter. |
| 00:24:45 |
What the hell |
| 00:24:46 |
I got it. |
| 00:24:47 |
Jesus Christ, Walter, |
| 00:24:49 |
pushing all that |
| 00:24:53 |
[sighs heavily] |
| 00:24:56 |
Oh, uh, I made |
| 00:24:58 |
for the weight room. |
| 00:24:59 |
Lock up |
| 00:25:04 |
Thank you. |
| 00:25:05 |
Are you, uh... |
| 00:25:06 |
you entering |
| 00:25:10 |
No. |
| 00:25:11 |
What? |
| 00:25:12 |
I'm not wrestling |
| 00:25:14 |
What the hell |
| 00:25:16 |
are you training |
| 00:25:24 |
[shouting taunts, |
| 00:25:25 |
Oh, yeah! |
| 00:25:29 |
[angry taunts, |
| 00:25:31 |
[jeering and laughing] |
| 00:25:33 |
Hey, 'tard! |
| 00:25:34 |
"Special" my ass. |
| 00:25:35 |
Hey, you guys better |
| 00:25:37 |
Come on, you too cool, buddy? |
| 00:25:38 |
You can't talk to me? |
| 00:25:41 |
[hoots of laughter] |
| 00:25:42 |
We got one, boys, |
| 00:25:46 |
Want to run with me, |
| 00:25:48 |
Want to run with me? |
| 00:25:50 |
You too cool to talk |
| 00:25:52 |
Come on, guy, |
| 00:25:53 |
You ride the cart into school |
| 00:25:57 |
In the back |
| 00:25:59 |
Come on, tough guy. |
| 00:26:00 |
[almost inaudible]: |
| 00:26:02 |
Don't just stand there. |
| 00:26:03 |
You got to talk |
| 00:26:05 |
What's up? |
| 00:26:07 |
Let's go, retard. |
| 00:26:08 |
Are you going to |
| 00:26:09 |
What, you can't |
| 00:26:11 |
What are you, |
| 00:26:12 |
Let's go, buddy. |
| 00:26:13 |
Do something. |
| 00:26:14 |
Don't just stand there. |
| 00:26:16 |
[muted, to Clay's ears]: |
| 00:26:18 |
I just wanted to know |
| 00:26:23 |
Hey! |
| 00:26:25 |
"Special" my ass. |
| 00:26:26 |
Hey, leave him |
| 00:26:32 |
[crowd gasps] |
| 00:26:34 |
Take him out! |
| 00:26:36 |
[crowd egging them on] |
| 00:26:43 |
You all right, man? |
| 00:26:44 |
You all right? |
| 00:26:46 |
All right, |
| 00:26:47 |
Hey, he sucker-punched me! |
| 00:26:48 |
Take it easy. |
| 00:26:57 |
Hey... |
| 00:26:59 |
Hey! |
| 00:27:04 |
I'm Walter. |
| 00:27:06 |
I know your mother. |
| 00:27:22 |
Give me the gun. |
| 00:27:27 |
I'm serious. |
| 00:27:31 |
The gun. |
| 00:27:37 |
Give me the gun. |
| 00:27:45 |
Fucking pulled a gun |
| 00:28:09 |
[muffled]: Kid starts kind of |
| 00:28:13 |
He put a pretty good |
| 00:28:14 |
He, uh, |
| 00:28:23 |
Shit! |
| 00:28:25 |
Shit... |
| 00:28:57 |
[sighs] |
| 00:29:00 |
I have to talk to him |
| 00:29:02 |
Will you hang around? |
| 00:29:16 |
[muffled shouts from basement] |
| 00:29:19 |
Are you-- |
| 00:29:21 |
No, you can't |
| 00:29:26 |
I know! |
| 00:29:27 |
Look at me! |
| 00:29:31 |
I know. |
| 00:29:32 |
I know those kids |
| 00:29:37 |
Clay, you can't-- |
| 00:29:40 |
Clay, look-- |
| 00:29:42 |
Clay... |
| 00:29:50 |
Would you mind |
| 00:30:07 |
Why has he got a gun? |
| 00:30:10 |
[sighs] |
| 00:30:12 |
It was his father's. |
| 00:30:14 |
No, what's he doing with it? |
| 00:30:15 |
I'm not stupid, Walter. |
| 00:30:17 |
I didn't give him bullets |
| 00:30:23 |
Forget it. |
| 00:30:24 |
I have to now. |
| 00:30:26 |
If he gets kicked out |
| 00:30:28 |
Fuck! |
| 00:30:29 |
God, and the trial is starting, |
| 00:30:31 |
and I don't know |
| 00:30:38 |
I have to |
| 00:30:50 |
[gun thuds on table] |
| 00:30:51 |
Yeah. |
| 00:31:23 |
Your mom told me you were |
| 00:31:24 |
so I just waited. |
| 00:31:29 |
You want to go |
| 00:31:30 |
or something? |
| 00:31:33 |
I'm not drinking. |
| 00:31:36 |
I could probably |
| 00:31:37 |
over where I'm working |
| 00:31:38 |
if you wanted to, |
| 00:31:40 |
Do something |
| 00:31:46 |
I'm okay. |
| 00:31:49 |
I told you |
| 00:31:51 |
about that girl |
| 00:31:52 |
Uh, yeah. |
| 00:31:53 |
Grace. |
| 00:31:55 |
She's pregnant. |
| 00:32:02 |
I'm going to ask her |
| 00:32:06 |
Okay. |
| 00:32:08 |
And I wanted to know if, |
| 00:32:12 |
maybe you could talk to your mom |
| 00:32:17 |
You know, |
| 00:32:19 |
I just thought it might |
| 00:32:22 |
You know, and I can't afford |
| 00:32:27 |
But, I mean, if she |
| 00:32:28 |
I understand. |
| 00:32:50 |
[#] |
| 00:33:26 |
I'm going to sell |
| 00:33:28 |
in the rummage sale, |
| 00:33:30 |
unless you want 'em. |
| 00:33:33 |
Have you seen |
| 00:33:35 |
Check the wash. |
| 00:33:38 |
Which-- |
| 00:33:47 |
Great, Ma. |
| 00:33:50 |
Oh. |
| 00:33:51 |
I let Beth help |
| 00:33:54 |
Well, now I've got to |
| 00:33:56 |
and buy another one |
| 00:33:57 |
Why? |
| 00:33:58 |
Because chickens |
| 00:33:59 |
Not pink! |
| 00:34:02 |
Maybe it's time you thought |
| 00:34:06 |
Honey, Annie wouldn't want it |
| 00:34:11 |
What way? |
| 00:34:13 |
Well, you in a chicken suit |
| 00:34:17 |
And you sitting |
| 00:34:20 |
staring at Peggy Friedinger's |
| 00:34:25 |
How would Annie |
| 00:34:27 |
She'd probably |
| 00:34:30 |
I don't know, |
| 00:34:33 |
the way you used to do it. |
| 00:34:34 |
Am I embarrassing you? |
| 00:34:36 |
No, Honey. |
| 00:34:37 |
You know what |
| 00:34:38 |
Annie would want it |
| 00:34:41 |
She'd want it |
| 00:34:46 |
I can fix you some eggs |
| 00:34:49 |
By the way, |
| 00:34:51 |
He wants |
| 00:34:52 |
Oh? |
| 00:34:53 |
Yeah, he got |
| 00:34:55 |
and now he wants to |
| 00:34:57 |
Oh. |
| 00:35:01 |
It's up in Beth's room, |
| 00:35:27 |
What are you doing? |
| 00:35:32 |
Nothing. |
| 00:35:34 |
What are |
| 00:35:36 |
Grammy says I can stay home |
| 00:35:47 |
What are you going to do |
| 00:36:29 |
Is that you, Walter? |
| 00:36:31 |
Yeah. |
| 00:36:32 |
Hi. |
| 00:36:33 |
Hi. |
| 00:36:35 |
Listen... |
| 00:36:36 |
I just wanted |
| 00:36:39 |
Can you... |
| 00:36:41 |
can you take off |
| 00:36:43 |
Yeah. |
| 00:36:46 |
Thanks. |
| 00:36:50 |
You know it's raining out. |
| 00:36:52 |
Yeah. |
| 00:36:55 |
And they make you |
| 00:36:58 |
Yeah. |
| 00:37:05 |
Want to get a coffee? |
| 00:37:07 |
I don't |
| 00:37:09 |
I'll watch you |
| 00:37:11 |
Okay. |
| 00:37:14 |
Just, I need |
| 00:37:23 |
I just want to thank you |
| 00:37:31 |
I'm afraid I... |
| 00:37:34 |
I was bitchy. |
| 00:37:39 |
So, anyway, |
| 00:37:47 |
What's going to happen with him? |
| 00:37:50 |
Oh, the city put him |
| 00:37:53 |
What program? |
| 00:37:57 |
Some genius |
| 00:37:58 |
if you send a kid |
| 00:38:00 |
and watch autopsies |
| 00:38:02 |
it'll change |
| 00:38:03 |
Autopsies? |
| 00:38:05 |
And this is a kid-- |
| 00:38:06 |
I mean, his father |
| 00:38:19 |
Listen, |
| 00:38:20 |
I'm doing this wedding |
| 00:38:22 |
and I'm allowed to |
| 00:38:25 |
Okay. |
| 00:38:26 |
And it's not like |
| 00:38:27 |
I just need someone |
| 00:38:33 |
Because I cr... |
| 00:38:39 |
[laughs] |
| 00:38:41 |
I cry too much at the weddings, |
| 00:38:43 |
and I... |
| 00:38:45 |
I just can't seem |
| 00:38:47 |
and I just-- |
| 00:38:49 |
and I-- and I lose it, and... |
| 00:38:52 |
anyway, so my friend is saying |
| 00:38:55 |
maybe I shouldn't do it anymore |
| 00:39:00 |
so I was thinking, well, |
| 00:39:03 |
maybe if I had |
| 00:39:05 |
[sighing] |
| 00:39:08 |
I wouldn't feel |
| 00:39:15 |
You know, if you want to come. |
| 00:39:22 |
[#] |
| 00:39:38 |
# you would be nothing |
| 00:39:45 |
# I could be nothing # |
| 00:39:49 |
# said the waves to the sand # |
| 00:39:54 |
# I could be nothing |
| 00:39:59 |
# without you |
| 00:40:05 |
# without me |
| 00:40:11 |
# said the waves... # |
| 00:40:12 |
Mom! |
| 00:40:13 |
Oh... |
| 00:40:15 |
Out. |
| 00:40:18 |
I have to get dressed. |
| 00:40:22 |
Out. |
| 00:40:41 |
Hi, Walter. |
| 00:40:42 |
Hey. |
| 00:40:44 |
You look nice. |
| 00:40:45 |
Thank you. |
| 00:40:46 |
That's... |
| 00:40:47 |
Oh. |
| 00:40:50 |
Is this weird? |
| 00:40:51 |
Going to a wedding |
| 00:40:52 |
where you don't |
| 00:40:56 |
I guess. |
| 00:40:57 |
I... |
| 00:40:59 |
I just feel |
| 00:41:00 |
asking for |
| 00:41:03 |
It's okay. |
| 00:41:05 |
I was just going to |
| 00:41:09 |
so... |
| 00:41:12 |
Okay. |
| 00:41:14 |
So... |
| 00:41:15 |
Okay. |
| 00:41:24 |
Thank you. |
| 00:41:26 |
So, this wedding |
| 00:41:27 |
Yeah? |
| 00:41:28 |
It's a beautiful |
| 00:41:30 |
Um, they met |
| 00:41:31 |
and, um, well, |
| 00:41:33 |
but was military, |
| 00:41:35 |
and her uncle |
| 00:41:36 |
down the aisle, |
| 00:41:37 |
and the flag |
| 00:41:39 |
that was over |
| 00:41:41 |
is going to be placed |
| 00:41:43 |
in the front row. |
| 00:41:44 |
Oh, and then |
| 00:41:46 |
are going to sing |
| 00:41:48 |
[whispering]: Oh, |
| 00:41:53 |
# I thought my prayers... # |
| 00:41:57 |
[sobbing] |
| 00:41:58 |
# would never be answered # |
| 00:42:02 |
# but I kept the faith... # |
| 00:42:08 |
[whispers]: I'm sorry. |
| 00:42:10 |
I know this is |
| 00:42:12 |
# out of nothing |
| 00:42:21 |
# I found all these things |
| 00:42:29 |
[sobbing] |
| 00:42:31 |
Will you take |
| 00:42:32 |
[whispering]: You said |
| 00:42:35 |
...for better |
| 00:42:37 |
in good times and in bad, |
| 00:42:39 |
[sobs] |
| 00:42:40 |
in sickness, |
| 00:42:42 |
so long as you both |
| 00:42:44 |
I do. |
| 00:42:46 |
I now pronounce you |
| 00:42:48 |
[slapping] |
| 00:42:49 |
Ow! |
| 00:42:50 |
You may kiss |
| 00:42:52 |
[sniggering] |
| 00:42:56 |
[cheering and applause] |
| 00:43:05 |
[dance music plays] |
| 00:43:53 |
You're having a terrible time. |
| 00:43:55 |
Nope. |
| 00:43:57 |
I'm just watching. |
| 00:43:59 |
Yeah. |
| 00:44:00 |
They're all so happy, |
| 00:44:03 |
Have you ever been married? |
| 00:44:04 |
No. |
| 00:44:05 |
No. |
| 00:44:07 |
No, I've just been... |
| 00:44:10 |
Wrestling, you know? |
| 00:44:11 |
Mm. |
| 00:44:12 |
Wrestling. |
| 00:44:14 |
No kids? |
| 00:44:16 |
Sometimes I help watch |
| 00:44:19 |
She's five, and a half. |
| 00:44:21 |
So I help with her. |
| 00:44:22 |
Oh. |
| 00:44:23 |
Hey, pretty lady. |
| 00:44:24 |
Hey! |
| 00:44:25 |
Hey, come dance |
| 00:44:26 |
Oh, no. |
| 00:44:27 |
That's cool |
| 00:44:28 |
Come on, now. |
| 00:44:29 |
Okay. |
| 00:44:30 |
You arranged |
| 00:44:31 |
Okay. |
| 00:44:32 |
[#] |
| 00:45:10 |
...so open, |
| 00:45:11 |
and he was |
| 00:45:13 |
Yeah. |
| 00:45:14 |
Wasn't he? |
| 00:45:16 |
He seems like |
| 00:45:17 |
He's the greatest guy. |
| 00:45:18 |
Yeah. |
| 00:45:19 |
I'm sorry |
| 00:45:21 |
Oh, that's okay. |
| 00:45:22 |
That's... |
| 00:45:24 |
I'm sorry I looked at |
| 00:45:25 |
Oh... |
| 00:45:26 |
I don't know why |
| 00:45:27 |
No, it's all right. |
| 00:45:28 |
I'm sorry |
| 00:45:29 |
I liked them, though. |
| 00:45:31 |
I-I like how there |
| 00:45:34 |
You don't |
| 00:45:35 |
No, I did. |
| 00:45:37 |
I... |
| 00:45:38 |
There's something |
| 00:45:39 |
I don't... there's |
| 00:45:41 |
something |
| 00:45:42 |
what might happen next, |
| 00:45:43 |
because you don't know. |
| 00:45:46 |
Yeah, I guess. |
| 00:45:49 |
You just hope |
| 00:45:51 |
though, you know? |
| 00:45:53 |
For whoever |
| 00:45:56 |
At least I do. |
| 00:46:00 |
That's really nice, |
| 00:46:05 |
Oh, my God! |
| 00:46:07 |
Jesus, that's Clay. |
| 00:46:09 |
What? |
| 00:46:10 |
Can you stop the bus? |
| 00:46:12 |
Can you stop the bus? |
| 00:46:20 |
Clay! |
| 00:46:21 |
Damn it, Clay! |
| 00:46:28 |
What the hell |
| 00:46:30 |
Go home! |
| 00:46:32 |
No, just go |
| 00:46:44 |
This is where the guy |
| 00:46:46 |
used to live. |
| 00:47:21 |
[sighs] |
| 00:47:22 |
Thank you. |
| 00:47:24 |
I'm sorry |
| 00:47:26 |
[door slams] |
| 00:47:28 |
Linda? |
| 00:47:31 |
What? |
| 00:47:33 |
Could you ask Clay |
| 00:47:35 |
to meet me |
| 00:47:36 |
first thing |
| 00:47:38 |
Before school? |
| 00:47:39 |
Why? |
| 00:47:41 |
Just ask him. |
| 00:47:43 |
7:30 in the gym? |
| 00:47:47 |
Okay. |
| 00:47:50 |
'Night. |
| 00:47:51 |
Thank you |
| 00:47:53 |
You're welcome. |
| 00:47:54 |
Good night. |
| 00:48:04 |
[sighs] |
| 00:48:07 |
[front door opens] |
| 00:48:16 |
Oh, use |
| 00:48:22 |
You were on a date last night. |
| 00:48:27 |
Kind of. |
| 00:48:29 |
You were with Linda, huh? |
| 00:48:33 |
Yeah. |
| 00:48:34 |
Nice. |
| 00:48:36 |
That's nice. |
| 00:48:37 |
I guess. |
| 00:48:42 |
I need your help |
| 00:48:44 |
I'm not hanging out with you |
| 00:48:47 |
I'm not asking you |
| 00:48:48 |
I need help |
| 00:48:50 |
I can't lift |
| 00:48:53 |
Fine. |
| 00:48:55 |
Thank you. |
| 00:48:59 |
It's nice you have a new friend. |
| 00:49:03 |
I went to a wedding |
| 00:49:07 |
That's it. |
| 00:49:28 |
[coach's whistle blows] |
| 00:49:29 |
Okay, let's go! |
| 00:49:32 |
Good, good! |
| 00:49:34 |
Explode! |
| 00:49:35 |
Hey... |
| 00:49:36 |
One more, |
| 00:49:37 |
I don't know |
| 00:49:38 |
so I just wrote some stuff down. |
| 00:49:41 |
This is about the team, okay? |
| 00:49:43 |
Ah, good one! |
| 00:49:44 |
That's what |
| 00:49:48 |
This is a permission slip |
| 00:49:49 |
you've got to get |
| 00:49:51 |
Just... |
| 00:49:53 |
Okay, |
| 00:49:54 |
I think you'd be good at it. |
| 00:49:56 |
Keep those feet |
| 00:49:58 |
At least it'll help you |
| 00:50:01 |
And again. |
| 00:50:02 |
Come on, pick it up! |
| 00:50:05 |
Wrestling helped me a lot |
| 00:50:09 |
All right, take five. |
| 00:50:11 |
[blows whistle] |
| 00:50:15 |
That's the coach. |
| 00:50:16 |
He's going to talk to you now. |
| 00:50:30 |
Tommy was home by 11:00. |
| 00:50:33 |
How do you |
| 00:50:35 |
The news just started. |
| 00:50:36 |
We watched it together. |
| 00:50:38 |
The 11:00 news? |
| 00:50:39 |
That's right. |
| 00:50:40 |
We always watch |
| 00:50:42 |
and then |
| 00:50:43 |
So at 11:00, |
| 00:50:46 |
at least an hour before |
| 00:50:48 |
the murder took place, |
| 00:50:50 |
your son Thomas |
| 00:50:53 |
That's what I said. |
| 00:50:57 |
No more questions. |
| 00:50:59 |
You may step down, |
| 00:51:23 |
Walter, hey. |
| 00:51:27 |
Hey. |
| 00:51:31 |
So, uh... |
| 00:51:34 |
Grace said yes when I proposed. |
| 00:51:39 |
Congratulations. |
| 00:51:41 |
Thanks. |
| 00:51:42 |
Can I get in here for a second? |
| 00:51:43 |
Yeah, sorry. |
| 00:51:44 |
She's not going to tell |
| 00:51:46 |
until after the wedding, |
| 00:51:47 |
so we're moving |
| 00:51:50 |
Okay. |
| 00:51:51 |
So we want you to be |
| 00:51:57 |
I mean, |
| 00:51:58 |
should be part of this, |
| 00:52:01 |
It just |
| 00:52:02 |
if you all weren't |
| 00:52:14 |
Great. |
| 00:52:17 |
Hey... |
| 00:52:18 |
Thank you. |
| 00:52:28 |
Yeah. |
| 00:52:29 |
Thanks, man. |
| 00:52:33 |
Yeah. |
| 00:52:47 |
[grunting with effort] |
| 00:52:59 |
How's he doing? |
| 00:53:03 |
Wrestling's |
| 00:53:04 |
than fist-fighting. |
| 00:53:06 |
Yeah. |
| 00:53:10 |
But he stuck it through |
| 00:53:13 |
and he's still |
| 00:53:19 |
I'll help him. |
| 00:53:22 |
All right, you guys! |
| 00:53:24 |
No conditioning |
| 00:53:25 |
light workout |
| 00:53:29 |
Okay, good. |
| 00:53:30 |
You did good. |
| 00:53:32 |
Come on, |
| 00:53:36 |
All right, good! |
| 00:53:38 |
Are you sure this is |
| 00:53:40 |
Yeah, deaf kids |
| 00:53:41 |
Okay. |
| 00:53:42 |
You just, uh... |
| 00:53:44 |
You might |
| 00:53:45 |
some Ben-Gay |
| 00:53:46 |
And tell him |
| 00:53:48 |
Before he goes to bed, |
| 00:53:50 |
just so he doesn't |
| 00:53:55 |
Thanks. |
| 00:54:11 |
[judge]: Ladies and gentlemen |
| 00:54:13 |
you have heard all the evidence. |
| 00:54:15 |
Now it is my duty |
| 00:54:17 |
on the law |
| 00:54:19 |
You must base your decision |
| 00:54:23 |
and you must determine |
| 00:54:25 |
from the evidence received |
| 00:54:28 |
and not from any other sources. |
| 00:54:35 |
Hey... |
| 00:54:36 |
Hey. |
| 00:54:41 |
The jury's deliberating. |
| 00:54:43 |
Oh. |
| 00:54:48 |
Hi. |
| 00:54:49 |
Hi. |
| 00:54:50 |
They're breaking |
| 00:54:51 |
Sometimes it takes |
| 00:54:54 |
sometimes it takes |
| 00:54:58 |
Friday's not a great day |
| 00:55:01 |
they'll bring something |
| 00:55:04 |
I'm sure of it. |
| 00:55:13 |
So, what are you |
| 00:55:15 |
this weekend? |
| 00:55:16 |
I don't know. |
| 00:55:19 |
I have another wedding |
| 00:55:23 |
You know, |
| 00:55:29 |
They met on the internet. |
| 00:55:32 |
[chuckles] |
| 00:55:34 |
He's in a wheelchair. |
| 00:55:36 |
She's works at a gym |
| 00:55:38 |
teaching some exercise classes. |
| 00:55:41 |
He's a professor at, uh, |
| 00:55:45 |
She's never even |
| 00:55:47 |
It's crazy. |
| 00:55:49 |
[laughs] |
| 00:55:50 |
So, you know, something to do. |
| 00:56:04 |
Are you going to |
| 00:56:06 |
Uh, sure. |
| 00:56:07 |
I-I'd... |
| 00:56:08 |
I'll come. |
| 00:56:09 |
I'll come |
| 00:56:11 |
Okay. |
| 00:56:12 |
I'd like that. |
| 00:56:14 |
Okay. |
| 00:56:18 |
Oh. |
| 00:56:20 |
They're starting up, |
| 00:56:22 |
I'll see you later. |
| 00:56:23 |
Okay, tomorrow |
| 00:56:28 |
[#] |
| 00:56:46 |
[#] |
| 00:57:40 |
Oh, your friend, |
| 00:57:43 |
came in here |
| 00:57:44 |
the other day. |
| 00:57:47 |
Guess they're using |
| 00:57:49 |
for the wedding. |
| 00:57:51 |
Anyway, I told them |
| 00:57:52 |
You know, |
| 00:57:58 |
That's nice. |
| 00:58:04 |
Come on, Linda. |
| 00:58:06 |
I want you |
| 00:58:09 |
We'll show you, |
| 00:58:10 |
[chuckles]: |
| 00:58:11 |
No, I don't dance. |
| 00:58:13 |
No, neither did |
| 00:58:14 |
Well, I'm going to. |
| 00:58:16 |
You don't have to, |
| 00:58:17 |
I want everybody to dance. |
| 00:58:20 |
I want everybody |
| 00:58:21 |
Come on, Linda. |
| 00:58:54 |
I'm sorry. |
| 00:58:56 |
You're working. |
| 00:58:58 |
Yeah, but I left you |
| 00:58:59 |
for, like, an hour. |
| 00:59:00 |
It's fine. |
| 00:59:01 |
It's-- it's okay. |
| 00:59:02 |
I just had to make sure |
| 00:59:03 |
weren't billed |
| 00:59:04 |
and the rose petals |
| 00:59:06 |
You going to |
| 00:59:07 |
Oh, yeah, go on. |
| 00:59:14 |
Thank you |
| 00:59:16 |
Oh, uh, yeah. |
| 00:59:19 |
You know, you don't |
| 00:59:21 |
to these things |
| 00:59:22 |
if it's boring |
| 00:59:25 |
No, it's-- |
| 00:59:27 |
You sure? |
| 00:59:28 |
Yeah, I had fun, |
| 00:59:30 |
Yeah, in your way. |
| 00:59:33 |
In my way? |
| 00:59:34 |
[chuckles]: |
| 00:59:41 |
I know I'm a lot |
| 00:59:45 |
and I know I'm all... |
| 00:59:47 |
fucked up. |
| 01:00:28 |
No, please don't stop. |
| 01:00:30 |
Please keep going. |
| 01:00:32 |
No, just, please, |
| 01:01:05 |
Hi. |
| 01:01:06 |
Hi. |
| 01:01:09 |
[chuckles] |
| 01:01:17 |
I... |
| 01:01:19 |
I want you to |
| 01:01:25 |
If I tell Clay |
| 01:01:26 |
you're keeping it for him-- |
| 01:01:28 |
I don't want it. |
| 01:01:29 |
He won't |
| 01:01:30 |
I can't have it |
| 01:01:31 |
I don't want it. |
| 01:01:33 |
To Clay... |
| 01:01:35 |
this is what he has left |
| 01:01:38 |
I can't just |
| 01:02:21 |
I haven't, |
| 01:02:25 |
even been able |
| 01:02:29 |
let alone |
| 01:03:00 |
Yeah, I just, um... |
| 01:03:03 |
I think I'd better |
| 01:03:08 |
Good night. |
| 01:03:09 |
Good night. |
| 01:03:17 |
[giggling nervously] |
| 01:03:44 |
[#] |
| 01:03:50 |
# when you finally |
| 01:03:58 |
# thinkin' you had heard |
| 01:04:04 |
# what you really heard |
| 01:04:10 |
# making out |
| 01:04:12 |
Okay? You do it. |
| 01:04:15 |
No, no-- |
| 01:04:17 |
Hook. |
| 01:04:19 |
Hook that. Hook that. |
| 01:04:20 |
Two. |
| 01:04:23 |
# everybody knew |
| 01:04:30 |
# ivory towers |
| 01:04:36 |
# but no one thought |
| 01:04:43 |
# you never stopped |
| 01:04:51 |
# the stolen clothes |
| 01:04:52 |
You know how. |
| 01:04:54 |
Do it. |
| 01:04:55 |
Come on. |
| 01:04:56 |
# from the others |
| 01:05:03 |
Watch me. |
| 01:05:05 |
Hey, watch me! |
| 01:05:06 |
You're going to do |
| 01:05:18 |
Fuck you! |
| 01:05:24 |
Come on! |
| 01:05:28 |
Come on! |
| 01:05:38 |
I'm sorry about |
| 01:05:40 |
It's part of |
| 01:05:42 |
I didn't |
| 01:05:51 |
Around this time |
| 01:05:54 |
I was a couple |
| 01:05:56 |
from making |
| 01:06:01 |
There was this guy, Packer, |
| 01:06:03 |
and this other guy |
| 01:06:05 |
Said he'd give me |
| 01:06:09 |
man, I was close. |
| 01:06:15 |
Then one day I'm... |
| 01:06:16 |
in the middle of a workout. |
| 01:06:20 |
One of the trainers comes in. |
| 01:06:25 |
I could just tell by the way |
| 01:06:28 |
that something... |
| 01:06:38 |
So I take the first bus home. |
| 01:06:42 |
I get there, |
| 01:06:45 |
My little niece is asking |
| 01:06:50 |
Annie's fiance, he's just... |
| 01:06:52 |
he's in shock. |
| 01:06:53 |
He's in no position to take her, |
| 01:06:56 |
and my mom just starts talking, |
| 01:06:59 |
just non-stop, |
| 01:07:01 |
just to anybody that'll listen. |
| 01:07:02 |
It's, like, |
| 01:07:04 |
except for themselves. |
| 01:07:06 |
Not about Annie, |
| 01:07:08 |
not about the guy |
| 01:07:13 |
I mean, am I so screwed up |
| 01:07:16 |
to be constantly thinking |
| 01:07:31 |
I got no idea |
| 01:07:36 |
Just tell your mom, |
| 01:07:40 |
and she'll tell me. |
| 01:07:47 |
In the matter of |
| 01:07:49 |
versus Mark Henry Jankowski, |
| 01:07:51 |
case number T-O 21554. |
| 01:07:56 |
We, the jury |
| 01:07:58 |
find the defendant, |
| 01:08:00 |
guilty of the crime |
| 01:08:02 |
in violation of Penal Code |
| 01:08:06 |
upon Lawrence James |
| 01:08:08 |
a human being. |
| 01:08:09 |
[gavel bangs] |
| 01:08:21 |
Hey... |
| 01:08:22 |
You okay? |
| 01:08:28 |
Clay's asleep. |
| 01:08:32 |
Do you want to |
| 01:08:33 |
Mm-hm. |
| 01:08:37 |
Turn the light out. |
| 01:09:20 |
[footsteps approaching] |
| 01:09:34 |
What? |
| 01:09:41 |
I don't... |
| 01:09:51 |
Write it down? |
| 01:09:52 |
What? |
| 01:10:02 |
[thunder rumbles, rain falls] |
| 01:10:09 |
Mom... |
| 01:10:10 |
What are you doing? |
| 01:10:12 |
Cleaning up |
| 01:10:13 |
I see that. |
| 01:10:16 |
Thanks for getting |
| 01:10:21 |
Mom, the verdict. |
| 01:10:23 |
[sighs] |
| 01:10:26 |
The verdict's in an hour. |
| 01:10:36 |
You're not coming? |
| 01:10:40 |
I'm going to church. |
| 01:10:42 |
Whatever Tom Friedinger gets |
| 01:10:47 |
isn't going to |
| 01:11:08 |
[Judge]: Ladies and gentlemen |
| 01:11:10 |
I am going to ask |
| 01:11:12 |
that you carefully listen |
| 01:11:13 |
as they are being read |
| 01:11:16 |
After they have been read, |
| 01:11:17 |
you will be asked |
| 01:11:19 |
I caution the audience |
| 01:11:21 |
during the reading |
| 01:11:23 |
Any disruption will mean being |
| 01:11:30 |
Mr. Friedinger, |
| 01:11:34 |
please stand and face the jury. |
| 01:11:43 |
Miss Nedved? |
| 01:11:45 |
Superior Court |
| 01:11:47 |
in the matter of People |
| 01:11:49 |
versus Thomas Robert Friedinger, |
| 01:11:52 |
case number SA-21423. |
| 01:11:56 |
We, the jury, |
| 01:11:59 |
find the defendant, |
| 01:12:02 |
not guilty |
| 01:12:05 |
in violation |
| 01:12:09 |
a felony, |
| 01:12:10 |
Upon Anne Lynn Blount, |
| 01:12:13 |
as charged in count two |
| 01:12:18 |
Ladies and gentlemen |
| 01:12:20 |
is this your verdict, |
| 01:12:21 |
so say you one, so say you all? |
| 01:12:24 |
[gavel bangs] |
| 01:12:25 |
[#] |
| 01:12:39 |
Walter? |
| 01:12:49 |
Are you okay? |
| 01:12:56 |
Is there anything |
| 01:13:02 |
Want to be |
| 01:13:57 |
Sir! |
| 01:13:59 |
Sir... |
| 01:14:01 |
Yes? |
| 01:14:03 |
I've changed my mind. |
| 01:14:04 |
Excuse me? |
| 01:14:06 |
The records. |
| 01:14:09 |
Here's your money back. |
| 01:14:10 |
I-I don't want to sell them |
| 01:14:11 |
We agreed on a price. |
| 01:14:13 |
I think I paid you |
| 01:14:14 |
No, but it's not |
| 01:14:16 |
I want my daughter's |
| 01:14:19 |
Sir, you should probably |
| 01:14:22 |
What's your |
| 01:14:24 |
Give her |
| 01:14:26 |
Gloria... |
| 01:14:27 |
Remember why |
| 01:14:28 |
Just take your damn money. |
| 01:14:30 |
Please? Please? |
| 01:14:32 |
Gloria? |
| 01:14:32 |
Fuck you, Hank. |
| 01:14:34 |
I want my daughter's |
| 01:14:35 |
Gloria, |
| 01:14:36 |
we're doing this. |
| 01:14:37 |
We're trying to get-- |
| 01:14:41 |
Jesus, lady. |
| 01:14:50 |
Take the records. |
| 01:14:52 |
Take them. |
| 01:14:53 |
I'm sorry. |
| 01:14:55 |
Take 'em. |
| 01:14:57 |
Just g-give me... |
| 01:14:59 |
give me |
| 01:15:09 |
I gave that to her. |
| 01:15:25 |
I'm sorry. |
| 01:15:26 |
I'm sorry, Hank. |
| 01:15:28 |
You hit me with |
| 01:15:32 |
I'm sorry. |
| 01:15:34 |
What, this is funny? |
| 01:15:41 |
This is funny? |
| 01:15:46 |
Yeah, okay. |
| 01:15:50 |
Okay, good stuff. |
| 01:15:54 |
Oh yeah. |
| 01:15:58 |
Good stuff. |
| 01:16:06 |
[crying] |
| 01:16:08 |
It's okay. |
| 01:16:13 |
It's okay. |
| 01:16:20 |
It's okay... |
| 01:16:33 |
What happened? |
| 01:16:40 |
He was... |
| 01:16:43 |
They found him not guilty. |
| 01:16:54 |
They're letting him out today. |
| 01:17:15 |
Hmm. |
| 01:17:25 |
We could use some help |
| 01:17:29 |
if it's not too much trouble. |
| 01:18:18 |
Walter... |
| 01:18:20 |
Clay made varsity. |
| 01:18:21 |
He's wrestling against Peabody. |
| 01:18:23 |
Good. |
| 01:18:25 |
He-- he wants you |
| 01:18:27 |
Walter, please, the mask. |
| 01:18:31 |
You want to |
| 01:18:32 |
maybe? |
| 01:18:34 |
Okay. |
| 01:18:38 |
Okay. |
| 01:18:52 |
What the cluck? |
| 01:18:56 |
What the cluck? |
| 01:19:03 |
What the cluck? |
| 01:19:10 |
Hello, Tom. |
| 01:19:13 |
What? |
| 01:19:14 |
What the cluck? |
| 01:19:20 |
Try Megabird, Tom. |
| 01:19:39 |
You okay? |
| 01:19:40 |
Yeah. |
| 01:19:43 |
No, I just, I... |
| 01:19:44 |
I got him into this. |
| 01:19:45 |
No, he'll be fine. |
| 01:19:49 |
Wrestlers... |
| 01:19:52 |
[team shouts encouragements] |
| 01:19:54 |
Shake hands. |
| 01:19:56 |
Wrestle! |
| 01:20:02 |
Red! |
| 01:20:05 |
Out! |
| 01:20:07 |
[whistle blows] |
| 01:20:10 |
Come on, buddy! |
| 01:20:11 |
Green, you're down. |
| 01:20:13 |
Man on... |
| 01:20:17 |
[whistle blows] |
| 01:20:24 |
One, two... |
| 01:20:27 |
[thumps mat] |
| 01:20:37 |
[crowd cheers] |
| 01:20:38 |
Again! |
| 01:20:47 |
[whistle blows] |
| 01:20:49 |
Let's go again. |
| 01:20:51 |
Ready? |
| 01:20:52 |
Wrestle! |
| 01:20:54 |
That's it, |
| 01:20:55 |
Underhook |
| 01:21:03 |
Hit it, hit it! |
| 01:21:06 |
Yeah! |
| 01:21:07 |
[crowd cheers] |
| 01:21:10 |
One, two, three... |
| 01:21:12 |
[whistle blows] |
| 01:21:13 |
Way to go, Clay, |
| 01:21:14 |
Yeah! |
| 01:21:15 |
[applause and cheering] |
| 01:21:17 |
You won. |
| 01:21:21 |
You won. |
| 01:21:23 |
You won! |
| 01:21:24 |
You won! |
| 01:21:33 |
Get going. |
| 01:21:41 |
[applause and cheering] |
| 01:21:46 |
I haven't seen Clay |
| 01:21:50 |
He was so happy. |
| 01:21:53 |
He was so |
| 01:21:59 |
The way he looked |
| 01:22:13 |
so was this |
| 01:22:14 |
than just... |
| 01:22:17 |
waiting? |
| 01:22:23 |
It is for me. |
| 01:22:26 |
It has been... |
| 01:22:27 |
more. |
| 01:22:32 |
So you're not going to |
| 01:22:35 |
Linda... |
| 01:22:36 |
'Cause me and Clay, |
| 01:22:40 |
we really like you. |
| 01:22:48 |
Well, we love you |
| 01:22:50 |
is what I mean. |
| 01:23:02 |
[#] |
| 01:23:23 |
# every tale you tell # |
| 01:23:27 |
# every sinking wishing well # |
| 01:23:33 |
# I can see your face |
| 01:23:45 |
# every holding hand # |
| 01:23:49 |
# every piece of major land # |
| 01:23:55 |
# I can feel... # |
| 01:23:59 |
# on the deep blue sea # |
| 01:24:07 |
# and your ship, love |
| 01:24:12 |
# head and stern # |
| 01:24:18 |
# and the dead weight |
| 01:24:24 |
# drags me down # |
| 01:24:29 |
# I will stay with you |
| 01:24:35 |
# I just need |
| 01:24:40 |
# and you beckon me each time # |
| 01:24:46 |
# I close my eyes... # |
| 01:24:51 |
[shouting in pain] |
| 01:24:53 |
How many times |
| 01:24:54 |
How many times |
| 01:24:58 |
How many times? |
| 01:24:59 |
[cries out] |
| 01:25:00 |
How many fucking times |
| 01:25:03 |
hit her? |
| 01:25:05 |
[coughing and gasping] |
| 01:25:09 |
[cries out] |
| 01:25:13 |
It wasn't me! |
| 01:25:16 |
It wasn't... |
| 01:25:17 |
[sobbing]: |
| 01:25:18 |
You used a knife, |
| 01:25:21 |
and a brick! |
| 01:25:22 |
And you burnt her body! |
| 01:25:25 |
No, no, no! |
| 01:25:26 |
I was the other guy |
| 01:25:28 |
I was the only one |
| 01:25:31 |
You killed her! |
| 01:25:33 |
No, I tried to walk her home |
| 01:25:37 |
and she wouldn't let me! |
| 01:25:39 |
And she |
| 01:25:42 |
[sobbing]: |
| 01:25:48 |
I was her friend. |
| 01:25:51 |
I tried! |
| 01:25:54 |
I was her friend. |
| 01:26:07 |
I was her friend. |
| 01:26:14 |
I'm not going to tell anybody |
| 01:26:21 |
Can I go now, please? |
| 01:26:28 |
Can I please |
| 01:26:32 |
[coughing and sobbing] |
| 01:26:44 |
Clay. |
| 01:26:46 |
What are you doing? |
| 01:26:50 |
Go home. |
| 01:26:54 |
[muted]: Go home, Clay. |
| 01:26:58 |
Go home! |
| 01:27:03 |
Go! Go! |
| 01:27:58 |
[straining with effort] |
| 01:28:15 |
[screaming] |
| 01:28:23 |
[groaning] |
| 01:28:24 |
[gasps] |
| 01:28:36 |
The Judge ruled these |
| 01:28:39 |
but we interviewed |
| 01:28:42 |
and they all |
| 01:28:47 |
well... |
| 01:28:49 |
you know. |
| 01:29:00 |
There wasn't much of a case |
| 01:29:06 |
I'm sorry, Mr. Blount. |
| 01:29:38 |
Walter? |
| 01:29:49 |
Walter? |
| 01:29:58 |
[sobbing] |
| 01:30:01 |
What? |
| 01:30:02 |
He didn't do it. |
| 01:30:04 |
What? |
| 01:30:05 |
He didn't do it. |
| 01:30:11 |
He was trying |
| 01:30:14 |
I'm sorry. |
| 01:30:17 |
He was doing |
| 01:30:18 |
what I should have |
| 01:30:21 |
I should have been there, |
| 01:30:22 |
No. |
| 01:30:23 |
And so all she had |
| 01:30:25 |
was someone like that, |
| 01:30:26 |
Shh... No, no. |
| 01:30:28 |
Shh... |
| 01:30:30 |
[sobbing]: |
| 01:30:32 |
It's okay, it's okay. |
| 01:30:36 |
Let me take care of you. |
| 01:30:38 |
Let me help you. |
| 01:30:40 |
Okay? |
| 01:30:42 |
Let me love you. |
| 01:30:46 |
What are we, really? |
| 01:30:48 |
What? |
| 01:30:49 |
What are we? |
| 01:30:52 |
To each other? |
| 01:30:54 |
We're just |
| 01:30:56 |
Walter, stop. |
| 01:30:59 |
You have your conviction. |
| 01:31:00 |
What do I have? |
| 01:31:02 |
I have nothing. |
| 01:31:03 |
I have this. |
| 01:31:04 |
I'm a fucking |
| 01:31:08 |
You don't have to |
| 01:31:11 |
I'm not going to |
| 01:31:12 |
And I'm not going to |
| 01:31:13 |
I'm not-- |
| 01:31:20 |
I'm going back to Iowa. |
| 01:31:25 |
I can't... |
| 01:31:28 |
I can't be here anymore. |
| 01:31:48 |
I'm sorry. |
| 01:32:26 |
Hey... |
| 01:32:27 |
You know, |
| 01:32:31 |
I asked Grammy |
| 01:32:32 |
if I could have |
| 01:32:33 |
Because I didn't want |
| 01:32:36 |
with a girl anymore. |
| 01:32:41 |
Your mom was |
| 01:32:44 |
She used to sneak down |
| 01:32:47 |
and crawl into my bed |
| 01:32:54 |
Just like you. |
| 01:32:59 |
So that's why Grammy |
| 01:33:03 |
to keep her company |
| 01:33:09 |
It would make her |
| 01:33:15 |
So... |
| 01:33:18 |
I think it's time |
| 01:33:24 |
Hey... |
| 01:33:26 |
It's for you. |
| 01:33:46 |
I don't know |
| 01:33:48 |
I can't... |
| 01:33:58 |
"Man?" |
| 01:33:59 |
Is this about that man? |
| 01:34:07 |
I don't know. |
| 01:34:10 |
I don't know anymore. |
| 01:34:22 |
It's the key to the weight room. |
| 01:34:25 |
Coach Partenheimer says |
| 01:34:27 |
he thinks you'll |
| 01:34:29 |
If you keep at it, |
| 01:34:30 |
he thinks you might |
| 01:34:38 |
you'll be all right. |
| 01:35:14 |
I have to work tonight. |
| 01:35:18 |
Please... |
| 01:35:20 |
Stay home. |
| 01:35:21 |
Please. |
| 01:35:28 |
Love you. |
| 01:35:33 |
[#] |
| 01:35:36 |
[murmur of vows] |
| 01:36:23 |
Hey... |
| 01:36:24 |
Hey. |
| 01:36:31 |
I've spent my entire life... |
| 01:36:35 |
waiting. |
| 01:36:37 |
[sniffles] |
| 01:36:40 |
Thinking... |
| 01:36:43 |
I didn't deserve |
| 01:36:47 |
my husband and his drinking, |
| 01:36:49 |
my son, |
| 01:36:52 |
my life on the South Side. |
| 01:36:58 |
You know what? |
| 01:37:01 |
I like it here. |
| 01:37:05 |
I love the grey sky, |
| 01:37:08 |
and the old buildings, |
| 01:37:10 |
and the smells |
| 01:37:12 |
coming from the houses |
| 01:37:14 |
and the stores, and... |
| 01:37:20 |
I love raising my son here, |
| 01:37:25 |
And I love being with you. |
| 01:37:33 |
I'm sorry I'm so sad. |
| 01:37:37 |
It's just that I know, |
| 01:37:41 |
if you would let me, I... |
| 01:37:44 |
I could take good care of you. |
| 01:37:48 |
And I know if you wanted to, |
| 01:37:49 |
you'd be good to me and Clay. |
| 01:37:54 |
I know you would |
| 01:38:11 |
I just had to... |
| 01:38:14 |
before you leave... |
| 01:38:17 |
tell you how I felt. |
| 01:38:22 |
Nothing more. |
| 01:38:32 |
Nothing more. |
| 01:38:46 |
# oh, the beauty of things # |
| 01:38:52 |
# you never consider # |
| 01:38:55 |
# like walking at night |
| 01:39:07 |
[#] |
| 01:39:12 |
# a dark stormy night # |
| 01:39:18 |
# the lack of light # |
| 01:39:20 |
# consumes me sipping # |
| 01:39:27 |
# a dribble |
| 01:39:33 |
[Clay]: I guess |
| 01:39:35 |
this is all about the things |
| 01:39:39 |
The gun, |
| 01:39:41 |
the music box, |
| 01:39:43 |
the key to the weight room. |
| 01:39:48 |
They keep us all holding on. |
| 01:39:51 |
and maybe, in their own way, |
| 01:39:53 |
these souvenirs |
| 01:39:55 |
what to do with them... |
| 01:39:59 |
# I want to hear you |
| 01:40:02 |
# again # |
| 01:40:06 |
[#] |
| 01:40:10 |
# oh, the beauty of things # |
| 01:40:14 |
# you never consider |
| 01:40:17 |
But the wait can become |
| 01:40:21 |
And after a while, |
| 01:40:23 |
you can't just watch the story |
| 01:40:31 |
After a while, |
| 01:40:33 |
you take the story back. |
| 01:40:36 |
Linda... |
| 01:40:37 |
Linda. |
| 01:40:39 |
I made a mistake. |
| 01:40:41 |
Clay's not here. |
| 01:40:42 |
He took his gun. |
| 01:40:44 |
I have no idea |
| 01:40:45 |
It's okay. |
| 01:40:48 |
I got it. |
| 01:40:51 |
# and if you take |
| 01:40:54 |
# and if you take |
| 01:40:57 |
# you find love # |
| 01:41:04 |
# and if you take |
| 01:41:08 |
# and if you take |
| 01:41:11 |
# you find love... # |
| 01:41:13 |
[#] |
| 01:41:31 |
Hello. |
| 01:41:38 |
Can I help you? |
| 01:41:42 |
Clay! |
| 01:41:43 |
Go, Mom! |
| 01:41:45 |
Go! |
| 01:41:47 |
Clay! |
| 01:41:50 |
[gunshot] |
| 01:41:51 |
Clay! |
| 01:41:52 |
[gunshot] |
| 01:42:27 |
[wails in anguish] |
| 01:42:32 |
[gasping weakly] |
| 01:42:41 |
You shot him. |
| 01:42:44 |
You shot him! |
| 01:43:06 |
Walter! |
| 01:43:09 |
[sirens approach] |
| 01:43:11 |
Walter... |
| 01:43:24 |
I collect goldfish. |
| 01:43:28 |
I understand them, |
| 01:43:30 |
living underwater |
| 01:43:35 |
"hearing nothing. |
| 01:43:37 |
Just watching |
| 01:43:40 |
My name is Clay Pietrysk. |
| 01:43:45 |
I'm basically |
| 01:43:48 |
Except for the fact |
| 01:43:49 |
that I've been deaf |
| 01:43:52 |
and I can't really speak. |
| 01:43:54 |
Good job. |
| 01:43:57 |
Love you. |
| 01:43:59 |
I love you, Mom. |
| 01:44:02 |
But all of this |
| 01:44:08 |
all of this is more about |
| 01:44:12 |
you know |
| 01:44:20 |
About that time spent |
| 01:44:26 |
and the people you meet |
| 01:44:30 |
in the waiting room. |
| 01:44:35 |
.: CHAUNC - NCC@ :. |
