Please Give
|
00:01:20 |
Subtitles By : Robin808 |
00:01:46 |
Okay, come a little closer. |
00:01:50 |
All right, hold your position. |
00:01:56 |
- I can't go till the end of the month. |
00:02:00 |
- They might be over by then. |
00:02:02 |
New York magazine made a list |
00:02:05 |
I read that. |
00:02:08 |
Rebecca, you gonna see the leaves? |
00:02:12 |
Upstate? They change colour? |
00:02:16 |
No. |
00:02:20 |
Apologise for the smell. |
00:02:22 |
We cracked some of the windows, |
00:02:26 |
Oh, it's fine. |
00:02:28 |
My mom was always cold, so... |
00:02:31 |
Most of the windows |
00:02:33 |
Yeah. |
00:02:34 |
So this stuff, it doesn't match... |
00:02:37 |
...but it's no stains, good condition. |
00:02:44 |
This stuff is all upholstered. |
00:02:46 |
- How old? |
00:02:51 |
It's pretty dreary. |
00:02:52 |
Checking the springs, |
00:02:54 |
Okay. |
00:02:56 |
You don't buy the little stuff, right? |
00:02:58 |
Like clothes and jewellery, |
00:03:02 |
No, we just... |
00:03:06 |
- Sometimes pottery. |
00:03:10 |
...like this, all at once, right? |
00:03:13 |
Yeah. Well, yeah... |
00:03:14 |
I mean, it's probably junk. |
00:03:18 |
You shouldn't concern yourself |
00:03:21 |
Yeah, I'll probably get rid |
00:03:24 |
...and not even know it, right? |
00:03:28 |
- So are you gonna keep this place? |
00:03:32 |
- I like the suburbs. |
00:03:34 |
Well, it's definitely big for the city. |
00:03:37 |
- If you like the city. |
00:03:41 |
It's a table, wood, oval... |
00:03:58 |
- Hi. |
00:04:03 |
It's weirdly hot today, huh? |
00:04:07 |
Well, I work inside. |
00:04:10 |
You have to go outside |
00:04:12 |
...and then go outside to leave work. |
00:04:23 |
- How's your grandmother? |
00:04:27 |
Good. |
00:04:45 |
Why does she hate us so much? |
00:04:49 |
She sees you, she sees death. |
00:04:52 |
Us buying that apartment |
00:04:55 |
Her grandmother gets to live there, |
00:04:57 |
- You're a saint. |
00:05:00 |
- What? |
00:05:03 |
Andra, I mean. |
00:05:06 |
- What's so fun outside? |
00:05:10 |
- Maybe she's perfectly happy. |
00:05:12 |
You just say that to rationalise |
00:05:15 |
Why do I have to feel bad for her? |
00:05:17 |
- She's at the end of her life. |
00:05:19 |
Oh, God. |
00:05:21 |
- Hey, my zit medicine isn't working. |
00:05:25 |
So I deserve it? |
00:05:26 |
- I'm just trying to help you. |
00:05:31 |
I don't know why |
00:05:34 |
You do know. |
00:05:36 |
If it was your money, |
00:05:40 |
Yeah, well, it's 10 blocks. |
00:05:43 |
When my feet get better, |
00:05:49 |
Oscar-winning actor George Clooney |
00:05:53 |
So, Grandma, what do you wanna do |
00:05:57 |
Mary and I will take you out. |
00:05:59 |
- Mary? |
00:06:03 |
- Professional baseball team? |
00:06:05 |
U Useless, but fascinating, |
00:06:10 |
George was born on May 6th, 1961 |
00:06:15 |
His father, Nick, is a TV newscaster, |
00:06:19 |
- Hi. |
00:06:27 |
Okay, could you please tell me |
00:06:30 |
- It's, like, when you win something. |
00:06:35 |
- You want one? |
00:06:38 |
You should've seen |
00:06:40 |
It was this backless dress. |
00:06:44 |
Like a dude, you know? |
00:06:46 |
You know, Mary, it's weird, |
00:06:50 |
I don't watch her, |
00:06:52 |
...and I can see what she's wearing. |
00:06:58 |
What are we gonna do |
00:07:00 |
Oh, whatever. |
00:07:03 |
Come on, Mary, what if somebody |
00:07:07 |
They probably already have. |
00:07:08 |
I think I'm gonna buy her |
00:07:11 |
- How much? |
00:07:14 |
- She's just got this ratty old thing. |
00:07:19 |
Hey, you know the neighbours? |
00:07:21 |
They look at me, like, |
00:07:24 |
Why shouldn't they? |
00:07:27 |
- Because it's wrong. |
00:07:29 |
...her apartment she wouldn't die? |
00:07:33 |
- I like this texture. Yeah. |
00:07:37 |
- Kind of stiff. |
00:07:39 |
Yeah. |
00:07:40 |
- Handsome, isn't it? |
00:07:43 |
- Gorgeous. |
00:07:44 |
We just redid the cushions... |
00:07:46 |
...but we found some original fabric |
00:07:49 |
A whole bolt. |
00:07:51 |
How much? |
00:07:53 |
- Let me check. |
00:07:58 |
What's wrong with that piece? |
00:07:59 |
- Not comfortable. |
00:08:02 |
It's surprisingly comfortable. |
00:08:06 |
- Why did you do that? |
00:08:09 |
- That's not possible. |
00:08:14 |
It's 12. |
00:08:19 |
It's 1200 dollars. |
00:08:22 |
- Wanna hold it? |
00:08:24 |
- Okay. Hi, hon. |
00:08:26 |
Did you guys look at that one? |
00:08:29 |
Hi, honey. |
00:08:31 |
I saw some jeans I want. |
00:08:34 |
Really? What for? |
00:08:36 |
They're cute. |
00:08:37 |
- How much? |
00:08:40 |
- Two hundred dollars? |
00:08:43 |
I'm a grown-up. |
00:08:44 |
That makes no sense. |
00:08:46 |
Abby, I am not spending $200 |
00:08:49 |
...for my teenage daughter when there |
00:08:53 |
What does that have to do |
00:08:55 |
- Abby. |
00:08:57 |
- You look so pretty. |
00:09:01 |
- Hey, what did you do this weekend? |
00:09:04 |
- Were they gorgeous? |
00:09:07 |
I mean, the kids didn't care, |
00:09:09 |
Rebecca, you gonna go |
00:09:12 |
- No. I don't think so. |
00:09:16 |
They're spectacular. |
00:09:21 |
You know what, next time we go, |
00:09:25 |
Okay. Thank you. Thanks. |
00:09:28 |
So it says here |
00:09:32 |
Yes, in the village. |
00:09:35 |
Do you think that's good, |
00:09:37 |
Yeah, I do. I mean... |
00:09:39 |
I saw a lot of things |
00:09:41 |
...but it got me to grow up fast. |
00:09:43 |
And I was really independent, |
00:09:50 |
I think it's an awful place |
00:09:53 |
Yeah. Yeah. |
00:09:56 |
It's filthy, crime-ridden, noisy. |
00:10:00 |
Well, that's definitely true too. |
00:10:03 |
Yeah. |
00:10:06 |
You know, it's funny, you said, |
00:10:10 |
...that you had brown hair. |
00:10:13 |
Yeah. |
00:10:16 |
It's actually more of a dark brown. |
00:10:19 |
I think it's brown. |
00:10:21 |
No, I wouldn't call it brown. |
00:10:25 |
Yeah, but it's brown. |
00:10:29 |
It's very dark brown. |
00:10:31 |
Working a lot. |
00:10:34 |
And, you know, just working hard |
00:10:36 |
Are you attracted to her? |
00:10:40 |
Humour me. |
00:10:42 |
- She's gonna hit the wall. |
00:10:45 |
Yeah. |
00:10:47 |
Not gonna look good |
00:10:50 |
What do you mean, like, 27? |
00:10:54 |
- More like 30. |
00:11:03 |
Howard Stern trimmed |
00:11:08 |
He doesn't want his penis hairs |
00:11:18 |
Fucking Howard. |
00:11:19 |
You know, you used to read books. |
00:11:22 |
- Well, magazines. |
00:11:27 |
Will you rub my feet, please? |
00:11:31 |
Jesus. How'd this one |
00:11:35 |
Your one toe |
00:11:37 |
Like I don't know that. |
00:11:41 |
Go the other way, buddy. |
00:11:46 |
I like it. |
00:11:48 |
Bullshit. |
00:12:17 |
Wow, you have beautiful hair. |
00:12:19 |
I let it go grey when I was 40. |
00:12:23 |
Some people say |
00:12:26 |
You know, that's probably true. |
00:12:28 |
I didn't like the idea of chemicals |
00:12:31 |
And I didn't like the colour |
00:12:34 |
- Menopausal red, I used to call it. |
00:12:37 |
I know what you mean. |
00:12:40 |
That's what my grandma has. |
00:12:43 |
- How old is she? |
00:12:48 |
Okay. Just a little bit of compression. |
00:12:52 |
Hold your position for me. |
00:12:58 |
Eugene. |
00:13:00 |
Eugene, honey. |
00:13:03 |
This is Rebecca. Rebecca, |
00:13:09 |
- Hi. |
00:13:11 |
- So can you see it? |
00:13:13 |
My halo. |
00:13:18 |
- Nice meeting you. |
00:13:21 |
What was that? |
00:13:23 |
A hundred milligrams of sodium? |
00:13:28 |
- You should cook them separately. |
00:13:31 |
- No, I think it takes longer. |
00:13:36 |
- Did you...? Hey, did you lay out today? |
00:13:40 |
Mary, that's so bad for you. |
00:13:44 |
I'm very careful. |
00:13:47 |
No. |
00:13:49 |
- You could use some colour. |
00:13:53 |
Blush doesn't give you cancer. |
00:13:55 |
- Who is it? |
00:13:57 |
Andra, we're just going |
00:14:01 |
Hi, we're just going to the drugstore. |
00:14:03 |
Would you like us to get you anything |
00:14:09 |
- Hi, Andra. |
00:14:11 |
I hope you're not going to Windsor. |
00:14:14 |
- Metro. Metro. Metro Drugs. |
00:14:17 |
- Yeah. |
00:14:19 |
You gained weight. |
00:14:22 |
- Excuse me? |
00:14:26 |
Thank you. |
00:14:28 |
- What? |
00:14:31 |
- Be right back. |
00:14:35 |
Jesus Christ. |
00:14:37 |
Look at what she needs. |
00:14:39 |
She's old. |
00:14:41 |
All those hairs on her chin. |
00:14:44 |
And all up in her schnozy. |
00:14:46 |
I have hairs on my chin. |
00:14:49 |
She's gonna be 91. |
00:14:51 |
I know. It's unbelievable. |
00:14:54 |
We should have bought that apartment |
00:14:57 |
- Who? |
00:15:00 |
You know, Martin somebody. |
00:15:04 |
- That asshole died? |
00:15:06 |
No, the whole two-storey thing |
00:15:09 |
Here you go. |
00:15:11 |
- Thank you, honey. |
00:15:36 |
Alex. Alex. |
00:15:40 |
What? |
00:15:52 |
Right over there on the other side |
00:15:57 |
A little bit over. Perfect, perfect. |
00:16:03 |
This is gorgeous. My God. |
00:16:07 |
I think she kept it in plastic for, like, |
00:16:10 |
- Nice work, killer. |
00:16:15 |
- What is that? |
00:16:19 |
Just take the top |
00:16:24 |
That is gorgeous. |
00:16:27 |
Holy cow. Look at this. |
00:16:30 |
What do we ask for that? Four? |
00:16:34 |
More. Five? |
00:16:36 |
Six, seven. Eight. |
00:16:41 |
Oh, I feel so guilty. |
00:16:43 |
- Who sent us this? |
00:16:46 |
It's her birthday. |
00:16:49 |
- You're joking. |
00:16:51 |
And her miserable granddaughters, |
00:16:53 |
Sounds like a gas. |
00:16:55 |
I don't wanna have bad vibes |
00:16:58 |
I feel terrible. |
00:16:59 |
Hey. You know who I heard |
00:17:04 |
- Downstairs? |
00:17:06 |
- Let's go. |
00:17:09 |
Well, he was sick. |
00:17:11 |
- He was old. |
00:17:12 |
We got the number from the super. |
00:17:15 |
- No, that's fine. |
00:17:18 |
I don't know if you're gonna |
00:17:21 |
I think there are definitely |
00:17:24 |
Yeah? |
00:17:25 |
It's so old-fashioned. I didn't think |
00:17:31 |
Well, I guess you knew him. |
00:17:33 |
He lived in the building a long time. |
00:17:35 |
- Yeah, he was a very nice man. |
00:17:39 |
- Yeah. |
00:17:42 |
So, what are you gonna do |
00:17:44 |
Oh, the neighbours bought it. |
00:17:50 |
They're probably celebrating |
00:17:52 |
- No. |
00:17:53 |
How much did they pay? |
00:17:55 |
What? |
00:17:57 |
I'm so sorry. That was rude. |
00:17:59 |
Kate. Jesus. |
00:18:01 |
I'm very sorry. I'm... |
00:18:03 |
This guy would throw away our mail |
00:18:08 |
Are you sure he knew who we were? |
00:18:10 |
Of course he knew who we were. |
00:18:13 |
Oh, my God. |
00:18:16 |
It's his fault that I watch |
00:18:19 |
Now he's dead, so you can go back |
00:18:22 |
You know what, I wish |
00:18:25 |
...so that you could hang out |
00:18:29 |
I think that's his dad. |
00:18:34 |
- That guy's... That guy's old. |
00:18:37 |
Yeah, but I don't... I don't look... |
00:18:40 |
I don't look like that. |
00:18:43 |
- Will you wrap this up, please? |
00:18:46 |
- You got it. |
00:18:49 |
- Do we have any Pepto? |
00:18:52 |
I don't know if that place |
00:18:54 |
Well, I don't think it's known |
00:18:57 |
Excuse me, sir. |
00:18:59 |
Are you hungry? |
00:19:03 |
I'm waiting for a table. |
00:19:08 |
I'm sorry. I really am. |
00:19:11 |
- I'm so sorry. |
00:19:13 |
- Please forgive me. |
00:19:16 |
- Are you out of your mind? |
00:19:19 |
He looked like a black man |
00:19:30 |
- Hey. |
00:19:32 |
- You do your grandma's laundry? |
00:19:36 |
- Is it gross? |
00:19:38 |
Like, old-lady underwear. |
00:19:42 |
- I don't really look. |
00:19:48 |
So I heard you guys |
00:19:51 |
Yep. |
00:19:53 |
- Cool. |
00:20:05 |
Hey, ladies. |
00:20:08 |
Gorgeous day. |
00:20:10 |
Going to see the leaves. |
00:20:15 |
See you. |
00:20:18 |
The leaves. |
00:20:20 |
- I know. |
00:20:23 |
- I don't. |
00:20:47 |
Can I help you? |
00:20:50 |
You shouldn't charge so much |
00:20:58 |
Here. I'll do it. |
00:21:03 |
When I get my eyes fixed |
00:21:07 |
Grandma, you've got nothing |
00:21:11 |
- Who's talking? |
00:21:14 |
- This place is filthy. |
00:21:17 |
This has botulism. |
00:21:23 |
Why exactly are we going there? |
00:21:26 |
So they can poison Grandma |
00:21:29 |
Then let's make it fast. |
00:21:32 |
Here. |
00:21:35 |
What's this? |
00:21:36 |
It's your birthday present |
00:21:39 |
Go on, open it. |
00:21:41 |
I got it. |
00:21:42 |
Now, okay. Here. |
00:21:47 |
Too fancy. |
00:21:50 |
Yeah, well, do you like it? |
00:21:54 |
What am I gonna do with this? |
00:21:56 |
- Sleep in it. |
00:21:58 |
- I did. |
00:22:01 |
Look, it's okay. It's just... |
00:22:03 |
I thought |
00:22:07 |
I'll save it for a special occasion. |
00:22:09 |
What special occasion |
00:22:11 |
Too fancy to sleep in. That's all. |
00:22:16 |
Come on in. Welcome. |
00:22:18 |
- What's that smell? |
00:22:20 |
Grandma. Jesus. |
00:22:22 |
- I smell something burnt. |
00:22:24 |
Everyone can hear you. Sorry. She's |
00:22:28 |
My place doesn't smell. |
00:22:29 |
Piss and mould have no odour. |
00:22:32 |
Mary. |
00:22:33 |
Anyway, happy birthday, Andra. |
00:22:36 |
- Can I get you something to drink? |
00:22:39 |
I think we do have bourbon. |
00:22:41 |
Hi. I'm Alex. |
00:22:42 |
- I'm Mary. Nice to meet you. |
00:22:44 |
- Hi, Mary. Where'd you get that tan? |
00:22:48 |
- She lies on a tanning bed. |
00:22:50 |
- She lies on a tanning bed. |
00:22:53 |
- Looks nice either way. |
00:22:57 |
Abby. Take those things off, please. |
00:23:02 |
We have company. |
00:23:03 |
What are you doing in here? |
00:23:05 |
I don't understand that. |
00:23:08 |
I'm not going out there |
00:23:11 |
- You can't see it. Come out, please. |
00:23:14 |
Mom, it's swallowing my whole face. |
00:23:18 |
I tell you not to eat those French fries |
00:23:21 |
- It makes no difference. |
00:23:24 |
You look fine. |
00:23:27 |
Okay, I'm just... |
00:23:29 |
...so you understand. |
00:23:31 |
- If she were younger than me... |
00:23:35 |
If she were prettier than me, |
00:23:38 |
She's got this tan, |
00:23:40 |
But the worst part is her back. |
00:23:45 |
- What about her back? |
00:23:47 |
- And she wears these skimpy tops. |
00:23:50 |
- No good. |
00:23:51 |
A big back is not good. |
00:23:53 |
Oh, come on, |
00:23:56 |
- Are you still in love with him? |
00:23:59 |
- No, that's not how it went down. |
00:24:03 |
I don't understand. |
00:24:06 |
Well, she works in a store |
00:24:09 |
- And what do you do, Mary? |
00:24:12 |
It's called Skintology. |
00:24:14 |
- I do facials. |
00:24:16 |
What is it that you do, Rebecca? |
00:24:19 |
Oh, I administer mammograms. |
00:24:22 |
- But you're not a doctor. |
00:24:26 |
But it's... |
00:24:29 |
I never said I was. |
00:24:30 |
- Is it interesting? |
00:24:33 |
Well, you pop blackheads |
00:24:36 |
- What's the matter with boobs? |
00:24:38 |
Why are we talking like that? |
00:24:43 |
So is it interesting? |
00:24:44 |
I like the people, you know, |
00:24:46 |
Crush on the boss. |
00:24:49 |
Pardon me? |
00:24:51 |
Abby. Abby. |
00:24:54 |
Honey, you have undies |
00:24:56 |
She has a blemish, |
00:25:00 |
Abby, please take those off. |
00:25:01 |
Who is that? Is that funny? |
00:25:03 |
You should come to the spa |
00:25:06 |
- You're being rude. |
00:25:09 |
Come on. You know, I've seen it all. |
00:25:13 |
Oh, wow, that's big. |
00:25:14 |
- Really? |
00:25:16 |
On your nose, almost cystic. |
00:25:19 |
- Mary. |
00:25:22 |
At least then I don't feel crazy. |
00:25:24 |
I'm just telling you, |
00:25:27 |
- No one says the truth. |
00:25:29 |
If you get a sucky haircut, |
00:25:32 |
...procedure is gonna hurt, they should |
00:25:36 |
I hate it when people |
00:25:38 |
You know what I hate? |
00:25:41 |
...and you hold the door |
00:25:43 |
...but they don't hold the door |
00:25:45 |
You stand there |
00:25:47 |
- They don't say thank you. |
00:25:50 |
Jesus, I swear sometimes |
00:25:53 |
Yeah. |
00:25:56 |
What do we...? What is it? Like... |
00:25:58 |
- We give him about 200 for Christmas. |
00:26:02 |
That's why he won't fix anything |
00:26:05 |
If he fixed something for me, |
00:26:08 |
You know, they have, |
00:26:10 |
Nobody told him to do that. |
00:26:13 |
They're very poor. They live |
00:26:19 |
- I think his wife's in a wheelchair. |
00:26:23 |
- Neither have I. |
00:26:27 |
So how do they make |
00:26:30 |
People can still fuck |
00:26:34 |
Can't they? |
00:26:35 |
- Why are you looking at me? |
00:26:40 |
He's a greaseball. |
00:26:43 |
I.e. Meaning, he's Puerto Rican. |
00:26:47 |
- Happy birthday, Andra. |
00:26:49 |
- And this... This is for you. |
00:26:54 |
You wanna blow the candle out? |
00:26:56 |
Make a wish. |
00:27:06 |
These are some nice products. |
00:27:09 |
I use Olay. |
00:27:12 |
- I'll take it. |
00:27:13 |
Thank you. That's kind. |
00:27:15 |
She doesn't know how to use it. |
00:27:18 |
So, what are you guys gonna do |
00:27:25 |
We haven't really thought about it. |
00:27:29 |
Are you gonna break through, |
00:27:32 |
You know, a new bathroom, kitchen. |
00:27:36 |
You'll have to change the tile |
00:27:39 |
It's all covered with mould. |
00:27:41 |
- I'd re-tile the whole thing. |
00:27:44 |
You'll be dead, |
00:27:50 |
So, wait... So tell me |
00:27:54 |
Kate, are you gonna add |
00:27:56 |
- Mary, come on, shut up. |
00:27:59 |
- I mean... |
00:28:00 |
...can they show us what they're |
00:28:05 |
Kate, what else are you gonna do? |
00:28:12 |
Where exactly |
00:28:15 |
Well, we're gonna |
00:28:17 |
...and that'll be our master bedroom. |
00:28:21 |
- Where? |
00:28:23 |
That's so great. |
00:28:26 |
It is. And the bedroom |
00:28:29 |
You're so lucky. |
00:28:31 |
A proper closet, a real closet. |
00:28:33 |
- It's gonna be gorgeous. |
00:28:36 |
What do you mean? Of course we can |
00:28:40 |
How's the cake? |
00:28:45 |
Dry. |
00:28:52 |
You know, you were totally drunk. |
00:28:56 |
- I was not drunk. |
00:28:59 |
- You flirted. |
00:29:04 |
- You're an alcoholic. |
00:29:07 |
...I use a tanning bed? |
00:29:08 |
Well, because... It's because you lie. |
00:29:13 |
- So what? It's not hurting anybody. |
00:29:16 |
She's a bitch. |
00:29:21 |
- How do you fuck in a wheelchair? |
00:29:27 |
I mean, even if the legs don't work |
00:29:33 |
- Man, she's even worse than I thought. |
00:29:37 |
You don't even know the super's wife. |
00:29:40 |
Andra. |
00:29:42 |
Awful. |
00:29:44 |
- It makes me feel bad for Rebecca. |
00:29:47 |
...waiting for her to die. |
00:29:50 |
Shit. |
00:29:52 |
- Can't we put a pillow over her head? |
00:29:57 |
Hey. You were flirting |
00:30:00 |
I know. |
00:30:02 |
I have no idea why. |
00:30:06 |
Because she's young and pretty. |
00:30:14 |
- Hi. |
00:30:44 |
- Morning. |
00:30:50 |
Just gonna rewire this real quick. |
00:30:52 |
Alex, come here for a second. |
00:30:58 |
Another dealer is selling that table |
00:31:03 |
That's great. |
00:31:06 |
Four thousand |
00:31:08 |
The guy had no idea? |
00:31:10 |
He didn't wanna be bothered. |
00:31:12 |
Then don't worry about it. |
00:31:16 |
Let me know if I can help you |
00:31:18 |
- Yeah. Thank you. |
00:31:21 |
Alex? |
00:31:24 |
How come you feel so okay about it? |
00:31:28 |
Because it's okay. |
00:31:30 |
Okay. |
00:31:32 |
I remember |
00:31:34 |
I didn't like it then, |
00:31:38 |
- How much is this one? |
00:31:40 |
- That is 8000. |
00:31:46 |
- It's a sublime piece. |
00:31:48 |
- You can do many things with it. |
00:31:51 |
Sure. |
00:32:19 |
- Welcome to Skintology. |
00:32:23 |
- Is Mary available for a facial? |
00:32:32 |
Hi. |
00:32:34 |
- How you doing? |
00:32:36 |
- Right this way. |
00:32:44 |
They didn't get a good picture |
00:32:46 |
No. You know, it happens. |
00:32:51 |
I feel bad making my grandson |
00:32:53 |
He's a busy person. But single. |
00:32:56 |
Never has a girlfriend, |
00:33:01 |
- You have a guy? |
00:33:05 |
I mean, I'm trying. |
00:33:08 |
You shouldn't have to try. |
00:33:09 |
I went on a couple of computer dates. |
00:33:14 |
- Oh, that must be awful. |
00:33:20 |
I figured if Howard Stern |
00:33:24 |
You know he had his nose done. |
00:33:26 |
He looks great. |
00:33:28 |
I know. I love Howard. |
00:33:32 |
Me too. |
00:33:33 |
Eye cups. Close your eyes. |
00:33:36 |
Oh, fancy. Really fancy. |
00:33:40 |
- I love Artie. |
00:33:42 |
He kills me. |
00:33:44 |
I wish I could play him all day |
00:33:47 |
Makes me want to kill myself. |
00:33:49 |
I mean, what kind of guy tells the world |
00:33:54 |
How cool is that? |
00:33:57 |
Kind of. |
00:34:03 |
- You have nice skin. |
00:34:05 |
I had terrible skin as a kid. |
00:34:07 |
You know, poor Abby. Face is covered |
00:34:11 |
Well, you shouldn't blame yourself. |
00:34:23 |
Oh, it's part of the European facial. |
00:34:25 |
Hand massage, shoulder massage. |
00:34:28 |
Do you want it? |
00:34:30 |
Sure. |
00:35:03 |
It's okay. Don't... I'll get it. |
00:35:08 |
I didn't know you were gonna do that. |
00:35:12 |
Neither did I. |
00:35:15 |
- Do you still want a facial? |
00:35:26 |
- Excuse me. Can you help me? |
00:35:31 |
Beautiful, isn't it? Perfect condition. |
00:35:37 |
What are you asking for it? |
00:35:40 |
Fifty-five hundred. |
00:35:45 |
How about five thousand? |
00:35:48 |
Okay. |
00:35:57 |
- Hi. |
00:35:59 |
- What did I promise? |
00:36:02 |
- No fighting. |
00:36:04 |
Where'd you find this? |
00:36:07 |
- Really unusual colours. |
00:36:10 |
Excuse me. |
00:36:12 |
Do you know if everything's all right |
00:36:15 |
You'll have to talk to the doctor. |
00:36:17 |
He probably just saw something and |
00:36:23 |
- It's Rebecca, right? |
00:36:27 |
- Eugene. |
00:36:29 |
- Hi. |
00:36:31 |
- She's terrific, your grandmother. |
00:36:37 |
She's pretty obvious too. You know, |
00:36:42 |
Right. |
00:36:44 |
No, I meant that I want to. |
00:36:49 |
- But? |
00:36:54 |
Would you like to go out with me? |
00:36:59 |
Sure. Yes. Thank... Yeah. |
00:37:02 |
Well, good. We can think |
00:37:07 |
Actually, you know what? |
00:37:12 |
Hi, sir. |
00:37:15 |
- How are you? |
00:37:20 |
Five dollars? |
00:37:23 |
Do you live on a sidewalk? |
00:37:26 |
Those aren't bad. |
00:37:29 |
No, honey, they're not. Turn around. |
00:37:34 |
- I think these work. |
00:37:36 |
- No, they don't. |
00:37:38 |
All right. Try those other ones on. |
00:37:40 |
- Go ahead. |
00:37:42 |
Abby, just do it. |
00:37:46 |
- She thinks she's fat. |
00:37:53 |
I like those. |
00:38:00 |
They're in, anyway, right? |
00:38:03 |
- Those are good. |
00:38:06 |
I think they look cute. |
00:38:08 |
- You think these look cute? |
00:38:11 |
- Do you have eyes in your head? |
00:38:15 |
You must think I look like shit all |
00:38:19 |
- I don't have to buy you anything. |
00:38:23 |
- How dare you? I'm leaving. |
00:38:27 |
- Buy your own fucking jeans. |
00:38:43 |
Excuse me, we're about to close. |
00:38:47 |
You can't stay in there all night. |
00:38:58 |
I mean, she was so rude. |
00:39:02 |
Do you have a stomach ache? |
00:39:07 |
Yeah, a bit. |
00:39:09 |
- Where have you been? |
00:39:12 |
- This late? |
00:39:14 |
Go walk your dog. |
00:39:19 |
- Hi. |
00:39:22 |
- Hey. She's always there. |
00:39:25 |
My mom practically supports her. |
00:39:27 |
- What do you mean? |
00:39:29 |
How do you think a homeless person |
00:39:33 |
Your mom gives her |
00:39:35 |
She, like, wants to save the world. |
00:39:38 |
One time, she let a homeless lady |
00:39:41 |
Your mom? That's nice. |
00:39:44 |
Yeah, until the lady took a dump |
00:39:47 |
- Oh, my God. |
00:39:49 |
She could've done it |
00:39:52 |
She gets all emotional |
00:39:56 |
"Oh, my God. That man has no head. |
00:40:00 |
Oh, my God, |
00:40:03 |
It's so embarrassing. |
00:40:05 |
- Are you close with your mother? |
00:40:08 |
- I mean, she's dead. |
00:40:13 |
- How? |
00:40:16 |
How old were you? |
00:40:19 |
Mary was 20. I was 15. |
00:40:23 |
I'm 15. |
00:40:27 |
What about your dad? |
00:40:30 |
No, he split |
00:40:32 |
He's somewhere, |
00:40:35 |
- So who'd you live with? |
00:40:39 |
This is so disgusting. |
00:40:44 |
Right? |
00:40:45 |
And now we're two people |
00:40:49 |
I mean... I mean, what if we didn't have |
00:40:54 |
That would be disgusting. |
00:40:57 |
I never thought of that. |
00:41:00 |
Do you come to your Grandma's |
00:41:02 |
Almost. |
00:41:04 |
- Why doesn't your sister come? |
00:41:08 |
Mary's so cool. And gorgeous. |
00:41:13 |
Do you think she could help me |
00:41:24 |
- Can I help you find something? |
00:41:28 |
Let me know if you have |
00:41:30 |
Thanks. This is great. |
00:41:32 |
Yeah. |
00:41:40 |
So, what makes you feel that this is |
00:41:44 |
I mean, in your life. |
00:41:46 |
Well, something's telling me to do it. |
00:41:48 |
I just... |
00:41:50 |
Giving money is easy for me, but... |
00:41:56 |
- I j... I want to do it. |
00:41:58 |
A lot of the guests here |
00:42:01 |
If they do, it's generally once, |
00:42:05 |
They love conversation. |
00:42:06 |
And, of course, we keep it light. |
00:42:11 |
- Cheer them up? |
00:42:16 |
Sometimes all they can think about |
00:42:20 |
Shouldn't we? |
00:42:23 |
Makes them sad. |
00:42:25 |
And this is the common area. |
00:42:27 |
We watch movies in here |
00:42:29 |
And residents play cards, |
00:42:32 |
- You could even play games with them. |
00:42:34 |
- Hi. |
00:42:36 |
Okay. |
00:42:38 |
Maureen? This is Kate. |
00:42:42 |
Hi, Maureen. |
00:42:46 |
- She's very bent over. |
00:42:50 |
Oh, my God. Is it painful? |
00:42:54 |
Yeah. But we try to be upbeat |
00:43:00 |
Yeah. Yeah. |
00:43:03 |
It's fine. It's okay. Here. Come on. |
00:43:06 |
I don't wanna meet anyone new |
00:43:08 |
You don't have to be friends |
00:43:10 |
I'm sure she feels the same way |
00:43:13 |
Why would two old ladies |
00:43:17 |
Look, we're just taking a drive, |
00:43:19 |
Come on, the leaves are going to be |
00:43:22 |
Look, I think they're here. |
00:43:25 |
Mrs. Portman, I'm so sorry. |
00:43:28 |
When are you gonna |
00:43:31 |
The surgery is scheduled |
00:43:33 |
Right. |
00:43:34 |
What have you got? |
00:43:35 |
It's cancer, a big lump. |
00:43:38 |
Oh, what a horror. |
00:43:40 |
The breast, it just comes off, |
00:43:43 |
Suppose you get a boyfriend, |
00:43:47 |
You're funny, Andra. |
00:43:49 |
See? She thinks I'm funny. |
00:43:52 |
- I'm sorry, Mrs. Portman. |
00:43:55 |
It's a tragedy |
00:43:58 |
And I've been lucky. |
00:44:00 |
Cancer is not lucky. |
00:44:03 |
Okay, before the cancer. |
00:44:07 |
- You got a handsome boy there. |
00:44:11 |
It's the truth. |
00:44:14 |
- But he's very short. |
00:44:18 |
That's good. Otherwise, he would never |
00:44:25 |
Becca is a lovely girl, |
00:44:31 |
What did I say? I didn't say anything. |
00:44:34 |
Sure. |
00:44:39 |
Mine's not good, mine's bad. |
00:44:41 |
Okay. Well, mine's good. |
00:44:44 |
- You want some of mine? |
00:44:48 |
You have a lot of friends left, Andra? |
00:44:52 |
Nobody's left. |
00:44:54 |
I had friends. Not a lot. |
00:44:59 |
I was very selective. |
00:45:01 |
Good for you. |
00:45:07 |
A lot of people were jealous of me. |
00:45:11 |
Because I was smart. |
00:45:15 |
People often mistook me |
00:45:19 |
I never finished high school |
00:45:25 |
Well, I can see that. |
00:45:31 |
So... |
00:45:34 |
I think it should be somewhere |
00:45:51 |
This can't be it. |
00:45:54 |
Well, maybe we just missed it. |
00:45:55 |
Maybe we're too late, |
00:45:59 |
What's everybody doing? |
00:46:01 |
We're looking at the view. |
00:46:06 |
This is nothing. |
00:46:17 |
- This... |
00:46:19 |
- This must be their peak. |
00:46:23 |
Oh, my God. |
00:46:25 |
It is pretty. Hey, Grandma. |
00:46:29 |
Hey, Grandma. |
00:47:12 |
It's for my daughter. |
00:47:14 |
- How old is she? |
00:47:17 |
- Having a really tough time. |
00:47:21 |
She's going to love it. |
00:47:33 |
- God, this is so cute. |
00:47:35 |
Where'd you get it? Oh, Poppy. |
00:47:38 |
- Isn't this cute, Mom? |
00:47:44 |
Thanks, Dad. |
00:47:46 |
No matter how much lotion I put on |
00:47:52 |
It's just... Maybe I should go see that |
00:47:57 |
Get a paraffin dunk... |
00:48:00 |
...or whatever. |
00:48:02 |
- She does facials, doesn't she? |
00:48:06 |
- Who are you talking about? |
00:48:10 |
- Who are you talking about? |
00:48:13 |
- She does facials? |
00:48:20 |
Honestly, Mary, |
00:48:23 |
Like they were on fire or something. |
00:48:26 |
You should have worn sunscreen. |
00:48:28 |
- Why? I don't think I got sunburned. |
00:48:32 |
You could create permanent |
00:48:35 |
Mary, you're not at work. God. |
00:48:36 |
It's not just my work. |
00:48:39 |
- Oh, come on, you sunbathe. |
00:48:43 |
I look better with colour. |
00:48:45 |
You know, you're pretty. |
00:48:52 |
I can't stop. |
00:48:54 |
Just... |
00:48:57 |
I'm glad you had a good time. |
00:49:01 |
Hey, maybe Eugene has a brother |
00:49:06 |
- Please. |
00:49:08 |
I don't need you |
00:49:11 |
Sorry. |
00:49:13 |
If I wanted a boyfriend, I'd have one. |
00:49:40 |
You've made a very good choice. |
00:49:43 |
We had put aside a couple of things. |
00:49:46 |
Very, very unusual. |
00:50:02 |
The Gemini initial too. |
00:50:04 |
And the colours are really amazing. |
00:50:12 |
I would also like to point out a chair. |
00:50:16 |
An extremely rare... Excuse me. |
00:50:20 |
This is an Eames chair. |
00:50:25 |
That particular piece... |
00:50:37 |
Designer? |
00:50:39 |
Resting. |
00:50:41 |
I'm a designer. |
00:50:43 |
I buy a lot of things from Kevin. |
00:50:47 |
Except for that awful thing. |
00:50:50 |
- That's a rare piece. |
00:50:53 |
And I think it's haunted. |
00:50:57 |
Old furniture has ghosts. |
00:51:03 |
I think so too. |
00:51:05 |
How can they not? Right? |
00:51:08 |
I had this bed. Iron. Victorian. |
00:51:11 |
It was gorgeous. Fabulous detail. |
00:51:15 |
I had nightmares for a year. |
00:51:19 |
Got rid of the bed. No more TMJ, |
00:51:27 |
Is he a nice guy? |
00:51:29 |
Oh, prick. |
00:51:33 |
Good taste. Still a prick. |
00:51:45 |
I always wanted that Corbusier chaise |
00:51:49 |
I don't like sitting on things |
00:51:52 |
I think my grandmother |
00:51:55 |
Where is it now? |
00:51:57 |
- Here, apparently. |
00:52:00 |
The couch is original |
00:52:02 |
- It's really beautiful. |
00:52:05 |
- Yeah. |
00:52:09 |
- Why? |
00:52:11 |
...do you get it from individuals or is |
00:52:15 |
...and just pick stuff out? |
00:52:18 |
We buy from the children |
00:52:21 |
- How nice. |
00:52:23 |
What a dick. |
00:52:25 |
I feel like this would look good |
00:52:28 |
On the wall or on the floor. |
00:52:30 |
I'm more of a floor rug person. |
00:52:33 |
- It's actually a tapestry. |
00:52:37 |
- Yeah, it's a tapestry. |
00:52:39 |
Okay. It's a rug or a tapestry. |
00:52:41 |
I'm like 100 percent sure |
00:52:43 |
I think you right. It's a rug. |
00:52:46 |
White, can I help you? |
00:52:48 |
- I'm sorry to hear that. |
00:52:51 |
I'm gonna make an appointment |
00:52:54 |
Mom loved her things. |
00:52:56 |
She just never told us |
00:52:58 |
- You from a Salvation Army? |
00:53:03 |
A junk store? |
00:53:04 |
No, actually, it's a vintage, |
00:53:09 |
She doesn't want this shit. |
00:53:13 |
She can say |
00:53:14 |
- But she might. |
00:53:17 |
He just wasted your time. |
00:53:19 |
Look at this chair. Look at it. |
00:53:23 |
This is a great chair. |
00:53:28 |
She died in it. |
00:53:30 |
Oh, no, well, now she's really |
00:53:36 |
Actually, I think there are some things |
00:53:39 |
Definitely those |
00:53:44 |
This tea cart's pretty charming. |
00:53:48 |
The lamp with the greenery. |
00:53:51 |
It's very kitschy. |
00:53:54 |
How much? |
00:53:57 |
- Two thousand. |
00:54:03 |
And the yellow chair. |
00:54:06 |
See, I told you? Mom had good taste. |
00:54:08 |
Yeah, she did. |
00:54:10 |
Use these. |
00:54:12 |
I will not. |
00:54:15 |
What are you talking about, |
00:54:17 |
I won't. |
00:54:19 |
- You'll use my coupons. |
00:54:23 |
You're too good for coupons? |
00:54:25 |
They depress me. If you want me to go |
00:54:28 |
- I'll get Rebecca to do it. |
00:54:32 |
- Rebecca's never busy. |
00:54:34 |
And you should be happy for her. |
00:54:36 |
- Give me your list. |
00:54:39 |
...l'll go shopping myself. |
00:54:41 |
I came all the way down here. |
00:54:44 |
You wait and see. |
00:54:46 |
Arthritis gets worse, not better. |
00:54:49 |
Mine's gonna get better. |
00:54:51 |
Okay. |
00:54:52 |
Like your eyes? |
00:54:54 |
- Yes. |
00:54:58 |
Yes. |
00:55:01 |
Don't do me any favours. |
00:55:04 |
I'll get Rebecca to do it. |
00:55:19 |
Laugh and the world laughs |
00:55:21 |
Your feet hurt |
00:55:24 |
Things get worse, not better. |
00:55:28 |
Movie audiences are reticent |
00:55:37 |
- Hi, Mary. |
00:55:40 |
- How's it going? |
00:55:42 |
She's got me going to the market |
00:55:47 |
- Hi. |
00:55:49 |
Very well. |
00:55:52 |
You still got that tan. |
00:55:54 |
It's kind of fading, actually. |
00:55:58 |
I think I'm hitting the wall. |
00:56:07 |
Thanks. |
00:56:11 |
It's nice of you to shop for her. |
00:56:13 |
It's not like I have a choice. |
00:56:17 |
I guess I could starve her to death. |
00:56:21 |
So, where do you go shopping? |
00:56:25 |
In a market. |
00:56:35 |
- Okay, well, bye. Later, see you. |
00:56:42 |
I'm gonna go and do some errands. |
00:56:45 |
- Okay. So I'll see you at the store. |
00:56:59 |
So like, I don't know exactly |
00:57:03 |
Well, I'm, you know... |
00:57:06 |
Yeah. But what is that? |
00:57:09 |
Look, I'll tell you someday |
00:57:15 |
- Now, you have a great job. |
00:57:19 |
You know, |
00:57:24 |
- Okay. |
00:57:26 |
Look, I just wonder |
00:57:29 |
Yeah. You know, I wonder that too. |
00:57:34 |
Were you breast fed? |
00:57:36 |
- No, I doubt it. |
00:57:38 |
What? |
00:57:41 |
I mean, to be honest, |
00:57:45 |
I see them more like |
00:57:50 |
- Tubes of potential danger. |
00:57:58 |
- Welcome. |
00:58:01 |
See you've got some new things. |
00:58:03 |
All the time. |
00:58:05 |
Where do you find all of this? |
00:58:07 |
Why? |
00:58:10 |
Just... Just curious. |
00:58:12 |
I love this couch, honey. |
00:58:20 |
Excuse me. How much for this? |
00:58:22 |
- That's 4000. |
00:58:27 |
Oh, my God. Honey. |
00:58:33 |
That is so bad, it's almost great. |
00:58:35 |
I don't know, honey. It's kind of ugly. |
00:58:40 |
Hey, miss. How much are these? |
00:58:44 |
Those are 1400 for the pair. |
00:58:47 |
Oh, are they important? |
00:58:48 |
Well, we're not sure of the provenance |
00:59:17 |
Come up here and fix the reception. |
00:59:20 |
Yes, it's your job. You're the super. |
00:59:27 |
Idiot. |
00:59:38 |
Leaving me here |
00:59:43 |
Oh, shit. |
00:59:45 |
What a mess. |
00:59:48 |
You know, |
00:59:52 |
- How would I know that? |
00:59:55 |
So why now? |
00:59:58 |
We're just like partners, you know? |
01:00:00 |
We're partners at work. |
01:00:04 |
Partners in life. |
01:00:08 |
We're friends, right? |
01:00:09 |
I like my friends. |
01:00:13 |
Friends are good. They are. |
01:00:15 |
- How's she so skinny? |
01:00:17 |
Kate, she's so beautiful |
01:00:19 |
- How does she stay so skinny? |
01:00:22 |
I worry a lot. |
01:00:24 |
And you're skinny. |
01:00:31 |
I'm sorry. |
01:00:35 |
I'm a mess. |
01:00:37 |
And I really never should've |
01:00:41 |
- I apologise. |
01:00:43 |
They sat that it's hard to imagine why |
01:00:48 |
...if there weren't something missing |
01:00:52 |
You know what I mean? |
01:00:57 |
You know what else they say? |
01:01:05 |
You know? Maybe it will. |
01:01:13 |
Sometimes that's what they say. |
01:01:22 |
I don't want to fuck you anymore. |
01:01:29 |
Have you ever thought about |
01:01:31 |
No. |
01:01:34 |
Why? |
01:01:35 |
Rebecca's mother killed herself. |
01:01:38 |
Oh, God, how horrible. No wonder. |
01:01:43 |
No wonder what? |
01:01:46 |
You can see how damaged |
01:01:51 |
You don't ever think about |
01:01:54 |
No. |
01:01:58 |
Hey, I wonder where our friend is. |
01:02:00 |
- Makeup man? |
01:02:02 |
Hopefully, he found a nice spot |
01:02:06 |
I hope nothing happened to her. |
01:02:08 |
- You're worried. |
01:02:13 |
You don't even know her. |
01:02:16 |
Oh, God, look at this. |
01:02:22 |
Hi. Here you go. |
01:02:24 |
- No way. |
01:02:26 |
You don't give me 20 dollars. |
01:02:28 |
Abby. Give this man that money |
01:02:32 |
- No. |
01:02:34 |
This is insane. |
01:02:37 |
- I buy you everything you need. |
01:02:40 |
Abby, please. |
01:02:43 |
- Abby, I don't have another 20. |
01:02:47 |
- Give him the 20. |
01:02:49 |
- Give him the 20. |
01:02:56 |
I'm sorry. I'm ashamed. |
01:03:00 |
I'm sorry. |
01:03:33 |
Honey, I just gotta ask. |
01:03:37 |
This guy, this poor guy. His... |
01:03:39 |
His wife or sister, whomever, |
01:03:44 |
I had to buy it. I felt so bad for him. |
01:03:48 |
I mean, who's to say |
01:03:53 |
I can. This stuff is not valuable. |
01:03:55 |
Somebody liked it. |
01:03:58 |
...will be worth a ton of money... |
01:04:00 |
...because some genius German |
01:04:05 |
We're not gonna sell any of this shit. |
01:04:09 |
I already sold two shelves |
01:04:13 |
- You did? That's great. |
01:04:15 |
- I don't feel very good about it. |
01:04:19 |
I practically stole from them. |
01:04:21 |
Well, then why did you charge them |
01:04:24 |
I wanted to. |
01:04:29 |
I've been feeling |
01:04:32 |
People have been coming in |
01:04:35 |
- Like what? |
01:04:39 |
- "How do you get it?" |
01:04:41 |
They're curious. They're curious about |
01:04:44 |
No. This is different. |
01:04:48 |
...are sending in friends, |
01:04:51 |
...to find out how much we're selling |
01:04:55 |
- Your guilt is warping you. |
01:04:57 |
It is. Your guilt is warping me. |
01:05:00 |
If this makes you feel so bad, if doing |
01:05:03 |
...do something else. |
01:05:05 |
Then somebody else |
01:05:08 |
That guy on Eighth Avenue, |
01:05:10 |
...he's selling stuff that |
01:05:16 |
Quitting isn't gonna help anything, |
01:05:22 |
- I have because... |
01:05:25 |
...and, you know, |
01:05:28 |
If you have nice pieces like this, |
01:05:30 |
If you have nice pieces like this, |
01:05:31 |
Grandma? |
01:05:34 |
Grandma? |
01:05:35 |
Now, look at this. Just spectacular. |
01:05:40 |
Oh, my God. |
01:05:42 |
- And all this crudités aside. |
01:05:46 |
You wanna bring this out to the table, |
01:05:50 |
I have to show off for a moment. |
01:05:59 |
Right this way. |
01:06:03 |
The kids come here |
01:06:09 |
This is something you could |
01:06:17 |
And the cones |
01:06:21 |
- What do you mean? |
01:06:23 |
It's a drill. |
01:06:26 |
Sweetie. Come here. |
01:06:31 |
This is Kate. |
01:06:34 |
Kate, this is Abby. |
01:06:37 |
- Thank you. Thank you, Kate. |
01:06:40 |
Abby is one of our most athletic. |
01:06:42 |
- Isn't that right, Abby? |
01:06:44 |
Wanna show Kate |
01:06:46 |
- Yeah. |
01:06:53 |
Good job, Abby. |
01:07:03 |
- You wanna have a shot? |
01:07:05 |
- Go ahead. Give it a try. |
01:07:07 |
You try, you fail. |
01:07:10 |
Try again. |
01:07:16 |
Thank you. |
01:07:23 |
Very good. |
01:07:26 |
Thank you. |
01:07:30 |
What are you doing? |
01:07:34 |
Are you okay? |
01:07:36 |
I'm sorry. It's just so sad. |
01:07:40 |
You should go. Really. |
01:07:43 |
Okay. |
01:07:45 |
I'm sorry. |
01:07:54 |
Kate? |
01:08:02 |
You need any help? |
01:08:06 |
Do you want someone to help you? |
01:08:10 |
I'll be okay. I'm okay. |
01:08:22 |
You know, I should've been here. |
01:08:24 |
- I would have been here. |
01:08:26 |
If I'd bought her groceries |
01:08:29 |
What are you...? |
01:08:32 |
I thought you were supposed to. |
01:08:35 |
Here's something she got |
01:08:38 |
No special occasion, Grandma. |
01:08:42 |
Don't do that. That's mean. |
01:08:46 |
She was mean. |
01:08:50 |
Because her mother |
01:08:52 |
- You can't blame Grandma. |
01:08:55 |
We don't have any family anymore. |
01:08:57 |
I gotta go back to work. |
01:08:59 |
I have appointments. |
01:09:02 |
You'll wait for the guy? |
01:09:04 |
Grandma's dead |
01:09:11 |
You're right. |
01:09:23 |
Oh, look. |
01:09:24 |
She's still dead. Bye. |
01:09:27 |
- You know, you're really cold. |
01:09:57 |
Oh, hi. |
01:09:59 |
- Are you all right? |
01:10:01 |
I guess washing dishes just makes me |
01:10:04 |
- Oh, God. I'm so sorry. It's an ex... |
01:10:09 |
I just wanted to tell you |
01:10:13 |
Oh, I'm so sorry. |
01:10:15 |
Come inside, please. Please. |
01:10:21 |
Do you think you could die if you |
01:10:25 |
You think that's what happened? |
01:10:29 |
Okay. No, I've just been taking care |
01:10:35 |
This pill that day, this doctor, |
01:10:39 |
And then she dies |
01:10:43 |
That didn't happen. |
01:10:46 |
Yeah. |
01:10:51 |
You're a really good person. |
01:10:57 |
You are. |
01:11:00 |
Thank you. Thanks. |
01:11:10 |
So are you. |
01:11:22 |
Can I help you with something? |
01:11:25 |
Yeah, that would be great. |
01:11:28 |
...it would be great |
01:11:56 |
Welcome to Skintology. |
01:11:58 |
I'd like a facial with Mary, please. |
01:12:00 |
Okay, we have two Marys. |
01:12:03 |
- Brown hair? Blonde hair? |
01:12:08 |
She actually had a cancellation... |
01:12:10 |
...if you can wait 30 minutes. |
01:12:31 |
Well, this worked out well. |
01:12:35 |
Becca said she thought you could |
01:12:38 |
I definitely can. |
01:12:40 |
We'll just open up your pores |
01:12:48 |
Ever had a facial? |
01:12:51 |
My mom took me for one once |
01:12:55 |
But it didn't work. They just rubbed a |
01:12:59 |
That's too bad. Just know |
01:13:03 |
Yeah, my dad supposedly |
01:13:05 |
That's right, he said it was terrible. |
01:13:08 |
Yeah. |
01:13:10 |
He had it for a long time too. |
01:13:16 |
- How do you know that? |
01:13:19 |
- My dad? |
01:13:22 |
Not from me, but a lot of men do. |
01:13:31 |
Is it okay if I take these off? |
01:13:34 |
Oh, sure. Yeah, yeah. |
01:13:45 |
Sorry, honey. It's not fun. |
01:13:50 |
My grandmother died. |
01:13:53 |
She did? |
01:13:56 |
Now your mom can have |
01:13:59 |
That's too bad. |
01:14:04 |
- When did it happen? |
01:14:06 |
We found her today, |
01:14:10 |
Oh, here's a deep one. |
01:14:11 |
- Wiggle your toes. |
01:14:16 |
- Why? |
01:14:22 |
That's like one of those things |
01:14:26 |
What? |
01:14:27 |
Like when people won't tell you |
01:14:29 |
- Like, if you look bad in something. |
01:14:32 |
Like, saying wiggle your toes |
01:14:43 |
So. |
01:14:44 |
When did my dad come here? |
01:14:48 |
He's come in a few times. |
01:14:50 |
But he doesn't have bad skin. |
01:14:55 |
This and that. |
01:15:00 |
This and that? |
01:15:10 |
We should do an enzyme peel. |
01:15:13 |
And then get all the dead skin off. |
01:15:16 |
It kind of looks like you've been |
01:15:19 |
...but in the end it's worth it. |
01:15:21 |
Does the building have a back door? |
01:15:23 |
You know, for deliveries, |
01:15:27 |
So we don't have to go out the front. |
01:15:31 |
Yeah. In the basement |
01:15:34 |
...but, you know, there's always |
01:15:38 |
I think maybe there's an exit |
01:15:42 |
I know it's really messy. |
01:15:45 |
So sorry about your grandmother. |
01:15:50 |
She make me fix her TV. |
01:15:53 |
I see her last night. |
01:15:56 |
She be yelling at me |
01:15:58 |
I'm sorry she did that. |
01:16:00 |
- Can I give you something? |
01:16:05 |
Yeah. Okay, thank you. Should we...? |
01:16:09 |
I'm happy to see |
01:16:11 |
I was not sick. |
01:16:15 |
But weren't you in a... |
01:16:18 |
- Me? |
01:16:21 |
Oh, I'm sorry. |
01:16:22 |
Who told you I was in wheelchair? |
01:16:26 |
- I must've thought it was somebody... |
01:16:32 |
Where did you get that? |
01:16:33 |
- What? |
01:16:37 |
- This? |
01:16:40 |
It was a gift. |
01:16:43 |
Okay. |
01:16:59 |
Andra died. |
01:17:01 |
I know. |
01:17:03 |
- You do? |
01:17:05 |
Oh my god, honey. |
01:17:08 |
I just had a facial. |
01:17:10 |
- From whom? |
01:17:14 |
What did she do to you? |
01:17:16 |
She gave me a peel. |
01:17:22 |
Honey, this should not look like this. |
01:17:25 |
- No, no. |
01:17:27 |
It's not her fault I have bad skin. |
01:17:33 |
She said it would go away. |
01:17:36 |
It will. It'll go away. |
01:18:20 |
Who are you? |
01:18:22 |
I've seen you walk by, over and over. |
01:18:25 |
And then you come in |
01:18:28 |
- Why are you watching me? |
01:18:31 |
And I'm also... I'm... |
01:18:35 |
I'm Brian's ex-girlfriend, Mary. |
01:18:39 |
- And? |
01:18:43 |
I guess I just wanted to see |
01:18:48 |
So that's why you watch me? |
01:18:53 |
I was curious to see what he thought |
01:18:58 |
And did you figure out |
01:19:01 |
No. |
01:19:03 |
You have nothing. |
01:19:06 |
You have a very large back. |
01:19:10 |
What kind of person, at your age, |
01:19:14 |
You know, it's very sad. |
01:19:16 |
You're old and you're a stalker. |
01:19:19 |
Loser. |
01:19:36 |
- What happened? |
01:19:40 |
Rough pimple night? |
01:19:45 |
Mary gave me a facial. |
01:19:49 |
Mary? |
01:19:52 |
Yeah. |
01:19:56 |
Oh, you mean, like... |
01:19:58 |
...next-door granddaughter Mary? |
01:20:04 |
She's not very good, is she? |
01:20:07 |
Don't worry. |
01:20:10 |
Of course not. |
01:20:12 |
Neither should you. |
01:20:14 |
- Me? |
01:20:20 |
Yeah. Yeah, I did. |
01:20:25 |
She... |
01:20:28 |
She helped me with my skin. |
01:20:36 |
At my age, I mean, God knows. |
01:20:40 |
When does it stop? |
01:20:48 |
Yeah. |
01:20:50 |
No. No one is ever going back there. |
01:20:56 |
Ever. |
01:21:07 |
How's she doing? |
01:21:10 |
She's sad. |
01:21:14 |
It's so rough, her age. |
01:21:45 |
We should stand back, you know. |
01:21:47 |
- Why? |
01:21:51 |
But we're cooking our food in it. |
01:21:53 |
They say it's different, |
01:22:03 |
The city of Honolulu |
01:22:09 |
- Oahu. |
01:22:12 |
All right. Way to go, Lala. |
01:22:16 |
This next question is unusually tough. |
01:22:21 |
Name the South American city |
01:22:24 |
...for its annual |
01:22:30 |
Do you know South America? |
01:22:32 |
Not really. I'm just gonna have |
01:22:36 |
Santiago. |
01:22:38 |
I'm terribly sorry. |
01:23:03 |
- Oh, can I help you? |
01:23:06 |
I bought your mother's furniture |
01:23:09 |
- Yeah. |
01:23:11 |
It turned out to be worth |
01:23:17 |
- Seriously? |
01:23:20 |
- I thought it was all junk. |
01:23:24 |
- Thanks. |
01:23:27 |
- How much is it worth? |
01:23:32 |
I can't believe you brought it back. |
01:23:35 |
- That's pretty unusual. |
01:23:38 |
Bye. |
01:23:43 |
Shit. |
01:23:45 |
Andra participated |
01:23:48 |
...and especially enjoyed |
01:23:51 |
She worked at the ASPCA |
01:23:54 |
...and later on read to the blind... |
01:23:57 |
...and did art projects |
01:24:01 |
She enjoyed reading a great deal... |
01:24:04 |
...but when her eyes began to fail... |
01:24:06 |
...she especially loved |
01:24:10 |
Her favourite show was |
01:24:15 |
Okay, so this is Eugene and Paulette. |
01:24:17 |
- This is Alex. And this is... |
01:24:18 |
- Alex. How are you? |
01:24:20 |
Hi, Paulette. |
01:24:23 |
Andra was a lovely woman. |
01:24:26 |
Not really. But thanks. |
01:24:28 |
She was very direct. |
01:24:30 |
- She had a sad life. She did. |
01:24:36 |
So you're going to start renovating? |
01:24:38 |
- Yeah. Yeah. |
01:24:41 |
- Yeah? |
01:24:42 |
I'm sure it's gonna be great. |
01:24:44 |
It'll be bigger. It'll be fine. |
01:24:49 |
- I'm gonna take her dog. So... |
01:24:52 |
But I guess it means I won't be |
01:24:55 |
Oh, that's true. |
01:24:57 |
- We've sort of been neighbours. It's... |
01:25:06 |
Her boyfriend was so handsome. |
01:25:08 |
He was. Very. |
01:25:10 |
Seemed so nice. |
01:25:13 |
He's pretty short. |
01:25:15 |
Not that short. |
01:25:17 |
Maybe he doesn't mind. |
01:25:19 |
Oh, he minds. |
01:25:21 |
- You can't know that. |
01:25:52 |
What do you think? |
01:25:55 |
I think they look good. |
01:26:00 |
I think they cost $235. |
01:26:04 |
You wanna get them? |
01:26:07 |
- Really? |
01:26:09 |
Oh, my God. |
01:26:17 |
Thank you. |
01:26:20 |
You're welcome. |