Pleasantville

en
00:00:34 Went through the crack...
00:00:36 Our twelfth edition of
00:00:38 Shea Stadium...
00:00:41 You're watching TV Time...
00:00:44 the only network
00:00:45 in nothing but black and white.
00:00:49 Why, it's fun
00:00:52 TV Time...
00:00:56 This Friday on TV Time...
00:00:59 Take the phone off the hook
00:01:02 That's right,
00:01:06 24 hours chocked full
00:01:11 Featuring the warm greeting...
00:01:12 Honey, I'm home.
00:01:14 Proper nutrition...
00:01:15 Do you want some more cookies?
00:01:16 And, of course, safe sex.
00:01:19 Why, it's a scrapbook...
00:01:21 of all your favorite
00:01:24 There's
00:01:25 ''Fireman For a Day... ''
00:01:27 ''The Big Game... ''
00:01:29 And who could forget
00:01:31 So join all your favorites...
00:01:33 Mary Sue, Bud, George,
00:01:35 and oh, yes, Mr. Johnson
00:01:38 But wait, there's more!
00:01:39 If you put
00:01:41 you could win $1,000 in our
00:01:44 plus a free trip to the
00:01:47 Flash-back
00:01:51 on the Pleasantville marathon...
00:01:52 this Friday only on...
00:02:18 I mean, hi.
00:02:19 Look,
00:02:21 I should be asking you this.
00:02:24 I mean,
00:02:27 L... I mean, I know you.
00:02:32 I just don't know you...
00:02:37 Anyhow...
00:02:40 I don't know what you're doing
00:02:42 but my mom's leaving town...
00:02:45 and she's letting me borrow
00:02:58 Okey-dokey,
00:03:01 Let me know.
00:03:03 Bye.
00:03:05 For those of you going on
00:03:08 the chance of finding
00:03:09 will actually decrease
00:03:13 The available number
00:03:15 will drop 31%
00:03:19 Median income for those jobs
00:03:24 Obviously, my friends,
00:03:27 and good grades
00:03:30 In fact, by the year 2000...
00:03:32 ...chance of contracting HIV
00:03:35 will climb to 1 in 150.
00:03:38 The odds of dying in an auto
00:03:42 Now,
00:03:44 ...from 14 years ago
00:03:46 was at just 10%
00:03:48 By the time
00:03:50 average global temperature
00:03:53 causing such
00:03:56 as typhoons, floods,
00:04:00 OK, who can tell me
00:04:14 Honey, I'm home.
00:04:19 Hello, darling.
00:04:22 Oh, swell.
00:04:25 if things keep going
00:04:27 I might be seeing that promotion
00:04:30 Oh, darling, that's wonderful.
00:04:32 I always knew you could do it.
00:04:36 Hey, pumpkin, what's that smell?
00:04:40 It might be.
00:04:41 It might be.
00:04:42 Oh, pumpkin,
00:04:45 to this man's heart.
00:04:47 No, that was not the deal.
00:04:50 No, you have custody
00:04:53 This is the first weekend.
00:04:54 No. I'm not gonna bail you out.
00:04:57 I'm going out of town
00:05:00 La Costa.
00:05:01 Barry, if I want to have a mud
00:05:05 that's my business, isn't it?
00:05:06 Hey, where are those kids?
00:05:09 Right behind you, Father.
00:05:11 Right behind you, Father.
00:05:13 Mother, Father, Bud has
00:05:18 What's that, Bud?
00:05:19 First place in the science fair.
00:05:22 There were
00:05:24 I guess
00:05:26 Darling, that's wonderful...
00:05:27 except there's
00:05:30 Well, gee whiz, Mom,
00:05:33 [Laughter]
00:05:35 No, that's not the point.
00:05:37 The point is,
00:05:41 Fine. See them another time.
00:05:44 What's a mother to do?
00:05:46 What's a mother to do?
00:05:59 OK, in the very first
00:06:02 whose window did Bud break...
00:06:04 when he was playing
00:06:06 Easy. Mr. Jenkins.
00:06:08 What job did Mr. Jenkins have?
00:06:11 Salesman.
00:06:14 What did they name the cat
00:06:19 Scout?
00:06:20 Marmalade.
00:06:23 All right, all right.
00:06:25 Here's one.
00:06:27 Why did their parents
00:06:29 from their weekend at the lake?
00:06:33 'Cause Bud didn't
00:06:36 and they were worried about him.
00:06:38 Man... you're unbelievable.
00:06:41 You'll win this thing for sure.
00:06:44 Marathon starts at 6:30,
00:06:49 Thousand bucks, huh?
00:06:53 Of course. That's why
00:06:58 Oh, my God, he is so pathetic.
00:07:01 I can't believe
00:07:04 Only on my parents' side.
00:07:05 Yeah, but you guys
00:07:08 You must be from
00:07:11 Oh, my God, here they come.
00:07:15 Oh, my God,
00:07:17 What?
00:07:28 Saw you at the mall yesterday.
00:07:29 Yeah, I saw you, too.
00:07:32 So, you gonna watch
00:07:35 Yeah. You?
00:07:41 My mom's gonna be out of town.
00:07:46 - Cool.
00:07:49 It was so amazing, Daph.
00:07:51 I was, like,
00:07:53 And he was like,
00:07:56 And I was, ''Yeah, sure.''
00:07:59 I know. He's so smart.
00:08:02 I'm thinking about that
00:08:06 It's not slutty.
00:08:09 It's fun.
00:08:11 Well, hello,
00:08:14 Yeah, I know.
00:08:15 Well, sometimes
00:08:19 He's not homeless, Howard.
00:08:25 Well, it's a silly question.
00:08:28 Because nobody's homeless
00:08:33 'Cause that's
00:08:39 Look, Howard, it's almost 6:30.
00:08:41 I gotta go.
00:09:10 - What are you doing?
00:09:12 Cut it out, David. Mark Davis
00:09:16 Great. The Pleasantville
00:09:19 I don't believe this!
00:09:22 You can watch it upstairs.
00:09:24 Upstairs?!
00:09:26 It doesn't have any stereo!
00:09:32 Oh, my God.
00:09:34 Oh, my God!
00:09:36 David, stop stressing.
00:09:39 No, I can't. It's a new TV, Jen.
00:09:42 It doesn't work
00:09:45 Oh, my God, he's here!
00:09:55 TV repair.
00:09:57 TV repair?
00:09:58 Yeah. TV busted?
00:10:01 Well, here I am.
00:10:09 Holy cow, look at that.
00:10:13 Had a little disaster,
00:10:15 Well, yeah, sort of.
00:10:16 Well, we'll get you fixed up
00:10:21 I know how
00:10:23 Almost like losing a friend.
00:10:26 You know,
00:10:30 That makes it a lucky day
00:10:33 Do you think
00:10:35 - It's almost 6:30.
00:10:37 Pleasantville marathon
00:10:43 Pleasantville?
00:10:46 Watched it for years.
00:10:47 That's not the reason.
00:10:50 Who did Muffin take
00:10:53 when her date came down
00:10:54 - Her father.
00:10:58 - And how'd she dress him?
00:11:01 Nice. Remember the one
00:11:04 when he was supposed
00:11:08 What department store
00:11:09 - Mclntyre's.
00:11:12 No. Mclntyre's. Remember?
00:11:15 For the very best
00:11:17 Head right down to Mclntyre's
00:11:24 That's right.
00:11:28 Listen...
00:11:32 Why don't you take
00:11:35 It's got a little more
00:11:37 Oomph?
00:11:38 Sure.
00:11:42 You want something that'll
00:11:50 It's great. We'll take it.
00:11:54 Thank you.
00:11:56 Well, I better get going.
00:11:59 Your show's almost on...
00:12:01 and it's almost time
00:12:08 Take care now.
00:12:35 Whether it's on the track
00:12:38 or driving around the block,
00:12:41 For program information...
00:12:45 Honey, I'm home.
00:12:48 Great.
00:12:49 Let me see that.
00:12:50 No way.
00:13:03 Gee whiz, Mary Sue,
00:13:07 I promised Betty Jean
00:13:09 Do you mind?
00:13:10 This is only the most important
00:13:12 Forget it, Jen!
00:13:14 Come on, David,
00:13:17 - Forget it!
00:13:21 Forget it, Mary Sue!
00:13:22 Come on, Bud!
00:13:35 Oh, my God.
00:13:37 - What happened?
00:13:42 Hi, Sport. Hi, Muffin.
00:13:44 Better get a move on.
00:13:48 - What did you do?
00:13:52 Look at me! I'm pasty!
00:13:55 Over here!
00:13:58 Told you it was your lucky day.
00:14:00 I bet you thought
00:14:02 What happened?
00:14:04 A miracle. Every time
00:14:07 they'd turn out
00:14:09 They'd know the early episodes,
00:14:12 They'd know all about Muffin,
00:14:15 What the hell is going on?
00:14:17 Can't talk like that here.
00:14:19 You're in... Well, you know.
00:14:22 Bud, Mary Sue,
00:14:25 We're in Pleasantville?
00:14:28 A dream come true, huh?
00:14:30 Listen, this really isn't funny.
00:14:31 I have a very important date
00:14:34 You don't have to worry
00:14:40 Bitch.
00:14:42 You have got to get us
00:14:44 - Why would I do that?
00:14:47 Sure you do.
00:14:50 their father dressed
00:14:52 That was gorgeous, Bud.
00:14:54 - My name is David!
00:14:57 This is a strange way of
00:15:00 Hey, we appreciate it.
00:15:02 We just want to go home now.
00:15:04 But you don't know how long I've
00:15:07 I'm very disappointed.
00:15:11 In fact, I'm starting
00:15:13 No, don't get upset.
00:15:15 Well, wouldn't you?
00:15:18 You pour your heart into it...
00:15:20 This is a privilege, you know!
00:15:23 I don't think I'd better
00:15:25 Where are you going?
00:15:27 I don't think we should discuss
00:15:30 Wait a minute!
00:15:32 Maybe in a while
00:15:34 Give you a week or two
00:15:38 Come back!
00:15:40 Come back!
00:15:46 A week or two?
00:15:53 Oh, God.
00:15:56 What's gonna happen?
00:15:58 I don't know. It's not possible.
00:16:01 Bud, Mary Sue,
00:16:04 It can't be possible.
00:16:18 Well, come on, kids.
00:16:20 You're not going to school
00:16:26 Forward march.
00:16:47 I just love you in that sweater,
00:16:50 It's so flattering.
00:16:52 Thanks.
00:16:57 Morning, kids.
00:16:58 Better get a move on,
00:17:01 I don't believe this.
00:17:03 Neither do I.
00:17:05 Well, come on, dig in.
00:17:07 I put blueberries in them
00:17:12 Well, come on, sweetie,
00:17:16 Actually, I'm not hungry.
00:17:21 Nonsense, young lady.
00:17:23 You're gonna start your day off
00:17:26 Here we go. Sit down.
00:17:29 Here's some pancakes and eggs.
00:17:35 Sausage and
00:17:41 And, of course, a ham steak.
00:17:47 You eat on up,
00:17:59 Hurry, hurry.
00:18:09 I'm gonna hurl, David,
00:18:12 Just take deep breaths.
00:18:14 It's all that animal fat.
00:18:18 I still don't see why
00:18:20 Because we're supposed
00:18:21 We're supposed to be at home.
00:18:23 We're supposed to be in color!
00:18:25 Oh, God!
00:18:27 Hello, Bud.
00:18:29 Hello, Mr. Simpson.
00:18:31 Hear your dad's got a new car.
00:18:33 Oh, yeah. A Buick. It's swell.
00:18:38 Great.
00:18:41 Do you know that guy?
00:18:43 Yeah.
00:18:46 You listen to me
00:18:49 I don't know what you've done,
00:18:52 I had a date with Mark Davis,
00:18:54 We have to play along
00:18:57 Play along?
00:18:59 Yes! I am Bud Parker,
00:19:04 No. I'm not gonna do it.
00:19:06 If I don't dress like this
00:19:08 I'm sure not gonna
00:19:09 We have no choice, Jen.
00:19:11 We are stuck here
00:19:13 Why can't we just explain it
00:19:15 To who?
00:19:29 Go! Go! Go!
00:19:38 Here, kitty.
00:19:46 Oh, God.
00:19:48 We are.
00:19:52 We're stuck in Nerdville.
00:20:00 I knew you'd pay a price
00:20:03 I knew you couldn't be
00:20:05 for so long without suffering
00:20:11 But it's just not fair.
00:20:13 I was getting really popular.
00:20:16 Debbie Russell transferred
00:20:20 and my skin was really great
00:20:22 Mark Davis was finally starting
00:20:25 Hello, Mary Sue.
00:20:31 What's all the commotion?
00:20:38 It's...
00:20:46 Right.
00:20:49 I'll see you at school,
00:21:02 Who's that?
00:21:03 Skip Martin,
00:21:08 Does he like me?
00:21:11 As a matter of fact, he does.
00:21:28 Those are my friends?
00:21:31 Peggy Jane, Lisa Anne,
00:21:35 Can we do any better?
00:21:37 I don't think so.
00:21:50 Last week, class, we discussed
00:21:54 This week we're going to be
00:21:59 Now, can anyone tell me
00:22:02 between Elm Street
00:22:05 Tommy.
00:22:06 It's not as long?
00:22:08 That's right, Tommy.
00:22:10 Also, it only has houses...
00:22:13 so the geography of Main Street
00:22:17 than the geography
00:22:22 Yeah. What's outside
00:22:33 I don't understand.
00:22:35 Outside of Pleasantville.
00:22:38 What's at
00:22:41 Mary Sue, you should know
00:22:45 The end of Main Street
00:23:54 Come on, men, let's go!
00:24:00 That's it, men, keep it up.
00:24:16 Hiya, Bud.
00:24:17 Hiya, Skip.
00:24:18 Hiya, Bud.
00:24:21 Hiya, Skip.
00:24:22 Bud, can I ask you a question?
00:24:24 Sure.
00:24:25 Well...
00:24:28 If I was
00:24:31 What I mean is,
00:24:33 Oh, my God.
00:24:36 - What?
00:24:38 What's the matter?
00:24:40 You want to ask her out tonight
00:24:43 Yeah. How'd you know?
00:24:47 Look, Skip, I don't think...
00:24:49 it's a real good time for that
00:24:52 What do you mean?
00:24:54 Well, what I mean is...
00:24:57 Mary Sue's
00:25:00 She won't go out with me?
00:25:03 No, hey, I didn't say that.
00:25:05 I don't know what I'd do
00:25:27 Come here, guys.
00:25:30 I'm sure
00:25:32 - I thought you liked him.
00:25:36 One date, Jen.
00:25:39 If you don't go out
00:25:41 we could throw their whole
00:25:42 It's too weird, David.
00:25:45 Did you know
00:25:46 - What?
00:25:49 They have covers
00:25:50 What were you
00:25:52 I got lost.
00:25:55 Know why the firemen
00:25:57 - Nothing burns around here.
00:26:00 They don't even need firemen!
00:26:04 Jen, listen.
00:26:07 I really will,
00:26:10 we can alter
00:26:12 and then we may never get home.
00:26:14 You really think
00:26:17 if I don't have
00:26:22 You won't believe
00:26:24 - Skip's gonna ask you out!
00:26:28 He's gonna give you his pin!
00:26:33 Are you sure
00:26:37 I could kill a guy
00:26:39 It's in your closet.
00:26:41 I've worn kinky stuff before...
00:26:43 - He won't notice anyway.
00:26:46 They just don't notice
00:26:49 - So what's the point?
00:26:53 Hello. I've got three pounds
00:26:56 Just go with the program.
00:26:59 Work?
00:27:12 Yeah, sorry.
00:27:16 and then I couldn't find my hat.
00:27:19 I didn't know what to do.
00:27:21 What's wrong?
00:27:23 Well, I always
00:27:26 and then you set out
00:27:29 and then I make
00:27:32 But you didn't come
00:27:41 I'm sorry.
00:27:49 You know,
00:27:55 You can make the fries...
00:27:57 even if I haven't put out
00:28:02 Thank you.
00:28:30 There aren't any cheeseburgers.
00:28:32 What?
00:28:34 Usually, I put out the burger
00:28:37 OK, listen.
00:28:41 Have you cooked the burgers?
00:28:45 Put on the lettuce,
00:28:47 and pretend it was me doing it
00:28:50 You can do it, really.
00:29:10 I sure am glad you said
00:29:12 Well, gee whiz, Skip.
00:29:16 I don't know if I ever said this
00:29:20 but I think you're just
00:29:23 in the whole school.
00:29:24 Really, Skip? The keenest?
00:29:27 Oh, yeah.
00:29:30 What can I get you two?
00:29:33 I don't know, Bud.
00:29:35 I guess I'll have my usual
00:29:38 I don't know, Bud.
00:29:45 Cheeseburger it is.
00:29:49 You see?
00:29:50 The whole time we were in Civics
00:29:53 I really wanted to come over
00:29:56 but you were always sat between
00:29:58 And you always seemed
00:30:03 Like that report you did
00:30:06 Gosh. I didn't know
00:30:10 Yeah. Well, sometimes
00:30:14 Don't you think?
00:30:18 Oh, right.
00:30:21 So I know I haven't been steady
00:30:24 but I just don't want
00:30:27 There's kids that are even
00:30:29 but I figure there's plenty
00:30:36 Can you excuse me
00:30:50 Oh, God.
00:30:53 Oh, God.
00:30:56 - Did he give it to you?
00:30:59 I don't think he knows how.
00:31:01 I bet he's gonna take her
00:31:04 I bet he is.
00:31:05 I bet
00:31:17 So, anyhow, I really wanted
00:31:21 - You want to get out of here?
00:31:24 Do you want to go somewhere?
00:31:25 But where could we go?
00:31:28 Lovers Lane.
00:31:32 Lovers Lane?
00:31:33 Yeah, Lover's Lane.
00:31:38 Come on.
00:31:40 Come on.
00:31:49 Oh, shit.
00:31:51 Jennifer!
00:31:52 Jennifer, stop!
00:31:55 Stop!
00:31:57 You can't do this, Jennifer!
00:32:00 You can't do this to someone
00:32:09 It sure is pretty.
00:32:11 Oh, yeah. Gorgeous.
00:32:15 To be honest, Mary Sue,
00:32:19 to come here until we'd been
00:32:22 Oh, Skip, you can pin me
00:32:30 Or maybe I should just pin you.
00:32:32 That's silly, Mary Sue.
00:32:35 How could you possibly pin me?
00:33:00 Son, what's wrong?
00:33:01 Have you seen Mary Sue?
00:33:04 No. She's still out with Skip.
00:33:06 No.
00:33:16 Bud, your sister's
00:33:19 She'll naturally
00:33:23 But she's a fine young woman.
00:33:25 She would never do anything
00:33:30 Honest.
00:33:47 I think I better go home now,
00:33:51 Why?
00:33:52 I think I might be ill.
00:33:56 Something's happening to me.
00:33:59 That's supposed to happen.
00:34:03 It is?
00:34:05 Yeah. Trust me.
00:34:09 Do you want some more cookies?
00:34:11 No, thanks. I'm fine.
00:34:17 How about
00:34:20 Those are swell.
00:34:21 No, I'm fine, thank you.
00:34:25 - Who could that be?
00:34:32 Hi. You took off so quick
00:34:36 No, I'm fine.
00:34:39 You know how when we close up...
00:34:43 I close the register,
00:34:45 and I turn out the lights,
00:34:49 Well, you weren't around
00:34:53 so I did the whole thing
00:34:58 Wow.
00:35:01 And I didn't even do it
00:35:05 First I lowered the blinds,
00:35:12 Hello, Betty.
00:35:15 Hello, Bill.
00:35:22 OK, well, that's great.
00:35:25 I appreciate it.
00:35:30 I'll see you tomorrow.
00:35:34 Well, gee, thanks, Skip.
00:35:41 Me, too.
00:35:43 Night.
00:36:01 Hello, Mr. Johnson.
00:36:03 Oh, hello, Mary Sue.
00:36:06 - What did you do to him?
00:36:09 What do you mean, ''nothing''?
00:36:12 Why don't you relax, Bud?
00:36:16 I am really sleepy,
00:36:19 early in the morning
00:37:05 Hi. Looks like it's gonna be
00:37:08 High 72, low 72,
00:37:13 It's 8:00 in the morning.
00:37:45 Oh, no.
00:37:47 Come on, men.
00:37:49 We got a big game next week.
00:37:52 Come on.
00:38:00 Oh, my God.
00:38:03 You can't do this, Jennifer.
00:38:06 So what's the big deal?
00:38:08 OK. They're not good
00:38:10 Oh, my God. What a tragedy.
00:38:12 You don't understand.
00:38:13 You're messing with
00:38:15 Maybe it needs
00:38:17 Did that ever occur to you?
00:38:19 Hey, M.S., how you doing?
00:38:20 Cool, P.J., how you doing?
00:38:22 Cool. Cool.
00:38:26 Cool.
00:38:27 ''Cool''? What are you
00:38:29 - Lf I don't, who will?
00:38:32 Nobody is happy in a
00:38:37 You really like this, don't you?
00:38:39 No, it's not like
00:38:43 You really like it.
00:38:45 No. You have it all wrong.
00:38:47 I am personally mortified
00:38:48 You have no right
00:38:50 David, listen to me
00:38:52 They don't want to be geeks.
00:38:55 They have a lot of potential.
00:38:58 They don't have
00:38:59 Oh, yeah? Look at that.
00:39:05 Wow. What happened to your gum?
00:39:08 I gotta go.
00:39:09 I'm gonna meet Skip
00:39:54 Well, I don't think
00:39:57 You cut down on greasy
00:40:00 You know, things like that.
00:40:02 It'll probably just clear up
00:40:10 Jesus Christ.
00:40:37 Do you think we could have
00:40:40 and some cherry Cokes?
00:40:44 I'll be right with you.
00:40:45 Thanks.
00:40:53 Two cheeseburgers,
00:40:59 There aren't any cheeseburgers.
00:41:05 I thought
00:41:07 What's the point, Bud?
00:41:10 You make hamburgers.
00:41:13 No. I know I do.
00:41:15 It's always the same, you know?
00:41:19 Grill the bun, flip the meat,
00:41:22 It never changes.
00:41:25 OK, just listen for a second.
00:41:26 The other night when I closed
00:41:29 Forget about that!
00:41:33 I really liked it, though.
00:41:38 Come here.
00:41:44 Look.
00:41:45 You can't always
00:41:48 Sometimes you just gotta do it
00:41:51 And even if you don't like it,
00:41:54 Why?
00:41:56 So they can have
00:41:59 I'm sorry.
00:42:01 You know what I really like?
00:42:02 - What's that?
00:42:06 See, every year on December 3...
00:42:08 I get to paint the Christmas
00:42:11 and every year I get to paint
00:42:14 Here, I'll show you.
00:42:22 Wow. That's pretty good.
00:42:23 Thanks, but this morning
00:42:25 and I realized that I look
00:42:29 And then I thought,
00:42:31 ''It seems like a long time
00:42:34 Don't you think?
00:42:35 Well, don't you?
00:42:39 I think that you should try not
00:42:46 I'll try that, then.
00:42:50 - Morning, Jim.
00:42:53 Have they ever lost before?
00:42:56 Basketball?
00:42:58 It just feels wrong, that's all.
00:43:00 Maybe that's where
00:43:03 ''You can't win 'em all.''
00:43:04 That's a good point, Ralph.
00:43:07 But they do win 'em all.
00:43:11 Mr. Mayor, here. Go ahead.
00:43:14 Don't be silly, Roy. I couldn't
00:43:20 What I want to know is,
00:43:24 and they've never tied before,
00:43:27 He's right.
00:43:31 Yeah, that's true.
00:43:33 He said it would clear up
00:43:36 if she just stayed away
00:43:39 Except it's spread
00:43:46 Oh, I don't know.
00:43:47 And you say it was just red?
00:43:50 Well, you know, like real red.
00:43:54 I know what you mean.
00:43:56 That's like this car
00:43:58 of Bill Johnson's soda shop.
00:44:00 I was going by it
00:44:03 Real green.
00:44:06 I was getting my sewing machine
00:44:08 and he was sitting in the window
00:44:12 That is strange.
00:44:27 It's your bid, Betty.
00:44:39 What goes on up at Lovers Lane?
00:44:43 What do you mean?
00:44:45 Well, you hear
00:44:48 kids spending so much time
00:44:50 Is it holding hands?
00:44:55 That and...
00:44:58 What?
00:45:01 It doesn't matter.
00:45:03 No. I want to know.
00:45:08 Well... sex.
00:45:16 What's sex?
00:45:24 You sure you want to know this?
00:45:29 Well...
00:45:32 You see, Mom...
00:45:34 when two people really love
00:45:37 and they want to share that...
00:45:48 Are you OK?
00:45:54 It's just that...
00:45:58 your father would never
00:46:08 Well, you know, Mom...
00:46:12 there are other ways
00:46:15 without Dad.
00:46:33 Sweetie, you coming to bed?
00:46:37 Yeah. I'm just going
00:47:17 Oh, my goodness.
00:48:06 Oh, shit.
00:48:13 Oh, God.
00:48:20 Fire!
00:48:43 Cat?
00:48:56 OK, right here.
00:48:58 All right, stop.
00:49:00 Stop!
00:49:06 Where is it?
00:49:08 Whoa!
00:49:18 Here, grab the nozzle.
00:49:20 - But where's the cat?
00:49:23 Whoa!
00:49:25 So that's what these things do.
00:49:32 In honor and in recognition
00:49:36 and with great appreciation from
00:49:40 I am pleased to present you with
00:49:43 from the Pleasantville
00:50:10 - That sure was swell.
00:50:13 I baked you
00:50:17 Oh, no.
00:50:20 No. I baked them for you.
00:50:24 No. You baked them for Whitey.
00:50:26 - I baked them for you.
00:50:28 No. I baked them for you.
00:50:34 Thank you.
00:50:37 Sure.
00:51:17 What's going on?
00:51:19 I'm not sure.
00:51:22 I didn't really know
00:51:33 How you doing?
00:51:40 You wanted to ask me something?
00:51:47 How'd you know about the fire?
00:51:49 What?
00:51:54 How'd you know
00:51:59 Well, where I used to live,
00:52:07 And where's that?
00:52:15 Outside of Pleasantville.
00:52:24 What's outside of Pleasantville?
00:52:27 It doesn't matter.
00:52:30 What's outside of Pleasantville?
00:52:54 There are some places...
00:52:57 that the road doesn't go
00:53:01 There are some places
00:53:04 Keeps going?
00:53:08 Keeps going?
00:53:09 Yeah, it just keeps going.
00:53:13 It all keeps going.
00:53:16 Like the mighty Mississippi?
00:53:18 What?
00:53:26 I thought the books were blank.
00:53:29 They were.
00:53:32 This was not my fault.
00:53:34 When they asked me
00:53:36 I didn't remember because
00:53:39 When I told them
00:53:40 that's when the pages filled in.
00:53:42 The pages filled in?
00:53:45 But only up until the part
00:53:48 'cause that's as far as I read.
00:53:51 Do you know how it ends?
00:53:54 - Yeah, I do.
00:54:03 Well, OK.
00:54:07 Let's see,
00:54:09 Huck and the slave.
00:54:11 They were going up the river,
00:54:13 And, in trying to get free...
00:54:16 they see that
00:54:26 Oh, my God.
00:54:33 What about this one?
00:54:37 Oh, yeah. This is great.
00:54:39 This kid Holden Caulfield.
00:54:43 He gets kicked out
00:55:05 Look at 'em.
00:55:08 It's spreadin'
00:55:10 Look at her books.
00:55:12 Look at her sweater.
00:55:15 Going up to that lake
00:55:18 but now they're going
00:55:20 What's next?
00:55:25 You're right.
00:55:26 Somebody ought
00:55:35 Soon.
00:55:44 You're probably wondering...
00:55:46 why I asked to stop by
00:55:49 I'm sure you've noticed
00:55:52 Certain changes in the town.
00:55:55 You know what I mean by changes?
00:56:00 Changes.
00:56:01 Changes.
00:56:03 And I'm not just talking
00:56:07 It's the little things.
00:56:10 No. What?
00:56:11 Wife wants him
00:56:14 One of those big beds?
00:56:17 Oh, my gosh. What's he gonna do?
00:56:21 I don't know. It's everywhere.
00:56:23 Bill Anderson's boy
00:56:25 Quit?
00:56:27 Just took his apron off right in
00:56:29 said,
00:56:31 Groceries all over the counter.
00:56:33 Took 'em three hours
00:56:38 Everybody
00:56:42 - Well...
00:56:44 Not just 'cause you're a good
00:56:47 Well, thank you.
00:56:49 It's important for them to see
00:56:52 stand up for what's right.
00:56:54 If you love a place,
00:56:57 and watch this kind of thing
00:57:00 No, of course not.
00:57:02 That is why I want you
00:57:05 of the Pleasantville
00:57:09 Oh, my gosh.
00:57:13 I hardly know what to say.
00:57:17 It's just like yours.
00:57:19 It is exactly like mine, George.
00:57:25 You can start by saying yes.
00:57:29 And by getting me one of
00:57:32 Well, sure. You bet!
00:57:34 Betty, Bob wants to try...
00:57:35 some of your great
00:57:50 I'll get her.
00:58:00 Are you OK?
00:58:14 You all right?
00:58:20 What am I going to do?
00:58:24 I can't go out there this way.
00:58:28 How can I go out there this way?
00:58:34 Look at me.
00:58:37 It's OK. It's all right.
00:58:45 Have you got any makeup?
00:58:51 In my handbag.
00:58:59 Honey, where are you?
00:59:03 Here. Give me your cheek.
00:59:09 Here. Give me the other. There.
00:59:13 That's good.
00:59:17 - Is it working?
00:59:20 Here, look at me.
00:59:44 What?
00:59:46 Does it look OK?
00:59:49 Yeah. It looks just like it did.
00:59:54 And they won't be able to tell?
00:59:57 No, they won't be able to tell.
01:00:00 Betty, are you in there?
01:00:03 Boy...
01:00:21 Coming, sweetie.
01:00:24 Best watched using Open Subtitles MKV Player