Point Break

en
00:02:46 100%, Utah!
00:02:49 Good job!
00:03:13 Hi! Johnny Utah.
00:03:16 Your 9 o'clock appointment is here.
00:03:35 Special Agent John Utah,
00:03:38 - Your record's impressive.
00:03:41 You may have been
00:03:43 ...but out here you have exactly
00:03:48 You know nothing,
00:03:50 If you knew you knew nothing,
00:03:53 Yes, sir.
00:03:54 - You eat a solid breakfast?
00:03:55 All food groups, avoiding caffeine, sugar?
00:03:58 I like my people to be fit. We don't drink
00:04:02 - Sir, I take the skin off chicken.
00:04:06 This is us - Bank Robbery.
00:04:09 You are now
00:04:11 1,322 last year in LA County.
00:04:15 That's correct.
00:04:18 Miss Deer,
00:04:21 D'you know
00:04:24 By crunching data,
00:04:28 ...and, most importantly,
00:04:32 Special Agent Utah,
00:04:36 Zero distortion, sir.
00:04:39 I love these things.
00:04:45 You're a real blue-flame special, son:
00:04:51 What I don't know is how you got yourself
00:04:56 I mean, hell...
00:04:58 ...I guess we must have
00:05:03 Not so far.
00:05:13 OK...
00:05:15 - Pappas?
00:05:17 Put on the blindfold. I want to see you
00:05:22 One...
00:05:25 ...two.
00:05:30 I've been in the field 22 years...
00:05:32 ...I've fired my piece
00:05:36 I got no idea what a blind man fetching
00:05:39 ...has got to do with being a special agent.
00:05:42 Added to which indignity, I have been
00:05:48 Some quarterback punk.
00:05:52 - The shit they pull, huh?
00:05:53 Hey, Angie? Here's your guy!
00:05:56 What?
00:06:01 Uh... Pappas. Angelo Pappas.
00:06:05 Punk. Quarterback punk.
00:06:07 Hm.
00:06:08 Welcome to SeaWorld, kid.
00:06:10 Good luck, Pappas.
00:06:12 Two bricks, comin' up.
00:06:29 Little hand says it's time to rock and roll.
00:06:32 - Everybody freeze!
00:06:35 Back away from the counters!
00:06:40 Everybody, onto the floor!
00:06:44 - Now! Get down!
00:06:47 You, outta the cubicle. Get outta my way!
00:06:49 Back away and get your fuckin' hands up!
00:06:51 Hey, what's the matter with you?
00:06:55 Back away! Keep your hands
00:06:59 Hello, hello, ladies and gentlemen.
00:07:04 We need just a few moments of your time.
00:07:06 We've been screwing you for years,
00:07:10 On the floor, asshole! The money's
00:07:17 How you doin', Dick?
00:07:19 Lmplementing our personal plan
00:07:26 - Time, Mr Carter!
00:07:28 Sixty!
00:07:28 - LBJ?
00:07:32 Oh, Ron, I got Nancy on the line!
00:07:36 Air Force One is waiting, Mr President.
00:07:39 Let's go, let's go, let's go!
00:07:42 Get your hands
00:07:44 Thank you very much.
00:07:48 I'm not a crook!
00:07:59 27 banks in three years.
00:08:02 God. In and out in 90 seconds!
00:08:05 No-one ever gets shot.
00:08:09 We're talking about solid professionals!
00:08:12 Good moves.
00:08:13 Yeah, they control the room well
00:08:19 They don't go for the vault?
00:08:21 No. They never go for the vault.
00:08:24 Smart. You burn time in the vault.
00:08:26 Reagan usually does the driving.
00:08:29 Stolen switch car, they leave it running.
00:08:34 When they run,
00:08:38 Like a virgin on prom night.
00:08:40 I mean, they vanish! Pshht!
00:08:44 Surgical.
00:08:47 Dick and Ronnie know theirjobs.
00:08:49 The Ex-Presidents
00:08:53 Any time you two've finished jerking off,
00:08:58 Pappas, you tell the kid
00:09:02 Just take the tapes and go, Babbit.
00:09:04 Hang ten, Pappas. Like totally rad, dude!
00:09:10 I tell ya, the department loves it.
00:09:12 What's he talking about, Angelo?
00:09:14 - Found the drop car on Mulholland Drive.
00:09:18 Oh, no!
00:09:20 Angelo?
00:09:23 Come on!
00:09:24 Thank you. We'll go work it.
00:09:27 Good.
00:09:28 Excuse me.
00:09:31 I'm working a fuckin' drop car!
00:09:35 Pappas - what a hard-on!
00:09:38 - Keep away from there.
00:09:46 This car doesn't have AC.
00:09:49 Sweat secretions in the seatbacks.
00:09:54 Are you through, Mr Wizard?
00:09:56 Let me know if you find Jimmy Hoffa
00:10:03 Oh, look at this!
00:10:06 The way you're going, you'll be able
00:10:10 Drop car, my ass! Goddamn!
00:10:16 You been working Bank Robbery,
00:10:18 Yeah, 22 years.
00:10:21 LA has changed a lot during that time.
00:10:23 The air got dirty and the sex got clean.
00:10:26 A guy with that much time in
00:10:29 Leave it alone, Johnny.
00:10:31 OK, fine, you've given up, fine.
00:10:35 Hey! Listen, forget about it, kid.
00:10:40 Of course. If you couldn't crack it
00:10:45 ...it's impossible to think
00:10:48 Maybe I can do better
00:10:51 Watch your mouth!
00:10:52 Maybe you should just retire, get some
00:10:59 Listen! I was taking shrapnel in 'Nam
00:11:05 - You mad?
00:11:07 Good and mad?
00:11:08 - Yeah. What you wanna do about it?
00:11:12 Yeah!
00:11:13 Well, since you're still alive
00:11:17 ...why don't you tell me this theory
00:11:23 OK, hotshot.
00:11:27 You wanna nail the bank robbers
00:11:31 - Definitely!
00:11:33 Then here it is.
00:11:35 The Ex-Presidents...
00:11:38 ...are surfers.
00:11:40 Surfers.
00:11:44 It's in our face.
00:11:45 Look at the tan line on this guy.
00:11:48 Oh, well, he must be a surfer!
00:11:50 Well, yeah.
00:11:52 Last year, Nixon scuffs the counter
00:11:57 ...so there is a soil sample.
00:12:01 Non-specific mud.
00:12:05 Traces of sand. Carnuba wax.
00:12:08 So I become a wax expert.
00:12:13 Something like 500 products.
00:12:15 Candle wax, car wax, moustache wax.
00:12:19 Could be anything.
00:12:21 Guy's waxing his moustache
00:12:25 ...takes it off with a shoe.
00:12:27 Shoe scuffs the counter...
00:12:29 Would you just shut up a minute!
00:12:33 The lab gave us three possible matches.
00:12:36 This is one of them.
00:12:38 - Sex Wax!
00:12:40 You're not into kinky shit, are you?
00:12:43 Not yet! Surfers use this.
00:12:47 Thanks for the tip.
00:12:48 You're welcome for the tip.
00:12:51 Check out the dates on these robberies.
00:12:54 It's strictly a summerjob for these idiots.
00:12:58 Four months.
00:13:00 June to October.
00:13:04 - Same the year before.
00:13:08 We won't see 'em till next summer.
00:13:11 They're travelling on the money,
00:13:15 That's right!
00:13:18 The Ex-Presidents rip off banks
00:13:24 Whoa!
00:13:27 Hey, man,
00:13:31 - It's cool. There's nothing wrong in it.
00:13:34 That's what I'm saying. It's never too late.
00:13:38 Hope you stick with it.
00:13:40 Surfing's the source.
00:13:46 Why can't I just walk around
00:13:50 ...and act stoned, ask a few questions?
00:13:52 Well...
00:13:53 ...look.
00:13:56 Look at 'em.
00:14:00 They got their own language.
00:14:01 You can'tjust walk up to those guys.
00:14:03 You gotta get out there, learn the moves,
00:14:09 You saying
00:14:12 It's either you or me on the board.
00:14:14 This is for rubber people
00:14:17 Come on. You're the quarterbackjock.
00:14:23 How hard can it be?
00:15:27 Hold on!
00:15:33 Hold on.
00:15:35 Use your arms. Paddle. Come on!
00:15:45 It's all right. Come on. You're OK.
00:15:58 You crazy son of a bitch.
00:16:00 You wanna commit suicide,
00:16:08 This pig-board piece of shit!
00:16:11 You got no business out here whatsoever!
00:16:20 Hey!
00:16:22 My name's Johnny Utah!
00:16:24 Who cares?!
00:17:34 That is your surfing contact?
00:17:37 "Female, blue eyes, black hair...
00:17:41 ...five foot six, 119 pounds. "
00:17:44 God, Utah!
00:17:45 Not bad, Utah!
00:17:48 Tyler Ann Endicott, born 27.11.64.
00:17:55 Exhibition of speed...
00:17:57 ... indecent exposure
00:18:01 Hot, very hot!
00:18:04 What else they got on her?
00:18:05 I still haven't found anything I can use.
00:18:10 Here we go!
00:18:12 Both parents deceased.
00:18:15 Aeroplane crash, San Diego, '84.
00:18:19 Yeah.
00:18:21 Definitely.
00:18:39 See ya later.
00:18:45 Next?
00:18:48 What do you want?
00:18:50 Shrimp and fries.
00:18:53 I mean, what do you want?
00:18:56 I need you to teach me.
00:18:57 Gimme a break. Shrimp and fries...
00:19:00 ...to go!
00:19:02 Would you like
00:19:05 - I'm serious!
00:19:09 Stick to... tennis.
00:19:11 I don't know, whatever you do good.
00:19:13 Miniature golf. Your number's 37.
00:19:16 You don't understand.
00:19:21 What is it? You all of a sudden got this bug
00:19:28 This is a line, right?
00:19:29 No! No.
00:19:32 See...
00:19:35 My whole life
00:19:38 In high school I played football
00:19:42 Mm-hm.
00:19:42 Then my parents
00:19:46 So I did. Football scholarship.
00:19:48 - Is this gonna take a long time?
00:19:52 So I'm a big hero to my folks, right?
00:19:55 But two years ago
00:19:59 You can't imagine it.
00:20:03 And I suddenly realised
00:20:07 ...and I hadn't been living my own life,
00:20:14 So I come out here
00:20:18 I'd never seen the ocean before. Any ocean.
00:20:21 I never thought
00:20:24 I'm drawn to it.
00:20:26 Or something.
00:20:28 I want to do what you do.
00:20:32 It's the truth.
00:20:39 All right.
00:20:41 OK. Tomorrow.
00:20:42 Here.
00:20:44 6am!
00:20:46 If you are one minute late, I'm gone.
00:20:50 And, stud,
00:20:52 ...I'll teach you a few things and then
00:20:58 God!
00:21:01 Stop here.
00:21:04 You agree to do
00:21:07 Sure.
00:21:09 Pop!
00:21:10 Pop!
00:21:11 You stand straight up,
00:21:16 Start over. Just do it again.
00:21:19 Hey! What ya doin'?
00:21:21 Just do it again. Pop up.
00:21:23 Stay low, you're gonna bite it.
00:21:26 You dragged your knee. You'll wipe out.
00:21:28 You're dragging your foot,
00:21:31 Both feet have to land
00:21:35 That's it. That's it. You're surfing.
00:21:49 Shit!
00:22:17 Doing all right, city boy!
00:22:50 Whoo!
00:22:59 You are surfing!
00:23:20 That's Bodhi.
00:23:22 They call him the Bodhisattva.
00:23:48 He's a modern savage.
00:23:50 He's a real searcher.
00:23:52 - What's he searching for?
00:24:00 The guy's even crazier than you, Johnny.
00:24:12 Hey!
00:24:16 Heads up!
00:24:26 - Hey!
00:24:29 Put me down!
00:24:31 Uh, we know each other.
00:24:35 That's a... a surf board, all right.
00:24:37 Looks like a '57 Chevy I used to have!
00:24:43 Tyler, come here.
00:24:49 So, who's the guy? You replace me?
00:24:52 Give me a break. Where you been?
00:24:55 He surfs real well!
00:24:57 Come on!
00:24:59 - He's from Kansas?
00:25:02 Yeah!
00:25:03 Good catch.
00:25:10 Ready!
00:25:12 Set!
00:25:13 Hut! Hut! Go, let's go, go!
00:25:25 Hut!
00:25:28 Hut!
00:25:31 Hut!
00:25:52 Whose ball is it? Who wants it?
00:25:56 Hut!
00:26:00 Get him!
00:26:09 Ready!
00:26:10 Set!
00:26:12 Hut!
00:26:41 What the fuck is wrong with you?
00:26:45 - Cool it, Roach. Know who this is?
00:26:48 This is Johnny Utah, Ohio State Buckeyes,
00:26:52 Number 9, how ya doing?
00:26:53 Jesus Christ! Johnny fuckin' Utah!
00:26:58 I knew I knew you. It was the Rose Bowl.
00:27:01 - You? You did this?
00:27:03 - That was one hell of a game.
00:27:06 Yeah, but you got nuked in the last quarter.
00:27:09 Yeah, I got my knee folded back
00:27:12 - Whoa! That's why you never went pro?
00:27:17 Went to law school instead.
00:27:18 Law school! You're a lawyer?
00:27:22 Wow!
00:27:24 Well, life's not over yet, man.
00:27:27 - Lawyers don't surf!
00:27:32 Let's play some football!
00:27:41 Special Agent Utah, this is not some job
00:27:47 Yes, the surfboard bothers me.
00:27:50 Yes, your approach
00:27:53 And, yes, YOU BOTHER ME!
00:27:55 And, Pappas, for the love of Christ...
00:27:58 ...just how the hell did I ever let you
00:28:02 Harp, we're working undercover.
00:28:06 No, no, no, no!
00:28:11 Over the last two weeks
00:28:16 SQUAT!
00:28:17 During which time the Ex-Presidents
00:28:21 Now, for Christ's sake...
00:28:23 ...does either one of you have anything
00:28:28 Caught my first tube this morning... sir!
00:28:33 Goddamn it!
00:28:36 It sticks out so I can't lock it.
00:28:38 Anyway, what's his problem?
00:28:42 - I'm surfing on my own time.
00:28:46 You think I joined the FBI to learn to surf?
00:28:48 This was your lame idea.
00:28:52 Johnny, we better
00:28:55 - My friend...
00:29:04 Encino Savings and Loan.
00:29:07 28 robberies and what do we get from it?
00:29:12 Angelo, pay attention.
00:29:14 There's gonna be a test afterward.
00:29:17 Lab is showing traces of toxins
00:29:23 Beaches are always being closed
00:29:26 And surfers are territorial.
00:29:30 If we can get hair samples
00:29:34 ...we'd know
00:29:38 You buying this?
00:29:42 No!
00:29:43 No.
00:29:44 But let's do it, anyway.
00:29:47 It will bug the shit out of Harp.
00:29:50 - My man!
00:30:06 Hey! When you two are done
00:30:09 - What's this? Narco entrapment, dude?
00:30:13 Shit.
00:30:14 Making a wig for my girlfriend.
00:30:18 Fuckin' guy's a narc, man.
00:30:19 Dude cut my hair!
00:30:21 So what? He didn't bust us.
00:30:22 He fuckin' cut my hair!
00:30:24 Hey, don't move! Got some huge sucker
00:30:31 Got it!
00:30:33 Leave some fuckin' hair, man!
00:30:35 What is it?
00:30:36 Saved your life, bro. Close one!
00:30:49 PCBs, selenium, titanium, arsenic.
00:30:54 The percentages look right.
00:30:57 Here's a match.
00:30:58 - There's a match?
00:31:00 Nice point break. Long workable rides.
00:31:05 Surf's up, Ace!
00:31:19 Stay off my wave!
00:31:25 Goons trying to drop in.
00:31:38 Paddle! Paddle! Paddle!
00:32:02 Out of the way, you shit!
00:32:14 Hey!
00:32:19 You dinged my board!
00:32:21 Why don't you watch
00:32:28 Politeness counts, asshole!
00:32:33 Go back to the Valley, man!
00:32:50 Angelo, I've eaten shit 47 times and got
00:32:55 There must be 20 guys here with ponytails.
00:32:57 Patience, hotshot. Patience.
00:32:59 It'll be subtle, if it's here at all.
00:33:04 These guys are a real tight unit.
00:33:46 This the guy?
00:33:48 Yeah.
00:33:50 OK...
00:33:52 ...I know.
00:33:54 This is where you tell me
00:33:58 ...and yuppie insects like me
00:34:03 Nope!
00:34:05 That would be a waste of time.
00:34:10 We're just gonna fuck you up.
00:34:15 Oh.
00:34:37 Johnny, are you there?
00:34:38 You better not
00:34:49 Hit him! Yeah! Harder! Yeah!
00:34:53 Back off! He's with me!
00:34:56 Kiss my ass!
00:34:57 Back off. Seriously.
00:35:03 Thank you.
00:35:05 Stay out of this, Bodhi.
00:35:06 What's your name?
00:35:08 Bunker.
00:35:09 Bunker. Well, listen, Bunker.
00:35:14 Yeah, why?
00:35:24 Shit!
00:35:27 Come on!
00:35:42 This is stimulating,
00:35:51 Just keep walking.
00:35:57 Oh!? Uh... Oh! OK
00:36:00 You two guys seen a kid
00:36:04 He stole it from me.
00:36:05 No, but there's four guys
00:36:09 Thanks, buddy!
00:36:10 - Hope you find him.
00:36:14 You like to start shit, don't you?
00:36:18 Who are those guys?
00:36:20 Nazi assholes.
00:36:21 The guy you dropped is Bunker Weiss...
00:36:24 ...the big one is War Child,
00:36:27 And the other two think they're
00:36:32 What's their programme?
00:36:34 Brains are wired wrong,
00:36:36 Like what? Illegal shit?
00:36:38 Maybe, I don't know.
00:36:42 They only live to get radical.
00:36:44 They don't understand the sea,
00:36:49 You're not gonna
00:36:52 I might!
00:36:54 This is me.
00:36:58 So, uh, you still haven't figured out
00:37:03 It's a state of mind.
00:37:05 It's that place
00:37:08 You don't know it yet, but you've got it.
00:37:11 I saw you with those guys, you're a pit bull.
00:37:15 - And that is very rare in this world.
00:37:18 De nada! Later!
00:37:20 Oh, hey. I'm having some people over
00:37:25 Sure. Where?
00:37:26 - Come with Tyler. She knows.
00:37:31 Next time you leave your piece
00:37:35 OK, Dad.
00:37:40 Yeah, I need you to run a plate for me.
00:37:43 Two Denver four Sam
00:37:52 The jeep belongs to a Bunker Weiss,
00:37:57 Yeah. Skip all that.
00:38:02 Felony: Possession of cocaine - good.
00:38:06 Felony: Assault - postgraduate work
00:38:12 These guys really fit the profile.
00:38:15 I say we lay it on Harp.
00:38:25 Here comes the night shift.
00:38:33 This is bullshit. This is a bullshit lead.
00:38:38 Harp must be fuckin' desperate
00:38:41 See you bright and early, guys.
00:38:43 Yeah, right!
00:38:48 Cold pizza for you.
00:38:54 When did Harp say
00:38:57 First thing. Get some sleep.
00:39:37 - Hey!
00:39:48 I taught him that trick.
00:39:51 I like it!
00:39:53 Watch yourself. She's a wild one.
00:39:56 Make yourself at home.
00:40:04 Man, itjacks up.
00:40:06 You drop down into the pit.
00:40:11 ...and your balls, man,
00:40:16 And the whole thing's fuckin' roaring.
00:40:19 Pushing you forward,
00:40:25 Yeah, and if you lose it,
00:40:30 Big-wave riding's
00:40:33 No, it's not. It's the ultimate rush.
00:40:36 There's nothing that comes close to it.
00:40:39 Not even sex.
00:40:40 Maybe that's cos
00:40:45 Just paddling out
00:40:48 You can'tjust call time-out
00:40:54 So, what's biggest? Waimea?
00:40:56 - Ridden?
00:40:57 McCaha.
00:40:58 Dana Point.
00:40:59 Bells Beach, Australia.
00:41:02 No way Bells is bigger than Waimea, bro.
00:41:05 It will be next year.
00:41:07 Bodhi believes the 50-year storm
00:41:10 50-year storm. What's that?
00:41:13 That's kind of a legend.
00:41:14 No, it's real. It's absolutely real.
00:41:17 Everything moves in cycles...
00:41:19 ...so twice a century the ocean
00:41:24 A storm comes out of Antarctica,
00:41:27 ...and it sends
00:41:33 And when it hits Bells Beach it'll turn into
00:41:38 And I will be there.
00:41:39 So will I.
00:41:45 If you want the ultimate,
00:41:51 It's not tragic to die doing what you love.
00:41:53 It's how I want to go.
00:41:55 I ain't gonna live to see 30!
00:42:00 There's too much testosterone here!
00:42:41 Bunch of goddamn adrenaline junkies.
00:42:46 Hope you're not buying into this banzai
00:42:53 What are you talking about?
00:42:58 You've got
00:43:02 Bodhi can smell it a mile away.
00:43:06 He'll take you to the edge.
00:43:08 Past it.
00:43:10 - Hey, Bodhi.
00:43:19 What's going on?
00:43:25 Here. A stealth mission. You up for it?
00:43:31 - Let's do it!
00:43:45 I can barely do this in broad daylight!
00:43:47 Come on. At least
00:44:13 I don't think he's ready for this.
00:44:21 Shit!
00:44:24 Shit! Shit!
00:44:26 Fuck!
00:44:39 I gotta be fuckin' crazy!
00:44:42 But are you crazy enough?
00:44:44 Yaaaaaa-hoooooo!
00:44:59 Whooooo-hooooo!
00:45:01 Can't see shit out here. I'm gonna die.
00:45:03 Feel what the wave is doing,
00:45:06 Get in sync, then charge with it.
00:45:08 - You don't need to see.
00:45:14 OK, Johnny, this one's got your number on it.
00:45:18 Shit! I'm gonna die now.
00:45:25 Fuck...!
00:45:32 Whoo! You're surfing, man!
00:45:37 Whaaaaaaaah!
00:45:50 I'm fuckin' surfin'!
00:45:53 Yeah!
00:45:56 Check it out!
00:45:57 Is this not the best feeling on earth?
00:45:59 Yeah!
00:46:01 Whoo!
00:46:06 Good break, Johnny.
00:46:09 All right!
00:46:11 Yeah.
00:46:26 - Looks like we lost somebody!
00:46:31 You wanna get something to eat?
00:46:33 - I'm dying.
00:46:35 Where's my clothes?
00:46:39 Had enough?
00:46:43 Yeah.
00:46:45 I just wanna sit out here for a minute.
00:46:51 Look at you.
00:46:53 What?
00:46:55 Usually you have this intense sort of
00:47:01 ...like you're doing all this
00:47:05 Or like you've got something driving you.
00:47:12 Look - it's gone.
00:47:17 If I didn't know better...
00:47:20 ...I'd say you looked almost happy.
00:47:24 I can't describe what I'm feeling.
00:47:29 You don't have to.
00:47:36 Goose bumps.
00:47:40 Yeah, it's cold.
00:47:47 Come here.
00:48:44 Holy shit!
00:48:46 - What?
00:48:50 I'm really late.
00:48:54 I'm really late!
00:48:56 Holy shit!
00:48:57 Shit! Oh, SHIT!
00:49:27 I'm really late.
00:50:04 You guys need any help?
00:50:05 I can't believe you're late
00:50:09 Has that worthless
00:50:11 - Right here.
00:50:15 Ow! You're gonna tear my skin!
00:50:18 I'm ready to rock, Angelo.
00:50:20 Here's how it is.
00:50:22 Babbit and Alvarez are gonna go in the
00:50:26 I want you at the side window.
00:50:28 You're strictly back-up. I don't wanna
00:50:31 - Got it.
00:50:33 Now take your position. It's show time.
00:50:36 Go.
00:50:37 Asshole!
00:50:43 Scooby? Come on, Scooby.
00:51:04 Scooby, where are you?
00:51:06 - Seen a dog?
00:51:07 No dog? Scooby, come on.
00:51:30 Here, Scooby? Scooby?
00:52:13 What the fu...?
00:52:14 Get your gun.
00:52:20 Yeah, what?
00:52:21 Oh... hi! Oh! Have you seen my dog?
00:52:26 I don't know anything about your dog.
00:52:28 Wait!
00:52:34 Cullen, this is Utah. Get Angelo out.
00:52:39 Utah, repeat, say again.
00:52:46 Cullen, you copy?
00:52:49 Cullen? Alvarez?
00:52:53 Don't let him pull his badge.
00:52:55 Fuck! I can't hearjack shit
00:53:02 Something's going down, man.
00:53:05 Chill the fuck out, man. It's nothing.
00:53:07 Will you shut the fuck up!
00:53:16 ...and the little bastard ran off.
00:53:20 - I know nothing about a fuckin' dog!
00:53:23 - You sure it's not in the back yard?
00:53:26 There's two guys out the back!
00:53:29 Oh, shit! Shit! We're fucked!
00:53:32 That fuck comes through the door,
00:53:35 - You sure he's not in the back?
00:53:38 - Anybody else around who's seen him?
00:53:41 FBI, gorgeous!
00:53:46 FBI, DROP IT!
00:53:48 Fuck you!
00:53:54 Fuckin' pigs!
00:54:06 No, wait! Hey...
00:54:12 Get off... motherfucker!
00:54:14 Shut up!
00:54:15 - You motherfuckers!
00:54:18 Dumb motherfuckers!
00:54:25 I'm coming out right now!
00:54:33 Let me go! Let me go!
00:54:41 Bastard!
00:55:09 - Babbit?
00:56:23 Speak into the microphone, squid brain!
00:56:29 Fuck!
00:56:33 - Gimme your hand.
00:56:34 Gimme your other hand.
00:56:42 There you go. You OK?
00:56:45 Fuck!
00:56:48 Oooh! God!
00:56:50 No! Ow!
00:56:53 Don't touch it!
00:57:05 It's been paper targets up until today, huh?
00:57:10 It's no different, Johnny.
00:57:14 You did all right today.
00:57:16 You did real good.
00:57:19 Goddamn son of a bitch!
00:57:22 You're real cowboys, right!
00:57:26 You know what this is, huh?
00:57:28 Know what this is, punk?
00:57:31 It's two kees, uncut, crystal meth.
00:57:34 Oh, shit!
00:57:35 Special Agent Utah,
00:57:38 Works for the DEA.
00:57:42 You think I like this hair, man? Huh?
00:57:44 You think I like these clothes?
00:57:47 My wife wants me to stay at Ramada.
00:57:49 I've been working on these fuckers
00:57:54 I finally got 'em to play Wheel Of Fortune
00:57:58 - ... and you fuckin' cowboys show up.
00:58:02 You like that, Pappas? Fuck you.
00:58:03 He has a record of your suspects'
00:58:07 All I wanna know, smart guy, is
00:58:12 ...when they were
00:58:15 - Why don't you figure that out?
00:58:19 You fuckin' jerks!
00:58:30 Aw, shit!
00:58:33 Shit!
00:59:29 Hey! Five foot wall's at Zero's. Let's go.
00:59:34 Hey, Tyler.
00:59:36 Hey, Bodhi!
00:59:38 So, let's go!
00:59:39 Time's a-wasting.
00:59:42 - Now!
01:00:38 You all right?
01:00:42 Forget about it, kid. They're ghosts.
01:00:51 I gotta go.
01:00:52 You gotta what?
01:00:53 I forgot all about a meeting
01:00:57 I gottajam. Sorry. Really.
01:01:02 So, I started trailing him.
01:01:05 The Zen surf master?
01:01:06 Bodhi, yeah. I'm on him all day, right?
01:01:09 He goes to Tower Records, buys some
01:01:13 ...he goes into the Assured Trust
01:01:17 Did he rob it?
01:01:18 Cute! He's inside 20 minutes.
01:01:22 They were scoping it out, right?
01:01:24 Well, they were scoping it out
01:01:27 Wait. Then they go back home
01:01:32 See, summer's over.
01:01:33 They load it in Bodhi's truck
01:01:38 I lost them after that, but the house
01:01:42 Goddamn it! Why didn't you call me?
01:01:46 Uh-uh, no. They've got to pick up
01:01:51 Assured Trust tomorrow, next day latest.
01:01:56 Last time you had a feeling,
01:01:59 I hate that. It looks bad on my report.
01:02:03 Angelo, I'm right this time.
01:02:10 OK.
01:02:12 Tomorrow morning, first thing,
01:02:17 This Calvin and Hobbes is funny.
01:02:20 Oranges, sir?
01:02:21 - You want some oranges?
01:02:24 No. We got a lot. No, thanks. Good luck.
01:02:28 God!
01:02:30 ...for his turkey cemetery?!
01:02:37 It's time for lunch.
01:02:40 Angelo, it's 10.30!
01:02:42 Around that corner is a sandwich shop.
01:02:48 Best I've ever tasted.
01:02:51 Come on, partner. Two.
01:02:55 Thank you.
01:03:01 Utah? Get me two.
01:03:08 Hi. How ya doing?
01:03:09 Hi. Two meatball sandwiches, a tuna
01:03:21 OK, that's two meatballs,
01:03:24 ...two lemonades. That's $7.84.
01:03:34 - Thank you.
01:03:43 Oh, boy!
01:03:46 God, you scared me!
01:03:47 Here.
01:03:50 A road kill?
01:03:51 - Enjoy.
01:03:53 - Here's your lemonade.
01:03:56 Did you see that Lincoln pull up?
01:03:58 I'm so hungry I could eat the ass
01:04:03 What Lincoln?
01:04:08 Goddamn!
01:04:09 FBI! Freeze!
01:04:10 I got him! I got him!
01:04:12 No!
01:04:13 Freeze!
01:04:19 Fuck!
01:04:24 Get in! Get in!
01:04:26 - Jesus Christ!
01:04:38 Go!
01:04:39 Gimme a fuckin' break! I am going!
01:04:44 - I don't see 'em! Where'd they go?
01:04:47 We're losing 'em!
01:04:49 - You're losing 'em!
01:04:55 Over to the right!
01:04:58 - It's coming up.
01:05:03 - Where is he, Dick?
01:05:07 Hang on, you guys.
01:05:10 This car's a piece of shit.
01:05:14 Oh, shit!
01:05:17 They're on the left!
01:05:34 - I think we lost 'em. I can't see 'em.
01:05:38 Oh, fuck. Watch out!
01:05:42 - We got you!
01:05:52 Damn it! Come on, come on!
01:06:05 OK, guys, emergency sanitation.
01:06:15 Back up, buddy! Try it, man. Just try it.
01:06:19 What about the old Chevy?
01:06:21 - This guy down here.
01:06:25 - Get away from the car! Move it!
01:06:27 Wait, wait, wait.
01:06:31 Don't do it, man. Don't be stupid. Run!
01:06:40 Why's he taking so long?
01:06:44 Come on!
01:06:54 We gotta go now! What's his problem?
01:06:57 Come on!
01:07:07 - Let's go!
01:07:15 Fuck!
01:08:13 Look out!
01:08:16 Hey!
01:08:58 GET THE FUCK OUT OF THIS HOUSE!
01:09:00 WHAT D'YOU THINK YOU'RE DOING?
01:09:02 HEY! HEY! HEY!
01:10:30 Say again, 41.
01:10:32 Roger that.
01:10:41 Nothing?
01:10:42 Nothing.
01:10:45 Johnny,
01:10:52 Unit 23. See the manager, 4650 Wilshire.
01:11:01 I want you to know something.
01:11:05 I missed.
01:11:07 No. I believe you're either scared...
01:11:10 ...or you're getting too goddamn close
01:11:15 I don't believe you're scared.
01:11:21 Hey, go home and get some rest.
01:11:25 If I get anything
01:11:31 Now go home.
01:11:32 Damn!
01:11:34 What's the other guy look like?
01:11:37 Never saw him. It was a basic hit-and-run.
01:11:42 You look like you got in a train wreck.
01:11:46 Stupid jerkjust kept driving?
01:11:49 Ouch! Baby, I'm sorry.
01:11:55 Johnny, what is it with you?
01:12:02 As if you're about
01:12:10 Or you can't.
01:12:13 There's something I want to tell you.
01:12:16 It's important. It could
01:12:23 Man!
01:12:26 This is harder than I thought.
01:12:34 God, men are so bad at this.
01:12:41 Shhh. Some other time.
01:12:58 - You act like nothing happened!
01:13:02 Don't tell me to relax, Bodhi!
01:13:05 I should've
01:13:07 I'll deal with that fuckin' cop.
01:13:09 No, Rosie.
01:13:12 We have hit 30 banks in three years
01:13:18 All this does is up the stakes of the game.
01:13:20 Fuck the stakes, Bodhi! The only person
01:13:26 This is serious shit and I am scared. OK?
01:13:30 So I say we get
01:13:34 You run, you die.
01:13:36 Come on, think about it.
01:13:40 This was never about money for us.
01:13:44 That system that kills the human spirit.
01:13:49 To those dead souls inching along
01:13:54 ...we show them
01:14:03 So, you trust me?
01:14:10 OK.
01:14:12 Then don't worry about this guy.
01:14:34 A lawyer!
01:14:35 You lied to me!
01:14:37 Tyler, put the gun down.
01:14:40 I bet you lied about everything.
01:14:44 I bet you lied about your parents!
01:14:48 You just tell me the truth, Johnny.
01:14:52 Did your parents die in a car accident?
01:14:57 DID THEY?!
01:15:01 They live in Columbus, Ohio.
01:15:02 I work Bank Robbery. The guys I'm after
01:15:06 - ... but after that...
01:15:08 Don't you have a soul?
01:15:14 Goddamn you to hell!
01:15:15 Tyler...
01:15:17 TYLER, WAIT!
01:15:20 TYLER!
01:15:24 - Leave a message.
01:15:29 I know I fucked up.
01:15:31 I wanted to tell you, but I couldn't.
01:15:33 I was afraid you'd leave.
01:15:37 Fuck!
01:15:43 I lied to you.
01:15:47 I want you to know I've never known
01:15:51 ... and I hope you change your mind.
01:15:57 Tyler, wait. I'm coming.
01:16:01 Howdy, bro.
01:16:04 So, come on, we're rollin'.
01:16:06 What's going on, Bodhi?
01:16:09 What happened?
01:16:11 I don't think I wanna surf right now.
01:16:13 Surf? No, this is really different, Johnny,
01:16:18 So, we gotta get your stuff
01:16:23 OK. Uh, socks...
01:16:27 ...shirt.
01:16:30 Uh... boots. Here we go.
01:16:35 OK, put the stuff on in the truck.
01:16:39 You are gonna love this!
01:16:58 Yo!
01:17:01 All right, let's unload.
01:17:08 - Take this, too.
01:17:12 Ever done this before?
01:17:13 No, but I've seen it on TV.
01:17:15 It's 100% pure adrenaline.
01:17:17 Other guys snort for it, jab a vein for it.
01:17:22 I'm sure it's a blast,
01:17:25 Yeah, I noticed you limping, but don't
01:17:30 Well, fine then. I feel so much better!
01:17:34 OK, let's fly.
01:17:47 Three minutes.
01:17:49 This is a ceremony we always do at the end
01:17:54 By the way, you might wanna
01:17:59 The life you save may be your own.
01:18:01 So, uh... who packed my chute?
01:18:05 I did. Why? You don't trust me?
01:18:08 You gotta earn trust.
01:18:10 OK, we'll earn it together. Here, take mine.
01:18:15 Hey, Johnny, that's not a good idea.
01:18:17 Bodhi's packs are pretty shitty.
01:18:21 Less!
01:18:22 Bullshit.
01:18:23 Why don't you take
01:18:27 Nah, you don't want this one, man.
01:18:31 You'd probably
01:18:36 Are we gonnajump orjerk off?
01:18:38 That's my man!
01:18:42 Let's do it!
01:18:46 You're about to jump out of a perfectly
01:19:14 Shit! Whoa, shit!
01:19:24 Whoa-ho-ho!
01:19:38 Sex with the gods!
01:19:40 You can't beat this!
01:19:46 This is fucking beautiful!
01:19:58 Whoo-hoo-hoo!
01:20:09 Ha-ha!
01:20:15 Whew!
01:20:23 Whoa! Yeah! Yeah! Yeah!
01:20:29 Hah!
01:20:36 Come on, Johnny.
01:21:02 That's it, Johnny. Go for it.
01:21:05 Come on, Johnny!
01:21:09 You can do it. Come on!
01:21:14 Use your arms. Fly like an eagle, baby.
01:21:18 Whoo!
01:21:22 Keep coming.
01:21:27 All right!
01:21:28 - Johnny, you did it.
01:21:31 We're going like a bat out o' hell.
01:21:34 Whoo!
01:21:39 How do you like it, Johnny?
01:21:41 Amazing.
01:21:42 Fucking amazing!
01:21:53 This is so beautiful.
01:22:00 OK. Break!
01:22:11 Great, isn't it?
01:22:13 You're doing good.
01:22:26 A thousand feet, pull.
01:22:29 After you, Alphonse. I insist.
01:22:39 Pull the ripcord now.
01:22:41 You first.
01:22:42 OK!
01:22:43 Son of a bitch!
01:23:32 Jesus Christ.
01:23:35 I gotta be losing it.
01:23:44 It's the closest you'll ever get to God.
01:23:47 It's like the palm of your hand, man.
01:23:51 - Unbelievable.
01:23:53 - We did pull pretty low.
01:23:57 - Didn't I tell you Johnny'd be just fine?
01:24:00 Johnny, just drop your chute right there.
01:24:04 Pack off your shoulders.
01:24:07 - Step back out of it.
01:24:10 OK. Thanks.
01:24:11 Johnny, come here.
01:24:17 Hop in.
01:24:22 OK.
01:24:28 What's this?
01:24:29 This is an insurance policy.
01:24:33 It will sting a bit,
01:24:49 Fuck you!
01:25:08 FUCK YOU!
01:25:21 She is a wild one,
01:25:27 You're a fuckin' dead man!
01:25:28 Hold it, man. Think it through, man.
01:25:31 I'm the only one that knows where she is.
01:25:35 ...so let me talk. Let me talk.
01:25:39 Talk.
01:25:40 She'll be fine. Rosie won't do anything...
01:25:43 ...as long as I meet him
01:25:47 You call him right now
01:25:51 Sorry, I can't do it, bro.
01:25:54 ...and where they're going,
01:26:08 Oh, man.
01:26:10 I hate this, Johnny. I really do.
01:26:12 I hate violence.
01:26:15 That's why I need Rosie.
01:26:18 I could never hold a knife to Tyler's throat.
01:26:21 We shared time.
01:26:23 But Rosie is a... mechanism, you know?
01:26:28 Once you set him in motion,
01:26:31 He's, like, got this gift of blankness.
01:26:36 But when three o'clock comes
01:26:40 ...and try not to get any on his shoes.
01:26:42 There's nothing
01:26:45 So I guess that makes us partners...
01:26:47 ...because we both have the same goal:
01:26:54 We're wasting time.
01:26:59 That's what I love about you, Johnny.
01:27:06 Murphy, take the plane
01:27:10 - OK, you guys, it's party time. Move it!
01:27:26 All I'm asking for
01:27:33 You see? It's basic dog psychology.
01:27:37 If you scare them and get them
01:27:41 Yet if you project weakness, you draw
01:27:46 You see, fear causes hesitation...
01:27:51 ...and hesitation
01:27:55 So it's simple.
01:28:00 Peace through superior firepower.
01:28:05 Oh...
01:28:10 There. Can't have you walking through
01:28:18 I can't do this.
01:28:19 Sure you can.
01:28:21 Who knows?
01:28:24 Bodhi,
01:28:27 I am an FBI agent!
01:28:30 I know, man. Isn't it wild?
01:28:32 But that's what makes it great, Johnny.
01:28:34 We can exist on a different plane,
01:28:37 Why be a servant to the law
01:28:40 Fuckin' A!
01:28:41 I love this fuckin' job.
01:28:44 OK, 90 seconds, door to door.
01:28:48 It's a small price to pay
01:28:52 She does, you know?
01:28:54 It's not her style to fall so hard.
01:29:04 OK, Mr Carter.
01:29:07 LBJ.
01:29:09 Mr Nixon.
01:29:20 Well, sorry, Johnny.
01:29:29 I'm ready.
01:29:46 Rock and roll!
01:29:52 Everybody freeze!
01:29:54 - OK. On the floor now!
01:29:57 Hold it! Where you going?
01:30:01 Everybody down! Let's go!
01:30:07 On the floor, asshole!
01:30:08 I'll blow out your fuckin' kneecaps,
01:30:12 A kick in the ass, ain't it, man?
01:30:14 Hey, look. You're on TV. Smile.
01:30:18 Could be a little hard to play FBI now, huh?
01:30:21 Can we just get the goddamned money
01:30:24 Nobody move. Heads down, eyes down.
01:30:27 Good afternoon, ladies and gentlemen.
01:30:31 We are the Ex-Presidents and, as you can
01:30:36 So with a little co-operation
01:30:40 So I need just a couple of minutes
01:30:44 Dick, go to the vault.
01:30:49 Uh... you, Miss Jennings, would you be a
01:30:55 Mr Duggan's got the keys.
01:30:56 We never go to the vault!
01:30:58 Just do it!
01:31:00 Lyndon, go with them.
01:31:03 Who's Mr fuckin' Duggan?!
01:31:05 Mr Duggan, do you wanna
01:31:09 Do whatever they want, Teri.
01:31:12 Take the fucking keys! Take 'em!
01:31:16 Move it!
01:31:20 Open the damned door!
01:31:22 I'll fuckin' blow
01:31:30 Come on! Come on!
01:31:32 Get outta the way!
01:31:33 OK. All right.
01:31:35 Go for the big bag.
01:31:36 What we doin' in a fuckin' vault?!
01:31:40 This is a bad idea.
01:31:43 - On the ground. Don't look at me!
01:31:46 You're blowing it, man. You're breaking
01:31:50 Jimmy, how we doing?
01:31:52 65. What's happening?
01:31:54 Don't worry, man, it's fine. It's great.
01:31:57 Fuck! Fuck!
01:32:02 Hey, I'm a cop.
01:32:05 So?
01:32:09 I'm a cop.
01:32:11 No... don't.
01:32:13 You got a gun on your ankle?
01:32:16 Yeah.
01:32:17 When I make a move, you back me up.
01:32:19 - Please, don't. You don't have to.
01:32:23 Don't do it. Don't do anything.
01:32:26 No, don't! Don't!
01:32:27 Please, put it away.
01:32:35 Hurry up!
01:32:37 Let's go, we gotta go!
01:32:40 Fuckin' move!
01:32:45 Federal agent. Undercover!
01:33:38 Nobody fuckin' move!
01:33:45 You OK? Hang on, little bro.
01:33:48 Come on,
01:33:53 Hang on, little brother. Just hang on, man.
01:33:58 No, man. No!
01:34:19 Are you outta your fuckin' mind?
01:34:22 What's the matter with you?! Is that what
01:34:27 You can't take him with. LET'S GO!
01:34:52 Goddamn it, who's in charge of this
01:34:55 Get 'em the fuck outta here!
01:34:57 You have the right to remain silent.
01:34:59 Anything you say, can and will be
01:35:03 If you so desire, an attorney
01:35:06 Do you understand
01:35:10 D'you understand! Understand
01:35:14 He understands his goddamned rights!
01:35:18 Stand up. Get these cuffs off him.
01:35:20 Leave 'em on! Your partner's
01:35:24 There are three dead people.
01:35:27 Let me show you something, pal.
01:35:30 Take your hands off me right now.
01:35:34 Come on.
01:35:35 Listen, look at me. Look at me!
01:35:37 Don't send him in
01:35:41 Yeah, sure, Angelo, why not?
01:35:43 That's why
01:35:46 You deserve each other.
01:35:49 ...only you're a little fatter,
01:35:52 It's like the blind leading the blind.
01:35:54 Harp, I was in this Bureau when you were
01:36:00 ...and jackin' off to the lingerie section
01:36:04 Is that right, Pappas?
01:36:05 Yes, that's right, and there's one thing
01:36:11 Oh, yeah?
01:36:18 Respect for my elders, plain and simple.
01:36:21 - Come on, kid, let's go.
01:36:32 I know where they're going.
01:36:35 I figured you did.
01:36:38 Santa Monica airport. Fast!
01:36:42 What?
01:36:43 We can't arrest them or shoot them.
01:36:47 What?!
01:37:07 Did you set the altimeter?
01:37:09 - One thousand.
01:37:11 One thousand.
01:37:13 Check the rigging, OK?
01:37:25 Whoa, whoa, whoa.
01:37:28 Fuckin' FBI.
01:37:31 I'm not armed.
01:37:38 But you're not alone.
01:37:40 Good guess.
01:37:45 There's a gun on you right now.
01:37:52 Where's Roach?
01:37:54 He's around somewhere.
01:37:57 Listen, Johnny, we are in kind of a hurry.
01:38:01 You gotta tell me where she is.
01:38:03 And let my policy expire? Good idea.
01:38:06 Look, Bodhi, people are dead.
01:38:10 Oh, no, no. I say when it's over.
01:38:14 The guy you killed was an off-duty cop.
01:38:19 There's a new thing called radar.
01:38:23 - What is your...
01:38:24 Nathanial, get in there.
01:38:27 Get back in the cockpit. Move!
01:38:35 I know you, man.
01:38:37 When they fall on you,
01:38:39 They'll have to burn your ass to the ground!
01:38:42 Uh-huh. And shit happens.
01:38:43 Look, you got a death wish, fine,
01:38:49 I'm begging you.
01:38:51 Tell me where she is, then I walk away.
01:38:55 You walk away?
01:38:56 I walk away.
01:38:58 That is beautiful, Johnny.
01:39:16 ANGELO, DON'T FIRE!
01:39:18 THEY'LL KILL HER. NO!
01:39:20 Get out of the way, kid! Goddamn it!
01:39:25 Damn.
01:39:32 NOOOOO!
01:39:41 Jesus Christ!
01:39:52 - Angelo.
01:40:13 - Come on, man, just hang on.
01:40:16 Just hang on. You'll be all right.
01:40:26 I'm not flying you guys to San Felipe.
01:40:28 - Get in the plane. Start those engines.
01:40:35 Let's go, man.
01:40:38 We are gonna ride this all the way, Johnny,
01:40:44 Get the fuck up! Tyler's waiting.
01:40:50 Start the engines now!
01:40:53 Go!
01:41:05 GO! GO! GO! GO! GO!
01:41:39 Rosie? Yo, Rosie, this is Air Force One.
01:41:43 Look, we've been
01:41:46 Can I quit mowing the lawn here?
01:41:48 Getting more bushes
01:41:51 Shut your mouth and take it
01:41:55 I don't think that's such a good idea, man.
01:42:01 Doesn't matter, we're almost there.
01:42:06 Let's get your rig on.
01:42:11 Hey, man, I'm cold. Really cold.
01:42:14 I'll get yourjacket.
01:42:18 Oh, fuck!
01:42:21 I know, I know, I know.
01:42:23 Easy. Easy. One arm at a time.
01:42:25 I can't get it, I can't get it.
01:42:29 No, man! No, no, no!
01:42:33 Johnny, throw me that money bag.
01:42:38 NOW!
01:42:44 You're cold because all the blood
01:42:48 You're going to be dead soon.
01:42:50 I hope it was worth it.
01:42:51 Don't listen to him, he's just scared.
01:42:55 Just keep thinking about
01:42:59 ...that are
01:43:02 What the fuck are you looking at?
01:43:10 There you go.
01:43:23 Rosie! Rosie, this is Air Force One.
01:43:28 Copy. We have a visual on you.
01:43:30 Tell him to release Tyler.
01:43:36 Do it! Do it now!
01:43:37 You won, you got what you wanted.
01:43:40 What if your chute fails?
01:43:45 She's served her purpose.
01:43:46 Do it, man. You owe me that much.
01:43:56 - OK, you ready?
01:43:57 On three.
01:43:58 One, two... three.
01:44:02 Easy. Come on, a little more.
01:44:04 - Get your chute clear. OK?
01:44:12 I'll see you on the ground, all right?
01:44:15 I'll see you in hell, Johnny.
01:44:21 Oh!
01:44:24 I know it's hard for you. You want me
01:44:29 ...but not this time.
01:44:36 Adios, amigo.
01:44:51 Fucker!
01:45:43 God! Wha...?
01:45:45 - Pull the chute, Bodhi.
01:45:47 - Pull the fuckin' chute!
01:45:50 No games, Bodhi! Pull the cord now!
01:45:53 Nah, you pull it.
01:45:55 Go ahead, Johnny, pull it.
01:45:57 You gotta drop the gun, right?
01:45:59 If you use your other hand,
01:46:02 Pull it right now, or I blow
01:46:06 - It's the only way it's gonna happen. Do it.
01:46:10 Do it, man, or you're gonna die, Johnny.
01:46:14 Six seconds,
01:46:16 Five... four...
01:46:19 - You're fuckin' crazy! PULL IT! PULL IT!
01:46:23 - ... one...
01:46:25 Shit!
01:47:11 Jesus Christ, Bodhi.
01:47:16 God.
01:47:17 Damn, you are one radical son of a bitch.
01:47:41 I'm outta here, Johnny.
01:47:53 That knee again, huh?
01:47:55 Too bad. Looks like
01:48:01 This game we both lose.
01:48:21 Let her go.
01:48:25 Let her go!
01:48:52 Johnny, I...
01:48:53 Shh. Some other time.
01:49:05 Come on, we're out of here.
01:49:13 Yo, Johnny!
01:49:17 I'll see you in the next life!
01:49:44 I can't leave him. We gotta bury him.
01:49:45 There's no time, man.
01:50:12 ... the cyclone warning is for coastal
01:50:17 Experts are saying this could be one of
01:50:21 Heavy rains will continue into the night...
01:50:23 ... with destructive winds
01:50:27 The centre of the cyclone
01:50:30 ... at Bells Beach early tomorrow morning.
01:50:33 Residents are advised
01:50:57 What d'you wanna do now?
01:51:00 I wanna get out of this wet. I'm freezing.
01:51:09 Sorry, mate.
01:51:10 Anybody been out there?
01:51:11 No-one's been out and no-one's going out.
01:51:14 You gotta be fucking crazy, man.
01:51:23 Coming down, man.
01:52:05 Lose something, bro?
01:52:09 Special Agent Utah.
01:52:15 I've been to every city in Mexico.
01:52:18 Came across an unclaimed piece
01:52:23 Guess he picked
01:52:26 Found a passport of yours in Sumatra,
01:52:33 But I knew
01:52:37 Yeah.
01:52:44 Too bad. You finally get your waves
01:52:49 Just waiting for my set.
01:52:54 You gotta go down.
01:52:57 You crossed the line
01:53:01 Yeah, it went bad, went real bad.
01:53:05 Life sure has a sick sense of humour,
01:53:10 - Still surfing?
01:53:17 Come on, Bodhi. It's time to go.
01:53:21 You know you gotta go back with me.
01:53:28 Sorry, my friend.
01:53:34 Come on!
01:54:51 SHIT! NO!
01:54:54 NO!
01:54:57 I told them...
01:54:59 ...you'd go quietly.
01:55:07 NO!
01:55:09 You know
01:55:12 I don't care. You gotta go down.
01:55:15 It's gotta be that way.
01:55:38 OK, man. OK.
01:55:43 I'm screwed.
01:55:45 I'm gonna go to jail and I'll pay,
01:55:50 Good for you. That's real good.
01:55:54 You're gonna be a big hero now.
01:55:57 But look at it, Johnny. Look at it!
01:56:00 This is
01:56:03 Just let me go out there, let me get
01:56:09 Where am I gonna go, man?
01:56:11 Cliffs on both side.
01:56:18 My whole life
01:56:22 Come on, compadre.
01:56:28 Come on.
01:56:37 COME ON!
01:57:12 Via con Dios!
01:57:28 What the fuck, Utah?
01:57:30 You let him go!
01:57:34 No, I didn't.
01:57:47 No way! The guy's nuts.
01:57:58 We'll get him when he comes back in.
01:58:01 He's not coming back.