|
Piranha
|
| 00:00:57 |
Yanlışlıkla oldu efendim |
| 00:01:01 |
Evet ama devlet malına zarar |
| 00:01:09 |
Belki bu konuda bişey yaparsınız |
| 00:01:25 |
Bi adım daha atın bunun |
| 00:01:46 |
Evet bayağı eğlenceli |
| 00:01:54 |
Evet burdayım |
| 00:01:57 |
Sen de tabi buralardasın hala |
| 00:02:04 |
Naber ? |
| 00:02:12 |
Bana bişey hatırlatması gerek |
| 00:02:25 |
Hadi gidelim |
| 00:02:32 |
Olurdu ama işlerim var |
| 00:02:41 |
Hadi gidelim |
| 00:02:53 |
Güzel gömlek |
| 00:03:04 |
Güzel elbise |
| 00:03:07 |
Güzel memeler |
| 00:03:12 |
Benim de olsun istiyroum |
| 00:03:18 |
Ne bekliyorsun ? |
| 00:03:24 |
Hadi gidelim |
| 00:03:28 |
Sonra konuşuruz hadi |
| 00:03:31 |
Memeleri güzel di mi ? |
| 00:03:35 |
Üzerindeki güzelmiş |
| 00:03:43 |
Nerdeler ? |
| 00:03:49 |
Ne dondurması ya? Kondom ve |
| 00:04:03 |
Bu kim ? |
| 00:04:06 |
Buralı mısın ? -Evet |
| 00:04:12 |
İyi para vardır ..çok işini görür |
| 00:04:24 |
Bayım komiksiniz |
| 00:04:35 |
Sana en büyük tekne olsun demiştim |
| 00:04:42 |
Yönetmen |
| 00:04:55 |
Ne oyuncusuymuş ? |
| 00:04:59 |
Yapıyor muyuz canım ? İş veriyorum |
| 00:05:08 |
Sana ihtiyacım var |
| 00:05:14 |
Harika yarın burda ol geç kalma |
| 00:05:57 |
Neden kapıyı çalıp, hemen giriyorsun ? |
| 00:06:02 |
Hayır okul için..ödev araştırma |
| 00:06:09 |
Yarın arkadaşlarınla görüşeceğin |
| 00:06:14 |
Hayır dadılık yapamam |
| 00:06:27 |
Dışarı hadi hadi |
| 00:06:31 |
Onlara senin bakman gerekiyor |
| 00:06:40 |
Ben hallederim tamam mı ? |
| 00:06:46 |
..ve yapmazsan, seni hapse atarım |
| 00:06:54 |
Dediğim gibi..halledicem |
| 00:07:02 |
Tamam sana güveniyroum |
| 00:07:14 |
Jay bişey daha- |
| 00:07:17 |
Yemek yiycez |
| 00:07:50 |
En son dün mü görülmüş ? |
| 00:07:57 |
Gölün ordaymış. |
| 00:08:03 |
Teknesi nerde ? |
| 00:08:19 |
Sanırım haklısın |
| 00:08:39 |
Buraya bi ekip gönderticem |
| 00:08:43 |
Bi ay bi baksınlar |
| 00:09:13 |
Dalgıçlar kaçta gelirmiş ? |
| 00:09:42 |
Hadi biraz daha |
| 00:09:45 |
Yetişemiyorum |
| 00:09:55 |
Ver elini |
| 00:10:05 |
Bu nasıl oldu bilen var mı ? |
| 00:10:10 |
Sanki biri onu delik deşik edip, |
| 00:10:13 |
Bu ceset haftalar içinde bu hale gelir |
| 00:10:21 |
Ben rapor veririm |
| 00:10:27 |
Bizim için kolay bi durum değil |
| 00:11:44 |
Anneme yalan söylemeyiz |
| 00:11:47 |
Hadi ama burda sizle kaldım ve |
| 00:11:52 |
Yani koca memeleri |
| 00:11:56 |
50 dolar ver anlaşalım |
| 00:12:00 |
20 dolar zam koyabilirim |
| 00:12:08 |
Telefonu açmak yok, kapıyı açmak |
| 00:12:13 |
Tamam mı? Size güveniyorum |
| 00:12:49 |
Herşey hazır Arizona dan geldi |
| 00:12:55 |
Güvenliğinizden ben sorumluyum |
| 00:13:00 |
Teknik ekipmanlar tamam mı ? |
| 00:13:09 |
Burayı imzalamanız gerekli |
| 00:15:06 |
Sen dadılık yapacaktın |
| 00:15:23 |
Hey, hey sana diyorum aloo |
| 00:15:28 |
Hadi gitmeye hazırız hadi |
| 00:15:37 |
Son 15 dakikadır seni izliyorum |
| 00:15:44 |
Selam ben John |
| 00:15:48 |
Tanışıyor musunuz ? |
| 00:15:52 |
Bu çocuk fena bişey ya |
| 00:15:57 |
O kızlar sizle di mi ? |
| 00:16:04 |
Ben onlara etrafı göstericem |
| 00:16:12 |
Film tarihi için de iyi olur |
| 00:16:17 |
Kelly şampanya sever msiin ? |
| 00:16:22 |
Ben..şampanya manyağıyım. |
| 00:16:46 |
Kelly birlikte olacaktık bugün ? |
| 00:16:50 |
Yo yo tanımıyroum onları |
| 00:17:00 |
Bu ne ya !? |
| 00:17:26 |
Hey, evde oturmaya söz |
| 00:17:30 |
Ben balık tutucam dedim |
| 00:17:34 |
Jake'in zaten işi var..bişey olmaz |
| 00:17:50 |
Güneş kremi alsaydım |
| 00:18:31 |
Hadi bakalım şerefe |
| 00:18:34 |
Hadi bakalım |
| 00:18:42 |
Burdaki herkes önce öyle |
| 00:18:52 |
Gel biraz oyuna katılsana |
| 00:19:00 |
Bu adam her türlü kızı götürür |
| 00:19:07 |
O, sevgilim değil, eğleniyorum |
| 00:19:17 |
Jake ne kadar kaldı ya ? |
| 00:19:24 |
Bu arada, biz de biraz yalnız |
| 00:21:16 |
Naber millet ? |
| 00:21:20 |
Hadi güzelim |
| 00:21:28 |
Tanrım |
| 00:21:31 |
Şunlara bak..memelere bak |
| 00:21:36 |
Deli gibi balık becericem ben |
| 00:21:42 |
Çok iyi görünüyor bayanlar. |
| 00:21:45 |
Buna para ödemezsin artık |
| 00:21:53 |
Şu Tanrıçalara bakın ya..çok |
| 00:22:15 |
Anne..selam |
| 00:22:18 |
Ne var ne yok ? |
| 00:22:21 |
Ev telefonunu niye açmıyorsun ? |
| 00:22:27 |
Afedersin dışardaydık da.. |
| 00:22:31 |
Tamam olsun |
| 00:22:39 |
Ne oldu ? |
| 00:22:42 |
Yok bişey..çocuklar..işte |
| 00:22:59 |
Jake orda biri mi var ? |
| 00:23:02 |
Yo yo çocuklar işte..biliyorsun |
| 00:23:12 |
Tamam..TV falan izleriz |
| 00:23:18 |
Tamam kapatıyorum. Erken |
| 00:23:24 |
Tamam ,seni seviyorum |
| 00:23:34 |
Kelly nerdesin ? |
| 00:23:47 |
Kelly ? |
| 00:24:08 |
Kelly ! |
| 00:24:14 |
Nerdesin Kelly ? |
| 00:24:34 |
Jake..büyük gösteriyi kaçırdın |
| 00:24:38 |
Hadi bakalım kızlar..çıkın |
| 00:24:45 |
Aferin sana |
| 00:24:48 |
Ben tek başıma gidecektim |
| 00:24:55 |
Jake bizi öldürecek |
| 00:25:01 |
Çok uzak bizi göremezler |
| 00:25:32 |
Yardıma ihtiyacımız var hey ! |
| 00:25:38 |
Biri yardım etsin bize |
| 00:26:11 |
Lütfen |
| 00:26:44 |
Ne kadar büyükler..ne bunlar |
| 00:26:48 |
Bana gölde bi tür bakteri |
| 00:26:54 |
Şuraya ve şuarya bakın..bunu |
| 00:26:59 |
Gölde bi bakteri var |
| 00:27:03 |
En azından ben öyle düşünüyorum |
| 00:27:37 |
Onları uyarmalıydık, bayağı |
| 00:27:40 |
Çöplük gibidir ayrıca |
| 00:27:44 |
Ne durumdasınız ? Şerif aşağının |
| 00:27:49 |
Bu yüzden siz daha fazla kirletmeyin |
| 00:27:54 |
Bana fazla derin gelmedi |
| 00:28:03 |
Tanrım..bu gördüğüm en büyük |
| 00:28:09 |
Gözünü dört aç |
| 00:28:18 |
200 fit derinlikteyiz |
| 00:28:26 |
Nerdeyse soğukluk 3 kat düştü |
| 00:28:28 |
Burayı görmelisiniz inanılmaz |
| 00:28:39 |
Siz, yerimize bakın |
| 00:28:47 |
Pekala 290 fittesiniz ve artık |
| 00:28:55 |
Galiba orayı bulduk |
| 00:29:01 |
Burda gerçekten fazlasıyla |
| 00:29:10 |
Tuhaf..ayrılıyorlar |
| 00:29:18 |
Çocuklar sesiniz gelmiyor ? |
| 00:29:37 |
Sıcaklık burda en az 30 |
| 00:29:40 |
Görüntü alabildin mi ? |
| 00:29:49 |
Mağaradayım |
| 00:30:13 |
Tanrım..burası sonsuzluk gibi |
| 00:30:31 |
Bunu görmelisin..inanılmaz |
| 00:31:35 |
Hey iyi misin ? |
| 00:31:39 |
Bişey beni ısırdı |
| 00:31:41 |
Yazık çok mu korktun ? |
| 00:31:59 |
Sam cevap ver ? |
| 00:32:15 |
Bişeyler oluyor ! |
| 00:33:07 |
Aman Tanrım |
| 00:33:37 |
Vücudun bi tapınak ve şimdi |
| 00:33:42 |
Kamerayı çalıştır |
| 00:33:46 |
Yo yo ben yapamam çok içtim |
| 00:33:50 |
Şampanya zararsızdır inan |
| 00:33:57 |
Hey hadi ama istemiyor |
| 00:34:15 |
Hadi ama eğleniyoruz sevgilin bişey demez |
| 00:34:20 |
Tamam..olur |
| 00:34:30 |
Buraya gel..tekilayı içine çek |
| 00:34:41 |
Kelly bunu yapma |
| 00:35:20 |
Jake sıra sende |
| 00:35:25 |
Yo yo |
| 00:35:27 |
Hadi çocuklar çekiyorum |
| 00:36:35 |
Geliyorum ağır olun |
| 00:36:39 |
Kapalıyız |
| 00:36:49 |
Bu şeyin gölümde ne işi var |
| 00:36:54 |
Bu da nerden geldi ? |
| 00:36:58 |
2 insanın öldüğü yerden |
| 00:37:09 |
Afedersiniz ama bu şey Pirana mı ? |
| 00:37:15 |
Binlerce var ondan |
| 00:37:17 |
Ve çok öfkeliler. |
| 00:37:27 |
Bu balık..imkansız |
| 00:37:31 |
Bu tür bir pirana 2 milyon yıl önce |
| 00:37:43 |
Nereye gidiyor ? |
| 00:37:57 |
Bu pirana..mümkün değil, normal |
| 00:38:07 |
..ve onlar bu şekilde bir piranadan |
| 00:38:10 |
Ve siz bi tanesini yakalamışsınız |
| 00:38:17 |
Depremden sonra belki de gölde |
| 00:38:23 |
Bunca zaman nasıl yaşamışlar ? |
| 00:38:37 |
İskeleti, gözleri.. |
| 00:38:48 |
Hayır bakmıyor hissediyor |
| 00:38:58 |
Tanrım bunu yapma |
| 00:39:01 |
Pirana hızlı avlar..ama bunun |
| 00:39:08 |
İlk ısırık kanı getirir ve kan |
| 00:39:17 |
Peki onları nasıl durdurucaz ? |
| 00:39:23 |
Onlar hünerli ölüm makineleridir |
| 00:39:30 |
Gerçekten binlerce olmalı..ve bunun |
| 00:40:51 |
2 kardeşim de orda |
| 00:40:53 |
Yardım mı çağırıyorlar ? |
| 00:40:56 |
Bilmiyorum onların evde olmaları |
| 00:41:00 |
Jake ne yapıyorsun para |
| 00:41:02 |
Onlar kardeşlerim ve başları |
| 00:41:06 |
Şu uçan güzelliği çekmezsen asıl |
| 00:41:10 |
Senin sorunun ne ya ? |
| 00:41:16 |
Sorunum mu ne ? |
| 00:41:21 |
Ver şunu ver |
| 00:41:27 |
Kaçırdın ya senin sorunun ne ?! |
| 00:41:29 |
Bak çığlık atıyorlar belki de |
| 00:41:38 |
Bak, annem şerif |
| 00:41:54 |
Pekala..hadi o halde burda |
| 00:42:41 |
İmdat ! |
| 00:44:43 |
Ne oluyor !? |
| 00:44:53 |
Ben sahil koruma şerif birimiyim |
| 00:44:57 |
Acil bir durum söz konusu |
| 00:45:07 |
Çık sudan hemen ! |
| 00:45:52 |
Bittik oğlum |
| 00:45:53 |
Ben balık yakalıyordum |
| 00:46:09 |
Pekala sorumluluk bende değil |
| 00:46:13 |
60 dolar ödedim size ne bu ? |
| 00:46:18 |
Binin şu tekneye de eve gidelim |
| 00:46:23 |
Binin hadi |
| 00:46:25 |
Yoksa akşam oluyor hadi |
| 00:46:29 |
Tamam ya tamam |
| 00:46:32 |
Dikkatli olun |
| 00:46:44 |
Biraz dinlen..çocuklar da seninle |
| 00:46:50 |
Su ne kadar temiz |
| 00:46:56 |
Ne tür balıklardı onlar ? |
| 00:46:58 |
Bilmiyorum |
| 00:47:04 |
Ne oldu !? |
| 00:47:09 |
Ne oldu ? |
| 00:47:20 |
Andrew ne oluyor şimdi ? |
| 00:47:24 |
Bilmiyorum |
| 00:47:26 |
Tamir et o halde |
| 00:47:32 |
Ne oldu ? |
| 00:47:36 |
Burda kalın |
| 00:47:43 |
Sorununuz ne sizin ya ? |
| 00:47:57 |
Bu bombok gün zaten |
| 00:48:02 |
Ben bişey dersem üzerine |
| 00:48:11 |
Ben gerçekten sorun olsun |
| 00:48:19 |
Ama bu..çok ters bişey |
| 00:48:25 |
Burda olanlar senin suçun |
| 00:48:31 |
Sen ve benim aramızda bu sorun |
| 00:48:44 |
Biri yardım edecekse sen |
| 00:48:50 |
Bırak ben yaparım |
| 00:55:48 |
Hadi ama motoru bozacaksınız |
| 00:55:57 |
Bişeye tutunun, camın |
| 00:56:05 |
Hadi |
| 00:56:12 |
Evet |
| 00:57:24 |
Koş koş |
| 00:57:28 |
İyi misiniz ? |
| 00:57:30 |
Diğer tarafta |
| 00:57:35 |
Kelly |
| 00:57:42 |
Yerden yukarı çık Kelly |
| 00:57:45 |
Seni çıkarıcam ordan |
| 00:57:58 |
Hadisene sürtük |
| 00:58:29 |
Tamam çekilin bakmayın |
| 00:58:49 |
Yardım et |
| 00:58:58 |
Jack çabuk ol su yükseliyor |
| 00:59:09 |
Çabuk |
| 01:01:56 |
Hayır hayır ! |
| 01:02:31 |
Tut şunu |
| 01:02:35 |
Şerif Foster |
| 01:02:40 |
Çok özür dilerim herşeyi mahvettim |
| 01:02:43 |
Laura ve Zeke ? |
| 01:02:46 |
Tanrım Jack !Ne yaparsan |
| 01:02:50 |
Anlamıyorsun anne, teknemiz |
| 01:02:57 |
Nerdesiniz ? |
| 01:03:01 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:03:17 |
Ben de geliyorum hadi |
| 01:03:44 |
Anne ! |
| 01:03:48 |
Nasıl yanaşıcaz ? |
| 01:03:54 |
İp var |
| 01:03:59 |
İpi atıyorum en y üksek |
| 01:04:02 |
Tamam anne |
| 01:04:09 |
Bu tarafa çevir |
| 01:04:13 |
Atıyorum |
| 01:04:16 |
Dikkat et ! |
| 01:04:19 |
Evet |
| 01:04:41 |
Ben gidiyorum telsizden |
| 01:05:03 |
Anne iyi misin ? |
| 01:05:08 |
Özür dilerim |
| 01:05:12 |
Hayır Kelly aşağıda sıkıştı |
| 01:05:14 |
Ne ? |
| 01:05:17 |
Burdayım korkuyorum |
| 01:05:26 |
Burda sıkıştım kaldım |
| 01:05:31 |
Bişey yapmalıyız |
| 01:05:36 |
Korkuyorum |
| 01:05:41 |
Anne çabuk |
| 01:05:44 |
Ölecek miyiz ? |
| 01:06:00 |
Onu ordan kurtarmanın yolu yok.İpe geçin |
| 01:06:07 |
Herkes geçtikten sonra onun |
| 01:06:11 |
Hayır onu bırakamam anne |
| 01:06:19 |
Bu tekneye benim y üzümden bindi |
| 01:06:21 |
Benim suçum |
| 01:06:26 |
Onsuz bi yere gitmem |
| 01:06:32 |
Zeke ve Laura'yı alıp, |
| 01:06:36 |
Ve onu birlikte kurtarıcaz |
| 01:06:41 |
Önce sen git |
| 01:06:44 |
Yapabilir misin ? |
| 01:06:51 |
Açıklayacak çok şeyin var |
| 01:07:04 |
Dikkatli ol aşağı bakma |
| 01:07:16 |
Evet bu şekilde hadi canım |
| 01:07:25 |
Aşağı bakmayın |
| 01:07:29 |
Hadi hadi |
| 01:07:59 |
Bırakın beni bırakın |
| 01:08:30 |
Bana bak..çok çabuk ol |
| 01:08:35 |
Hadi diyorum |
| 01:08:37 |
Hadi |
| 01:08:50 |
Az kaldı evet |
| 01:08:56 |
Pekala oldu işte |
| 01:09:11 |
Hadi hadi |
| 01:09:18 |
Motoru durdur |
| 01:09:24 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:09:27 |
Jack ! |
| 01:09:30 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:09:34 |
Götür onları |
| 01:11:18 |
Hadi ikimiz birden |
| 01:11:22 |
Bizi çok hızlı bir şekilde çekmeniz |
| 01:11:26 |
Tamam, söylediğinizde |
| 01:11:35 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:11:37 |
Bişeyler olması gerek |
| 01:11:46 |
Bunları hazır et |
| 01:11:50 |
Nereye ? |
| 01:12:12 |
Hadi |
| 01:12:16 |
Nefesini tut burdan çıkıcaz |
| 01:12:21 |
Sıkı tutun bana |
| 01:12:27 |
Peki |
| 01:12:29 |
Çekebilirsiniz di mi ? |
| 01:12:47 |
Şimdi |
| 01:13:06 |
5 4 3 2 1 |
| 01:13:27 |
Temiz bi daha dene |
| 01:13:32 |
Hadi |
| 01:14:14 |
Aman Tanrım |
| 01:14:35 |
Jack Kelly |
| 01:14:50 |
Tamam iyisin..hadi |
| 01:14:58 |
Tanrım.. |
| 01:15:08 |
Anne şuraya bak |
| 01:15:11 |
Hepsi ölmüş |
| 01:15:30 |
Başardın Jack |
| 01:15:34 |
Dinamit balıkçılığı iyi bişey |
| 01:15:41 |
Evet ben Julie |
| 01:15:44 |
Julie ben Call, büyük |
| 01:15:48 |
Ölü bir sürü piranamız var bizim de. |
| 01:15:53 |
Anlamıyorsun |
| 01:15:56 |
Onlar ufak sorun |
| 01:16:03 |
Ne ? |
| 01:16:07 |
Piranalar, gelişme döneminde |
| 01:16:15 |
..bebek. |
| 01:16:20 |
Bebek mi ? |
| 01:16:26 |
Peki anneleri nerde ? |
