Pit Fighter

en
00:01:36 And now the man
00:01:41 El Yanqui!
00:01:44 Yanqui!
00:01:47 From Sao Paulo, Brazil,
00:01:52 Calvera! El Asesino.
00:02:08 Are you ready?
00:02:11 Anything goes! Fight!
00:02:21 No! No! No! No!
00:02:24 Come on!
00:02:26 Yeah! Come on!
00:02:28 Get him! Get him!
00:02:31 Yeah, Yanqui!
00:02:34 Yeah, yeah, yeah, yeah!
00:03:12 La cara!
00:03:19 Yeah!
00:04:12 Yeah! Yeah! Yeah!
00:04:17 The winner!El Yanqui!
00:04:20 He cannot be beaten!
00:04:23 Yanqui! Yanqui!
00:04:26 Yanqui!
00:04:29 Manolo!
00:04:32 Another win, huh?
00:04:34 - Don't spend it all at once.
00:04:38 Let's go!
00:05:09 Five years, fiighter.
00:05:10 Five years, you made
00:05:14 Shh! You know who.
00:05:18 Hey, that's yours.
00:05:20 Okay? Yeah! Good man.
00:05:25 Adios! Adios!
00:05:28 You know, he and I are brothers.
00:05:50 Oh, shit!
00:05:52 Nathan. Nathan.
00:05:56 You're shot up pretty bad, old friend.
00:06:01 Marianne! Marianne!
00:06:08 You hang in there, all right?
00:06:11 Get him in the truck!
00:06:38 I may have done you
00:06:41 Where am I?
00:06:43 In my line of work, it pays to be able
00:06:47 His fiiscal prowess.
00:06:49 Only I can decide whether
00:06:53 - I can't breathe.
00:06:56 The Marietta wouldn't expect me to work
00:06:59 However, I owe them
00:07:01 so this will simply
00:07:04 A drop of mouse piss
00:07:07 You'll do about fine.
00:07:10 Just try not to breathe deep.
00:07:13 The stitches on your chest
00:07:17 You'll owe the Marietta
00:07:19 That's the ironic injustice
00:07:22 Is she dead?
00:07:24 You're the sole survivor,
00:07:28 and you're looking at the only surgeon
00:07:31 They'll bring me back in a week,
00:07:35 Infection'll kill you
00:07:58 I don't understand
00:08:01 Como? Eso es
00:08:05 You seem to be recovering.
00:08:12 I don't remember who I am.
00:08:16 Well, your existence
00:08:19 He says you're working
00:08:21 and that could entail
00:08:24 You owe them a substantial amount.
00:08:27 I hope your trade
00:08:29 The Marietta?
00:08:32 You suffered massive cranial trauma,
00:08:35 extensive tissue damage.
00:08:37 not to mention the loss of a fiist-sized
00:08:41 It's reasonable to expect that may have
00:08:44 I daresay you will regain
00:08:48 Don't expect it to happen
00:08:51 - I've lost my memory!
00:08:55 I have a family I'd like to see again someday,
00:08:58 of thinking that because I'm an American,
00:09:01 Why, I would sell you out in a gnat's heartbeat
00:09:04 Actions, smells, sounds,
00:09:09 um, uh, an intimate face can
00:09:13 to the metaphysical door
00:09:16 Who did this to me, Doc?
00:09:19 Time to remove your stitches!
00:09:23 May I suggest
00:09:27 I don't drink.
00:09:28 You remembered that!
00:09:41 We get caught with this load,
00:09:44 They'd be more suspicious if someone
00:09:47 - How do I look,Jack?
00:09:57 This could be trickier
00:10:32 I don't know! I don't see
00:10:35 They run these mule teams,
00:10:38 up into Arizona, New Mexico,
00:10:43 That is, if you don't end up
00:10:47 The wetback's grave!
00:10:50 And you just pay the interest
00:10:53 I recommend a trade,
00:10:56 And if you don't,
00:10:59 Come on!
00:11:00 All these sweaty men
00:11:02 Come on!
00:11:05 Hey, maybe I can fiight!
00:11:07 No! Uh-uh-uh-uh!
00:11:10 You see these guys?
00:11:14 They will eat you for breakfast!
00:11:16 And in case you haven't noticed, your skin is
00:11:21 Okay? You stand out
00:11:24 Don't even think about it!
00:11:26 This feels familiar!
00:11:29 Yeah, well, so will the hospital!
00:11:31 - Come on!
00:11:59 Whoa!
00:12:11 Your stitches
00:12:14 Your skull is being held
00:12:16 Think about it!
00:12:21 Now, I suggest we get out
00:12:31 - Whoa!
00:13:53 Can I make money doing this?
00:13:57 Yeah, maybe!
00:14:22 This suit is 20 years old!
00:14:24 Why do you try so hard?
00:14:27 Because I'm an Indian, you know?
00:14:30 I couldn't go to their schools!
00:14:33 My home where I grew up
00:14:35 Just a couple of drops
00:14:41 Well, you ever wanna know
00:14:46 you look at those
00:14:51 Wish me luck, eh?
00:14:53 This guy's, uh-
00:14:55 no girls, no, uh, drinking...
00:14:58 no gambling, nothing.
00:15:01 He donates all his pocket money
00:15:05 And he gives all his free time!
00:15:08 And in return, he gets
00:15:12 He'd make a dream fiighter!
00:15:15 Carlos, cabron, chasing women
00:15:19 I have little faith
00:15:23 Yes! Si. Si. Yes, right!
00:15:27 But, uh- But, see, but
00:15:31 You know? I mean, who knows
00:15:36 Uh, but,you know,
00:15:40 He's disciplined.
00:15:42 He'd be perfect
00:15:46 Are you implying
00:15:51 He has a theory- este loco-
00:15:54 about not humiliating
00:15:58 Uh, he allows them
00:16:00 and pummel him and show off
00:16:03 for rounds and rounds,
00:16:07 He knocks 'em out cold!
00:16:09 Pero si, and then he's happy!
00:16:13 that he hasn't made them,
00:16:16 I mean, it's- it's
00:16:19 He'll be very popular!
00:16:22 And you know how they feel about
00:16:29 Three months, cabron.
00:16:34 We show a profiit
00:16:37 or you owe the interest
00:16:39 For the time wasted!
00:16:42 Si. Si. Gracias.
00:16:46 Three months, cabron.
00:16:49 This gringo had
00:16:52 A real valuable talent!
00:17:00 You are sure this gringo
00:17:05 No! Nada, nada, nada.
00:17:10 Okay!
00:17:19 You know that guy will screw us
00:17:23 He's a snake!
00:17:29 Carlitos, that man is hungry!
00:17:35 And hungry men
00:17:39 Remember that!
00:18:37 It's not a friendly crowd, okay?
00:18:39 They're gonna try to intimidate you,
00:18:42 But you just do the way you do
00:18:48 Coming to us all the way
00:18:51 undefeated in 14 matches-
00:18:54 Well, they haven't seen
00:18:58 You ready to start, all right?
00:19:02 Zambista!
00:19:06 Go!
00:19:09 Known only as El Yanqui!
00:19:13 !Yanqui!
00:19:17 Are you ready?
00:19:21 !Yanqui!Yanqui!
00:19:35 Hit him!
00:20:07 You have to hit him, or else
00:20:11 We're both screwed!
00:20:14 He's the champion! Gotta let him
00:20:21 - I'll beat him with dignity!
00:20:23 - Yeah!
00:20:43 Hit him!
00:20:46 Yanqui! Yanqui! Yanqui!
00:20:55 !Yanqui!Yanqui!
00:21:05 Listen to me!
00:21:08 I took a chance on you, okay?
00:21:11 The whole church thing,
00:21:14 And I fell for it like a sucker?
00:21:17 Third round defeat is acceptable!
00:21:20 What?
00:21:23 For a champion!
00:21:25 Okay! Okay!
00:21:28 All right! All right!
00:21:55 !Yanqui!Yanqui!Yanqui!
00:22:10 !Yanqui!Yanqui!Yanqui!
00:22:15 What's goin'on?
00:22:36 - And we have a new winner!
00:22:40 !Yanqui!Yanqui!
00:22:43 Let's hear it for Yanqui!
00:22:46 - Let's go!
00:22:50 Yanqui!
00:24:16 Marianne.
00:25:13 You know,
00:25:15 I was trying to fiigure out, like,
00:25:19 and make it look like
00:25:24 Yeah! I don't know
00:25:26 I guess I, uh-
00:25:27 guess I never actually
00:25:31 We're partners, Manolo!
00:25:38 Cabron, you were
00:25:41 You were my penance!
00:25:44 Yeah! Turned out
00:25:49 Saved my life!
00:25:51 Gave me a reason for being!
00:25:59 It's hot, man!
00:26:03 Well, chico, you must've
00:26:06 I talk to her every day!
00:26:08 About what?
00:26:10 About my day, my life!
00:26:13 - Boxing?
00:26:16 She knows everything.
00:26:18 Yeah, well!
00:26:23 Mira. Eh, you know,
00:26:26 uh, that's great!
00:26:28 I know you put some money aside,
00:26:32 Which is smart! You're a smart boy!
00:26:35 I was thinking, you know,
00:26:38 You know, and live
00:26:40 I know that she'll tell me
00:26:45 She's a strong woman!
00:26:48 - She's-
00:26:53 But that strength lives on!
00:26:57 - You understand, right?
00:27:01 Yeah! Yeah!
00:27:04 Uh, yeah, well, okay!
00:27:07 Um, tienes hambre. I'm gonna
00:27:12 Uh, tienes hambre, eh?
00:27:30 My people are like this dust!
00:27:34 We start in the mountains,
00:27:37 with the rivers, riding in trucks,
00:27:42 Itinerant as the Santa Ana!
00:27:46 Fighter, there's
00:27:49 in knowing what your past is!
00:27:50 See, I know mine,
00:27:54 my old man, his pa,
00:27:57 He used to smuggle wine,
00:28:00 up San Ysidro,
00:28:03 So, naturally, he went
00:28:06 Cocaina contrabando. Cocaine!
00:28:09 You know cocaine? And then
00:28:13 My grandpa was gunned down!
00:28:16 outside the town
00:28:22 To the criminal class!
00:28:24 without whom
00:28:27 Los criminales.
00:28:32 Jack? Jack Severino!
00:28:38 They told me you'd been buried
00:28:43 It's me. It's Nathan.
00:28:46 Senor, this man is the Yanqui.
00:28:50 He is a well-known fiighter!
00:28:54 I know you! Yeah, you work for the Marietta,
00:28:59 I got no issue with you.
00:29:02 Tierra Caliente? Michocan?
00:29:06 It was me who scraped you
00:29:08 Jack, I drove 70 miles with the smell of
00:29:13 - Sorry, man!
00:29:19 I know your face!
00:29:21 'Cause when the fiists were
00:29:25 I've stood back-to-back
00:29:29 I've been soaked to the skin
00:29:34 I've smelled death
00:29:37 I've defeated the hands of an enemy
00:29:40 Yours is a face
00:29:45 So help me,Jack!
00:29:46 that I might be struck down
00:29:50 but I would die for you,
00:29:53 Your place isn't with
00:29:56 Whatever misfortunes overcome you,
00:29:59 I'm at the Ambassador Hotel
00:30:16 I saw your new shoes.
00:30:21 You're looking good!
00:30:23 Now, the more successful you become,
00:30:28 You never won anything
00:30:32 I never believed in anything!
00:30:37 - Do you like Cuban cigars?
00:30:43 Gracias,jefe.
00:30:48 He's going to win his next fiight?
00:30:50 I know where my money's going!
00:30:53 Hey, he asked you a question.
00:30:59 I never noticed you
00:31:01 It's always the quiet ones.
00:31:05 Don't answer that!
00:31:08 If you had said no,
00:31:15 I like boxing.
00:31:17 Isn't there a fiighter that
00:31:19 Uh, it's his, uh, day off.
00:31:23 Go!
00:31:25 Take the day off with him!
00:31:29 Go to church.
00:31:44 What?
00:31:47 Giving that peasant
00:31:52 That lowlife!
00:31:56 Mira, Carlitos.
00:31:58 I'm going to tell you a story!
00:32:01 I remember this crusty old fuck,
00:32:05 He had to have been
00:32:07 He ran a mule packed of dope every day
00:32:12 until someone squealed
00:32:15 Now, what nobody knew!
00:32:18 was that Paulino
00:32:21 He took a large snort
00:32:23 drank a whole bottle of wine
00:32:28 Killed every soldier
00:32:30 and then hunts down
00:32:34 What I'm trying to tell you!
00:32:37 what I'm trying to make you understand
00:32:41 that you must never, never
00:32:45 You got a point there, jefe.
00:32:47 End of my speech!
00:38:12 I've seen her!
00:38:16 Everything is gonna
00:38:19 Hey, loco!
00:38:22 I'm coming in!
00:38:25 Good morning! 5:00 a!m!
00:38:28 You want coffee?
00:38:31 Wakey, wakey. Eggs and bakey.
00:38:42 Yanqui, Yanqui,
00:38:46 She could have moved on, you know?
00:38:48 That doesn't matter!
00:38:54 Hey, we gotta pick up the pace here, will ya?
00:39:26 You know, my grandmother
00:39:28 My mother too!
00:39:30 They made a living at it!
00:39:33 I will, too, when I get too old
00:39:40 I can read your face!
00:39:42 Your hands!
00:39:44 Turn them over!
00:39:50 You have deep lines!
00:39:55 Some luck, and then-
00:40:01 - They say nothing! It's all fiine!
00:40:05 There's nothing there!
00:40:19 Meeting you!
00:40:21 was the best thing
00:40:23 They're treating us
00:40:26 Do you understand?
00:40:28 - That's good!
00:40:31 Listen! I understand them though!
00:40:34 I know what they're about!
00:40:38 Never forget that!
00:40:41 They don't feel any empathy
00:40:45 They'll kill mercilessly
00:40:49 We ever cross them,
00:40:53 Just-
00:40:58 That's why they survived
00:41:01 But right now I'm in!
00:41:05 Life is good!
00:41:06 Hmm?
00:41:11 Yeah.
00:41:14 Then we should be careful
00:41:16 - Right?
00:41:21 You want a girl?
00:41:23 The one over there?
00:41:28 - You know what that means?
00:41:32 Yeah, well-
00:41:35 You are a good influence
00:41:38 Yeah, you are!
00:41:40 But you're not gonna
00:41:45 Come on!
00:45:40 I think I might not have been
00:45:43 I'm changed now!
00:45:45 I'm not like that anymore!
00:46:31 I envy you,Jack!
00:46:33 Yeah, but I have no peace, Father!
00:46:35 Today is the day!
00:46:39 I've tried to win with grace
00:46:43 I knock 'em out
00:46:46 So you feel justifiied
00:46:50 I don't know, Father!
00:46:52 Look, be heroic, my son!
00:46:54 Because out of heroism
00:46:57 in the worth of heroes!
00:47:07 Do you think that when Castro dies
00:47:11 do you think that the quality
00:47:15 I don't know, jefe!
00:47:19 Eh, I never smoked a cigar!
00:47:22 I hear that El Julio
00:47:26 I hear that he's back from Spain
00:47:30 - in front of his hometown!
00:47:36 If it happens,
00:47:40 Yeah!
00:47:43 Do you follow the bulls?
00:47:46 Eh, ahem,
00:47:51 It was a young, uh, bull.
00:47:54 I can't remember their names.
00:47:56 Your boy's lined up
00:47:59 - Tonight!
00:48:02 No, tomorrow night.
00:48:05 - Okay, tomorrow night!
00:48:08 I want him to lose the fiight!
00:48:11 No!?Como?
00:48:13 Nobody's betting
00:48:15 Every time he fiights
00:48:17 The guy has already become a legend,
00:48:22 Pero,jefe-
00:48:26 Better we could load it on
00:48:29 I could take him to the tenth round maybe!
00:48:33 - And it would be spectacular.
00:48:35 But the people,
00:48:38 They bet on El Yanqui.
00:48:40 That is not your problem!
00:48:43 Okay, okay, okay, okay!
00:48:46 Tomorrow night he goes down!
00:48:53 Okay, I'll tell him, all right?
00:48:55 Did somebody hear me
00:49:02 Sit down!
00:49:16 Okay, here's the deal, cabron.
00:49:18 If he doesn't go down!
00:49:20 then you are going to
00:49:23 that understands
00:49:26 Do you fully comprehend me
00:49:32 R-E-P-laced.
00:49:34 No, I-
00:49:38 Like when I say
00:49:41 I shot him twice
00:49:43 and I threw it in a bonfiire
00:49:48 Two day later I go back,
00:49:50 not even a fucking little stain!
00:49:57 Okay, now I'm fiinished!
00:50:04 Now I'm fiinished, and you're gonna
00:50:07 Get the fuck out ofhere, vago!
00:50:27 Don't take it personal!
00:50:29 I'll act it up and play it out!
00:50:33 And we'll be fiine.
00:50:35 Just remember, don't bet any money
00:50:38 Wh-What? You-
00:50:42 I don't understand you.
00:50:44 You're full- You're-
00:50:46 It's okay.
00:50:50 my career is over!
00:50:51 It's a sign.
00:50:53 A sign?
00:50:55 You still think
00:50:58 Of course I do!
00:51:03 Well, okay!
00:51:07 Get yourself together!
00:51:10 - Yeah!
00:51:12 Okay!
00:51:21 There's a precept
00:51:24 which believes that
00:51:26 is gauged by those who are
00:51:29 If I go by that, you are
00:51:32 You need to travel more, Father!
00:51:38 Promise me, my friend,
00:51:44 Don't worry!
00:52:08 Someone put a huge bet
00:52:10 so now the odds are way off!
00:52:13 All these people coming down
00:52:16 I mean, little kids using their
00:52:19 So what are you gonna do?
00:52:22 My neighbor sold his cattle today
00:52:26 They shouldn't gamble!
00:52:29 Oh, yeah! Make me sick!
00:52:32 It's over!
00:52:40 Ask him not to bet!
00:52:43 You can't do that!
00:52:47 They bet!
00:52:49 Look at them.
00:52:51 Jesus, they couldn't watch their friends
00:52:55 And what are you thinking?
00:52:58 I'm telling you, you win,
00:53:01 within an hour
00:53:05 Marietta will lose his shirt!
00:53:07 Well, Marietta will blame me!
00:53:10 You have to get yourself
00:53:13 My conscience is clear!
00:53:16 Diablo Calvera!
00:53:23 Okay, you do what you want!
00:57:12 You're supposed to lose!
00:57:14 Just go down!
00:57:23 I want him to lose the fiight!
00:57:25 Everybody's coming down here
00:57:28 Every time he fiights,
00:57:29 You can't do that!
00:57:32 Promise me, my friend,
00:58:59 I think it's time
00:59:01 I can sleep well tonight,
00:59:09 - All right! Come on!
00:59:11 Yeah!
00:59:14 - We better go!
00:59:16 - No, where you going? Wait!
00:59:18 Oh, oh, okay!
00:59:21 He went that way!
00:59:49 Dios mio!
00:59:52 This is bad!
00:59:59 That way! Kill him!
01:00:02 Kill that son of a bitch! You got me?
01:00:10 I don't know who you are, but I know
01:00:17 - What are you doing here with her?
01:00:22 I should have killed you
01:00:25 Come on! Listen, listen, listen!
01:00:27 Listen to me. Listen. I don't know
01:00:31 But if you don't move, we're both gonna die.
01:00:35 - Okay?
01:00:37 - Go, go, go!
01:00:39 Get off the street!
01:00:45 Pour him a shot,Jack.
01:00:49 You really don't
01:00:51 I'll have a slug of that angel's tea!
01:00:54 Just you and me, laughing!
01:00:59 And him, shooting at me!
01:01:03 I always was a lousy shot!
01:01:11 I came down
01:01:16 Got involved with the antigovernment
01:01:22 - Marianne became passionate about
01:01:27 And persuaded me
01:01:30 We decided to do something.
01:01:34 Every man should do
01:01:45 This could be trickier
01:01:55 What kind of, uh, armament are you
01:02:00 I don't mind you asking me, Harry.
01:02:03 !45s!Just plain old!45s!
01:02:07 - Plain old engraved.45s, eh?
01:02:10 - What are you packing, Harry?
01:02:14 It was recommended to me
01:02:17 I'll, uh, I'll draw you
01:02:20 Sure.
01:02:23 Be careful!
01:02:27 It's loaded.
01:02:32 My nine holds more bullets
01:02:34 From my experience, the gunfiight is about
01:02:40 You shoot fiirst,
01:02:44 and you always shoot to kill!
01:02:48 You never leave your opponent
01:02:51 Gunfiighting's not a sport, Harry!
01:02:55 That's, uh, that's lovely,Jack!
01:02:59 I'm, uh, I'm going to retire to bed, okay?
01:03:03 I'm just gonna fiinish my drink!
01:03:07 Good night,Jack!
01:03:14 Didn't mean to
01:03:17 He's just not used to this!
01:03:19 He usually lectures at a university
01:03:24 So you're doing this
01:03:26 That's what we planned, yeah!
01:03:30 Think giving guns to the rebels
01:03:32 Who says we're giving them guns?
01:03:36 No one!
01:03:38 You know,you're
01:03:41 I bet you this was
01:03:46 You're making a lot of
01:03:50 Do you really wanna leave?
01:04:20 In this world,
01:04:22 just survival of the fiittest!
01:04:28 Never trust anyone!
01:04:31 Or believe anybody!
01:04:38 When St! Peter stands in front of you,
01:04:45 never form a tie!
01:04:57 Harry, how did you hide
01:05:00 What guns?
01:05:02 In the chassis or in the crates!
01:05:06 I don't know what you're talking about.
01:05:11 Fine! I'll fiind out anyway!
01:05:18 What's this?
01:05:20 You're not a good judge
01:05:23 You're not taking those trucks
01:05:25 - What?
01:05:29 I'll get those guns anyway!
01:05:32 You're screwing us,Jack!
01:05:35 Marianne!
01:05:38 You're coming with me!
01:05:41 You called these people in on us!
01:05:43 We trusted you with our lives,Jack!
01:05:47 Good, then you're both staying here!
01:05:51 - Do something, Harry!
01:06:00 Oh, my God!
01:06:03 Come on! I want
01:06:05 Get them!
01:06:06 Strip the truck!
01:06:10 Harry!
01:06:12 It's okay. It's okay.
01:06:14 Jesus,Jack,
01:06:24 Marianne!
01:06:48 Oh, my God!
01:06:51 No. Harry.
01:07:08 -?Esta muerto?
01:07:10 ?Quien es el?
01:07:19 There's no guns here, is there?
01:07:29 Been a while since I've seen
01:07:32 What a waste!
01:07:38 We took a risk
01:07:41 Like she said,
01:07:44 Our positions,
01:07:46 We decided to help those people!
01:07:48 - Why did you return?
01:07:53 Took us fiive years to plan it,
01:07:58 The house money? Every penny of it
01:08:02 We'll fiinally sleep at night!
01:08:04 You won't live through the night!
01:08:06 Hey, that's why they called
01:08:10 Fighter, I can't be
01:08:13 I mean, dancing the wire monkey's
01:08:16 not people who want to live!
01:08:19 We could be
01:08:21 Manolo, go and tell the Marietta
01:08:25 - That should set you straight!
01:08:28 Get out of here!
01:08:33 You know...
01:08:35 you're the only brother
01:08:39 I will be less without you!
01:08:45 It was nice
01:08:53 You changed to a!45, Harry!
01:09:01 That's smart!
01:09:04 You know it was my love for you
01:09:09 I loved you in the purest way
01:09:12 You should leave now!
01:09:16 Use the Pan Americana Highway.
01:09:18 And don't look back!
01:09:30 Get outta here!
01:09:36 Don't shoot! Don't shoot!
01:09:43 !Espera!Espera!
01:09:46 Hey, don't shoot! Don't shoot!
01:09:51 Manolo!
01:09:55 Where you going?
01:10:01 My friends, uh-
01:10:08 My name is, uh,
01:10:16 And there's not a man here...
01:10:18 who has the right
01:11:33 These bastards are in there!
01:11:43 Jefe,
01:11:50 The outrageous stupidity
01:11:53 that thinks they can come
01:11:56 - and get away from it!
01:11:57 That deserves something special!
01:12:02 Do you understand?
01:12:04 I want the cafe surrounded!
01:12:06 I want the cafe
01:12:29 Hey, man, do you have a copy?
01:12:37 Do you have that as a Polaroid?
01:12:44 Oye, cabron.
01:12:47 This is your opportunity!
01:12:52 I trust you know what to do!
01:14:18 Are they still in there?
01:14:20 I saw them coming in!
01:14:33 You must never show them
01:14:45 What are you doing here, fiighter?
01:14:49 Your money is inside!
01:14:52 The Yankee thiefs?
01:14:56 Too bad!
01:15:02 Why are you here, fiighter?
01:15:04 I'm here for you, jefe.
01:15:05 There is no money inside, is there?
01:15:13 The bitch with one eye!
01:15:16 Her name is Marianne!
01:15:19 Que dice? Esta loco.
01:15:23 He's a boxer, boss.
01:15:26 Jack Severino.
01:15:28 For seven years,
01:15:32 His was the number you called
01:15:36 For $7,000,
01:15:40 They said he had no heart!
01:15:44 That he slaughtered
01:15:47 Can you believe
01:15:50 But you did
01:15:53 You lived twice!
01:15:56 Now, do you think I can let someone
01:16:01 From here to Nuevo Laredo!
01:16:03 there is not a truck stop or cantina
01:16:07 Every mota-breathing barrio bandit
01:16:11 will be searching for them.
01:16:14 While I breathe!
01:16:16 they don't stand a cholo's chance
01:16:20 - They are dead,Jack.
01:16:24 Well, it has to be this way,
01:16:28 Espidida.
01:16:33 Ah, you remembered!
01:20:39 What more triumphant
01:20:43 than to be raked by the fiiery rash of
01:20:48 Blistered where I stand like
01:20:53 If I could only choose.