|
Pleasure of Being Robbed The
|
| 00:00:19 |
[Ambient city traffic sounds] |
| 00:00:29 |
Becca! |
| 00:00:32 |
Edith! |
| 00:00:34 |
Amy! |
| 00:00:36 |
Stacy! |
| 00:00:38 |
Amanda! |
| 00:00:42 |
Janet! |
| 00:00:43 |
Julie! |
| 00:00:45 |
Dawn! |
| 00:00:48 |
Dawn! |
| 00:00:52 |
[Tires screeching] |
| 00:00:53 |
[Horns honking] |
| 00:00:54 |
- Hey. |
| 00:00:56 |
How are you? |
| 00:00:57 |
I'm fine. |
| 00:00:58 |
It's nice to see you. |
| 00:00:59 |
I can't remember who you are. |
| 00:01:01 |
You don't recognize me. |
| 00:01:02 |
It's been such a long time, |
| 00:01:05 |
You look great. |
| 00:01:06 |
You too. |
| 00:01:07 |
Thank you so much. |
| 00:01:09 |
Thank you. |
| 00:01:10 |
How are you? |
| 00:01:11 |
I'm good. |
| 00:01:13 |
I've been really busy, |
| 00:01:15 |
but yeah, I'm good. |
| 00:01:16 |
It's just so nice to see you. |
| 00:01:17 |
You look great. |
| 00:01:19 |
Thanks. |
| 00:01:20 |
Yeah, okay. |
| 00:01:21 |
I'm sorry to keep you. |
| 00:01:23 |
Are you in a rush? |
| 00:01:25 |
Yeah, I'm going |
| 00:01:26 |
Yeah, okay. |
| 00:01:28 |
All right, take care now. |
| 00:01:30 |
Take care, bye. |
| 00:02:15 |
[Contemplative jazz piano music] |
| 00:02:25 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:32 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:33 |
Good morning, handsome. |
| 00:02:36 |
Good morning. |
| 00:02:40 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:45 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:46 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:49 |
Good morning, beautiful. |
| 00:02:51 |
Good morning, handsome. |
| 00:02:54 |
Good morning. |
| 00:02:58 |
Good morning, handsome. |
| 00:03:00 |
Good morning, beautiful. |
| 00:03:05 |
Good morning. |
| 00:03:54 |
Good morning, beautiful! |
| 00:03:56 |
- Hi, sweetie. |
| 00:03:58 |
Oh, God. |
| 00:03:59 |
How are you, Astrid? |
| 00:04:01 |
I'm good. |
| 00:04:03 |
It's so good to see you. |
| 00:04:04 |
It's so good to see you. |
| 00:04:05 |
I'm so sorry I'm late. |
| 00:04:07 |
No, no, it's okay. |
| 00:04:08 |
I'm really, really sorry |
| 00:04:10 |
I just got so distracted |
| 00:04:11 |
No, it's fine. |
| 00:04:13 |
So what you reading? |
| 00:04:14 |
Oh, it's Grace Paley. |
| 00:04:16 |
She's great, and I'd love |
| 00:04:17 |
but I'm really in a hurry, |
| 00:04:21 |
I got a whole chapter done |
| 00:04:25 |
- I'm sorry. |
| 00:04:28 |
I got so distracted. |
| 00:04:41 |
How are you? |
| 00:04:42 |
- All right, how are you? |
| 00:04:44 |
You look younger and younger. |
| 00:04:55 |
There you go. |
| 00:04:56 |
I'm gonna just put this one |
| 00:04:58 |
Okay. |
| 00:05:01 |
Can I help you |
| 00:05:03 |
- Yeah, sure. |
| 00:05:04 |
You know what? |
| 00:05:05 |
Thank you very much though, |
| 00:05:07 |
No? |
| 00:05:08 |
Thank you. |
| 00:05:13 |
This one is not very heavy |
| 00:05:15 |
Will you go watch her |
| 00:05:17 |
and I'm going to get it for her. |
| 00:05:18 |
- No problem, sir. |
| 00:05:38 |
Hey, Henry, did you see a bag |
| 00:05:41 |
It was a little red and white |
| 00:05:44 |
Did you see it? |
| 00:05:45 |
- No. |
| 00:05:47 |
I took the bags |
| 00:05:48 |
I took the rolley one. |
| 00:05:49 |
Go over there |
| 00:05:52 |
Watch her, okay? |
| 00:05:53 |
I'll get her. |
| 00:05:54 |
Let's see, Bea. |
| 00:05:55 |
Let's see if it's in the car. |
| 00:05:56 |
Come here. |
| 00:05:58 |
Dad, where's my surprise? |
| 00:06:03 |
How are you? |
| 00:06:05 |
I'm all right. |
| 00:06:06 |
You okay? |
| 00:06:07 |
- How are you doing? |
| 00:06:10 |
What do you got in the bag? |
| 00:06:11 |
You've got so many things |
| 00:06:13 |
I know. |
| 00:06:14 |
So many things. |
| 00:06:15 |
I just did a little bit |
| 00:06:17 |
How did you carry so... |
| 00:06:20 |
Oh, not right now, Mike. |
| 00:06:22 |
I have so many things |
| 00:06:24 |
Mike, just in a little bit. |
| 00:06:25 |
I've got to put |
| 00:06:27 |
A lot of things |
| 00:06:28 |
I know. |
| 00:06:29 |
I have so many groceries. |
| 00:06:30 |
I have so much to do right now. |
| 00:06:31 |
Will you fix me a cup |
| 00:06:33 |
Yeah, maybe |
| 00:06:34 |
So many things, |
| 00:06:35 |
I know. |
| 00:06:36 |
And after a bit, I'll get you |
| 00:06:38 |
We'll sit and talk for |
| 00:06:40 |
- I'm sorry, yeah. |
| 00:06:43 |
[Laughs] |
| 00:06:47 |
What's in here? |
| 00:06:53 |
Oh. |
| 00:06:55 |
Ay-ay-ay. |
| 00:06:56 |
Come back here. |
| 00:06:57 |
Come back here. |
| 00:06:59 |
Come here. |
| 00:07:00 |
You get back here. |
| 00:07:02 |
Come here. |
| 00:07:04 |
Come here, pooch. |
| 00:07:05 |
Come here. |
| 00:07:06 |
[Dog barking] |
| 00:07:08 |
Come here, pooch. |
| 00:07:11 |
Who's this dog? |
| 00:07:16 |
Who's in here? |
| 00:07:20 |
Oh, hi, you guys. |
| 00:07:23 |
Hi. |
| 00:07:29 |
I'm so sorry. |
| 00:07:30 |
I know what it's like to be |
| 00:07:35 |
So what's your name, huh? |
| 00:07:37 |
Are you Smokey? |
| 00:07:40 |
Come on. |
| 00:07:43 |
On the bed. |
| 00:07:45 |
All right, who's next? |
| 00:07:48 |
You? |
| 00:07:49 |
What are you? |
| 00:07:51 |
Huh, Anthony? |
| 00:07:52 |
All right. |
| 00:07:53 |
There you go. |
| 00:07:56 |
Who else is there? |
| 00:07:59 |
Come on, little guys. |
| 00:08:00 |
Don't worry. |
| 00:08:01 |
Don't worry. |
| 00:08:03 |
I've got you. |
| 00:08:04 |
I've got you. |
| 00:08:06 |
Let me just make sure |
| 00:08:08 |
[Kitten meows] |
| 00:08:13 |
You stay put, okay? |
| 00:08:19 |
Come on, you guys. |
| 00:08:22 |
Now you're here with me. |
| 00:08:24 |
Hey, come back here! |
| 00:08:30 |
Let's go to sleep. |
| 00:08:54 |
[Laughing] |
| 00:08:57 |
Thank you. |
| 00:08:59 |
[Laughing] |
| 00:09:40 |
How much for, like, |
| 00:09:42 |
It's per pound. |
| 00:09:43 |
What? |
| 00:09:45 |
It's per pound. |
| 00:09:46 |
Oh. |
| 00:09:52 |
Thank you. |
| 00:10:06 |
On the table. |
| 00:10:07 |
- On the table. |
| 00:10:21 |
Come on, on the table. |
| 00:10:29 |
One-zero. |
| 00:10:30 |
We haven't started yet. |
| 00:10:32 |
This is warm-up. |
| 00:10:33 |
This is warm-up. |
| 00:10:34 |
You have two-minute warm up, |
| 00:10:36 |
Take it easy. |
| 00:10:37 |
Well, let's start playing, |
| 00:10:39 |
All right. |
| 00:10:41 |
Ball. |
| 00:10:43 |
Ball. |
| 00:10:48 |
Pick a hand. |
| 00:10:52 |
Um, that one. |
| 00:10:55 |
You can either choose to serve |
| 00:10:57 |
You can have it. |
| 00:10:59 |
Here we go. |
| 00:11:03 |
1 -0. |
| 00:11:11 |
0-2. |
| 00:11:12 |
Your serve. |
| 00:11:18 |
0-3. |
| 00:11:22 |
Jesus. |
| 00:11:23 |
Be careful! |
| 00:11:27 |
Listen, why are you even here? |
| 00:11:30 |
To play table tennis. |
| 00:11:31 |
Well, this is close, |
| 00:11:33 |
Well, come on, |
| 00:11:36 |
- Listen. |
| 00:11:39 |
But look, people here |
| 00:11:41 |
playing in this tournament, |
| 00:11:43 |
and you're here |
| 00:11:44 |
I know, but it's fun. |
| 00:11:46 |
Well, I think you're wasting |
| 00:11:51 |
Come on, just give me |
| 00:11:53 |
All right. |
| 00:11:54 |
All right, my serve. |
| 00:11:57 |
0-3. |
| 00:12:20 |
1 0-6. |
| 00:12:27 |
1 0-7. |
| 00:12:35 |
8-1 0. |
| 00:12:47 |
Hey, Wayne. |
| 00:12:49 |
What are you doing outside? |
| 00:12:50 |
Why aren't you playing? |
| 00:12:52 |
I lost in the advance |
| 00:12:55 |
So I'm out. |
| 00:12:57 |
You lost? |
| 00:12:58 |
Yeah, it happens. |
| 00:12:59 |
[Laughs] |
| 00:13:03 |
Okay. |
| 00:13:07 |
So what are you gonna do? |
| 00:13:10 |
That's my tournament. |
| 00:13:11 |
I'm out of it. |
| 00:13:12 |
I'm gone. |
| 00:13:13 |
That's it. |
| 00:13:16 |
Hey, listen, don't laugh. |
| 00:13:19 |
I'm sorry. |
| 00:13:21 |
I've played in tournaments |
| 00:13:24 |
and clubs all over the world, |
| 00:13:25 |
and you are the worst player |
| 00:13:27 |
I've ever had the displeasure |
| 00:13:32 |
Gee, Wayne. |
| 00:13:36 |
That's the truth. |
| 00:13:37 |
It's a tough game. |
| 00:13:38 |
Well, I'm sorry. |
| 00:13:40 |
I mean, I just wanted to have |
| 00:13:42 |
Look. |
| 00:13:43 |
At least get a decent backhand. |
| 00:13:45 |
You've got this weird backhand |
| 00:13:47 |
It annoys people |
| 00:13:50 |
Right now, you've got this |
| 00:13:54 |
What you have to do is |
| 00:13:57 |
And when you hit backhand, |
| 00:14:00 |
[Laughs] |
| 00:14:04 |
Go away. |
| 00:14:06 |
Go away. |
| 00:14:50 |
[Voices overlapping] |
| 00:15:08 |
Everybody, may I have |
| 00:15:10 |
Tonight, drinks for everybody |
| 00:15:14 |
Um, I'm sorry. |
| 00:15:16 |
I didn't know there were |
| 00:15:18 |
I'm sorry. |
| 00:15:19 |
Never mind. |
| 00:17:09 |
Good morning. |
| 00:17:12 |
Good morning. |
| 00:17:14 |
It's 7:30. |
| 00:17:16 |
Time for work. |
| 00:17:18 |
Time for work. |
| 00:17:59 |
Shit. |
| 00:18:01 |
I'm sorry. |
| 00:18:02 |
I thought it was my car. |
| 00:18:03 |
This is my car. |
| 00:18:27 |
Ciao, Eléonora! |
| 00:18:29 |
Oh, Josh. |
| 00:18:30 |
- Oh! |
| 00:18:31 |
[Dull crash] |
| 00:18:36 |
I'm all right. |
| 00:18:37 |
Are you okay? |
| 00:18:38 |
I'm all right. |
| 00:18:41 |
Farewell. |
| 00:18:43 |
- Are you okay? |
| 00:18:44 |
What are you doing? |
| 00:18:45 |
What are you... |
| 00:18:46 |
I'm okay, |
| 00:18:51 |
That's nice. |
| 00:18:52 |
Breaking legs, |
| 00:18:53 |
you know, that type of stuff. |
| 00:18:55 |
Sorry. |
| 00:18:56 |
- It's a nice night. |
| 00:18:58 |
What are you doing? |
| 00:18:59 |
Well, I guess I'm just |
| 00:19:00 |
to find the car that fits |
| 00:19:04 |
What do you mean, |
| 00:19:06 |
Is that... |
| 00:19:09 |
Is that a joke? |
| 00:19:10 |
Are you looking for your car? |
| 00:19:12 |
I guess I just kind of |
| 00:19:14 |
Okay. |
| 00:19:16 |
And then inside the bag |
| 00:19:18 |
and I just want to see |
| 00:19:22 |
All right, |
| 00:19:25 |
- Really? |
| 00:19:28 |
What else do I have to do? |
| 00:19:29 |
It's all right. |
| 00:19:30 |
You weren't doing |
| 00:19:32 |
I'm just biking, you know, |
| 00:19:34 |
what do you know about |
| 00:19:36 |
What do we know? |
| 00:19:37 |
Fill me in. |
| 00:19:38 |
I'm totally out of the loop. |
| 00:19:39 |
Okay, I mean... |
| 00:19:41 |
I guess I sort of actually |
| 00:19:43 |
Uh-huh. |
| 00:19:44 |
And inside there was just |
| 00:19:46 |
and then there's |
| 00:19:49 |
One of the pictures |
| 00:19:52 |
She's standing next to a car. |
| 00:19:53 |
Okay. |
| 00:19:55 |
Does the car key |
| 00:19:57 |
or a model or anything? |
| 00:19:58 |
Oh, God. |
| 00:19:59 |
I don't know. |
| 00:20:00 |
Yeah, it's a Volvo key. |
| 00:20:02 |
Oh, yeah. |
| 00:20:03 |
So we just have to look |
| 00:20:05 |
Well, I've been trying all |
| 00:20:07 |
There's a Volvo right here. |
| 00:20:09 |
Give me the key. |
| 00:20:12 |
So yeah, this... |
| 00:20:13 |
this looks like a match. |
| 00:20:15 |
Well, it looks like a car, |
| 00:20:18 |
Yeah, but it's not gonna be |
| 00:20:20 |
No, it's going to work. |
| 00:20:22 |
I just don't think |
| 00:20:24 |
You just have to let me |
| 00:20:25 |
that generally is successful |
| 00:20:27 |
This key is going to fit |
| 00:20:29 |
and it is going to work. |
| 00:20:31 |
It's going to open this car |
| 00:20:36 |
It fits in. |
| 00:20:37 |
- It fits? |
| 00:20:39 |
Open up the door. |
| 00:20:40 |
It's not quite opening, |
| 00:20:43 |
Well, look, right across |
| 00:20:45 |
that looks exactly the same. |
| 00:20:47 |
It's just a different color. |
| 00:20:48 |
- Give me the keys. |
| 00:20:53 |
I guess it is |
| 00:20:56 |
This is the one. |
| 00:20:57 |
- I'm sure of it. |
| 00:20:58 |
Here, toss me the keys again. |
| 00:21:00 |
All right. |
| 00:21:02 |
Okay. |
| 00:21:04 |
You have black stuff |
| 00:21:06 |
- I don't care. |
| 00:21:07 |
Well, it fits in the key... |
| 00:21:08 |
All right, |
| 00:21:09 |
It fit in that one too. |
| 00:21:11 |
Did it turn? |
| 00:21:12 |
- It turned. |
| 00:21:18 |
Ha ha! |
| 00:21:23 |
Huh? |
| 00:21:24 |
You want to open the door |
| 00:21:26 |
Oh. |
| 00:21:28 |
Thank you. |
| 00:21:30 |
You can't throw keys at a door. |
| 00:21:34 |
That's not how doors unlock. |
| 00:21:35 |
Okay. |
| 00:21:36 |
Well, I'll figure it out better |
| 00:21:38 |
That's like getting |
| 00:21:40 |
and just throwing the keys |
| 00:21:41 |
Look at all this stuff |
| 00:21:43 |
Check this out. |
| 00:21:45 |
Tide. |
| 00:21:49 |
This is the best. |
| 00:21:50 |
There's so much great stuff |
| 00:21:52 |
Oh, fuck. |
| 00:21:54 |
Huh? |
| 00:21:55 |
I got Tide all over my jacket. |
| 00:21:58 |
Smells really nice, though. |
| 00:21:59 |
- Could be worse, right? |
| 00:22:02 |
Where are we going? |
| 00:22:03 |
What do you mean? |
| 00:22:04 |
I almost licked this |
| 00:22:07 |
I did. |
| 00:22:08 |
My instinct was to lick... |
| 00:22:10 |
"Oh, something spilled on me. |
| 00:22:11 |
Lick it off your hand." |
| 00:22:15 |
I can't believe |
| 00:22:18 |
- I am so cool. |
| 00:22:20 |
Look at my Volvo. |
| 00:22:23 |
What am I supposed |
| 00:22:25 |
- Turn the car on. |
| 00:22:26 |
I don't know how to drive. |
| 00:22:28 |
Put your... come on. |
| 00:22:29 |
Turn the car on. |
| 00:22:30 |
Josh, I've never |
| 00:22:32 |
- Really? |
| 00:22:34 |
I'm not gonna drive this car. |
| 00:22:36 |
No way. |
| 00:22:40 |
How long... what were you |
| 00:22:41 |
when you found the car? |
| 00:22:42 |
Just sit in it? |
| 00:22:43 |
I don't know. |
| 00:22:44 |
I just thought it would be fun |
| 00:22:46 |
It's really easy to drive; |
| 00:22:48 |
That way when you think back |
| 00:22:51 |
ugh, this Tide is disgusting... |
| 00:22:53 |
you'll say, |
| 00:22:55 |
Josh taught me." |
| 00:22:59 |
[Engine turning] |
| 00:23:00 |
There you go. |
| 00:23:03 |
Turn the lights on. |
| 00:23:04 |
Oh, look, you got a ticket. |
| 00:23:05 |
I have a ticket already. |
| 00:23:08 |
Here, grab... |
| 00:23:11 |
All right, |
| 00:23:13 |
and grab the ticket. |
| 00:23:14 |
I'm gonna put |
| 00:23:16 |
No, you got to lean forward. |
| 00:23:21 |
My first ticket. |
| 00:23:22 |
Yeah. |
| 00:23:25 |
Shit. |
| 00:23:26 |
They make them |
| 00:23:28 |
because they know |
| 00:23:30 |
when they get tickets. |
| 00:23:31 |
Whatever. |
| 00:23:32 |
All right, so I'll teach you |
| 00:23:34 |
You really don't know |
| 00:23:35 |
No, I have no idea. |
| 00:23:37 |
The car is on though, right? |
| 00:23:38 |
Yeah, so first turn on |
| 00:23:39 |
Let me adjust my mirror. |
| 00:23:40 |
- Sit back |
| 00:23:41 |
- Right on me. |
| 00:23:44 |
So that way if you... |
| 00:23:45 |
That way if you don't... |
| 00:23:49 |
All right, so you want to |
| 00:23:51 |
All right, put your foot |
| 00:23:52 |
'cause that's the only way |
| 00:23:54 |
- I have it on it, yeah. |
| 00:23:56 |
R is for reverse. |
| 00:23:57 |
D is for drive. |
| 00:23:58 |
3 is for 3. |
| 00:23:59 |
Okay, I got it. |
| 00:24:01 |
So there's two pedals, |
| 00:24:02 |
Yes. |
| 00:24:03 |
The right one is the gas. |
| 00:24:04 |
- The left one is the brake. |
| 00:24:06 |
And you want to... |
| 00:24:08 |
That's the gas. |
| 00:24:09 |
Yeah. |
| 00:24:11 |
And the brake |
| 00:24:13 |
unless you're going really fast |
| 00:24:15 |
and then it makes |
| 00:24:17 |
Right. |
| 00:24:18 |
Oh, you've got to put your |
| 00:24:20 |
This kind of controls the car. |
| 00:24:22 |
All right, I'm going to put you |
| 00:24:25 |
- Reverse? |
| 00:24:26 |
- Why? |
| 00:24:27 |
I don't know |
| 00:24:29 |
Well, that's what you do; |
| 00:24:31 |
Do I have to look behind? |
| 00:24:32 |
- I mean, most people do. |
| 00:24:34 |
Okay, I'll just tell you. |
| 00:24:35 |
Go. |
| 00:24:36 |
Go. |
| 00:24:37 |
Okay, okay. |
| 00:24:38 |
Let's uh, not... |
| 00:24:42 |
All right, slowly take your foot |
| 00:24:44 |
and you'll start |
| 00:24:45 |
My foot is shaking like crazy. |
| 00:24:47 |
- Well, slowly release it off. |
| 00:24:50 |
Okay, a little bit more. |
| 00:24:52 |
A little bit more. |
| 00:24:54 |
A little bit more. |
| 00:24:55 |
Am I doing all right? |
| 00:24:57 |
Yeah, you just got to keep |
| 00:24:59 |
- I can see your ear. |
| 00:25:01 |
We can get there. |
| 00:25:03 |
Wait, look at me |
| 00:25:04 |
Okay, go back. |
| 00:25:06 |
All right, we're gonna |
| 00:25:08 |
I want to get out of this spot |
| 00:25:09 |
All right, you got to cut |
| 00:25:11 |
Okay. |
| 00:25:12 |
Don't give it any gas. |
| 00:25:13 |
Don't give it any gas. |
| 00:25:15 |
- Okay. |
| 00:25:19 |
- Keep going. |
| 00:25:20 |
Now... |
| 00:25:23 |
Are we gonna hit that bike? |
| 00:25:33 |
Wait, wait, wait, wait, wait. |
| 00:25:35 |
No, go, give it a... let go. |
| 00:25:37 |
I mean, normally the driver |
| 00:25:40 |
- You all right? |
| 00:25:44 |
Let's reset this mirror, |
| 00:25:46 |
Yeah, turn it more |
| 00:25:47 |
I can't really do it |
| 00:25:49 |
Is that good? |
| 00:25:50 |
No. |
| 00:25:58 |
You want to go a little faster? |
| 00:26:00 |
Just 'cause there's |
| 00:26:02 |
[Horn honks] |
| 00:26:03 |
Okay. |
| 00:26:05 |
Shall I just let that car pass? |
| 00:26:06 |
All right, he passed, |
| 00:26:10 |
That's all right. |
| 00:26:11 |
Well, we've missed |
| 00:26:13 |
It's all right. |
| 00:26:14 |
That's okay, right? |
| 00:26:16 |
You're doing well, |
| 00:26:18 |
All right, you want to stop, |
| 00:26:20 |
Okay. |
| 00:26:22 |
When you use the brake... |
| 00:26:23 |
You don't have to |
| 00:26:26 |
when we come to a stop. |
| 00:26:28 |
I guess that cab passed me. |
| 00:26:29 |
Do you want to turn |
| 00:26:30 |
- Sure. |
| 00:26:31 |
- Clockwise? |
| 00:26:32 |
- All right. |
| 00:26:34 |
Okay, so we're surrounded |
| 00:26:36 |
It's like a driver's |
| 00:26:38 |
- I'm gonna turn right. |
| 00:26:39 |
- Right now? |
| 00:26:40 |
- Tell me when. |
| 00:26:42 |
Oh, shut up! |
| 00:26:44 |
We have a driver |
| 00:26:47 |
Okay, tell him to pass. |
| 00:26:48 |
Tell him to pass. |
| 00:26:50 |
Sorry. |
| 00:26:59 |
- You all right? |
| 00:27:00 |
You getting the hang of it? |
| 00:27:01 |
Yeah, I think so. |
| 00:27:12 |
All right. |
| 00:27:16 |
Now what? |
| 00:27:17 |
Um, I don't know. |
| 00:27:19 |
We can go right. |
| 00:27:20 |
- Yeah? |
| 00:27:23 |
This side, right? |
| 00:27:24 |
Yeah. Yes. |
| 00:27:26 |
Yes, right. |
| 00:27:32 |
What have you been up to? |
| 00:27:37 |
- You know. |
| 00:27:38 |
You haven't seen me |
| 00:27:40 |
Well, I don't know. |
| 00:27:41 |
I've just, um... |
| 00:27:43 |
[Truck horn blares] |
| 00:27:44 |
Fuck you! |
| 00:27:45 |
[Laughs] |
| 00:27:54 |
It's a little tour. |
| 00:28:02 |
Did you want some bread? |
| 00:28:05 |
Sure, I'll take bread. |
| 00:28:10 |
Where did this come from? |
| 00:28:13 |
l-I just... |
| 00:28:14 |
Well, I don't know, |
| 00:28:17 |
It's from this bakery. |
| 00:28:18 |
I forgot what it's called. |
| 00:28:20 |
How are you feeling? |
| 00:28:21 |
I'm gonna turn the... |
| 00:28:22 |
- I feel really good. |
| 00:28:25 |
- I can't see. |
| 00:28:26 |
I just wanted to clean |
| 00:28:28 |
[Horn honks] |
| 00:28:29 |
- Shit! |
| 00:28:39 |
Hey, do you want to |
| 00:28:41 |
Drive me home. |
| 00:28:42 |
I haven't been driven home |
| 00:28:43 |
All right, |
| 00:28:44 |
Let's drive you home. |
| 00:28:45 |
All right, so I'm going... |
| 00:28:47 |
I'll take you |
| 00:28:49 |
You want to make a right |
| 00:28:51 |
- A right? |
| 00:28:52 |
Over here? |
| 00:28:53 |
- Yeah, right up here. |
| 00:28:54 |
- All right, be careful. |
| 00:28:57 |
Hey, we're gonna |
| 00:28:59 |
Can you tell them? |
| 00:29:00 |
All right, he's going |
| 00:29:01 |
Is it all right now? |
| 00:29:02 |
- Yeah, make a right. |
| 00:29:05 |
Not stop but you want to go... |
| 00:29:08 |
Is it two ways? |
| 00:29:09 |
Yes. |
| 00:29:11 |
Make a left. |
| 00:29:20 |
So yeah, we're just gonna |
| 00:29:22 |
- Keep going straight. |
| 00:29:25 |
- Straight. |
| 00:29:26 |
It says go... keep right. |
| 00:29:28 |
Yeah, you're gonna want to |
| 00:29:30 |
Okay. |
| 00:29:32 |
It's pretty up here. |
| 00:29:33 |
Yeah, it's really nice. |
| 00:29:37 |
I'm not so close to here though. |
| 00:29:39 |
So, straight? |
| 00:29:40 |
Yeah, go straight. |
| 00:29:42 |
You want to merge on to here. |
| 00:29:43 |
What is this? |
| 00:29:44 |
This is the West Side Highway. |
| 00:29:45 |
What? |
| 00:29:46 |
Yeah, it's |
| 00:29:48 |
Are you sure? |
| 00:29:49 |
Yeah, you just want to pick up |
| 00:29:52 |
- This way? |
| 00:29:54 |
Where do you live, Josh? |
| 00:29:55 |
I'm living in... |
| 00:29:57 |
You live in Boston? |
| 00:29:58 |
Yeah. |
| 00:29:59 |
Should I go a little faster? |
| 00:30:01 |
A little bit faster. |
| 00:30:02 |
Everyone's passing you. |
| 00:30:09 |
I think someone's |
| 00:30:11 |
[Horn honking] |
| 00:30:12 |
What? |
| 00:30:14 |
- Am I going too slow? |
| 00:30:16 |
But whatever, |
| 00:30:18 |
You're allowed |
| 00:30:22 |
Go back to Jersey, |
| 00:30:26 |
Fuck you, asshole! |
| 00:30:29 |
She's learning how to drive! |
| 00:30:33 |
Don't try to catch up to him. |
| 00:30:35 |
Don't worry about it. |
| 00:30:37 |
God damn it, |
| 00:30:40 |
Assholes usually do that. |
| 00:30:43 |
I'm gonna catch up to him. |
| 00:30:44 |
Yeah, just hit him |
| 00:31:05 |
It's easy, right? |
| 00:31:06 |
Yeah, it's easy. |
| 00:31:08 |
Why are there all these |
| 00:31:18 |
- Do I look weird at the wheel? |
| 00:31:19 |
Why are those guys |
| 00:31:22 |
I don't know. |
| 00:31:23 |
You're pretty? |
| 00:32:30 |
I'm gonna go |
| 00:32:31 |
All right. |
| 00:32:32 |
You want to buy The Net? |
| 00:32:35 |
Yeah, get it. |
| 00:32:36 |
Pay for it. |
| 00:33:15 |
Excuse me. |
| 00:33:17 |
How much is this |
| 00:33:40 |
Oh. |
| 00:33:44 |
[Retches] |
| 00:33:46 |
[Coughs] |
| 00:33:51 |
Hi. How you doin'? |
| 00:33:52 |
Fine. |
| 00:33:53 |
You don't want |
| 00:33:55 |
We all take those when we go |
| 00:33:57 |
so they're half empty. |
| 00:33:58 |
You want one from the back. |
| 00:33:59 |
Oh, okay. |
| 00:34:00 |
How much is it? |
| 00:34:01 |
- $1.05 |
| 00:34:02 |
- Yep. |
| 00:34:04 |
You take cards? |
| 00:34:05 |
- Yeah. |
| 00:34:06 |
Don't worry, it's stolen. |
| 00:34:09 |
All right. |
| 00:35:06 |
That place was amazing. |
| 00:35:07 |
Yeah, it was. |
| 00:35:11 |
Let's go, come on. |
| 00:35:12 |
What's that smell? |
| 00:35:14 |
What smell? |
| 00:35:15 |
It smells like cologne. |
| 00:35:20 |
I have no idea |
| 00:35:21 |
It stinks. |
| 00:35:25 |
It kind of does smell. |
| 00:35:26 |
It might be... it might be someone |
| 00:35:30 |
I don't know. |
| 00:35:32 |
I hope it goes away soon. |
| 00:35:34 |
Maybe when we start driving. |
| 00:35:36 |
I smell it now; |
| 00:35:37 |
It's gross, right? |
| 00:35:38 |
Yeah, it's disgusting. |
| 00:35:46 |
How am I doing? |
| 00:35:47 |
Look at you with the one arm. |
| 00:35:48 |
Pro. |
| 00:35:49 |
Do you know how, like, |
| 00:35:51 |
I'm going the wrong way. |
| 00:35:54 |
[Contemplative jazz piano music] |
| 00:37:42 |
Thank you. |
| 00:37:45 |
Have a nice day. |
| 00:37:49 |
I'm just right up here |
| 00:37:51 |
Okay. |
| 00:37:52 |
Just over here? |
| 00:37:53 |
Yeah, just try pulling... |
| 00:37:54 |
don't even try to parallel park; |
| 00:37:56 |
Okay. |
| 00:37:59 |
- That's fine. |
| 00:38:01 |
- Yeah, that's fine. |
| 00:38:03 |
Yeah. |
| 00:38:06 |
Bye, Josh. |
| 00:38:10 |
You gonna go back |
| 00:38:11 |
You gonna drive back? |
| 00:38:13 |
Yeah, I think so. |
| 00:38:16 |
By yourself? |
| 00:38:18 |
Mm-hmm. |
| 00:38:20 |
I think that was |
| 00:38:22 |
- Okay, sorry. |
| 00:38:23 |
Whoa, whoa, whoa, |
| 00:38:24 |
- Okay. |
| 00:38:26 |
Is this how you normally |
| 00:38:29 |
Only when I'm lucky enough. |
| 00:38:36 |
Sorry. |
| 00:38:44 |
What's that all about? |
| 00:38:47 |
I'm not really sure myself. |
| 00:38:49 |
It's clouds, |
| 00:38:52 |
It's also a weird way for me |
| 00:38:55 |
It's kind of like |
| 00:38:58 |
A torture chamber |
| 00:38:59 |
Yeah, I'm not really sure. |
| 00:39:04 |
What's that? |
| 00:39:07 |
A drawing I found |
| 00:39:10 |
No idea who drew it. |
| 00:39:14 |
Could be a slew of many people. |
| 00:39:29 |
Whoa, hey, |
| 00:39:32 |
What are you doing? |
| 00:39:34 |
You're captured forever now. |
| 00:39:39 |
I have you forever. |
| 00:39:42 |
[Laughs] |
| 00:39:45 |
[Loud thud] |
| 00:39:59 |
You all right? |
| 00:40:00 |
Hold on, hold on, hold on. |
| 00:40:03 |
Your trap worked. |
| 00:40:06 |
Not really. |
| 00:40:07 |
Look, you're out. |
| 00:40:08 |
What am I gonna do now? |
| 00:40:46 |
This is pretty amazing, |
| 00:40:50 |
I'm not up to that yet. |
| 00:40:52 |
[Fly buzzing] |
| 00:40:59 |
[Buzzing continues] |
| 00:41:06 |
Oh, I can't... |
| 00:41:07 |
I can't go to sleep |
| 00:41:09 |
I can't do it. |
| 00:41:11 |
They know that I hate them, |
| 00:41:14 |
Hey, stop. |
| 00:41:15 |
Just flying around, going in, |
| 00:41:18 |
Yeah, I wake up |
| 00:41:20 |
It's terrible. |
| 00:41:21 |
It's just a fly. |
| 00:41:22 |
I can't do it. |
| 00:41:24 |
Do you want me |
| 00:41:27 |
I can do it too. |
| 00:41:29 |
Huh? |
| 00:41:31 |
You think you can get it? |
| 00:41:33 |
No, not at all. |
| 00:41:34 |
You can't catch a fly. |
| 00:41:36 |
I'll get it for you. |
| 00:41:37 |
I'd like to see you try |
| 00:41:39 |
I'll get him. |
| 00:41:44 |
Now's your chance; |
| 00:41:50 |
It's huge. |
| 00:41:52 |
Is that a horse fly? |
| 00:41:54 |
I don't know. |
| 00:41:55 |
It's huge, though. |
| 00:41:57 |
Whoa. |
| 00:42:04 |
[Laughing] |
| 00:42:08 |
What's so funny? |
| 00:42:09 |
I just can't believe |
| 00:42:11 |
That was amazing. |
| 00:42:13 |
I got it. |
| 00:42:15 |
It's humungous. |
| 00:42:16 |
What was he doing? |
| 00:42:17 |
He was waiting for me to take |
| 00:42:21 |
Where are you taking him? |
| 00:42:22 |
I'm just taking him outside. |
| 00:42:23 |
I'm gonna put him |
| 00:42:33 |
Go on. |
| 00:42:35 |
Go. |
| 00:42:36 |
How is he? |
| 00:42:37 |
I think he's okay. |
| 00:45:04 |
There's a spot. |
| 00:45:05 |
Oh, shit. |
| 00:45:22 |
You guys going out? |
| 00:45:26 |
Is that a spot? |
| 00:46:35 |
Shit. |
| 00:46:55 |
[Tea kettle whistling] |
| 00:47:38 |
[Melancholy trumpet music] |
| 00:49:46 |
Don't touch that. |
| 00:50:36 |
No, don't do that. |
| 00:50:37 |
Go get some sand. |
| 00:50:38 |
Why? Why? |
| 00:50:40 |
I want to do this. |
| 00:50:41 |
Because it would be better |
| 00:50:43 |
- Why? |
| 00:50:45 |
Fine. |
| 00:50:48 |
Get the bucket |
| 00:51:20 |
I got the bucket of sand. |
| 00:51:22 |
Now what do you want me to do? |
| 00:51:24 |
Go up on the ladder. |
| 00:51:27 |
Okay. |
| 00:51:28 |
And then take it down |
| 00:51:30 |
Put it down... |
| 00:51:32 |
Okay. |
| 00:51:34 |
Take it down the slide. |
| 00:51:37 |
Pour it down the slide. |
| 00:51:39 |
But that's dumb and weird. |
| 00:51:41 |
No, no, do it. |
| 00:51:42 |
It'll be cool. |
| 00:51:43 |
For our movie. |
| 00:51:48 |
That was... that was weird. |
| 00:51:52 |
I thought mine... |
| 00:51:53 |
Twist me. |
| 00:51:56 |
Twist me more. |
| 00:51:57 |
Must twist. |
| 00:51:59 |
Twist me more. |
| 00:52:05 |
More? |
| 00:52:06 |
More. |
| 00:52:08 |
More. |
| 00:52:11 |
Good. |
| 00:52:12 |
More, More. |
| 00:52:14 |
More. |
| 00:52:17 |
More, more. |
| 00:52:19 |
More. |
| 00:52:23 |
Excuse me, miss? |
| 00:52:27 |
Excuse me, what are you doing? |
| 00:52:29 |
I'm looking through your bag. |
| 00:52:31 |
Excuse me. |
| 00:52:32 |
Excuse me, that's my purse. |
| 00:52:35 |
I'm just looking through it. |
| 00:52:36 |
That's my purse. |
| 00:52:37 |
Miss, this is my purse. |
| 00:52:38 |
- I'm just looking through it. |
| 00:52:40 |
This is my purse. |
| 00:52:41 |
Somebody help! |
| 00:52:42 |
She's trying to take my purse. |
| 00:52:44 |
Give me my purse! |
| 00:52:45 |
Give me my purse. |
| 00:52:47 |
I'm not doing anything. |
| 00:52:48 |
I'm just looking through it. |
| 00:52:50 |
I'm just looking through it. |
| 00:52:51 |
Let me have my things. |
| 00:52:53 |
Put your hands |
| 00:52:54 |
Whose purse is this? |
| 00:52:55 |
It's my purse. |
| 00:52:57 |
Get your hands out of there. |
| 00:52:58 |
I just want to |
| 00:53:00 |
I just want to look through it. |
| 00:53:02 |
Put your hands on the rail. |
| 00:53:05 |
Hands on the rail. |
| 00:53:09 |
What's your name, ma'am? |
| 00:53:10 |
Turn around. |
| 00:53:21 |
Don't move. |
| 00:53:22 |
Miranda, are you okay? |
| 00:53:25 |
Don't resist, don't resist. |
| 00:53:28 |
Give me your other hand. |
| 00:53:37 |
You're only making it harder. |
| 00:53:38 |
Don't resist. |
| 00:53:42 |
It hurts. |
| 00:53:43 |
You're being arrested. |
| 00:53:49 |
Let's check the bag. |
| 00:54:18 |
[Cell phone ringing] |
| 00:54:20 |
You think you could |
| 00:54:22 |
She's getting a cell call. |
| 00:54:23 |
Just answer it. |
| 00:54:25 |
Just ask who it is. |
| 00:54:27 |
- Hello? |
| 00:54:29 |
No, this is not Elaine. |
| 00:54:31 |
Listen, she's under arrest. |
| 00:54:34 |
Li... you don't give a shit? |
| 00:54:36 |
Listen, this is a police officer |
| 00:54:39 |
This is not a game. |
| 00:54:40 |
She's under arrest. |
| 00:54:42 |
You can talk to her later |
| 00:54:43 |
You want to leave a message, |
| 00:54:44 |
other than that I can't help... |
| 00:54:46 |
This fuckin' prick just hung up |
| 00:54:48 |
Who the hell was that? |
| 00:54:49 |
[Indistinct radio chatter] |
| 00:54:53 |
Central, |
| 00:54:56 |
Somebody harassing animals |
| 00:54:57 |
We're going to the zoo? |
| 00:55:07 |
Hey, wait, |
| 00:55:08 |
You're just gonna leave me here? |
| 00:55:09 |
We're going to the zoo. |
| 00:55:10 |
Why? You want to come? |
| 00:55:11 |
I've never been to |
| 00:55:13 |
Oh, I suppose you want |
| 00:55:15 |
sauerkraut. |
| 00:55:16 |
I've never been |
| 00:55:18 |
Come on, |
| 00:55:19 |
All right, take her out. |
| 00:55:20 |
Come on. |
| 00:55:22 |
I've been to the Bronx Zoo. |
| 00:55:23 |
I've been to the |
| 00:55:25 |
But I've never been |
| 00:55:27 |
What are you doing? |
| 00:55:28 |
She's our prisoner. |
| 00:55:31 |
It's okay. |
| 00:55:32 |
Come on, it's okay. |
| 00:55:36 |
Will you put your stick |
| 00:55:38 |
All right, hold on, hold on. |
| 00:55:39 |
Don't go nowhere. |
| 00:55:41 |
We got you. |
| 00:55:42 |
Okay. |
| 00:55:45 |
This'll be fun. |
| 00:55:48 |
So we're just |
| 00:55:50 |
Yeah. |
| 00:55:52 |
Do we have to? |
| 00:55:53 |
Can we go inside |
| 00:55:56 |
I don't think |
| 00:55:58 |
Yeah, but, like, |
| 00:56:00 |
and just look around |
| 00:56:01 |
We don't have to go near them. |
| 00:56:02 |
We can just look around the zoo |
| 00:56:06 |
I can't. |
| 00:56:07 |
I can't do it. |
| 00:56:08 |
Please? |
| 00:56:09 |
Please. |
| 00:56:13 |
I don't think |
| 00:56:18 |
Please. |
| 00:56:20 |
Ten minutes. |
| 00:56:23 |
Not a minute less. |
| 00:56:24 |
Okay. |
| 00:56:25 |
Ten minutes. |
| 00:56:26 |
Ten minutes, that's it. |
| 00:56:28 |
- Ten minutes. |
| 00:56:30 |
- Ten minutes. |
| 00:56:45 |
[Voices overlapping] |
| 00:57:01 |
I like the way |
| 00:57:04 |
They're all mellow. |
| 00:57:06 |
I want to see them, like, |
| 00:57:31 |
[Laughs] |
| 00:57:54 |
Oh, my God. |
| 00:57:56 |
Turn around. |
| 00:58:02 |
[Kissing sound] |
| 00:59:46 |
Hey, son! |
| 01:00:06 |
You know, the funny part is... |
| 01:00:07 |
I knew this guy for years. |
| 01:00:09 |
What'd you do? |
| 01:00:11 |
I don't know. |
| 01:00:13 |
Me neither. |
| 01:00:14 |
Officer, what exactly |
| 01:00:18 |
Petting... petting an animal |
| 01:00:21 |
Is that what you're gonna... |
| 01:00:22 |
is that what you're gonna |
| 01:00:24 |
His number should be |
| 01:00:26 |
and you call him directly, man. |
| 01:00:27 |
Hey. |
| 01:00:28 |
Hey, man, is there any way |
| 01:00:31 |
'Cause my mom lives here, |
| 01:00:33 |
you know, I'll just tell her |
| 01:00:34 |
paying a parking ticket |
| 01:00:37 |
Officer, can you take the cuffs |
| 01:00:39 |
As soon as we get inside, |
| 01:00:40 |
Can you do it now? |
| 01:00:42 |
You'll have to wait |
| 01:00:52 |
Yo, where's your hat? |
| 01:00:54 |
Sorry. |
| 01:00:55 |
And don't forget |
| 01:00:57 |
The sarge sees you |
| 01:00:59 |
we'll never hear the end of it. |
| 01:01:00 |
Yeah, you're right, |
| 01:01:16 |
Now you got to go |
| 01:02:18 |
[Laid-back indie rock music] |
| 01:02:24 |
I know your days been long ? |
| 01:02:26 |
? Your head's on fire ? |
| 01:02:28 |
? Honey tell me all about it ? |
| 01:02:32 |
? Keeping all those |
| 01:02:35 |
? Pinching in the sides |
| 01:02:40 |
? She's the kind of girl |
| 01:02:44 |
? and paints it black ? |
| 01:02:49 |
? She's the kind |
| 01:02:51 |
? that pulls the grin |
| 01:03:01 |
? It's hard to love the son |
| 01:03:12 |
? He just stands there |
| 01:03:22 |
? Lady plant |
| 01:03:24 |
? Don't you look at him |
| 01:03:30 |
? She's got a mom and dad |
| 01:03:34 |
? hanging on the wall ? |
| 01:03:38 |
? Come on and take |
| 01:03:41 |
? Take it anywhere at all ? |
| 01:03:42 |
? Just take it out ? |
| 01:03:47 |
[Music stops] |
| 01:04:19 |
I would like to play |
| 01:04:22 |
I just composed not too long ago |
| 01:04:28 |
It was named after |
| 01:04:34 |
I think her father |
| 01:04:40 |
after a butterfly |
| 01:04:44 |
I don't think |
| 01:04:48 |
[Contemplative jazz piano music] |
