|
Phoonk
|
| 00:03:33 |
Srinivas' labour team is |
| 00:03:37 |
Then take Bala. See to it |
| 00:03:40 |
Srinivas' team would prove good |
| 00:03:45 |
Long run! Times are not about |
| 00:03:49 |
A given day's work should be |
| 00:03:55 |
l knew Rajeev would say that. |
| 00:03:59 |
Rajeev, first, let me and Madhu |
| 00:04:02 |
Go ahead. Talk. But work shouldn't |
| 00:04:19 |
Sir, the workers have |
| 00:04:23 |
..while digging at the site. |
| 00:04:27 |
A part of the stone resembles |
| 00:04:32 |
What?! |
| 00:04:35 |
The workers wish to build a |
| 00:04:44 |
What's wrong with you, Shyam? |
| 00:04:45 |
How do you get such matters to me! |
| 00:04:51 |
Tell the workers that whoever |
| 00:04:56 |
And l won't change my |
| 00:04:58 |
..such stupid superstitions. |
| 00:05:09 |
Oh yes.. l forgot to ask you! |
| 00:05:12 |
lt was your wedding anniversary |
| 00:05:14 |
Yes. |
| 00:05:17 |
So, what did the two |
| 00:05:19 |
Well.. we were repenting the |
| 00:05:28 |
Leave him or his ears will tear! |
| 00:05:47 |
Rajeev. |
| 00:05:48 |
lt'd take me six more months to |
| 00:05:54 |
Anshuman, l've already told |
| 00:05:58 |
Forget it, don't feel embarrassed. |
| 00:06:02 |
Yes, Vinay, tell me! |
| 00:06:03 |
Guess what! |
| 00:06:05 |
We bagged the Delhi |
| 00:06:07 |
Yes. |
| 00:06:09 |
Thank you so much. |
| 00:06:15 |
Shyam?! |
| 00:06:16 |
We've got the Delhi contract! |
| 00:06:24 |
Anshuman, l'll leave. |
| 00:06:28 |
Hey, give me the keys. Sit. |
| 00:07:16 |
Hello? |
| 00:07:17 |
Hello, madam, madam, |
| 00:07:19 |
On the site.. |
| 00:07:49 |
Aarti! |
| 00:07:53 |
What happened? |
| 00:07:57 |
We've bagged the contract |
| 00:08:00 |
Really? |
| 00:08:04 |
Rajeev. |
| 00:08:07 |
Everything's going great, isn't it? |
| 00:08:09 |
Lets hold a prayer service |
| 00:08:14 |
As you wish. But don't |
| 00:08:17 |
But Rajeev, if God's blessings bring |
| 00:08:19 |
..then why not? |
| 00:08:24 |
Correct! l slog, l make the effort.. |
| 00:08:26 |
..and every time, the credit |
| 00:08:31 |
Great, isn't it? |
| 00:08:32 |
Rajeev! |
| 00:08:37 |
Listen. |
| 00:08:38 |
The Ganesh idol at the site.. |
| 00:08:42 |
So the news has reached you too! |
| 00:08:45 |
Rajeev, if all the workers wish |
| 00:08:47 |
..then get one built. |
| 00:08:50 |
Aarti.. |
| 00:08:52 |
l've seen something similar |
| 00:08:55 |
People believe in the |
| 00:08:57 |
They venerate it. |
| 00:08:58 |
Do l interfere when you pray |
| 00:09:02 |
No, isn't it? |
| 00:09:03 |
Then please do not involve |
| 00:09:07 |
l'm happy without Him. |
| 00:09:09 |
But Rajeev l was just.. |
| 00:09:10 |
l think.. Cut it out. |
| 00:09:19 |
Listen, can l have a |
| 00:09:23 |
Smile now. You look. |
| 00:09:25 |
l'll just get it. |
| 00:09:27 |
Laxmi, go get the kids. |
| 00:09:29 |
Yes madam. |
| 00:09:31 |
''Small joys.. |
| 00:09:34 |
..fly like butterflies.'' |
| 00:09:38 |
''Along the walls..'' |
| 00:09:42 |
Hey Rohan! |
| 00:09:49 |
You soiled your uniform again |
| 00:09:51 |
lt was raining, the playground |
| 00:09:54 |
You soil your uniform everyday! |
| 00:09:56 |
lt's me who has to do the washing! |
| 00:09:57 |
Not you! The washing machine! |
| 00:10:03 |
Sister, how do people sit in |
| 00:10:06 |
Dumbo! lt isn't small, it looks so. |
| 00:10:09 |
lf it's not small then |
| 00:10:13 |
lts far off that's why. |
| 00:10:15 |
You mean if it comes closer, |
| 00:10:18 |
Double dumbo! lt won't |
| 00:10:21 |
lf it's big then why |
| 00:10:26 |
''Small joys.. |
| 00:10:30 |
..fly like butterflies..'' |
| 00:10:40 |
C'mon, bravo! |
| 00:10:43 |
So what did you do in school today? |
| 00:10:45 |
l drew Spiderman in |
| 00:10:47 |
Spiderman?! |
| 00:10:48 |
A Sardar Spiderman, Papa! |
| 00:10:51 |
Yes! With turban and a beard! |
| 00:10:55 |
Papa! |
| 00:10:57 |
l'm enacting the role of Helen |
| 00:10:59 |
Wow! |
| 00:11:01 |
That's good! That's good! |
| 00:11:03 |
Who's Helen? |
| 00:11:06 |
You do not even know |
| 00:11:08 |
Raksha, there are a lot of things.. |
| 00:11:09 |
..that your grandma knows |
| 00:11:12 |
Don't make fun. Right? |
| 00:11:14 |
Papa, let's go out today.. |
| 00:11:18 |
First you bathe, change |
| 00:11:20 |
..and finish your homework. |
| 00:11:21 |
And then we'll go. C'mon. |
| 00:11:23 |
Let's go! |
| 00:11:25 |
Raksha, careful! |
| 00:11:29 |
Rajeev. |
| 00:11:31 |
Switch on the TV.. let's |
| 00:11:33 |
..on Aastha channel. |
| 00:11:38 |
The base of spiritual |
| 00:11:41 |
..one must accept |
| 00:11:57 |
Lord hanuman is the God of powers. |
| 00:11:59 |
ln the olden days, there |
| 00:12:03 |
..Lord Hanuman temple |
| 00:12:06 |
When Lord Hanuman went in |
| 00:12:11 |
..no demon was able to stop him. |
| 00:12:16 |
Sister Laxmi venerates Lord |
| 00:12:20 |
What will she do with his powers? |
| 00:12:22 |
You will always remain naughty! |
| 00:12:26 |
When Lord Hanuman was your age, |
| 00:12:32 |
Very vile! |
| 00:12:34 |
Vile? |
| 00:12:36 |
Papa, grandma was telling |
| 00:12:40 |
Grandma, are the demons |
| 00:12:44 |
What are you telling them, mom? |
| 00:12:45 |
Just that.. how would one |
| 00:12:47 |
..unless there are demons. |
| 00:12:56 |
C'mon! Go to sleep! C'mon! |
| 00:12:59 |
C'mon! C'mon! |
| 00:13:00 |
Good night, grandma. |
| 00:13:03 |
You too go to sleep. |
| 00:13:07 |
O' Lord Ram. |
| 00:13:20 |
O' Lord Ram. |
| 00:15:17 |
Rohan! Raksha! Do not run! |
| 00:15:20 |
Yes, l've allotted the work |
| 00:15:22 |
l think they'll handle it. |
| 00:15:26 |
Rajeev, l find Anshuman and |
| 00:15:32 |
Why? |
| 00:15:35 |
Her mannerisms.. l find her insane! |
| 00:15:40 |
Yes! - No, pal. lnitially |
| 00:15:44 |
But she's quite smart. |
| 00:15:46 |
And you cannot judge people.. |
| 00:15:48 |
..according to their mannerisms |
| 00:15:50 |
No, friend. Yes.. she looks a |
| 00:15:52 |
..but as far as the work's |
| 00:15:56 |
She's good but she's completely mad! |
| 00:15:59 |
l trust them for their work |
| 00:16:04 |
Whatever! |
| 00:16:06 |
Raksha! |
| 00:16:08 |
Raksha! |
| 00:16:10 |
Get up! |
| 00:16:11 |
What happened? Did you get hurt? |
| 00:16:12 |
No, papa, just a little.. |
| 00:16:16 |
Why don't you listen |
| 00:16:18 |
Papa she beat me first. |
| 00:16:20 |
Go inside! Else you'll get |
| 00:16:22 |
Mamma.. |
| 00:16:23 |
Rajeev, at least think |
| 00:16:26 |
You.. are hurt? You are alright? |
| 00:16:29 |
lt's my mistake. l incited Rohan. |
| 00:16:34 |
l'm sorry. |
| 00:16:35 |
Rajeev loves his daughter |
| 00:16:39 |
Are you alright? Come. |
| 00:16:44 |
Oh, when did you people come? |
| 00:16:52 |
Come, sit. You are okay, |
| 00:16:58 |
Hello, yes, yes, tell me. |
| 00:17:04 |
Rajeev, we had a word with Srinivas. |
| 00:17:08 |
Okay, but keep him under control. |
| 00:17:10 |
There's no need to worry. |
| 00:17:12 |
This time, we have him |
| 00:17:14 |
And Rajeev, you should worry |
| 00:17:17 |
Not when there is no problem at all. |
| 00:17:23 |
Okay. |
| 00:17:27 |
Raksha, did you read the |
| 00:17:31 |
No! Those books are meant for kids. |
| 00:17:34 |
You have grown up but you still |
| 00:17:38 |
My wish! What have you |
| 00:17:40 |
Raksha, is this the way |
| 00:17:42 |
Papa, l don't like her. |
| 00:17:48 |
How sweet. |
| 00:17:50 |
Go inside.. |
| 00:17:52 |
Go. |
| 00:17:56 |
Sorry Madhu, she's just a kid. |
| 00:18:08 |
She's a kid. |
| 00:18:13 |
By the way, l've organized |
| 00:18:16 |
On the occasion of getting |
| 00:18:17 |
Cheers! |
| 00:18:20 |
Lovely! This is called climbing |
| 00:18:24 |
And while climbing the |
| 00:18:26 |
..one should keep an eye to see that |
| 00:18:29 |
Right? |
| 00:18:39 |
Relax. Relax. |
| 00:18:41 |
l think you would need a drink too. |
| 00:18:44 |
Okay. |
| 00:18:47 |
Raksha, why are you standing |
| 00:18:50 |
Come here, dear. |
| 00:18:55 |
She doesn't like me. |
| 00:19:07 |
But l love her. |
| 00:19:13 |
Sweet. |
| 00:19:31 |
Hey! You're late! |
| 00:19:34 |
l want to talk to you. |
| 00:19:37 |
What happened? |
| 00:19:39 |
Come inside, please come. |
| 00:20:02 |
Cheers! |
| 00:20:06 |
No.. you got.. |
| 00:20:31 |
Rajeev?! |
| 00:20:33 |
Rajeev, what.. what happened? Why. |
| 00:20:35 |
How dare you! How dare you! |
| 00:20:36 |
Fraud? What kind of a fraud? l .. l .. |
| 00:20:38 |
What is all this? What is all this? |
| 00:20:41 |
Rajeev, let me explain. |
| 00:20:43 |
What do you want to explain?! |
| 00:20:44 |
Why.. why.. why did you beat him? |
| 00:20:46 |
Don't utter a word. Don't |
| 00:20:52 |
Rajeev! |
| 00:20:55 |
l considered you two.. |
| 00:20:58 |
Rajeev, what happened?! |
| 00:20:59 |
Rajeev! |
| 00:21:03 |
Leave him! |
| 00:21:05 |
lf you had asked, l would have |
| 00:21:07 |
l trusted you and |
| 00:21:10 |
l'll not spare you! |
| 00:21:12 |
Rajeev! |
| 00:21:13 |
Rajeev! - Leave me! Keep quiet! |
| 00:21:17 |
l want a notice out in |
| 00:21:20 |
Now they have nothing |
| 00:21:22 |
We are not responsible if these two |
| 00:21:27 |
And l want this first |
| 00:21:28 |
First thing in the morning! |
| 00:21:31 |
Next time they come near my office, |
| 00:21:34 |
Kick them out.. |
| 00:21:39 |
What? What? What? |
| 00:21:41 |
What? |
| 00:21:43 |
What are you staring at? What |
| 00:21:44 |
Rajeev. - What are you staring |
| 00:21:46 |
Lower your eyes! |
| 00:21:48 |
Rajeev! |
| 00:21:50 |
Rajeev, listen. |
| 00:21:53 |
Not ashamed of doing it! |
| 00:21:55 |
Lower your eyes! |
| 00:21:56 |
Leave. Leave. |
| 00:21:57 |
Anshuman, take her away. Madhu, |
| 00:22:00 |
Get out! Get out! |
| 00:22:02 |
Let's go from here. Let's go. |
| 00:22:03 |
Anshuman, take Madhu away! |
| 00:22:05 |
Come, let's go, Madhu. |
| 00:22:07 |
Rajeev, what's the matter? |
| 00:22:09 |
Just get out of here. |
| 00:22:13 |
Get out! |
| 00:22:17 |
A witch she is! Get out of my house! |
| 00:22:24 |
Lower your eyes! Lower your eyes! |
| 00:22:28 |
Out! |
| 00:22:29 |
Ask them.. ask them to get out now! |
| 00:22:31 |
l want them out of my compound now! |
| 00:22:41 |
Sir. |
| 00:22:59 |
One minute! This is the |
| 00:23:07 |
Get out and go walking! |
| 00:24:04 |
Rajeev, l've never seen you getting |
| 00:24:07 |
Mom, l do not wish |
| 00:24:18 |
You.. |
| 00:24:20 |
You go and sleep. |
| 00:24:30 |
Let it be now.. |
| 00:24:34 |
Rajeev, it's good they |
| 00:24:37 |
The loss could have been more. |
| 00:24:43 |
We haven't lost the money, |
| 00:25:37 |
No. |
| 00:25:40 |
We won't kill him. |
| 00:25:44 |
We won't kill him. |
| 00:25:47 |
We will make him suffer. |
| 00:25:53 |
He loves his daughter a lot, right? |
| 00:26:46 |
Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! |
| 00:26:56 |
Vinay, what about Anshuman |
| 00:27:00 |
l've shortlisted a candidate. |
| 00:27:02 |
He's coming to meet you tomorrow. |
| 00:27:05 |
Shyam. |
| 00:27:06 |
l'd like to meet those newly |
| 00:27:10 |
Sure sir. |
| 00:27:11 |
Sir.. |
| 00:27:13 |
Sir, l had told you |
| 00:27:16 |
..wishing to build a shrine.. |
| 00:27:19 |
You are still stuck |
| 00:27:23 |
The workers will keep |
| 00:27:24 |
..and are you going to |
| 00:27:26 |
No sir, their religious sentiments.. |
| 00:27:28 |
What religious sentiments? Stop it! |
| 00:27:32 |
We are here to construct a |
| 00:27:36 |
Don't bring this matter to me |
| 00:27:40 |
Rajeev, it's just a small issue. |
| 00:27:42 |
Get a shrine made. What's the harm? |
| 00:27:44 |
lt will just take half a day. |
| 00:27:46 |
Don't tell me that you too |
| 00:27:48 |
Hey, who said l believe? |
| 00:27:50 |
But when it doesn't harm us |
| 00:27:54 |
Yes, Aarti, tell me. |
| 00:27:55 |
Rajeev, l don't know where |
| 00:27:57 |
l searched the whole house |
| 00:28:00 |
What?! |
| 00:28:03 |
You come soon. |
| 00:28:04 |
l .. l'm coming. |
| 00:28:09 |
Sit! |
| 00:28:11 |
What happened? |
| 00:28:51 |
Rajeev, Raksha is not |
| 00:28:52 |
We searched the whole house. |
| 00:28:54 |
Call her friend! |
| 00:28:56 |
Rajeev, you go and search for her. |
| 00:28:59 |
Did you look there? |
| 00:30:02 |
Raksha! Raksha! |
| 00:30:08 |
Raksha.. |
| 00:30:15 |
Raksha. |
| 00:30:19 |
How did you get here? |
| 00:30:22 |
Are you okay? Come, let's go home. |
| 00:30:28 |
What are you looking at? |
| 00:30:38 |
Careful! |
| 00:30:48 |
How did you go there?! Tell |
| 00:30:54 |
l'm asking.. l'm asking you |
| 00:31:00 |
Rajeev. |
| 00:31:01 |
'Rajeev, do not be angry. |
| 00:31:03 |
What be calm and talk? |
| 00:31:05 |
'lt's my fault! l've pampered her!' |
| 00:31:09 |
You ask her. Ask. |
| 00:32:22 |
Sorry. |
| 00:32:26 |
l am sorry too, dad. - Come here. |
| 00:32:37 |
l really do not know |
| 00:32:42 |
lt's alright, Raksha, it's alright. |
| 00:32:48 |
Smile now.. |
| 00:33:07 |
Mandar. - l think you are |
| 00:33:10 |
Thank you so much, Mr. Rajeev |
| 00:33:12 |
Rajeev. Just Rajeev. |
| 00:33:18 |
Mandar, l had an unpleasant |
| 00:33:20 |
..working here before you. |
| 00:33:25 |
You'll come to know about |
| 00:33:28 |
You are joining from the day after, |
| 00:33:30 |
Great! l'll see you then. |
| 00:33:32 |
Same here. Carry on. |
| 00:33:37 |
The agreement's been signed! |
| 00:33:42 |
Shinde is a government man. |
| 00:33:46 |
He was asking for five. |
| 00:33:48 |
Five or three. What's the big deal? |
| 00:33:50 |
The work's done, right? |
| 00:33:52 |
Should l order something? |
| 00:33:55 |
Get me a cup of tea. |
| 00:33:58 |
Sir, the contractors.. |
| 00:34:01 |
Give them the extension letter. |
| 00:34:04 |
Sir, l shouldn't say it.. |
| 00:34:09 |
But the workers are adamant |
| 00:34:13 |
l tried explaining but.. |
| 00:34:18 |
You and these workers.. |
| 00:34:21 |
l'm not going to relent |
| 00:34:25 |
Lay off all the workers right now! |
| 00:34:27 |
And that.. Who's that.. Kalyan! |
| 00:34:28 |
Employ his labour team! |
| 00:34:31 |
Go now! Go! |
| 00:34:37 |
Where's the tea? |
| 00:34:40 |
You don't need to take |
| 00:34:43 |
This has been an age old conflict.. |
| 00:34:44 |
..between believers |
| 00:34:49 |
And between the two are |
| 00:34:52 |
Who are bent on either side, right? |
| 00:34:55 |
lt's safe! |
| 00:34:56 |
See, l'm one of those who take |
| 00:34:57 |
..related to religion. |
| 00:35:00 |
And anyway Hindu religion |
| 00:35:03 |
No matter how many sins you commit.. |
| 00:35:04 |
..apologize for them once |
| 00:35:07 |
Everything's forgiven! |
| 00:35:10 |
And whenever such problems crop up.. |
| 00:35:12 |
As long as my time and energy aren't |
| 00:35:16 |
Simple! |
| 00:35:21 |
You know something? |
| 00:35:24 |
You are worse than them. |
| 00:35:26 |
l know. But l am me. |
| 00:35:32 |
Where's the tea? |
| 00:38:03 |
Aarti? |
| 00:38:30 |
Raksha? |
| 00:38:45 |
Laxmi.. |
| 00:38:49 |
Laxmi.. |
| 00:38:54 |
Rajeev! What happened? Are |
| 00:39:02 |
Rajeev, did you have a nightmare? |
| 00:39:09 |
lt's okay. Go to sleep. |
| 00:40:09 |
Madam! |
| 00:40:15 |
'Madam!' |
| 00:40:20 |
'Madam!' |
| 00:40:59 |
What is this? |
| 00:41:05 |
Mani, what is this? |
| 00:41:09 |
How did this come into the compound? |
| 00:41:11 |
Papa, some dog must have brought |
| 00:41:15 |
Dumbo! A crow cannot |
| 00:41:19 |
Laxmi, throw all of this outside. |
| 00:41:22 |
No sir, l can't touch it. - What? |
| 00:41:26 |
Mani! |
| 00:41:28 |
Sir, that.. me.. - What, me, me! |
| 00:41:44 |
Rajeev! |
| 00:43:01 |
But how did the lemons |
| 00:43:02 |
..come into your compound? |
| 00:43:05 |
What do you mean? |
| 00:43:09 |
Actually, l don't care! |
| 00:43:11 |
Then.. |
| 00:43:13 |
l picked up all of that and threw |
| 00:43:16 |
End of the matter. |
| 00:43:29 |
Sister, why was Laxmi so afraid.. |
| 00:43:32 |
..seeing the lemons in the compound? |
| 00:43:35 |
Laxmi is afraid of everyone! |
| 00:43:38 |
By the way what's so special |
| 00:43:42 |
Lemon juice! |
| 00:46:13 |
Rajeev. |
| 00:46:22 |
What happened? |
| 00:46:25 |
Rajeev, mom is very worried about.. |
| 00:46:26 |
..those lemons and the bones |
| 00:46:29 |
She.. |
| 00:46:36 |
Dad |
| 00:46:45 |
l can hear some voices. |
| 00:46:56 |
What kind of voices? |
| 00:47:02 |
Someone has cut my hair too. |
| 00:47:05 |
Cut your hair? |
| 00:47:11 |
Your hair is the way |
| 00:47:12 |
No, dad. You do not observe |
| 00:47:17 |
Raksha, this is your imagination. |
| 00:47:19 |
Your hair is just the way |
| 00:47:22 |
Come, l'll put you to sleep. |
| 00:47:24 |
Ok. |
| 00:47:26 |
Come. Did Shersingh go to sleep? |
| 00:47:33 |
First, you stop listening |
| 00:47:50 |
Shersingh has gone to sleep. |
| 00:47:56 |
Good night. |
| 00:49:26 |
Vinay.. what's happening? |
| 00:49:29 |
Rajeev.. Mandar.. |
| 00:49:32 |
The one you had appointed in |
| 00:49:36 |
Yes, so? |
| 00:49:40 |
l don't know how but when the |
| 00:49:41 |
..he got crushed under |
| 00:49:50 |
Come again! |
| 00:49:56 |
He is dead, Rajeev! |
| 00:50:52 |
1 ,2,3,4,5,6,7,8.. |
| 00:50:58 |
..29,30! |
| 00:51:04 |
Sister! Sister! |
| 00:51:12 |
Sister! |
| 00:51:19 |
Sister! |
| 00:51:22 |
Sister! |
| 00:51:24 |
Sister! |
| 00:51:51 |
Sister! |
| 00:51:54 |
Sister! |
| 00:52:17 |
Raksha, come inside now. |
| 00:52:24 |
l am sorry! |
| 00:52:44 |
Bye Raksha! - Bye. |
| 00:54:18 |
Sit down. |
| 00:54:35 |
What's wrong with you? |
| 00:55:40 |
Where's everyone? |
| 00:55:41 |
Upstairs. |
| 00:55:44 |
Aarti what.. |
| 00:55:54 |
What happened? |
| 00:56:05 |
l didn't understand. |
| 00:56:06 |
l don't understand anything either! |
| 00:56:13 |
Dad, what has happened to sister? |
| 00:56:16 |
Nothing, she's just a bit unwell. |
| 00:56:23 |
Which class do you study in? |
| 00:56:29 |
Look here a little.. |
| 00:56:33 |
Very nice. Very nice. |
| 00:56:35 |
Okay. |
| 00:56:40 |
What were you doing in |
| 00:56:44 |
l had a test yesterday. |
| 00:56:48 |
What was the test about? |
| 00:56:51 |
You didn't do well. |
| 00:56:57 |
Get up for a while. Stand up. |
| 00:57:00 |
Very good. Go a little back. |
| 00:57:03 |
Look here. |
| 00:57:06 |
Now look here. |
| 00:57:09 |
Good. |
| 00:57:10 |
Rajeev, as far as my |
| 00:57:14 |
..she's perfectly fine. |
| 00:57:22 |
Good that she's fine, doctor. |
| 00:57:25 |
But.. what happened at the school.. |
| 00:57:26 |
..what was that? |
| 00:57:30 |
Don't take me otherwise, Rajeev. |
| 00:57:34 |
l think your daughter |
| 00:57:37 |
..for the class test. |
| 00:57:42 |
That's why.. She was |
| 00:57:45 |
Pretending? That's not |
| 00:57:48 |
Raksha is a very bright student. |
| 00:57:50 |
ln fact, she stood third |
| 00:57:53 |
l too stood first in |
| 00:57:56 |
..and then in the eight grade, |
| 00:58:00 |
This happens with children.. |
| 00:58:02 |
..but parents don't |
| 00:58:05 |
They keep on changing. |
| 00:58:09 |
Doctor, l think.. l know |
| 00:58:14 |
Raksha.. Doing this.. |
| 00:58:17 |
See.. children behave in a |
| 00:58:22 |
..and in an altogether different |
| 00:58:26 |
But then doctor, what |
| 00:58:28 |
..in a manly voice? |
| 00:58:30 |
Look, firstly, Raksha laughing |
| 00:58:33 |
..and l don't disagree to this. |
| 00:58:36 |
And because she kept laughing |
| 00:58:39 |
..as you say then maybe she |
| 00:58:42 |
Maybe some sore throat.. |
| 00:58:43 |
..her vocal chords |
| 00:58:45 |
You know when one has sore throat.. |
| 00:58:46 |
..one's voice changes. |
| 00:58:48 |
And it's possible after hearing |
| 00:58:50 |
..that she was laughing |
| 00:58:59 |
But anyway, what's the problem? |
| 00:59:02 |
She's absolutely fine now. |
| 00:59:12 |
Papa. |
| 00:59:16 |
What's happening to me? |
| 00:59:18 |
Nothing, why? |
| 00:59:21 |
What was the doctor saying? |
| 00:59:26 |
The doctor said that you |
| 00:59:29 |
You're fine. |
| 00:59:35 |
Something's wrong with me. |
| 00:59:39 |
Nothing has happened to |
| 01:00:02 |
Raksha, go and rest upstairs. |
| 01:00:06 |
Go. |
| 01:00:16 |
What happened? |
| 01:00:23 |
She's perfectly alright. |
| 01:00:24 |
Tell that doctor to get |
| 01:00:30 |
Someone has performed black |
| 01:00:39 |
What? |
| 01:00:44 |
There's something. |
| 01:00:45 |
That day, Raksha suddenly |
| 01:00:49 |
And then the lemon and bones |
| 01:00:52 |
And then.. all of |
| 01:00:56 |
What can it be other |
| 01:01:02 |
Mom, stop watching those |
| 01:01:05 |
..on the TV! |
| 01:01:09 |
O' God! |
| 01:01:17 |
Hail Lord Brahma! |
| 01:01:21 |
Hail Lord Vishnu! |
| 01:01:26 |
Hail lord Shiva! |
| 01:01:36 |
Hail Guru! |
| 01:01:41 |
Hail Lord! |
| 01:01:49 |
Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! |
| 01:02:33 |
Hail Lord! |
| 01:02:37 |
Mother! |
| 01:02:38 |
Mother! |
| 01:02:41 |
Mother! |
| 01:02:45 |
You're the one doing |
| 01:02:47 |
No.. no. |
| 01:04:32 |
Laxmi. - Yes madam. - Serve |
| 01:04:38 |
Papa! Papa! Papa! Papa! |
| 01:04:44 |
What happened? What happened |
| 01:04:48 |
Rajeev! |
| 01:04:52 |
Baba black sheep.. |
| 01:04:56 |
..have you any wool! |
| 01:05:01 |
Yes sir, three bags full! |
| 01:05:07 |
One for my master. |
| 01:05:13 |
One for my.. |
| 01:05:16 |
One for the little boy who |
| 01:05:24 |
Baba black sheep.. |
| 01:05:29 |
..have you any wool! Yes! |
| 01:05:45 |
Raksha.. |
| 01:06:06 |
What happened, Rajeev? |
| 01:06:07 |
What happened? Tell me. |
| 01:06:08 |
Come.. see for yourself. |
| 01:06:13 |
ls everything alright? |
| 01:06:25 |
Baba black sheep, have you any wool! |
| 01:06:32 |
Yes sir, yes sir, three bags full! |
| 01:06:37 |
One for my master and |
| 01:06:43 |
One for my little boy |
| 01:06:51 |
One for my.. |
| 01:07:13 |
Raksha. |
| 01:07:17 |
Raksha. |
| 01:07:21 |
Raksha. |
| 01:07:52 |
Doctor.. |
| 01:07:58 |
l know a doctor.. |
| 01:08:04 |
She's a psychiatrist. |
| 01:08:09 |
l think we should call |
| 01:08:49 |
Raksha. Raksha. |
| 01:08:55 |
l'm not Raksha! |
| 01:08:59 |
You aren't Raksha? |
| 01:09:06 |
Doctor.. |
| 01:09:09 |
Then who are you? |
| 01:09:15 |
Who are you? Who are you? |
| 01:09:22 |
Where is Raksha? Where is she? |
| 01:09:29 |
With me. |
| 01:09:33 |
Can l talk to her? |
| 01:09:40 |
Why? Why? |
| 01:09:46 |
Why? |
| 01:10:29 |
Dear? |
| 01:10:38 |
lt's ok. |
| 01:10:58 |
What's the problem, doctor? |
| 01:10:59 |
What do you mean by |
| 01:11:02 |
Can't you all see that she is |
| 01:11:06 |
Please do not believe |
| 01:11:09 |
l do not believe it blindly! |
| 01:11:13 |
Each individual has |
| 01:11:15 |
..and has his own thoughts. |
| 01:11:17 |
That is what makes |
| 01:11:19 |
Like your thoughts and |
| 01:11:22 |
That is what makes your identity. |
| 01:11:25 |
ln Raksha's case.. |
| 01:11:27 |
lts what we call a case of.. |
| 01:11:29 |
..dissociated personality disorder. |
| 01:11:32 |
ln such cases, the thinking |
| 01:11:35 |
..or emotions get divided.. and.. |
| 01:11:38 |
..are compartmentalized in |
| 01:11:41 |
And we think these people have |
| 01:11:46 |
Because their mannerisms, |
| 01:11:50 |
..as well as the manner of |
| 01:11:53 |
ln most cases, this happens |
| 01:11:56 |
..a mental conflict or stress. |
| 01:11:59 |
But l believe the cause of.. |
| 01:12:01 |
..all this is the evil spirit |
| 01:12:04 |
Yes, it is. |
| 01:12:09 |
lf you want to call |
| 01:12:12 |
..which are a result of |
| 01:12:15 |
..some old conversations |
| 01:12:18 |
..happened in the past as evil |
| 01:12:22 |
But they aren't so in reality, |
| 01:12:26 |
But they are evil spirits after |
| 01:12:32 |
Dad, save me! Dad! Dad, please! |
| 01:12:38 |
Raksha, what happened? |
| 01:12:41 |
What happened? What happened? |
| 01:12:42 |
Dad.. someone.. |
| 01:12:43 |
Doctor, please do something! |
| 01:12:45 |
Dad, someone's twisting my hand! |
| 01:12:50 |
Just get me that injection please. |
| 01:12:53 |
Dad, my hand's paining! Dad! |
| 01:12:54 |
Dad.. my hand's paining a lot, dad! |
| 01:12:57 |
Doctor! |
| 01:13:05 |
Doctor! What's happening, |
| 01:13:08 |
Dad! Dad! Dad! Dad! |
| 01:13:11 |
Dad! |
| 01:13:38 |
The effect of sedative will |
| 01:13:44 |
After that she will be alright. |
| 01:13:48 |
You don't worry. |
| 01:13:52 |
As the treatment continues, |
| 01:14:00 |
Doctor Pandey, l need |
| 01:14:05 |
We need to take her to |
| 01:14:08 |
Tests won't achieve anything! |
| 01:14:11 |
Can't you see how she's struggling! |
| 01:14:15 |
This.. this definitely |
| 01:14:20 |
lt's common in black magic |
| 01:14:24 |
..of using a cloth and |
| 01:14:28 |
..after chanting some mantras. |
| 01:14:31 |
When will you people understand? |
| 01:14:33 |
When will you all understand? |
| 01:14:47 |
Excuse me. Excuse me. |
| 01:16:38 |
l know, Rajeev, that you |
| 01:16:42 |
But l believe in God. l believe |
| 01:16:49 |
lf God exists then so |
| 01:16:56 |
But today, if my child is suffering |
| 01:17:03 |
Then what is God doing?! Why |
| 01:17:11 |
Why is He not helping us.. |
| 01:17:14 |
..in spite of my years of |
| 01:17:23 |
My Raksha is still a kid.. |
| 01:17:29 |
And all this happening with her.. |
| 01:17:32 |
You are silent! |
| 01:17:38 |
Just silent! |
| 01:17:43 |
Aarti! Aarti! God puts us to |
| 01:17:50 |
Birth and death are the |
| 01:17:57 |
But when something goes against |
| 01:18:01 |
..then one starts to fear. |
| 01:18:05 |
We keep questioning God |
| 01:18:10 |
Sparking life into us humans is like |
| 01:18:15 |
Then what kind of a force is this.. |
| 01:18:18 |
..that is driving away |
| 01:18:33 |
''The volcanoes like this.. |
| 01:18:39 |
..break the heart.'' |
| 01:18:45 |
''The pain which breaks down.. |
| 01:18:51 |
..everyone.'' |
| 01:19:16 |
''Everyone is asking.. |
| 01:19:23 |
..the shivering hopes.'' |
| 01:19:29 |
''Silent ice like gaze.. |
| 01:19:35 |
..keeps shivering.'' |
| 01:19:41 |
''At slight movement.. |
| 01:19:47 |
..the mind starts wandering.'' |
| 01:19:54 |
''What is the reason of the fright.. |
| 01:19:59 |
..no one can understand.'' |
| 01:20:25 |
''There is a hope of the dawn.'' |
| 01:20:31 |
''As if the breaths.. |
| 01:20:37 |
..have the feeling.. |
| 01:20:43 |
..of death.'' |
| 01:20:57 |
All the tests are normal. |
| 01:20:59 |
lt's good that there's no |
| 01:21:03 |
So clearly, it is a case of.. |
| 01:21:06 |
..a psychological dissociated |
| 01:21:09 |
ln such cases, a hurtful memory |
| 01:21:14 |
..is hidden in the unconscious mind. |
| 01:21:17 |
And when it gets mobilized |
| 01:21:20 |
..the behaviour of a person |
| 01:21:24 |
lt's almost like he is being |
| 01:21:28 |
l think in Raksha's case, her |
| 01:21:34 |
Her.. l hope you don't |
| 01:21:38 |
Her superstitious fantasy stories.. |
| 01:21:40 |
..have had a lot of |
| 01:21:45 |
And to top it all, the |
| 01:21:48 |
..the lemons and the |
| 01:21:52 |
Her fear that someone |
| 01:21:56 |
All these things together |
| 01:22:01 |
She has gone through a very |
| 01:22:05 |
Will she be fine, doctor? |
| 01:22:06 |
What l need to do now is.. |
| 01:22:08 |
l need some time to resolve |
| 01:22:13 |
Don't worry. Don't worry about it. |
| 01:22:20 |
Such treatment takes time, Aarti. |
| 01:22:25 |
Be patient and.. have faith. |
| 01:22:39 |
She'll be fine. She'll |
| 01:22:44 |
Nothing will happen to her. |
| 01:22:57 |
Hail Goddess Kali! |
| 01:23:00 |
Hail Goddess Kali! |
| 01:23:03 |
Dad, dad! |
| 01:23:17 |
Sit properly! |
| 01:23:18 |
Raksha! Raksha! Raksha! |
| 01:23:20 |
Raksha! Raksha! |
| 01:23:24 |
This is Baba Devappa. He is |
| 01:23:27 |
Get up! Get up! |
| 01:23:29 |
Get out, Get out! - There is |
| 01:23:33 |
Whom have you brought here! |
| 01:23:37 |
You keep quiet! |
| 01:23:39 |
Your daughter will die! |
| 01:23:44 |
Get out! Come! Get out! |
| 01:23:47 |
Try to understand! - Get out! |
| 01:23:51 |
Out! Get out! |
| 01:23:53 |
Get out! |
| 01:23:55 |
God will punish you! |
| 01:23:57 |
You don't know what you are doing! |
| 01:23:58 |
Get out! Are you an idiot! |
| 01:24:01 |
Rajeev! |
| 01:24:04 |
Raksha! |
| 01:24:08 |
Baba, save! Save! |
| 01:24:12 |
What's happening to my.. |
| 01:24:26 |
Raksha! Raksha! |
| 01:24:33 |
Raksha! What happened |
| 01:24:38 |
O' God! O' God! |
| 01:24:42 |
What's happening here! |
| 01:24:47 |
Dad! |
| 01:24:49 |
Somebody's hitting me, dad! Dad! |
| 01:24:52 |
What happened, Raksha? |
| 01:24:54 |
Somebody's hitting me! |
| 01:24:56 |
What's happening to her? |
| 01:24:59 |
What happened, Raksha?! |
| 01:25:04 |
Leave me! Leave me! |
| 01:25:10 |
Raksha! - Raksha! |
| 01:25:14 |
What's happening to you, Raksha?! |
| 01:25:15 |
What's happening, Raksha! |
| 01:25:18 |
Get the car out! Tell Mani |
| 01:25:26 |
Leave! Leave! Leave! |
| 01:25:55 |
Raksha! |
| 01:26:14 |
Leave me! Leave me! |
| 01:26:24 |
'Leave me!' |
| 01:26:26 |
Leave! Leave! Leave! |
| 01:26:33 |
Raksha! |
| 01:26:47 |
Leave! |
| 01:27:15 |
Look Rajeev, l know that |
| 01:27:18 |
..in God or the supernatural. |
| 01:27:20 |
But Rajeev.. all of this.. |
| 01:27:25 |
We aren't having a drawing |
| 01:27:27 |
Okay, the faith you have in |
| 01:27:30 |
..technology.. |
| 01:27:31 |
ln spite of these doctors being so |
| 01:27:33 |
..to find a solution |
| 01:27:35 |
..look for some other |
| 01:27:38 |
Look at Raksha! Look at |
| 01:27:42 |
Rajeev, some person who could do |
| 01:27:49 |
Who ? Who? |
| 01:27:58 |
l've enquired. Rajeev, please. |
| 01:28:06 |
You kill her. You kill her! |
| 01:28:11 |
lt's better to kill her than |
| 01:28:17 |
Nothing will come out of these |
| 01:28:21 |
Doctor, someone has cast.. |
| 01:28:23 |
..a black magic spell on Raksha. |
| 01:28:26 |
Black magic! And no one |
| 01:28:29 |
Not even God! |
| 01:28:31 |
l can understand your predicament.. |
| 01:28:38 |
But you must understand! |
| 01:28:41 |
Raksha has a psychological problem. |
| 01:28:43 |
Yes, it's a psychological problem. |
| 01:28:47 |
And so it doesn't reflect.. |
| 01:28:51 |
On any of the tests |
| 01:28:54 |
But it doesn't mean that |
| 01:28:57 |
..in superstitions like |
| 01:29:00 |
lf we start believing |
| 01:29:03 |
Then we are no less than |
| 01:29:07 |
We have found out scientific |
| 01:29:10 |
..and come out of the primitive |
| 01:29:14 |
And it is with this very thinking |
| 01:29:18 |
Think.. Think.. Problems |
| 01:29:21 |
..didn't have answers |
| 01:29:24 |
..it has now, isn't it? |
| 01:29:27 |
Similarly, problems to which |
| 01:29:29 |
..today, we will have them |
| 01:29:32 |
l have full faith in it! |
| 01:29:34 |
We have to believe in |
| 01:29:37 |
Not in superstitions! |
| 01:29:40 |
Have faith. Have faith in me. |
| 01:29:44 |
Raksha will surely be alright. |
| 01:29:46 |
Just.. Just believe in me. Alright? |
| 01:29:58 |
Believe in me. |
| 01:31:11 |
Your child is in distress. |
| 01:31:19 |
Your daughter. |
| 01:31:23 |
How did you know? |
| 01:31:36 |
You are an atheist? |
| 01:31:39 |
- Yes. - Why? - l don't know. |
| 01:31:44 |
l don't know what God is. |
| 01:31:50 |
What do you do when you have fever? |
| 01:31:57 |
l take crocin (tablet). |
| 01:32:00 |
What does that tablet contain? |
| 01:32:04 |
Without knowing what it contains, |
| 01:32:08 |
..thinking it will take |
| 01:32:12 |
You agree to whatever your |
| 01:32:17 |
Then what's the difference between.. |
| 01:32:19 |
..believing in an ordinary |
| 01:32:25 |
Do you have an answer? |
| 01:32:32 |
Not all things have an explanation. |
| 01:32:46 |
Where is your daughter? |
| 01:32:51 |
At the hospital. |
| 01:33:25 |
Rajeev, who is he? And |
| 01:33:31 |
Black magic.. without a doubt! |
| 01:33:36 |
lt is beyond your understanding! |
| 01:33:40 |
Who is he? Who is he? |
| 01:33:44 |
Rajeev, you.. of all people! |
| 01:33:57 |
We don't have much time. |
| 01:34:01 |
Take me to your house. |
| 01:34:04 |
Take you home? |
| 01:34:05 |
Ok, come. |
| 01:37:10 |
This man.. black magic.. |
| 01:37:18 |
l didn't listen to you, mom. |
| 01:38:20 |
Your daughter.. is going to die. |
| 01:38:25 |
What?! What are you saying?! |
| 01:38:31 |
What are you saying?! |
| 01:38:32 |
There's someone who wants |
| 01:38:39 |
What's he saying? |
| 01:38:45 |
A man and a woman. |
| 01:38:51 |
Anshuman and Madhu! |
| 01:38:58 |
Someone working closely with you. |
| 01:39:15 |
Sir.. sir, please sir. l am.. |
| 01:39:22 |
Shyam, the shrine which the |
| 01:39:26 |
..at the site.. Build it. |
| 01:41:45 |
Stop it right now or |
| 01:41:51 |
l don't need either black |
| 01:41:57 |
Stop it right now! |
| 01:41:59 |
Stop it right now! |
| 01:46:39 |
Rajeev, this.. |
| 01:46:46 |
Dad, you are hurt? |
| 01:47:00 |
Come here! |
| 01:47:06 |
Rajeev, if Raksha is |
| 01:47:11 |
..it's only because of Dr. Seema. |
| 01:47:15 |
Thank you. |
| 01:47:17 |
lt's ok! |
| 01:47:26 |
Yes! Yes! |
