Pistol Whipped

en
00:01:55 So I remind you of that guy, Everyman?
00:01:57 You put me in mind of him, Matt.
00:02:02 You're not a good guy.
00:02:04 You sit around all day,
00:02:07 living off God knows what.
00:02:08 You gamble, you're divorced,
00:02:14 Then you're a cop and they kicked you out.
00:02:16 I bet you don't see your daughter
00:02:20 Dad.
00:02:50 You're right.
00:02:54 You're right about that.
00:02:56 I'm a bad man.
00:02:58 What I say bothers you?
00:02:59 You know that I know that everybody knows
00:03:02 even though they couldn't prove it.
00:03:04 Maybe someday you'll cough it up.
00:03:09 The world is filled with guys like you.
00:03:11 Guys worried about
00:03:13 and why should they work for it?
00:03:16 But deep inside you, you've got this...
00:03:20 I don't know, this spark,
00:03:28 I have to go. Somebody I got to see.
00:03:37 Hey, Matt.
00:03:39 Any time you want, you come around, okay?
00:03:43 -Now, you see, that's what I like about you.
00:03:47 A good guy like you got time
00:03:51 Ain't that something.
00:04:41 I'll raise you four.
00:04:45 Four more white ones.
00:05:05 I'll see that.
00:05:15 -Four hundred to you, Matt.
00:05:24 I'm out.
00:05:26 Four to you.
00:05:37 Okay, flip.
00:05:40 Pair of sevens.
00:05:43 Two pair, nines and 10s.
00:05:46 -Ladies, and the lady wins.
00:05:49 This one is...
00:05:52 I could lose my shirt.
00:05:55 Sorry, guys.
00:05:59 Get off.
00:06:07 Son of a bitch.
00:06:43 $20,000.
00:06:55 -I'm out.
00:07:02 I'm going to call you.
00:07:08 That ain't 20, Matt.
00:07:11 What?
00:07:12 -You're four K short.
00:07:15 No, that's not okay. House rules.
00:07:18 No, it is fine, it is fine.
00:07:25 You'll get your fair share out of my cut if I...
00:07:31 I'm sure we can come to some concession.
00:07:35 -Thank you.
00:07:37 No problem.
00:07:38 Matt?
00:07:46 Trip eights, mate.
00:07:49 Suck on that.
00:08:01 Three jacks. Suck on that.
00:08:08 I'm out.
00:08:09 Oh, fuck!
00:08:18 He owes you, not us.
00:08:20 Excuse me, excuse me for a minute.
00:08:23 He might pay, he might not.
00:08:33 -Matthew.
00:08:34 -Hold on for a second.
00:08:37 I'll get you that money right away,
00:08:40 It's not a concern of mine.
00:08:41 -I know you're good for it.
00:08:43 I was wondering
00:08:44 Sure.
00:08:45 An associate of mine
00:08:48 Really? Who might that be?
00:08:54 Is this your associate here?
00:08:55 I had no idea what this...
00:09:08 -Motherfucker, get down.
00:09:10 -Get down.
00:09:13 Hey, no need for that, Matt.
00:09:16 I sent those guys.
00:09:18 Put the gun down,
00:09:19 let Mr. Sharp run home
00:09:23 Look, look, you know what?
00:09:27 How about if I just shoot him
00:09:29 Then we got a problem,
00:09:34 Motherfucker, what you want, man?
00:09:39 I'm the messenger.
00:09:59 Make a right, first aisle.
00:10:09 Mr. Conner, I won't thank you for coming
00:10:11 because, let's face it,
00:10:14 I'm sure that doesn't sit well with you.
00:10:16 Well, thank you for the consideration.
00:10:19 -What do I call you?
00:10:23 You know, you should really
00:10:26 -Somebody might get hurt.
00:10:29 Well, like my daddy used to say,
00:10:32 Gentlemen.
00:10:36 Blue has been with me a long time.
00:10:40 But he is correct,
00:10:44 Blue will be my intermediary from now on.
00:10:49 I just wanted you to see me
00:10:50 and have some inkling
00:10:54 is not some faceless entity.
00:10:56 So let me get this straight,
00:10:59 I know you.
00:11:02 Back in the day, across the pond.
00:11:09 You were there, I was there.
00:11:11 Remember how we felt about the guy
00:11:15 took care of business
00:11:18 and made his way out in one piece?
00:11:21 You know what really is amazing to me?
00:11:25 A guy that can walk into an urban territory,
00:11:31 take care of business
00:11:34 and walk out in one piece
00:11:38 I guess I had my 15 minutes,
00:11:45 That's what I like about you.
00:11:51 Your markers. Three bookies' worth.
00:11:55 $1,235,000 and 65 cents, motherfucker.
00:12:00 Man, you guys are meticulous.
00:12:04 You're a smart man, Mr. Conner.
00:12:08 I don't need to explain to you
00:12:11 although indeed I did buy them.
00:12:13 What you owed to others, a million plus,
00:12:18 So I guess that means
00:12:22 you'll terminate me.
00:12:23 Not at all.
00:12:27 It's late, I'm tired.
00:12:30 Blue will contact you in the near future,
00:12:33 and when he does
00:12:36 Kind of like an offer I can't refuse?
00:12:40 You can refuse.
00:12:42 You might want to listen to our proposition,
00:12:50 I'll do that, I'll do that.
00:13:42 Shouldn't you answer that?
00:14:00 Is it Saturday?
00:14:03 You don't even know
00:14:05 Matt, what's wrong with you?
00:14:07 Your little girl is waiting outside.
00:14:10 about how you were going
00:14:13 Oh, sorry, man...
00:14:18 Give me one minute.
00:14:21 Look, man, it's my day for my daughter.
00:14:23 This can't wait. Lose him.
00:14:33 Man, I got a fucking emergency here.
00:14:38 Yeah, okay,
00:14:41 Look, I'll bring her by tomorrow.
00:14:43 -Just make sure you're here, okay, Matt?
00:14:47 -I owe you, man, thanks. Thanks.
00:14:58 Sweetheart, Daddy can't see you tonight,
00:15:01 But I'll tell you what, we'll do something
00:15:13 Take a seat.
00:15:21 Motherfucker, I ought to kill you.
00:15:23 -You don't want to do that.
00:15:26 Because if you do,
00:15:28 Man, you're confusing me
00:15:57 Do you know him?
00:16:00 No, not really.
00:16:02 Bruno. Very, very bad hombre.
00:16:05 Unfortunately, he's encouraging
00:16:08 so he got to go.
00:16:12 Well, I don't suppose
00:16:15 No, you don't.
00:16:18 Well, tell the Old Man
00:16:25 That's real good.
00:16:28 But remember,
00:16:36 Thank you for reminding me.
00:17:07 We work for the government, Matt,
00:17:08 although they're going to be in denial
00:17:13 These scumbags have managed
00:17:19 The law for them has no meaning.
00:17:23 You know what I prefer
00:17:25 Extracurricular justice.
00:17:39 Hey, what are you mad at?
00:17:54 Look who's here.
00:18:04 Is that your eyes causing that to happen?
00:18:09 Great grapes.
00:18:13 She's good. The lemon drop kid.
00:18:16 Come on, pal, we'll crack down together.
00:18:20 Maybe we'll raise a few dollars.
00:18:24 Grab that door.
00:18:39 -Hello, how are you?
00:18:42 -Korean? Japanese?
00:18:45 You speak both? I speak both, too.
00:18:47 So, that guy was rude to you, huh?
00:19:17 All right, sweetie,
00:19:19 -Bye.
00:19:23 -I will.
00:19:25 Bye.
00:19:36 Hey, Dad.
00:19:39 -I really like it down here.
00:19:42 -It's so quiet and peaceful.
00:19:46 I wish Mom and Steve
00:19:49 But they're worried about the big kids
00:19:53 I think Mom's worried
00:19:58 Corrupting influence.
00:20:04 I'm precocious, Daddy. I read that in a book.
00:20:07 Precocious. Precocious,
00:20:11 what your grandmother
00:20:15 -"Jesus, Mary and Joseph!"
00:20:19 You asked what she'd say.
00:20:22 You can at least, like,
00:20:26 -Innocent?
00:20:28 -I'm your daughter, Daddy.
00:20:32 You got a good point.
00:20:38 Hey, you know, yesterday
00:20:45 It's okay.
00:20:48 It's not okay. You know, I feel really bad.
00:20:50 I know that, you know,
00:20:57 I know that, Daddy.
00:20:59 I saw your face,
00:21:03 Yeah, but, you know, daddies shouldn't
00:21:06 get in the way of daddy-daughter relations.
00:21:09 So I'm going to try
00:21:14 and live up to my responsibility
00:21:18 I know that, Daddy.
00:21:21 And I'm not little anymore.
00:21:26 Sandwich?
00:21:30 Here, a mug that I made for you.
00:21:32 "I heart Daddy."
00:21:35 -I love Daddy.
00:21:39 -You're not that dumb, are you?
00:21:44 I think I've proven that in the past,
00:21:47 -You made these?
00:21:48 This looks like jelly and peanut butter,
00:21:52 -Yeah.
00:21:54 Yeah.
00:21:56 Some jelly with your jelly?
00:23:32 I was thinking...
00:23:37 Go get a drink.
00:23:55 What, are you a fucking imbecile or what?
00:23:58 -Give me a chance to fix it.
00:24:03 Get him out of here!
00:24:04 -What the fuck is wrong with that idiot?
00:24:07 Bobby, cocktails, will you?
00:24:11 -Hey.
00:24:16 All these beautiful women in here
00:24:20 You know,
00:24:23 I thought he might be someone interesting.
00:24:28 He calls himself Bruno.
00:24:29 -What's he, the little movie star?
00:24:32 Wow. I wonder if I could get his autograph.
00:24:38 I don't think you want it.
00:24:41 -You really don't know who he is?
00:24:43 I'm just passing through,
00:24:47 Well, I'm Drea.
00:24:49 Drea Smalls, by the way,
00:24:52 Well, I'm Matt, and I am.
00:24:57 You are what?
00:24:59 I'm interested.
00:25:03 I could use a drink.
00:25:04 Why don't you sit down
00:25:09 I think I'll have what you're having.
00:25:22 Hey, around here it's bad manners to stare.
00:25:27 Also bad for your health.
00:25:29 I guess I could stare at you.
00:25:32 I don't know about that.
00:25:38 Hey, how are you? Hey.
00:25:42 What do you say? How are you?
00:25:46 -Very well.
00:25:48 We added a figure.
00:25:54 Looks pretty.
00:25:58 You got a few more of these I hope, right?
00:26:03 -So, tell me...
00:26:05 -What does Drea stand for?
00:26:07 Somewhere along the way
00:26:11 What does Matt stand for?
00:26:13 Matt, like, you know, usually stands for
00:26:20 -But tonight I thought maybe...
00:26:23 ...I won't be so unlucky.
00:26:26 When you going to know for sure, Matt?
00:26:28 Well, as soon as you let me know.
00:26:34 Why don't I just tell you?
00:26:41 -I think you just did.
00:27:14 Wow.
00:27:17 You cook?
00:27:18 Yeah, man, I cook, I clean,
00:27:24 But actually, no, I don't cook.
00:27:33 So...
00:27:35 -So...
00:27:42 -What about me?
00:27:52 All my life I've been on my own.
00:27:55 Trying to do more than just get by,
00:28:03 -I'm an artist.
00:28:05 Not like the kind of artist that sells paintings
00:28:08 I put together brochures and catalogs,
00:28:13 I work freelance now,
00:28:14 but back when I had a 9:00-to-5:00,
00:28:19 wherever I worked, whatever I did,
00:28:24 there was always some guy above me
00:28:30 telling me what I needed to do
00:28:37 And after, like, a bunch of years
00:28:38 what I really needed to do was grow a dick.
00:28:41 Well, probably I would like you a lot less
00:28:46 Especially if it was bigger than mine,
00:28:49 I don't think that's possible.
00:29:21 I love this guy, I love this kid.
00:29:23 Hey, my favorite.
00:29:25 -Hi, guys.
00:29:27 -Hey, Bruno.
00:29:29 -How you doing tonight?
00:29:32 Oh, Bruno. What are you boys drinking?
00:29:35 Come on, give me a kiss.
00:29:38 -Come on, give me one kiss.
00:29:41 Oh, stop it will you, please?
00:29:42 This manager of yours
00:29:45 he wouldn't say squat
00:29:47 and blew me right here
00:29:49 -He wouldn't, you know that.
00:29:52 Oh, now. Come on, come on, come on.
00:29:57 You remember one thing, one thing.
00:29:59 I'll fuck you in the ass with my dick if I want.
00:30:04 I think she's got a crush on you, boss.
00:30:05 I swear to God, I feel the same thing.
00:30:09 -Bruno.
00:30:11 Sit down, sit down, sit down.
00:30:16 My friend is
00:30:18 He's got 2.5 million in counterfeit green.
00:30:22 I seen the color, I seen the plates,
00:30:26 Gentlemen, excuse me one second.
00:30:27 I know it's really rude
00:30:31 but I noticed
00:30:35 you kind of were abusive
00:30:39 What are you talking about?
00:30:41 -Yeah.
00:30:42 So I just was a little bit offended,
00:30:45 and I wondered
00:30:48 -To Emily?
00:30:50 You want me to apologize to her?
00:30:52 You know, I would do... No, don't laugh,
00:30:53 I would do that, I would do that,
00:30:55 -She obviously means a lot to you.
00:31:00 You know something?
00:31:01 You make me feel,
00:31:04 Am I blushing? I'm sorry, I didn't mean it.
00:31:07 You know what, let me make it up to you,
00:31:10 Go ahead.
00:31:12 When I fuck her in the ass,
00:31:16 -That's so nice of you.
00:31:27 Hold on, I'll pay you.
00:31:29 Hey kid, kid, kid, we talk.
00:31:33 What brought you here?
00:31:35 This Korean, I do business with him,
00:31:38 I'm gonna say we got about two minutes
00:31:41 There's a score here for you.
00:31:42 I got diamonds, I got money,
00:31:48 You didn't come here for me, did you?
00:31:50 -Unfortunately, Bruno, I did.
00:32:12 But remember,
00:32:34 Use it or lose it, cowboy.
00:32:36 Where'd you get my keys?
00:32:39 I boosted your spare set while you were out.
00:32:41 Made a copy and put them back
00:32:44 You are a sophisticated, grown-up spy.
00:32:47 Yes, I am.
00:32:50 Somebody had a very busy night.
00:32:54 Well, news travels fast, huh?
00:32:57 It's the Old Man. He hears everything.
00:33:00 -Sometimes before it even happens.
00:33:03 Blood wasn't even dry downtown
00:33:04 before the Old Man
00:33:07 He was very pleased. I say you were lucky.
00:33:11 Well, that's 'cause you're jealous.
00:33:18 A bonus from the Old Man.
00:33:21 I told him you don't deserve it,
00:33:50 You're not ready again?
00:33:52 -Jesus Christ.
00:33:54 You know, I tried praying to him one time.
00:34:04 Listen, Liz said
00:34:06 -You wanted to see me?
00:34:07 What it is, there's a guy called Blue,
00:34:09 that's not a real name,
00:34:13 but he's into some bad stuff
00:34:15 and I wanted to see
00:34:17 Okay. Well, he's none of mine,
00:35:10 My contact left the twig in the park.
00:35:23 It's going to Shanghai.
00:35:25 It's got the schematics
00:35:37 Make sure it gets to my man
00:35:53 You take care, you take care.
00:35:55 I don't want to hear
00:35:58 This ain't a lot of fun.
00:36:36 Police officer,
00:36:40 How can I help you?
00:36:55 Get away from me, man.
00:37:00 Who sent you?
00:37:03 -Who sent you?
00:37:06 He's clean shaven. Wears a blue suit.
00:37:12 Thank you very much for that.
00:38:38 Hey, Matt, bottles don't shoot back.
00:38:48 -You set me up.
00:38:56 Hey, easy, Matt.
00:39:01 You know, the individuals that I interviewed
00:39:07 gave me a very nice description
00:39:16 Well, you know,
00:39:19 light skinned gentleman, dressed well,
00:39:23 Oh, jeez, that's only me
00:39:26 and maybe a few hundred thousand
00:39:29 You know what, Blue?
00:39:32 At the time
00:39:35 You better straighten your ass out, Matt.
00:39:39 The guy I showed you,
00:39:43 And it's almost tomorrow.
00:39:45 You're right.
00:39:46 I got to get on top of my game,
00:40:41 -Matt.
00:40:44 Hi, Becky's in school.
00:40:46 Yeah, well, I didn't really come to see Becky.
00:40:52 Yeah, you should have called.
00:40:56 Well, you know, sometimes when I do that,
00:40:58 he kind of makes up some bullshit excuse
00:41:05 That's not what I meant.
00:41:08 He had something he needed to take care of,
00:41:14 No, I didn't. I got to see you.
00:41:19 You always could lay it on thick.
00:41:29 -Do you want some coffee?
00:41:33 You know, you could stay for dinner.
00:41:36 and then you could talk about
00:41:41 -Yeah, unfortunately, this won't wait.
00:43:00 Is Steve around?
00:43:03 What, do you need another favor?
00:43:05 No, I need my balls scratched,
00:43:07 -Steve's the man for that, he's in his office.
00:43:10 What the fuck is he doing here?
00:43:18 What's all this?
00:43:27 Well, this is my division. Roving task force.
00:43:30 We get assignments, six months, a year,
00:43:34 Organized crime,
00:43:37 drug dealers, whatever.
00:43:40 Well, you know, it's about time
00:43:42 You got passed up for a long time,
00:43:44 so I'm glad it's finally happening for you,
00:43:47 Yeah.
00:43:49 That's nice.
00:43:58 Let's walk.
00:44:00 So I ran Blue through NCIC,
00:44:04 10% of your guys are dead,
00:44:07 and the other 50% are so small
00:44:11 Something tells me that
00:44:14 Yeah, I wouldn't think so.
00:44:16 Well, I don't even know
00:44:19 If it was hearsay it'd be more solid.
00:44:23 I know a guy, a fed, real solid guy,
00:44:26 And he asked back
00:44:30 who knew somebody who knew somebody
00:44:32 who used to know a guy
00:44:36 And what did somebody
00:44:38 who knows somebody have to say?
00:44:40 He says this Blue is a very serious man.
00:44:44 The kind of guy
00:44:46 you couldn't match them to any database
00:44:49 Look, Matt, just watch yourself.
00:44:52 I don't want to have to be the guy
00:44:54 that I had to fish you out of the river
00:45:11 You got a lot of nerve
00:45:12 after what Steve did for you,
00:45:15 If I want any lip out of you
00:45:38 What the fuck is wrong with you?
00:45:44 Sir, I'm sorry. I'm sorry.
00:46:06 -So what's the connection?
00:46:09 Bruno, Ling, the Old Man.
00:46:15 Word of advice,
00:46:18 The Old Man says you do a thing,
00:46:22 Speaking of which, game time.
00:46:28 See this guy?
00:46:30 He's our asset in there.
00:46:32 He owes us a favor.
00:46:35 You go down that alley,
00:46:39 You go up to the second floor.
00:46:41 Is there going to be any folks in there
00:46:46 Of course.
00:46:47 Now, once you get past Ling's boys,
00:46:51 At the top
00:46:53 In that private room
00:46:56 Though by the time you get to him,
00:47:01 -And, Matt, one more thing.
00:47:03 -Once you've gotten by Mr. Ling...
00:47:06 I want you to do our asset.
00:47:09 Man, that's just...charming.
00:48:22 Can I sit down?
00:48:45 You really think
00:49:28 Shit. Motherfucker.
00:51:31 Fuck!
00:51:36 Let me take a look at that.
00:51:37 It's in and out, man, you gonna be okay.
00:51:48 It's friendly.
00:51:55 It's friendly, Matt, it's friendly.
00:52:03 Just let me explain, Matt.
00:52:05 Ain't no motherfuckers around here
00:52:07 Matt.
00:52:10 Can you just let me explain?
00:52:34 Something troubling you?
00:52:36 -Who's Drea?
00:52:38 Drea's a woman that you slept with.
00:52:43 You all had to get somebody close,
00:52:46 So you just got one over on me right away.
00:52:50 I don't think I want any of that.
00:52:53 Hey, Matt, a wound like that,
00:52:57 Yeah, but you know what? I like the pain.
00:52:59 It keeps me feeling awake and alive,
00:53:02 Something bothering you?
00:53:07 -Why didn't you kill our asset?
00:53:11 Hey, Matt, you live in a new world, man.
00:53:17 There's contradictions everywhere,
00:53:21 You and me, we kill people.
00:53:25 Now I happen to believe that they deserve it.
00:53:29 Besides helping the North Koreans
00:53:33 he was responsible
00:53:37 Now, do you feel bad
00:53:39 -No.
00:53:41 Yet what I hear is that you left a little girl
00:53:46 who's crying herself to sleep every night
00:53:50 Now, Bruno was a scumbag
00:53:53 but he was probably a good dad.
00:53:56 Always there for his daughter,
00:54:00 -How's that make you feel now?
00:54:04 You're coming back, Matt.
00:54:09 You know that, right, Matt?
00:54:16 I guess some folks
00:54:19 I mean, I wasn't, like, stealing anything,
00:54:25 Steve, you know, he was like, you know,
00:54:30 Like an altar boy.
00:54:32 He didn't take anything,
00:54:36 But he owed me because I'd saved his life.
00:54:39 There was this drug money
00:54:42 And by this time I was gambling away
00:54:46 my wife was about to leave me
00:54:50 I had markers all over town.
00:54:52 This money,
00:54:55 could have been looked at as my salvation.
00:54:58 And then the money disappears, along
00:55:03 Jim's never found, neither's the money.
00:55:06 Well, the department's looking around
00:55:09 and they didn't have to look very far.
00:55:13 I was out at the track playing a tip,
00:55:16 trying to get even,
00:55:21 So I came back
00:55:24 passed out in this flop pad that I had
00:55:29 I didn't really tell Steve what happened,
00:55:34 I begged him for help.
00:55:39 So he lied to the brass
00:55:45 As soon as he said that, I was off the hook.
00:55:49 They couldn't put me in jail,
00:55:55 And I kind of crawled into the hole
00:56:00 You had nothing. No money, no job.
00:56:06 How'd you survive?
00:56:09 Well, a couple of months went by,
00:56:11 and then one day my markers were kind of
00:56:18 I had a few years after that,
00:56:23 Horses stopped coming in,
00:56:27 And here I am, in heavy debt,
00:56:29 and once again
00:56:34 What are you going to do?
00:56:37 End this.
00:59:11 You know,
00:59:14 and it followed me anyway.
00:59:17 How you doing, Liz?
00:59:20 -I'm okay.
00:59:27 I thought you quit drinking.
00:59:30 Yeah. Well, I started up again.
00:59:33 I hope I didn't have nothing to do with that.
00:59:38 What can I do for you, Matt?
00:59:41 Well, as you might expect,
00:59:44 Right. Not me, of course.
00:59:48 You used to always come here to see me,
00:59:54 That's not true.
00:59:57 -But I am not married to you now.
01:00:03 But you used to be.
01:00:06 And I am still the mother of your daughter.
01:00:09 You never talk to me about her.
01:00:12 You know, you talk to Steve
01:00:15 You say, "How's Becky doing?
01:00:18 "Does she need braces?
01:00:22 I just wish
01:00:25 She's our daughter.
01:00:28 Yeah, so do I.
01:00:29 It's a funny thing,
01:00:34 and somehow it seems like
01:00:52 -Hi.
01:00:59 Somebody wants you dead.
01:01:04 What's wrong with your arm, Matt?
01:01:07 Are you listening to me?
01:01:10 Your arm, it's stiff, you can't move it,
01:01:23 -Someone is gonna kill you.
01:01:27 I don't think so. I hope not.
01:01:31 Any more dead bodies turn up
01:01:35 Now I'm not asking you, I'm telling you,
01:01:42 I can't do that 'cause I owe you.
01:01:51 Dad.
01:01:59 Matt! Matt, come back!
01:02:06 -Matt!
01:02:08 No, stop. Let go of me!
01:02:13 Just let go of me.
01:02:15 Steven, what's the matter with you?
01:03:02 -Father Maloney?
01:03:05 My name is Steve Shacter.
01:03:08 Oh, yes, the police detective.
01:03:26 Wait. What's happening?
01:03:32 I'm out.
01:03:33 -Lower your piece, Matt.
01:03:38 You know what I sense in this?
01:03:45 You hold your fate in your hands here, Matt.
01:03:48 You know, you took your life back.
01:03:50 A week ago you were wandering aimlessly,
01:03:54 Yeah. Let me ask you something.
01:03:56 It seems like you all want me
01:03:58 See, that's why I got a little bit upset.
01:04:00 Steve is a piss-ant cop
01:04:05 who just made detective.
01:04:07 I look at him as an innocent victim.
01:04:10 Hey, Matt, Steve was working
01:04:15 Using his new division to support them
01:04:19 It's all very nice, very clean.
01:04:21 He kills somebody for them,
01:04:25 Now Bruno and Ling,
01:04:29 He's not on the take, he's one of them.
01:04:32 I find that hard to believe.
01:04:36 I really do.
01:04:37 -Is there anything wrong?
01:04:41 Do you have any idea where he might be?
01:04:47 The only places I can think of
01:04:50 His home, the bars he frequents,
01:04:55 I have a few men checking those places out,
01:04:56 but I don't think
01:04:59 He's dirty, Matt, he's dirty to the core.
01:05:05 Who do you think took that money
01:05:08 -See, now you're reaching.
01:05:11 Because you know what?
01:05:14 Steve got caught lying for me,
01:05:18 and the fact of the matter is,
01:05:20 he'd have made detective four years ago.
01:05:22 He lied to you.
01:05:24 You saved his life,
01:05:29 Did he tell you anything about it,
01:05:32 I'm afraid I can't tell you.
01:05:36 I understand, Father,
01:05:37 but this isn't about putting Matt in jail,
01:05:41 If I knew
01:05:43 I would tell you and gladly.
01:05:45 But that's one thing I have no idea about.
01:05:47 What did he tell you about us?
01:05:48 I told you, Detective,
01:05:52 I can't speak of such things.
01:06:02 I understand.
01:06:04 Well, I appreciate your help, Father.
01:06:06 And if you do see Matt,
01:06:11 He's got to come in.
01:06:15 I'll do what I can, Detective.
01:06:47 What happened? Is everything all right?
01:06:49 I'm a police officer,
01:06:51 -I need you to call 911.
01:06:57 Matt, as close as we've been,
01:06:59 you have to believe me
01:07:12 If you want to shoot me,
01:07:17 Conner, we need to talk.
01:07:52 I need to see some ID.
01:08:24 -It's ugly here, you sure you want to see?
01:08:57 Let me ask you something, did you do that?
01:08:59 Are you crazy, Matt? Of course I didn't.
01:09:18 Good. Because the person that did this,
01:09:25 Matt, you're out of this.
01:09:27 You're on the sideline,
01:09:31 All right, take him down to the precinct.
01:09:34 If he wants a lawyer, get him one,
01:09:36 but he's not going anywhere
01:09:40 Listen, put him in a cell,
01:09:44 steam him up, treat him like shit,
01:09:48 What are you talking about, let him walk?
01:09:49 Yeah, yeah, and then we follow him.
01:09:53 If he does, fine, we pop Matt.
01:09:59 Either way, we're free and clear.
01:10:07 You've come a full 180, pal.
01:10:12 You used to sit in my seat,
01:10:17 In deep shit. You're home.
01:10:24 What's the matter, tough guy?
01:10:27 Maybe you're not so tough
01:10:31 Well, how about if you take these off?
01:10:34 No, I don't think I'm gonna do that.
01:10:37 This makes me feel like
01:10:39 seeing you treated like a scumbag.
01:10:42 You don't want to take these off
01:10:44 I'll kick the fuck out of you.
01:10:49 That ain't gonna happen, pal.
01:10:52 Listen, after I'm gone,
01:10:55 give him something to eat
01:10:57 But he stays here until Steve
01:11:00 All right? Go.
01:11:06 You know, I'm actually starting
01:11:10 'Cause you never learned a goddamn thing
01:11:15 You're still the same pathetic jerk-off
01:11:19 and then passed out drunk in his flophouse.
01:11:24 And you could have been one of us.
01:11:50 Yeah. Tell Barnes to let him go.
01:12:01 Steve said to let you go.
01:12:04 -You got my gun?
01:12:08 Watch your step.
01:12:27 All right, let's go.
01:12:53 I want this done right.
01:12:56 But that doesn't mean shit, I want Blue.
01:13:16 That's Blue. Come on, everybody, let's go.
01:14:28 Let's move it, let's move it!
01:14:35 Get inside, man.
01:14:36 Get down.
01:14:42 I hope you have
01:16:35 Oh, no.
01:16:41 Where the fuck...
01:16:46 It's okay, it's okay. I know how to find them.
01:17:11 Where you going, Matt? Huh?
01:17:14 I know you didn't kill the priest.
01:17:16 Oh, yeah, you're right, I didn't kill the priest.
01:17:18 Yeah. Who did?
01:17:20 All right, if I tell you,
01:17:22 You gonna give us the last hit?
01:17:23 Who killed the priest?
01:17:47 What the fuck are you doing, Matt?
01:17:52 The Old Man is still holding your marker!
01:17:56 Matt! Matt!
01:18:00 I'm gonna kill that motherfucker.
01:18:02 Blue, shut the fuck up.
01:18:04 We got a wild card
01:18:06 -He's not a wild card.
01:18:08 -He's confused.
01:18:10 We gave him a contract he's not gonna fill,
01:18:13 He's never gonna come after us.
01:18:15 -How the fuck do you know?
01:18:18 You know what he thrives on?
01:18:20 We got him right where we want him.
01:18:22 He's going to come to us
01:18:25 You understand?
01:18:26 He's either going to end up in prison,
01:18:33 Double Johnnie Walker on the rocks.
01:18:52 Thank you.
01:19:01 Fuck that Old Man.
01:19:11 You gonna drink that or talk to it?
01:19:15 -What are you doing here?
01:19:19 You mind?
01:19:36 I need you to know something.
01:19:38 That whole speech I made about who I am
01:19:42 I mean, not the details of it,
01:19:48 Those were true.
01:19:53 Let me ask you something.
01:19:57 All that good loving you gave me,
01:20:03 That was from me, because I wanted to.
01:20:08 Because you felt sorry for me.
01:20:12 Because I wanted you.
01:20:16 You did that real good.
01:20:28 Besides you, the Old Man and Blue,
01:20:34 I have no idea.
01:20:36 Could be just us,
01:20:42 -I don't wanna know.
01:20:46 It's just like these folks, man,
01:20:51 they might tell you to kill your mama,
01:20:56 Your child's step-daddy, you know.
01:21:02 And it don't work for me.
01:21:04 You survived that. You walked away.
01:21:10 I ain't running no more. Tired of running.
01:21:44 Matt?
01:22:01 Matt?
01:22:02 The Lord is my shepherd, I shall not want...
01:22:05 Matt?
01:22:15 He leadeth me beside the still waters.
01:22:31 Matt?
01:22:40 He restoreth my soul...
01:22:50 He leadeth me in the paths of righteousness
01:22:56 Yea, though I walk through
01:22:59 You guys know why we're here,
01:23:03 Where's Wheeler?
01:23:04 He's got a special assignment,
01:23:07 All right, fan out, and watch my back.
01:24:16 What are you doing here?
01:24:17 I came to pay my respects.
01:24:19 You didn't have to wait for me.
01:24:23 -I see you brought the long rifle.
01:24:26 I've already done my recon.
01:24:30 Higher ground, on top of that mausoleum
01:24:36 It's exactly what I was thinking.
01:25:09 How'd you know it was me?
01:25:17 See, unfortunately,
01:25:19 about how I passed out in my flophouse.
01:25:22 I think you came there.
01:25:27 Went back to the precinct,
01:25:32 Got greedy, decided to kill my partner.
01:25:38 The guy had a guilty conscience.
01:25:41 He was going to crack,
01:25:43 No, I think you did have a choice.
01:25:46 I don't think you had to steal the money
01:25:51 but you're just a piece of shit, Steve.
01:25:54 Who are you to judge me?
01:26:00 I lied for you,
01:26:03 I got you back on your feet.
01:26:06 Probably 'cause you were afraid I'd kill you
01:26:12 And maybe
01:26:18 You should have just walked away, Matt,
01:26:22 You're out-manned, out-gunned.
01:26:27 You know something?
01:26:31 Then why'd you come here?
01:26:34 I came here to kill you.
01:26:40 Yeah, well, I didn't come alone.
01:26:46 Yeah, neither did I.
01:26:48 Look up on that hill.
01:26:56 I got it, I got it. Shut up!
01:26:59 You motherfucker.
01:27:01 If you ever want to see Becky again,
01:27:52 -Go get them!
01:27:58 God damn it, get up, get up!
01:28:01 Come on, you son of a bitch, get up.
01:29:20 Stop!
01:29:22 Stop, don't do it! Stop! Don't do it!
01:31:21 Take him, I tell you!
01:31:59 Go to your dad. Go to your dad.
01:32:01 -Okay.
01:32:03 Daddy! Daddy! I'm okay.
01:32:07 You're one bad motherfucker,
01:32:09 That's how we do it. That's how we go.
01:32:39 Can you believe this shit?
01:32:55 You want to be cremated or buried?
01:33:01 Buried.
01:33:21 Daddy! Daddy, I'm okay!
01:33:41 You're cremated now, motherfucker.
01:33:44 Daddy! Dad!
01:33:57 Daddy, where are you? Dad!
01:34:08 Daddy, Daddy.
01:34:16 I love you.
01:34:19 -Let's get out of here, what do you say?
01:34:28 You know what I really want, right?
01:34:31 I can't really remember.
01:34:33 I really want a dog.
01:34:35 -What kind of dog do you want?
01:34:38 -Really?
01:34:42 -Please.
01:34:43 -Quite a few times?
01:34:48 -Okay, let's ask Mommy what she says.
01:34:51 'Cause, you know, if she says
01:34:54 Okay.
01:34:57 It's good to have you back, Dad.
01:35:05 Subtitles extracted by Leapinlar