Planet of the Apes The

en
00:04:16 You lose.
00:04:18 Again.
00:04:23 I changed your flight sequence.
00:04:26 That's enough.
00:04:28 Pay attention.
00:04:30 Pericles, stop! Or no treat!
00:04:36 How well do I know you?
00:05:19 Hey, there you are.
00:05:22 Was the homo sapien mean to you?
00:05:25 We all know it's just rocket envy.
00:05:27 - Ever consider a boyfriend?
00:05:31 - I'll stick with my chimps.
00:05:39 - I'm teaching him.
00:05:42 He's gene-spliced, chromosome-
00:05:46 When you frustrate them, they lose
00:05:51 Hey, Pericles,
00:05:55 - Thought I saw a smirk on his face.
00:06:00 Hey, Leo. You got a postcard.
00:06:06 Leo!
00:06:10 It's been two years.
00:06:13 Not too quick.
00:06:15 - No, we miss you!
00:06:18 - Or are the chimps doing the work?
00:06:25 When you gonna make
00:06:54 MAN 1: Captain Davidson,
00:07:07 FRANK: Found it.
00:07:09 It is. It's an electromagnetic storm.
00:07:12 LEO: The digital clocks are stopped.
00:07:16 - So is the sun till you get close.
00:07:20 HANSEN: I hear frequency patterns.
00:07:26 HANSEN: It's electronic communication
00:07:30 HANSEN:
00:07:34 We'll start with a pass
00:07:37 Take radiation gamma-ray reading.
00:07:42 Sir, this is a waste of time.
00:07:45 We have standard procedures...
00:07:47 - I'm aware of the procedures, but...
00:07:51 We send an ape. If it's safe,
00:07:55 Why don't you just allow me
00:07:59 He's the canary, that's the coal mine.
00:08:21 Just follow your sequence
00:08:36 VASICH: Stand by. Alpha pod launch
00:08:57 VASICH: Chart his course
00:09:02 LEO:
00:09:13 LEO:
00:09:21 LEO:
00:09:31 VASICH: Have him start
00:09:40 - What's wrong?
00:09:43 Lock on him.
00:09:46 He can't respond, sir.
00:09:48 - There's a surge in the heart rate.
00:09:53 I can't.
00:09:57 He's gone.
00:09:59 He's trained to come back.
00:10:02 You think he's still alive?
00:10:08 - Sir...
00:10:13 I'm gonna run some sequences
00:10:25 HANSEN: The signal is breaking up.
00:10:29 ALEXANDER:
00:10:31 HANSEN:
00:10:33 VASICH:
00:10:35 FRANK: Wanna send up another chimp?
00:10:39 VASICH:
00:10:41 VASICH:
00:11:16 Sir?
00:11:17 Delta pod has launched.
00:11:22 Your flight is not authorized!
00:11:25 I'm going to get my chimp.
00:11:27 VASICH: Bring that thing back here!
00:11:30 Never send a monkey to do a man's job.
00:11:54 I got a visual on Alpha pod.
00:12:12 Oberon, come back!
00:12:27 Oberon, come in!
00:12:40 - I'm getting a mayday, sir.
00:12:44 - I don't know, but it's strong.
00:12:48 Mayday! Mayday! Come in!
00:12:51 Request... We're going down! Mayday!
00:12:56 Delta pod, abort.
00:15:42 [APES YELL]
00:18:18 This one looked at me.
00:18:26 Take your stinking hands off me,
00:18:52 GORILLA BOY 1:
00:18:55 GORILLA BOY 2:
00:19:51 Hey, where am I?
00:19:55 What is this place?
00:20:08 Here! I'm open! Come on!
00:20:11 Dribble it down! Take it!
00:20:17 GORILLA 3:
00:20:20 GORILLA BOY 4:
00:20:26 GORILLA BOY 2:
00:20:29 GORILLA BOY 4:
00:20:35 GORILLA BOY 1: Stupid human!
00:20:40 - Who said to throw stones at humans?
00:20:44 Well, he's wrong.
00:20:46 - And you can tell him I said so.
00:21:11 GORILLA 5:
00:21:17 Are you trying
00:21:21 These are the skankiest, scabbiest...
00:21:25 ...skuzziest humans I've ever seen.
00:21:28 - You don't want them?
00:21:34 I must be out of my mind.
00:21:37 I'll have to make it up on volume.
00:21:39 All right, get them out...
00:21:42 ...and get them clean! Chop, chop!
00:21:51 Let's go!
00:21:52 Keep it moving!
00:21:54 Come on! Hurry up!
00:22:00 LIMBO: Gentlemen to the left!
00:22:05 Don't be afraid.
00:22:06 Come on.
00:22:09 Very touching. I can't see
00:22:13 Come on. That one's
00:22:18 Check the teeth
00:22:32 Stay back. Back!
00:22:36 Get in there!
00:22:42 Move! You too!
00:22:45 How many times have I told you to
00:22:55 You normally hack off a limb, Limbo.
00:22:58 Yes, general. That's true.
00:23:01 LIMBO: Unfortunately,
00:23:07 Keep your eye on this one.
00:23:11 He's feisty.
00:23:18 Were these the ones
00:23:22 I know an old country remedy
00:23:26 You gut one human,
00:23:31 The Human Rights faction
00:23:35 Do-gooders. Who needs them?
00:23:41 ...keep their mouths shut.
00:23:42 My niece wants one
00:23:46 Excellent. The little ones
00:23:51 But be sure
00:23:54 One thing you don't want in your
00:24:02 Any one you'd like, sweetheart.
00:24:07 That one.
00:24:09 Oh, isn't she pretty.
00:24:17 I'll get that for you, sir.
00:24:37 And I have a pretty new collar...
00:24:41 ...just for you.
00:24:45 Compliments of the house.
00:24:51 You stink of humans.
00:25:05 It's disgusting
00:25:09 It demeans us as much as them.
00:25:17 Ari, let's go.
00:25:26 Get them marked!
00:25:51 Next!
00:26:07 Not you again.
00:26:09 I can't stand by while humans
00:26:15 The only reason I put up with your
00:26:20 You want me to stop?
00:26:23 Hey, I do the job
00:26:27 I don't see you bleeding-hearts
00:26:31 ...with these dangerous,
00:26:35 They can be taught
00:26:39 I'm gonna prove it.
00:26:42 LIMBO:
00:26:44 Don't do that.
00:26:48 Stay back.
00:26:50 Well, now there's your proof.
00:26:54 Now I'm gonna have to put him down.
00:26:56 Help me.
00:26:58 Please.
00:27:01 Please help me.
00:27:06 You're giving me such a headache.
00:27:13 I don't need this aggravation!
00:27:16 Sell him to me.
00:27:18 Are you crazy? He's wild.
00:27:22 Then I'll buy them both.
00:27:24 That would be expensive.
00:27:28 That would be...
00:27:31 ...very, very expensive.
00:27:39 I'm sure we can...
00:27:41 ...you know, come to a deal.
00:27:46 You know?
00:27:53 Deliver them to my house.
00:27:58 SANDAR:
00:28:03 Rise when your master enters.
00:28:10 Wild humans...
00:28:13 ...in my house.
00:28:16 This one seems different.
00:28:18 How could he be different?
00:28:23 My guests are here.
00:28:25 Keep the savage ones out of sight.
00:28:33 Especially from General Thade!
00:28:36 SANDAR:
00:28:42 And wash your hands before dinner.
00:28:53 Senator, good evening.
00:28:57 But I'm having a bad hair day.
00:28:59 Yet, she spends a fortune grooming.
00:29:03 And I'm worth every penny.
00:29:06 Would you like to freshen up?
00:29:10 We're fine.
00:29:28 - How'd these monkeys get like this?
00:29:33 - They'd be begging me for a treat.
00:29:39 U.S. Air Force. I'm going back to it.
00:29:57 Finish your work.
00:30:04 Please, everyone sit.
00:30:08 We just returned
00:30:12 - How was it?
00:30:15 I find it relaxing being away
00:30:19 NOVA:
00:30:22 Nothing but trees and rocks.
00:30:25 - All you did was nap.
00:30:29 Time away from politics...
00:30:31 ...is what I needed.
00:30:35 We'd lose ourselves for days
00:30:40 Now I can barely climb a tree.
00:30:42 Trite but true:
00:30:48 Oh, how did I get so old so fast?
00:30:52 Living with your daughter
00:30:57 SANDAR:
00:30:59 I apologize for my lateness, senator.
00:31:05 I stopped to see my father.
00:31:08 - How's my old friend?
00:31:11 I'd like to see him more,
00:31:16 The humans infest the provinces.
00:31:18 We encroach upon their habitat.
00:31:21 They breed while we grow soft
00:31:24 THADE:
00:31:27 Why can't we simply
00:31:30 The cost would be prohibitive.
00:31:33 Although scientists tell me...
00:31:35 ...these humans
00:31:39 How would we know?
00:31:40 The army burns the bodies
00:31:48 Father?
00:31:54 At times, perhaps, the senate feels
00:31:59 ...a tad extreme.
00:32:01 Extremism in defense of apes
00:32:07 Your ideas threaten our prosperity!
00:32:10 The human problem
00:32:13 We tried that once,
00:32:17 ...a welfare state that nearly broke us.
00:32:20 I think the city has about
00:32:25 This garment was made
00:32:31 And can you deny the skill?
00:32:34 Obviously, they're capable
00:32:38 Everything in the human culture
00:32:50 Bow your heads!
00:32:55 We give thanks
00:32:59 Bless us, holy father, who created
00:33:04 Hasten the day when you will return
00:33:10 - Amen.
00:33:20 Next you'll be telling us
00:33:24 Of course they do.
00:33:25 The senator's daughter
00:33:41 Is there a soul in there?
00:33:57 Do you have a towel?
00:34:06 I've lost my appetite.
00:34:43 I'm bored by these society dinners.
00:34:45 - I came to see you.
00:34:50 You've wasted your time.
00:34:52 My feelings haven't changed.
00:34:54 I still care about you.
00:35:00 You only care about my father's
00:35:08 I know about the trouble
00:35:12 - I could have you arrested.
00:35:17 You feel so much for these humans...
00:35:21 ...yet you feel nothing for me.
00:35:36 A moment, sir.
00:35:40 What is it?
00:35:41 We found something.
00:36:17 There's a curfew.
00:36:18 If they see you, they kill you.
00:36:21 You stay here, you're already dead.
00:36:27 Can you take me to
00:36:30 Not without my family.
00:36:52 APE 1:
00:36:56 THADE:
00:36:59 APE 2: Something fell from the sky
00:37:03 APE 2: There was a thunderous sound
00:37:07 - You weren't dreaming this?
00:37:11 Look.
00:37:20 - You told no one?
00:37:23 APE 1:
00:37:27 You did exactly the right thing.
00:38:18 You smell that?
00:38:20 Don't start now. We're off-duty.
00:38:22 And I'm starving.
00:38:36 You're hurt.
00:38:38 How did you get away?
00:38:58 - Who are you?
00:39:05 She promised to take me back.
00:39:09 This is a house-human.
00:39:13 Hey!
00:39:17 We'll go together.
00:39:33 [APES LAUGH]
00:39:36 [APES CHATTER]
00:39:56 [APES CHATTER]
00:40:09 [NOVA SCREAMS]
00:40:50 Good night, little girl.
00:41:04 [SCREAMS]
00:41:16 You go this way.
00:41:18 The rest of you, come with me.
00:41:35 ATTAR:
00:41:39 Wait! Someone's coming.
00:41:56 You're lucky I found you first.
00:41:59 Come on. I can reason with them.
00:42:02 - We know how apes reason.
00:42:05 Don't get involved with these humans.
00:42:09 Why did you help me?
00:42:12 Why would you take that chance?
00:42:15 Because...
00:42:17 ...you're not usual.
00:42:21 Show me a way out. I'll show you
00:42:31 Trust me.
00:42:42 When I was little...
00:42:44 ...I used to sneak outside the city,
00:42:51 I can show you.
00:42:53 If we're caught, no one can protect us!
00:42:57 Trust me.
00:43:03 What about her?
00:43:06 - A human child won't survive.
00:43:27 Check every house!
00:43:31 APE 1: Have you seen any humans?
00:43:44 Hurry!
00:43:48 - Father.
00:43:51 Come on!
00:44:09 No!
00:44:13 BIRN:
00:44:19 [GROANS]
00:44:40 - Where are the other humans?
00:44:44 When you find them, kill them all.
00:44:48 Except for the troublemaker.
00:44:53 Sir, the senator's daughter is with them.
00:44:59 - They took her?
00:45:07 She had no choice.
00:45:13 I'll report to the Senate. They'll beat
00:45:18 They are weak without you, sir.
00:45:41 - Your dad was brave.
00:45:45 [SHRIEKS]
00:45:48 Let me go.
00:45:57 Thade will come soon.
00:46:02 I can't now.
00:46:26 That's where I flew in.
00:46:30 You did that?
00:46:31 No, my retroburners.
00:46:33 - I'm sure he'll explain.
00:46:38 Talking monkeys can't exist.
00:46:46 Apes.
00:46:48 Monkeys are further down
00:46:52 Just above humans.
00:47:00 Calm down, will you?
00:47:04 [SHRIEKS]
00:47:07 - What's wrong?
00:47:11 We drown.
00:47:12 That's why every day we pray for rain.
00:47:41 How long can a human
00:48:38 Thought you were afraid of water.
00:48:42 Apes down at the bottom.
00:48:45 Someone else knows you're here.
00:49:09 - What's that?
00:49:11 ...my ship so I can talk to them.
00:49:14 It talks?
00:49:16 With radio waves.
00:49:18 Sorcery.
00:49:19 Not sorcery, science.
00:49:31 I have contact.
00:49:32 They're already here.
00:49:37 LEO:
00:49:41 We're in control now.
00:49:48 Who are you?
00:49:49 Captain Leo Davidson.
00:49:52 - From planet Earth.
00:49:55 They live in zoos and do what we say.
00:50:00 This is hostile.
00:50:03 ...to find my friends
00:50:07 What happens to us?
00:50:12 You go nowhere. He belongs to me!
00:50:16 Stop!
00:50:17 You, I've had enough of!
00:50:33 Take it easy, little fella.
00:50:36 I'm not gonna hurt you.
00:50:38 I wouldn't hurt my property.
00:50:43 But I'll make an exception.
00:50:53 No harm done. Come here, kid.
00:50:57 Come here.
00:50:59 You're not hurt, right? You're young.
00:51:04 Oh, these kids.
00:51:08 Play dead.
00:51:11 - Kill him.
00:51:16 You kill him, you lower
00:51:20 Exactly.
00:51:22 She is extremely smart.
00:51:24 I've heard her talk
00:51:28 "Separate but equal."
00:51:32 Something like that. Right?
00:51:35 LIMBO:
00:51:38 Can't we all just get along?
00:51:46 I'm probably just in the way.
00:51:53 He'll lead them to us.
00:51:55 Then we'll make him our guest.
00:51:58 Cuff him.
00:52:05 Ow! These things hurt.
00:52:12 - What are you doing?
00:52:17 - Who invented that?
00:52:20 - We're better off now.
00:52:23 - You're so difficult.
00:52:26 - That's not what...
00:52:29 That goes for all species.
00:52:41 If ever I thought those humans were
00:52:47 Don't blame yourself, senator.
00:52:49 You've been compassionate with them.
00:52:53 Look how they've repaid you.
00:52:55 Can you find her?
00:53:00 If you untie my hands.
00:53:03 What do you want?
00:53:05 Declare martial law.
00:53:08 Give me absolute power...
00:53:11 ...to rid this planet of humans
00:53:16 Now is not the time to be timid
00:53:21 I'm the one who can bring
00:53:44 He's not in the city.
00:53:47 We underestimate this human.
00:53:50 I'll hunt him down.
00:54:01 Your father sent me.
00:54:07 Warn the outposts.
00:54:10 I understand, sir.
00:54:12 Apart from my father,
00:54:16 We are not just soldiers.
00:54:20 I'll depend on you.
00:54:22 Yes, sir.
00:54:39 - So many questions I want to ask.
00:54:42 ARI:
00:54:44 What are they? This word is
00:54:47 - Our last apes are in zoos.
00:54:52 Gone.
00:54:53 After we cut down the forests...
00:54:57 ...the ones who survived...
00:54:59 ...were locked up in cages.
00:55:02 LEO:
00:55:04 - That's horrible.
00:55:08 I don't understand.
00:55:12 Smarter we get, the more
00:55:17 I knew it. You're sensitive.
00:55:21 Uncommon quality in a male.
00:55:25 Why don't your apes object
00:55:29 They can't talk.
00:55:31 Maybe they choose not to,
00:55:37 Apes in cages. Right.
00:56:02 THADE:
00:56:08 I don't have much time.
00:56:11 Tell me about this human...
00:56:14 ...who troubles you.
00:56:17 I will capture him
00:56:22 No. You're not telling me everything.
00:56:27 You believe he is not born
00:56:33 Has he come alone?
00:56:35 Yes.
00:56:38 More will come looking for him.
00:56:41 How can you possibly know?
00:56:47 I have something to tell you.
00:56:51 Something my father told me...
00:56:54 ...and his father told him.
00:56:58 Back along our bloodlines to Semos.
00:57:04 In the time before time...
00:57:06 ...we were the slaves
00:57:10 ...were the masters.
00:57:13 Impossible.
00:57:39 Break it.
00:57:59 What you hold in your hand
00:58:04 Their power of invention.
00:58:06 Their power of technology.
00:58:09 Against this, our strength
00:58:17 This has the power
00:58:23 I warn you.
00:58:25 Their ingenuity goes hand in hand
00:58:31 No creature...
00:58:33 ...is as devious, as violent.
00:58:37 You must find this human quickly.
00:58:40 Do not let him get to Calima.
00:58:45 The forbidden area?
00:58:48 Calima holds the secret
00:58:57 Damn them.
00:58:59 I will stop him, Father.
00:59:03 Damn them.
00:59:05 Damn them all to hell.
00:59:49 What is it?
00:59:51 DAENA:
00:59:54 LEO:
00:59:57 It leads to the sacred
01:00:00 - What is that?
01:00:05 ...according to our holy writings,
01:00:09 Where the Almighty
01:00:14 ...the first ape.
01:00:17 In the time before time.
01:00:23 It is where Semos will return.
01:00:26 Most educated apes consider
01:00:32 Metaphors we use to explain our origins.
01:00:36 I doubt if there ever really was a Semos.
01:00:43 LEO:
01:00:47 Doesn't he ever stop?
01:01:11 - They're scared of water?
01:01:16 No time. Gets dark,
01:01:27 Semos smiles on me.
01:01:29 I win again.
01:01:32 You win too often.
01:01:38 All of them.
01:01:41 Cheater!
01:01:55 - Who's in charge here?!
01:01:59 - I didn't know...
01:02:03 ATTAR: Some humans have escaped!
01:02:08 These humans are different.
01:02:12 [LAUGHING]
01:02:16 You find this amusing?
01:02:18 No, sir.
01:02:20 I'm assuming command.
01:02:47 Just grab the reins.
01:02:49 Hold tight. We're gonna
01:02:56 Horses are great swimmers.
01:03:06 Good luck. Have a nice ride.
01:03:12 - Letting him go?
01:03:15 No, wait. Wait. This is suicide.
01:03:19 Only a human would think
01:03:23 [GASPS]
01:03:42 Hear my prayers, Semos,
01:03:56 [HORSE WHINNIES]
01:04:16 No! No! I'm on your side!
01:04:25 Come on!
01:04:42 [ROARS]
01:04:57 [GASPS]
01:05:39 Come on! We have to swim.
01:05:42 Hey!
01:05:44 I won't let go of you!
01:05:46 Come on!
01:06:16 [GROWLS]
01:06:19 [GROWLS]
01:06:30 No, no, wait. There's no need now.
01:06:33 - Says who?
01:06:35 They tried to kill me like
01:06:42 Human?
01:07:18 Ow.
01:07:19 You're hurt.
01:07:21 She was holding on pretty tight.
01:07:25 The soldiers will cross downstream.
01:07:37 ATTAR: They crossed the river.
01:07:42 ATTAR:
01:07:49 Horses?
01:07:51 Our horses, sir.
01:08:11 [CHATTERS]
01:08:30 Forgive me, my friend.
01:08:34 Father was taken from me.
01:08:37 He was a great leader
01:08:42 ATTAR:
01:08:47 Form the divisions.
01:08:49 Form divisions!
01:08:52 [CHATTERS]
01:08:54 Full battle ready!
01:08:59 Sound the call to march!
01:09:32 Tomorrow we reach Calima.
01:09:49 He'll stay like that all night.
01:09:54 A soldier, isn't he?
01:09:56 A general. Well, he was
01:10:00 When Thade ruined his career,
01:10:06 He was a great soldier.
01:10:10 ARI:
01:10:17 I'd like to see your world.
01:10:20 They'd probably prod you and poke you
01:10:28 You'd protect me.
01:10:43 They think you'll save them.
01:10:48 After you meet your friends,
01:10:54 Well, I didn't promise them anything.
01:10:58 No.
01:11:01 You just dropped in from the stars.
01:12:18 They're not here.
01:12:33 LEO:
01:12:48 They were never here.
01:12:53 You said they'd come for us.
01:13:23 LEO:
01:13:46 What is it?
01:13:48 It's my ship.
01:13:52 These ruins are
01:13:56 I was just here a few days ago.
01:14:16 This is what I was
01:14:28 ARI:
01:14:30 It has a power source
01:14:45 Maybe I can access
01:14:49 Then I can figure out what happened.
01:15:01 Mayday! Come in, guidance!
01:15:03 Request instructions!
01:15:09 We were searching for a pilot
01:15:15 I got pushed forward through time.
01:15:19 We haven 't had any communications
01:15:23 This planet is uncharted, uninhabited.
01:15:28 The apes we've brought along with us
01:15:32 ... and a lot smarter...
01:15:34 ... than we ever imagined.
01:15:43 Apes are out of control.
01:15:46 One male named Semos...
01:15:48 ... who I raised myself,
01:15:53 We have weapons but I don 't
01:15:57 Maybe I saw the truth,
01:16:00 They were good students...
01:16:13 They're all dead
01:16:21 We're alive because of you.
01:16:47 Who are they?
01:16:49 Your story is spreading.
01:16:52 ...this human who defies the apes.
01:16:55 Send them all back.
01:16:57 Where? They left their homes
01:18:14 I saw them.
01:18:16 How many?
01:18:17 As far as I could see.
01:18:20 Thade has all his legions.
01:18:25 He answers to no one now.
01:18:33 You're gonna have to get your people
01:18:37 They won't listen to me.
01:18:53 This is a fight we can't win.
01:18:56 Break up and scatter.
01:18:59 I'll draw them off.
01:19:04 LEO:
01:19:06 Let's go!
01:19:08 Let's go!
01:19:13 LEO:
01:19:24 You've gotta make them understand.
01:19:27 It's over. No help is coming.
01:19:38 You came.
01:20:07 Stop!
01:20:16 How dare you show your face here?!
01:20:19 It is not my decision.
01:20:31 I wish to speak to Thade.
01:20:59 [SNARLS]
01:21:12 Why have you come?
01:21:24 To be with you.
01:21:39 A trade?
01:21:40 You're proposing that?
01:21:48 Even when you were a child,
01:21:52 Your family indulged you.
01:21:59 Look what you've become.
01:22:02 I've been...
01:22:05 ...mistaken.
01:22:09 Forgive me.
01:22:28 So you want to be human?
01:22:39 Then wear their mark!
01:22:49 Let her return.
01:22:51 THADE:
01:23:35 We were searching for a pilot
01:23:40 We haven 't had any communications
01:23:44 I'm so sorry.
01:23:48 I'm responsible for all of this.
01:23:51 And I'm never going home.
01:23:56 Just like them.
01:24:01 The apes are out of control.
01:24:15 I can't go home, either.
01:24:19 Maybe we're not so different.
01:24:23 No. We're very different.
01:24:30 You care about everybody but yourself.
01:24:34 Doesn't matter. Apes, humans.
01:24:39 The universe rewards cruelty with power.
01:24:43 No.
01:24:45 Not always. Not if we fight back.
01:24:55 I'm just not sure how.
01:25:05 Better take care of that.
01:25:17 KRULL:
01:25:21 But my advice to you is
01:25:25 ...and head for the mountains.
01:26:13 There's one possibility.
01:26:16 I want those people behind the ship.
01:26:19 - Not hiding, they need to be seen.
01:26:23 You'll be in front. You're the bait.
01:26:26 - I won't move.
01:26:29 - I can do this!
01:26:35 We got one shot.
01:26:42 LEO:
01:26:44 I got an idea.
01:26:46 We may have a chance.
01:26:52 Hey, we can win this.
01:26:55 It's been done before. On my planet.
01:26:59 Men have done amazing things in history.
01:27:02 That history belongs to you.
01:27:06 Sometimes even a few
01:27:11 This is the day you've waited for!
01:27:17 Leo!
01:27:22 You know you can't defeat Thade's army.
01:27:27 We might confuse them.
01:27:33 You don't understand Thade.
01:27:38 No matter what.
01:27:40 That's what I'm counting on.
01:28:25 Get behind the ship!
01:28:27 LEO:
01:28:31 Come on, move! Now!
01:28:53 - Let me go.
01:28:55 - Let me prove I can help!
01:28:58 Help clear them back.
01:29:24 - What?
01:29:26 - Get back!
01:29:28 BIRN:
01:29:40 Send in the first wave.
01:29:42 [ROARS]
01:29:48 Here they come.
01:29:51 Now!
01:30:06 Oh, God.
01:30:36 Come on.
01:30:56 Jesus!
01:31:06 Come on.
01:32:01 Wait.
01:32:23 Now! Go!
01:32:39 With that weapon,
01:32:57 I'm tired of this human.
01:34:15 No! Wait!
01:35:18 My fight is with Thade, not you!
01:35:22 Then your fight is with me!
01:36:39 [ENGINE ROARS]
01:38:15 Semos.
01:38:51 Pericles. A better landing than me.
01:38:58 Sir, the prophecy is true.
01:39:01 Semos has returned to us.
01:39:07 Come on.
01:39:09 Let's go explain evolution
01:39:26 [PERICLES CHATTERS]
01:42:32 He'll turn us into slaves!
01:42:34 Kill him!
01:42:36 Listen. This is where you're from.
01:42:39 We brought you here. It's true.
01:42:44 ...killed everybody.
01:42:52 He's lying!
01:42:54 Help me!
01:42:55 My friend, kill him!
01:43:07 Everything I have believed is a lie!
01:43:10 ATTAR:
01:43:14 I won't help you anymore.
01:43:26 Ari...
01:43:33 [GRUNTS]
01:45:18 You okay?
01:45:20 You came home.
01:45:22 It's safe.
01:45:28 What? It's over?
01:45:30 I was just getting ready
01:45:44 ATTAR:
01:45:47 No one who comes will be able
01:45:52 They'll be mourned together...
01:45:54 ...as it should be, from now on.
01:46:10 Take good care of him, okay?
01:46:13 I can promise you
01:46:20 [BEEPS]
01:46:34 It found the storm
01:46:38 You know...
01:46:40 ...it would mean much to everyone...
01:46:43 ...if you would stay.
01:46:48 Would mean much to me.
01:46:51 I have to leave now.
01:46:53 I have to get back.
01:47:00 You know, one day,
01:47:04 ...about a human who came
01:47:09 ...and changed our world.
01:47:14 Some will say it was just
01:47:20 ...that he was never real.
01:47:24 But I'll know.
01:47:48 Oh.
01:47:49 Keep it.
01:47:51 You know, I'd like to thank you...
01:47:54 ...for opening my eyes to a brave new
01:48:01 Yeah, no problem.
01:48:02 Farewell, spaceman.
01:48:05 All right, kids, who wants
01:48:22 Maybe you'll come back.
01:50:40 MAN: Z.D. C. Air Route Traffic
01:50:47 Unidentified craft, do you copy?
01:50:50 - Copy that.
01:50:56 - Permission to land!
01:51:01 I can't!
01:52:03 [POLICE CAR SIRENS]
01:52:24 POLICE APE 1:
01:52:26 POLICE APE 2:
01:52:45 POLICE APE 3: