Phantasm IV Oblivion

en
00:02:55 Where he came from, nobody knows.
00:03:00 His evil spread like a plague...
00:03:03 destroying towns...
00:03:06 maiming and killing.
00:03:11 We called him The Tall Man.
00:03:15 At first we thought
00:03:18 His hordes pillaged graveyards,
00:03:24 and spirited off the dead
00:03:32 We were just three friends.
00:03:36 Jody was taken from us, turned by
00:03:43 His younger brother Mike
00:03:48 The Tall Man wants
00:03:55 My name is Reggie.
00:03:59 Now...l'm a soldier...
00:04:03 a soldier in a war against
00:04:10 On his own, Mike fled into the wastelands,
00:04:16 that was taking place inside him.
00:04:18 His only hope was to somehow uncover
00:04:23 As for me, I was left deep in the catacombs
00:04:28 Mike left me hanging.
00:05:13 Small man, your end approaches
00:05:19 Take great care how you play.
00:05:22 The final game now begins.
00:06:15 (Mike) Reggie, I've been moving
00:06:20 I know he's behind me somewhere.
00:06:23 Don't try to come after me.
00:06:26 There's very little left alive
00:06:29 The towns have all been abandoned.
00:06:33 Do you remember our old town?
00:06:36 That last perfect day before he came?
00:07:38 It was the very next day that he arrived.
00:07:42 I remember, Reggie.
00:07:45 I was with my brother.
00:07:55 (Barking)
00:08:22 (Thumping and yelping)
00:08:27 Where are you, brother?
00:08:30 What's become of you?
00:08:33 Jody died in a car wreck.
00:08:45 (Horn blasts)
00:09:18 (Gasps)
00:09:22 (Cackles)
00:10:49 - Hey, Reg.
00:10:53 Not you again.
00:10:56 Why don't you just get the hell away
00:11:00 That's a fine, "How ya been?" Reg.
00:11:02 If you think I'm going to help you find your
00:11:07 You're his only friend.
00:11:11 I wish things had been different...
00:11:14 but they're not.
00:11:31 No. Forget it. I'm done with that shit.
00:11:35 And besides, I thought you said
00:11:39 Like, later being the operative word here.
00:11:42 Well, as it turns out, we need you sooner.
00:11:44 I'm going after Mike now but I know
00:11:49 from somebody he trusts.
00:11:51 Not me. Besides,
00:11:55 You just keep driving southwest
00:11:58 and it'll become pretty obvious.
00:12:01 No thanks, Jody.
00:12:05 Not to mention the damage to my car.
00:12:08 I mean... the convertible roof,
00:12:15 And look at what that zombie bitch did
00:12:21 Goddamn it.
00:12:33 Well... I guess I know where I'm going, huh?
00:13:00 (Gasps)
00:13:07 No.
00:13:09 Yes, boy.
00:13:42 The coach will drive itself.
00:13:56 (Radio crackles)
00:14:12 God damn you to hell.
00:14:15 Not possible.
00:14:19 - Where are you taking me?
00:14:22 This experience may seem strange to you,
00:14:27 as you prepare for passage.
00:14:29 I still have a friend. He'll follow and find me.
00:14:33 You have no one... but me.
00:15:27 (Siren)
00:15:35 Son of a bitch.
00:15:38 Just what I need.
00:15:40 Now I've got to deal with a fucking cop.
00:15:44 Shit.
00:15:58 Licence and registration.
00:17:28 (Radio crackles)
00:17:54 (Soft thumping)
00:17:57 The hell what's happening?
00:18:08 (Muffled moans)
00:18:29 (Shivers) Don't kill me. Don't... kill me.
00:18:32 Don't kill me.
00:18:35 Ah. Ah.
00:18:37 (Growls)
00:18:39 Aow!
00:18:41 - (Splatter)
00:18:54 (Chuckles) Fuck you!
00:19:15 Come on.
00:19:28 (Growling)
00:19:42 Blow me.
00:19:57 Huh?
00:20:00 Urgh!
00:20:15 Oh! Oh!
00:20:24 Oh, no.
00:20:49 (Squelching)
00:20:54 (Moans)
00:21:57 Wow.
00:21:59 Some cops can be real assholes.
00:22:07 (Groans)
00:23:32 (Shuffling)
00:25:07 Reggie, I don't yet know
00:25:12 It feels like I'm at
00:25:18 There is one escape from him, though.
00:25:21 And I've got a plan.
00:25:23 When the sun comes up,
00:25:28 See if I can't take him down with me.
00:25:31 (Distant eerie cries)
00:25:37 (Echoing cannon fire)
00:25:40 (Moans softly)
00:25:50 Let me release you from this imperfect flesh
00:25:57 All that is unknown
00:26:05 (Whirring)
00:26:33 (Groans)
00:26:39 (Booming of cannons and rattle of rifle fire)
00:26:42 (Men shouting)
00:27:20 (Squelching)
00:27:21 (Muffled groans)
00:27:23 (Muffled screams)
00:27:30 (Boom of cannon fire fades)
00:28:05 (Distant electronic humming)
00:28:21 (Electronic hum)
00:29:11 (Engaged tone)
00:31:02 (Distant cawing of crows)
00:31:11 (The Tall Man) Where do you think
00:31:15 Death is no escape from me.
00:32:18 (Groans)
00:32:36 (Crows cawing)
00:33:03 (Ghostly whispering) Cut me down, boy.
00:33:08 Cut me down, boy.
00:33:15 Cut me down, boy. (Echoes)
00:33:31 Boy...
00:34:18 Cut me down, boy!
00:34:22 No!
00:34:24 Cut me down!
00:34:26 No!
00:34:29 I won't hurt you.
00:34:35 You're killing the world.
00:34:39 I'll go away and I won't ever come back.
00:34:48 You will?
00:34:52 Yes.
00:35:22 Boy!
00:35:30 (Crows cawing)
00:35:36 (Groans)
00:35:57 I've been waiting for you for a very long time.
00:36:07 And no, you may not take your own life.
00:36:12 That is my domain, exclusively.
00:36:19 Come, boy.
00:36:21 We have things to do.
00:36:55 Careful what you look for.
00:37:03 You just might find it.
00:37:07 (Electronic humming, machinery clanking)
00:37:59 (Distant horse neighing)
00:38:53 Can I assist you?
00:38:57 Have we met?
00:38:59 I don't believe so. Have you travelled far?
00:39:05 Wouldn't you like to sit down?
00:39:07 But let me offer you some lemonade.
00:39:13 We don't receive many visitors
00:39:17 You don't look like you're from around here.
00:39:23 Did you make passage
00:39:28 You're him, right?
00:39:30 Jebediah. Jebediah Morningside.
00:39:34 I've been waiting for someone,
00:39:39 Jebediah.
00:39:43 Please, don't leave.
00:39:47 Things we need desperately to know.
00:39:50 Hmm.
00:39:51 (Cackles)
00:40:31 (Electronic humming)
00:41:57 (Tyres screech)
00:42:05 Oh, man.
00:42:08 Jesus Christ.
00:42:13 God.
00:42:19 Help me! Help me!
00:42:23 Oh! Help me, please!
00:42:25 Help me. Please, God, please...
00:42:28 Get me out!
00:42:29 - Oh!
00:42:35 - Let me out! Get me out of here!
00:42:40 - Help me. Let me out.
00:42:44 (Groans)
00:42:46 We gotta move away from the car
00:42:50 (Groans)
00:42:52 Wait. I thought cars only blew up
00:42:59 Yeah. Me too.
00:44:27 (Jody) Hey, brother.
00:44:29 I was wondering when you'd show up.
00:44:32 - You can't stay here.
00:44:36 What's wrong? Can't you fix it?
00:44:38 I'm not trying to. I've got other plans.
00:44:50 Hey, what are you anyway?
00:44:53 I thought you were my brother.
00:44:55 Reggie said you died in that car wreck.
00:44:58 No. That was a lie.
00:45:02 But I remember the funeral.
00:45:04 Mom and Dad. Seemed so real.
00:45:34 So what is it with you, brother?
00:45:37 Are you alive or are you dead?
00:45:44 You know, Reggie, I can count on.
00:45:48 Reggie's always been there for me.
00:45:51 But you...
00:45:58 You I can't trust.
00:46:02 My clothes, my money...
00:46:07 my car.
00:46:18 My name's Jennifer, by the way.
00:46:21 Thanks for pulling my ass out of the fire.
00:46:26 I'm Reggie.
00:46:28 All right, it's getting dark.
00:46:30 Hop in. I'll give you a lift to the next town.
00:47:03 You can't imagine
00:47:07 Let me guess. Seeing is easy.
00:47:09 Understanding takes a little more time.
00:47:12 Right?
00:47:14 I didn't abandon you, Mike. I was taken.
00:47:17 (Thunder)
00:47:40 (Distant thunder)
00:48:00 (Electronic humming)
00:48:04 (Loud humming)
00:49:16 Well, this looks affordable.
00:49:23 You've gotta be kidding.
00:49:27 Jen...
00:49:29 I can call you Jen, right?
00:49:34 Look, Jen, I've been on the road
00:49:38 One more minute and it could give.
00:49:42 Now, I've got a couple
00:49:46 and we can just camp out here till dawn.
00:49:48 At least it'll get us in out of the weather, OK?
00:49:51 And then I'll take you to the next town.
00:49:58 OK, I'll take you to the next inhabited town.
00:50:05 All right.
00:50:31 (Door creaks)
00:50:43 (Jen) This place reminds me
00:50:47 Hey, wait a minute.
00:50:49 Look. We've got 24-hour room service.
00:50:54 And uh... look over here.
00:50:56 Our media centre boasts
00:51:04 Uh, how about this? Look.
00:51:06 You dial three
00:51:11 Hello?
00:51:14 Well, it's not exactly the honeymoon suite.
00:51:19 But then again this isn't a honeymoon.
00:51:22 Is it?
00:51:29 (Wind whistles)
00:51:54 So you're telling me there's some Tall Man
00:51:59 and he's got your friend.
00:52:00 Yup.
00:52:02 I've been tracking him for years.
00:52:06 He's one tough hombre too.
00:52:10 He's got these little dwarf critters...
00:52:14 and he uh... shrinks them down from...
00:52:18 What?
00:52:21 Yeah. Haven't you wondered why
00:52:29 Can't you feel the stillness in the air?
00:52:33 The Tall Man's real.
00:52:35 And...
00:52:39 And...
00:52:41 And uh...
00:52:43 I think he wants nothing better than
00:52:49 No way.
00:52:53 In your dreams, Reggie.
00:52:56 If you only knew.
00:52:59 Nightmares aren't real, you know,
00:53:04 Give me one of your shirts, will you?
00:53:08 Yeah, sure.
00:53:10 I think I've got a spare here somewhere.
00:53:14 You know, you really shouldn't dismiss
00:53:18 If you've seen some of the stuff I've seen,
00:53:21 you wouldn't be able to deny the evidence
00:53:25 Thanks.
00:53:29 Believe what you want.
00:53:32 But I'm telling you I've seen him.
00:53:35 I've lost friends to him.
00:53:38 Lady, I may not be the sharpest knife
00:53:42 that old bastard's going down.
00:53:45 I don't give a damn what fucking planet
00:53:50 His balls are mine.
00:53:58 Reggie.
00:54:02 You sound so demented.
00:54:06 Yeah. I guess I do.
00:54:12 So, anyway...
00:54:20 I like you, Reg.
00:54:23 And that was a great story.
00:54:26 But I make it a policy
00:54:29 who has more problems than I do.
00:54:33 Yeah but I don't...
00:54:36 Sweet dreams.
00:54:48 (Mutters)
00:55:30 (Child laughing)
00:55:57 (Child laughing)
00:56:29 Mike!
00:57:05 (Squelching)
00:57:14 Far out.
00:57:28 (Gasps)
00:57:32 You want to get it on, Reggie?
00:57:34 Oh, no. No!
00:57:39 (Pants and groans)
00:57:43 (Yells)
00:57:44 Argh!
00:58:09 Oh. Oh.
00:58:24 Thought you had me, son of a bitch?
00:58:30 - Ow!
00:58:32 - Aah!
00:58:34 Argh!
00:58:50 (Note rings out)
00:59:03 (Note rings out)
00:59:11 (Groans)
00:59:33 Wait! We're not done yet!
00:59:37 (Snarls)
00:59:40 Sorry, baby, but yes, we are.
00:59:45 (Thumping and squelching)
00:59:47 Dear Reggie,
00:59:49 today I was able to conjure
00:59:52 and discovered something astonishing.
00:59:56 In another time, I believe I met him
01:00:00 If only I could return there
01:00:04 We know that he can't be killed
01:00:13 (Electronic humming)
01:00:23 (The Tall Man) You go
01:00:31 Oh!
01:01:25 Hey!
01:01:27 You found me. He's right behind me.
01:01:30 - There's a way out.
01:01:32 You mean when.
01:01:34 We can't stay here.
01:02:46 Oh, yeah.
01:04:14 Mike?
01:04:16 (Groans)
01:04:28 (Metallic click of machinery)
01:04:35 (Metallic clicking)
01:04:55 (Clicking and whirring)
01:05:47 (Sniffs)
01:06:20 (Ghostly gunshot)
01:06:24 He'll be coming for you soon.
01:06:27 (Gunshot echoes)
01:06:35 It's Reggie.
01:06:43 (Roaring)
01:06:53 (Roaring)
01:07:16 (Roaring)
01:07:34 Always sneaking round.
01:07:39 Yeah, I'm getting really good
01:07:48 Mike.
01:07:50 Mike.
01:07:51 Hey, Mike, I found you guys.
01:07:54 - Hey, Jody.
01:07:58 (Whispers) Don't trust him, Reggie.
01:08:01 Stay here. There's something I need to do.
01:08:20 I need to go back to the beginning.
01:08:22 Back where it all started.
01:08:27 Let's go.
01:08:43 (Wind whistles)
01:08:47 (Jody) This is the night, Mike.
01:08:50 The night when it all started.
01:08:54 As undertaker, he bore witness
01:09:02 But the more he put in the grave,
01:09:08 He came to the conclusion
01:09:13 Hidden in subjects
01:09:18 vibration, warmth and cold.
01:09:24 It became his life's work, his passion...
01:09:29 to learn the craft, find the rift...
01:09:33 and make his way through that passage.
01:09:36 This is the hour.
01:09:39 The time has come.
01:10:46 (Machinery clunking)
01:11:10 You can't affect him.
01:11:14 We're not in the same dimension.
01:11:19 When's he coming back?
01:11:21 Jebediah Morningside
01:11:55 And so it begins.
01:12:04 Mike?
01:12:06 Over here.
01:12:24 I knew you'd find me here.
01:12:29 What's happening, brother?
01:12:37 (Whirring)
01:12:41 (Squelching)
01:12:43 Aow!
01:12:44 Just had to be sure...
01:12:51 before I killed my own brother.
01:13:02 Or what's left of him.
01:13:07 I won't be like you.
01:13:20 Hah!
01:13:32 (Footsteps echo)
01:13:56 Now, this won't hurt a bit.
01:13:58 (Clicking and whirring)
01:14:01 Well, maybe just a little bit.
01:14:04 Argh! Argh! Argh!
01:14:21 (Note rings out)
01:14:29 Argh!
01:14:32 (Note rings out)
01:14:39 I died...
01:14:46 I died in the car, Mike.
01:15:36 - Reg.
01:15:40 Jody's dead.
01:15:44 You don't have another tuning fork, do you?
01:15:48 He's coming for me.
01:15:51 He's going to rip open my skull
01:15:55 It'll be OK, pal.
01:15:57 Here, just stand behind me.
01:16:00 The Cuda's stashed a mile away.
01:16:02 Once we get to that bitch,
01:16:04 Anything that tries is going to get
01:16:08 Thanks for standing with me, Reg.
01:16:12 Don't mention it.
01:16:18 Oh, shit.
01:16:36 (Gun clicks)
01:16:42 What do you want?
01:16:44 Ice cream man, it's all in his head.
01:16:50 Ah!
01:16:57 It's time now, boy.
01:17:01 Yes...
01:17:03 it is.
01:17:27 A toy.
01:17:48 Mike!
01:18:26 (Groaning)
01:18:39 (Ghostly groaning)
01:18:57 No.
01:19:23 (Squelching)
01:19:25 Ah! Ah!
01:19:28 (Screaming)
01:20:18 (Mike groans)
01:20:20 Mike? Mike?
01:20:22 You're still alive.
01:20:26 I'm dying, Reg.
01:20:29 No, don't let go.
01:20:38 I'll be coming right back for you.
01:21:27 (Reggie echoes) Mike! Mike!
01:21:30 You're still alive...
01:21:41 - Hey, howdy, partner.
01:21:50 (Mike) I'm dying, Reg.
01:21:59 Hey, did you hear something?
01:22:08 It's just the wind.
01:22:12 It's just the wind.
01:23:39 # Have you seen it?
01:23:42 # Have you seen it?
01:23:49 # Have you seen it?
01:23:52 # Have you seen it?
01:23:56 # How can we survive?
01:24:00 # Run for cover
01:24:02 # Find some shelter
01:24:07 # Try to stay alive
01:24:10 # Out here searching
01:24:13 # Such a long time
01:24:17 # A stranger with no name
01:24:20 # Living lonely
01:24:23 # If I could only
01:24:27 # Find some way to end his wicked game
01:24:32 # His wicked game
01:24:45 # Lord
01:24:47 # I'm so tired of running
01:24:50 # Won't you help me find some rest?
01:24:56 # When in his twilight world,
01:25:00 # And proved for ever
01:25:02 # Which of us is best
01:25:18 # Have you seen it?
01:25:20 # Have you seen it?
01:25:23 # Oh, yeah
01:25:28 # Have you seen it?
01:25:31 # Have you seen it?
01:25:34 # Oh
01:25:39 # Have you seen it?
01:25:41 # Have you seen it?
01:25:44 # Oh #