|
Pok mon Movie 3 Spell Of The Unknown
|
| 00:18:20 |
These are legendary Pokemon, Molly. |
| 00:18:23 |
Lots of people believe in them, |
| 00:18:28 |
And in this book, the artist imagined |
| 00:18:34 |
- This is the one you're looking for, right? |
| 00:18:40 |
For a long time now. |
| 00:18:42 |
It looks funny. |
| 00:18:44 |
There's Entei! |
| 00:18:46 |
Entei looks a little scary to me. |
| 00:18:49 |
But you like Entei. |
| 00:18:51 |
Entei's real big and strong, |
| 00:18:54 |
Just like you are, Papa. |
| 00:18:56 |
I'm like Entei, am I? Lmagine that. |
| 00:18:59 |
Well, then I am Entei! |
| 00:19:04 |
You're Entei! |
| 00:19:09 |
Here we go! |
| 00:19:28 |
Another e-mail. |
| 00:19:30 |
It must be Schuyler again. It's always him. |
| 00:19:40 |
Professor, we found something. |
| 00:19:42 |
A hidden chamber with new clues |
| 00:19:47 |
I've got to go now, Molly. |
| 00:19:49 |
- Papa, I'm going to miss you. |
| 00:19:55 |
I'll be back just as soon as I can. |
| 00:19:59 |
Keep me close in your dreams. |
| 00:20:09 |
I love you. |
| 00:20:11 |
Pleasant dreams, Molly. |
| 00:20:36 |
Here it is, Professor. |
| 00:20:39 |
I've never seen markings like this, |
| 00:20:43 |
- What do you think? |
| 00:20:50 |
Well, if anybody can figure out |
| 00:21:23 |
It's the Unown! |
| 00:21:35 |
Professor? |
| 00:21:40 |
Professor! |
| 00:21:57 |
This is awful. Now the poor young miss |
| 00:22:03 |
Papa, I saw the car and... |
| 00:22:06 |
- Molly. |
| 00:22:25 |
Papa, what happened to you? |
| 00:22:32 |
Unown! |
| 00:22:41 |
They look just like letters. |
| 00:22:45 |
I can spell our names with the Unown. |
| 00:22:49 |
Papa... |
| 00:22:52 |
...and Mama... |
| 00:22:55 |
They're together with me. |
| 00:23:44 |
Unown! |
| 00:23:48 |
Do you all want to play with me? |
| 00:24:20 |
What's this? |
| 00:24:26 |
- What are they? |
| 00:24:35 |
These are legendary Pokemon, Molly. |
| 00:24:38 |
And in this book, the artist imagined |
| 00:24:43 |
Papa. |
| 00:24:45 |
I'm like Entei, am I? Well, then I am Entei. |
| 00:24:52 |
Papa... |
| 00:24:54 |
...please come back! |
| 00:25:23 |
Are you the one who has called me here? |
| 00:25:32 |
Are you my... |
| 00:25:34 |
I am Entei. |
| 00:25:38 |
Papa, it's you! |
| 00:25:40 |
You look just like the Entei |
| 00:25:45 |
Papa! |
| 00:25:48 |
Papa. |
| 00:25:54 |
Papa? |
| 00:26:00 |
If that is what you wish. |
| 00:26:55 |
Step by step, Ash, Misty and Brock |
| 00:27:00 |
...wondering what adventures await |
| 00:27:04 |
...never suspecting that's exactly |
| 00:27:14 |
Are any of you guys Pokemon trainers? |
| 00:27:16 |
Yeah, I'm Ash Ketchum from Pallet |
| 00:27:20 |
I'm Brock from Pewter City. |
| 00:27:23 |
Thanks, but no, thanks. |
| 00:27:27 |
Go ahead, Ash. |
| 00:27:29 |
All right. A workout will help me |
| 00:27:35 |
Excuse me. But first, let's see |
| 00:27:39 |
Well, get ready, |
| 00:31:24 |
I'm impressed, Ash. You are one |
| 00:31:29 |
Thanks, Lisa, but you almost beat me. |
| 00:31:31 |
This is Ash's fifth battle this week. |
| 00:31:36 |
Lisa, would you know if there is |
| 00:31:40 |
There is one just over the mountains |
| 00:31:43 |
Just over the mountains in... |
| 00:31:47 |
I've wanted to see it since I was little. |
| 00:31:49 |
Me, too! And I know |
| 00:31:58 |
Greenfield is a beautiful little town |
| 00:32:01 |
...and a beautiful mountain |
| 00:32:05 |
Yes, everything in Greenfield is beautiful. |
| 00:32:08 |
Everything is beautiful in Greenfield, huh? |
| 00:32:11 |
Then I can't wait to see all the girls! |
| 00:32:20 |
You can see Greenfield |
| 00:32:41 |
Greenfield is just as I imagined it. |
| 00:32:43 |
Beautiful fields of flowers |
| 00:32:46 |
...that obliterates the entire... |
| 00:32:50 |
I thought Greenfield was supposed |
| 00:32:53 |
Not only that, it looks bad. |
| 00:32:57 |
Wobbuffet! |
| 00:33:00 |
Yes, and things look bad enough |
| 00:33:16 |
Officer Jenny. |
| 00:33:24 |
- Ready? |
| 00:33:26 |
- Tell me when. |
| 00:33:30 |
Behind me lies |
| 00:33:33 |
But these green fields have suddenly |
| 00:33:37 |
Officials are baffled by this phenomenon... |
| 00:33:40 |
...which has originated from the mansion |
| 00:33:44 |
...whose wife mysteriously disappeared |
| 00:33:49 |
How much more can Spencer go through? |
| 00:34:06 |
Professor Hale is known as a leading |
| 00:34:11 |
Wasn't Spencer Hale |
| 00:34:14 |
One of my very best ever. |
| 00:34:16 |
In fact, he recently sent me |
| 00:34:22 |
- What are they? |
| 00:34:24 |
Unown? |
| 00:34:27 |
Professor, have you seen the news |
| 00:34:30 |
I'm going there. This may be connected |
| 00:34:34 |
I'm going with you. |
| 00:34:36 |
You've known Spencer |
| 00:34:39 |
I'm worried about him, Professor, |
| 00:34:44 |
So am l, Delia. |
| 00:34:46 |
So am I. |
| 00:35:17 |
I am here |
| 00:35:20 |
...where an emergency response team |
| 00:35:26 |
I'm glad you could come. |
| 00:35:27 |
- Professor? |
| 00:35:31 |
Hello, Pikachu! |
| 00:35:34 |
- And Mom? |
| 00:35:36 |
I didn't expect to see you kids here. |
| 00:35:38 |
We didn't expect you either, Professor. |
| 00:35:41 |
We should've known you would help. |
| 00:35:43 |
- How's my Pokemon Master? |
| 00:36:01 |
Papa? |
| 00:36:02 |
I want a mama, too. |
| 00:36:06 |
If that is what you wish. |
| 00:36:10 |
I've known Professor Hale for years. |
| 00:36:12 |
He used to study Pokemon |
| 00:36:15 |
Then he moved away and became |
| 00:36:19 |
Yes, but he and his family visited |
| 00:36:23 |
- Don't you remember? |
| 00:36:26 |
First, Spencer's wife disappeared, |
| 00:36:30 |
Really weird. |
| 00:36:53 |
What's the matter, Pikachu? |
| 00:36:58 |
- What is that? |
| 00:37:03 |
- What are you doing here? |
| 00:37:09 |
You are Mama! |
| 00:37:13 |
Take me to her. |
| 00:37:15 |
Take me to my child. |
| 00:37:26 |
Hey! |
| 00:37:38 |
Mom! |
| 00:37:39 |
Pikachu! |
| 00:37:53 |
I can't let them get away. |
| 00:37:59 |
Ash, wait! You don't know |
| 00:38:06 |
She's gone. I couldn't save her. |
| 00:38:20 |
I have brought you what you wished for. |
| 00:38:25 |
Mama? |
| 00:38:29 |
Mama! |
| 00:38:36 |
You called me "Mama." |
| 00:38:41 |
Yeah. And I'm Molly, remember? |
| 00:38:52 |
Molly. |
| 00:38:53 |
Mama. |
| 00:39:00 |
Thank you, Papa. |
| 00:39:05 |
If that is what you wish. |
| 00:39:37 |
Your world is getting bigger. |
| 00:39:40 |
It's so pretty, Papa. |
| 00:39:44 |
I am happy that you are happy. |
| 00:40:02 |
The Pokemon that took your mother |
| 00:40:05 |
One of the legendary Pokemon. |
| 00:40:08 |
The other Pokemon must have something |
| 00:40:12 |
You mean the Unown. |
| 00:40:14 |
The Pokemon you and Professor Hale |
| 00:40:18 |
They're inside that mansion. |
| 00:40:20 |
Yes, I was afraid of that. |
| 00:40:35 |
The mystery has taken a disturbing turn... |
| 00:40:37 |
...as early this afternoon, |
| 00:40:41 |
...of Delia Ketchum... |
| 00:40:43 |
...being abducted by a mysterious creature |
| 00:40:54 |
A bulldozer'll try to break through |
| 00:40:58 |
...surrounding the Hale mansion. |
| 00:41:17 |
Go away! |
| 00:41:18 |
Leave us alone! |
| 00:41:46 |
I know it is hard to believe, |
| 00:41:50 |
First, Professor Hale disappears, |
| 00:41:55 |
The Unown must be behind it. |
| 00:41:58 |
E-mail? |
| 00:42:02 |
Mama and Papa and me just want to stay |
| 00:42:07 |
Everybody leave us alone. |
| 00:42:10 |
Molly! |
| 00:42:11 |
Did she just say her mother and father |
| 00:42:14 |
That couldn't be. You said |
| 00:42:18 |
- Yes. |
| 00:42:21 |
Very strange. |
| 00:42:23 |
Pika. |
| 00:42:38 |
This is just like before, Papa! |
| 00:42:48 |
I'm not going to wait around anymore. |
| 00:42:50 |
It's up to us to save Mom on our own. |
| 00:42:52 |
Pika! |
| 00:42:56 |
Stop right there! |
| 00:42:59 |
I'm going, too. |
| 00:43:00 |
You're not leaving me behind. |
| 00:43:02 |
Guys, you're the best. |
| 00:43:12 |
What's this? |
| 00:43:13 |
If you're going to be crazy, |
| 00:43:16 |
Lisa! |
| 00:43:17 |
You can use it to stay in touch |
| 00:43:20 |
If Professor Oak finds out |
| 00:43:24 |
- You're a real pal. |
| 00:43:32 |
At least the water didn't turn to crystal. |
| 00:43:34 |
We should be able to get |
| 00:43:43 |
The twerps are walking through a stream, |
| 00:43:47 |
There must be valuable Pokemon inside. |
| 00:43:49 |
- The only way to get there is by wading. |
| 00:43:52 |
- They're walking. |
| 00:43:54 |
- They're walking. |
| 00:43:56 |
How are they wading if they're walking? |
| 00:43:59 |
- They're walking through the stream? |
| 00:44:01 |
Then they're wading! |
| 00:44:03 |
- What's that? |
| 00:44:06 |
- It's probably harmless. |
| 00:44:15 |
Team Rockets! |
| 00:44:22 |
A sneak attack. It's not fair. |
| 00:44:25 |
Yeah, that's usually our job. |
| 00:44:27 |
- What is all this? |
| 00:44:31 |
Will you be serious, James? |
| 00:44:36 |
You think we could shimmy up |
| 00:44:38 |
It might take us hours to get to the top. |
| 00:44:42 |
- We could try to go to the bottom. |
| 00:44:46 |
- I wonder how long it would take? |
| 00:44:56 |
Did you make them go away? |
| 00:44:58 |
Yes. They won't bother us again. |
| 00:45:03 |
They're showing our house on television. |
| 00:45:06 |
- It looks nice. |
| 00:45:08 |
We're coming live from Greenfield, |
| 00:45:11 |
...a balloon was shot down after invading |
| 00:45:17 |
Seemingly, nothing can break through |
| 00:45:21 |
Huh? It's a Pokemon! |
| 00:45:27 |
Now, Bulbasaur, Chikorita, use Vine Whip! |
| 00:45:32 |
You'll be nice and dry in here, Togepi. |
| 00:45:52 |
What's he... That boy's looking for trouble. |
| 00:45:55 |
He's looking for his mom. |
| 00:46:01 |
I don't understand, Mama. Why is that boy |
| 00:46:13 |
That looks like... |
| 00:46:18 |
Ash, get down from there this second! |
| 00:46:20 |
Mama? What's wrong? |
| 00:46:23 |
Nothing. |
| 00:46:25 |
Isn't that a Pikachu on that boy's back? |
| 00:46:31 |
A Bulbasaur and a Chikorita! |
| 00:46:33 |
I think that boy must be |
| 00:46:36 |
Yes. |
| 00:46:38 |
I bet he has lots of other Pokemon |
| 00:46:41 |
- Right, Papa? |
| 00:46:49 |
Thanks for a great job, Noctowl. |
| 00:46:52 |
And we couldn't have made it |
| 00:47:23 |
- Are you guys okay? |
| 00:47:25 |
Ash, we just saw you on TV. |
| 00:47:29 |
I had to come here, Professor. |
| 00:47:33 |
You should have, |
| 00:47:35 |
...after you get your mother out. |
| 00:47:38 |
Ash, this is Schuyler. |
| 00:47:41 |
No. Not yet. |
| 00:47:43 |
Listen, we've been examining |
| 00:47:46 |
We think we've found an explanation |
| 00:47:51 |
What is it, Professor? |
| 00:47:53 |
Unown have the ability to read |
| 00:47:57 |
- Even people? |
| 00:48:00 |
The Unown can create new realities, |
| 00:48:05 |
The Unown may be tapping |
| 00:48:08 |
That fortress could be one of Molly's |
| 00:48:14 |
Cyndaquil! Flamethrower! |
| 00:48:22 |
Yes! |
| 00:48:26 |
- Let's do it! |
| 00:48:32 |
- Good job, Vulpix! |
| 00:48:38 |
Use your water gun! |
| 00:48:44 |
Okay, you go first, Pikachu. |
| 00:48:55 |
All right, here we go! |
| 00:49:06 |
Thanks, Staryu. You were perfect. |
| 00:49:08 |
You, too, Totodile. |
| 00:49:30 |
What's going on? |
| 00:49:31 |
Maybe the Unown are creating |
| 00:49:35 |
- That's it. |
| 00:49:55 |
Where are we? |
| 00:49:57 |
This must be part of Molly's dream world |
| 00:50:11 |
Oh, no. What now? |
| 00:50:15 |
Are they Pokemon? |
| 00:50:17 |
They kind of look like alphabet soup, |
| 00:50:21 |
I don't know about soup, but |
| 00:50:25 |
If we're quiet, we can sneak by them. |
| 00:50:28 |
I haven't seen this many strange letters |
| 00:50:35 |
I think that boy and his Pokemon |
| 00:50:40 |
Shall I send them away? |
| 00:50:43 |
I want to be in a Pokemon battle, Mama. |
| 00:50:46 |
But I don't know if I can. |
| 00:50:48 |
You can if that is what you wish. |
| 00:50:52 |
Do you really think I can? |
| 00:50:54 |
That would be so great, Mama. |
| 00:50:57 |
A Pokemon trainer. |
| 00:50:59 |
I could just imagine it. |
| 00:51:22 |
Papa, maybe I'm not old enough |
| 00:51:26 |
You must believe you are. |
| 00:51:32 |
I do, Papa! |
| 00:51:38 |
Entei! |
| 00:51:41 |
You are Pokemon trainers, aren't you? |
| 00:51:44 |
What did you do with my mother? |
| 00:51:51 |
Then let's have a battle! |
| 00:51:53 |
Don't change the subject. |
| 00:51:56 |
You're not any fun. |
| 00:51:58 |
Entei, you took my mother! |
| 00:52:02 |
There's no Entei! There is just my mama |
| 00:52:05 |
- Yes. |
| 00:52:08 |
Easy. |
| 00:52:09 |
By any chance, would your name be Molly? |
| 00:52:12 |
That's right. My name's Molly Hale. |
| 00:52:16 |
She can't be Hale's daughter. |
| 00:52:19 |
Don't forget, this is Molly's dream world |
| 00:52:24 |
They can make anything |
| 00:52:28 |
Anything? |
| 00:52:29 |
- Are you going to battle me or not? |
| 00:52:33 |
Why waste your time with him |
| 00:52:36 |
- All right. |
| 00:52:39 |
They both came from that staircase. |
| 00:52:41 |
That must be where |
| 00:52:43 |
Let Brock battle her. |
| 00:52:48 |
- Let's go, Pikachu. |
| 00:52:53 |
Would a three-on-three Pokemon battle |
| 00:52:56 |
That's fine. |
| 00:53:14 |
Zubat! I choose you! |
| 00:53:23 |
This is for luck. |
| 00:53:26 |
I choose you, Flaaffy! |
| 00:53:33 |
Zubat, Super Sonic Attack! |
| 00:53:41 |
It's working, Zubat. |
| 00:53:46 |
Look out, Flaaffy! Evade it! |
| 00:53:50 |
Nice, Flaaffy. But it's coming back. |
| 00:53:54 |
Now use your Thundershock Attack. |
| 00:54:00 |
Zubat, return. |
| 00:54:04 |
You did your best. |
| 00:54:06 |
You did it! You were great, Flaaffy! |
| 00:54:09 |
This battle's just getting started. |
| 00:54:12 |
Go, Vulpix! |
| 00:54:17 |
I'm just getting started, too. |
| 00:54:28 |
A Teddiursa? Figures a cute Pokemon |
| 00:54:32 |
Teddiursa's a lot more than just cute. |
| 00:54:35 |
Teddiursa, Dynamic Punch! |
| 00:54:42 |
Vulpix, use your Quick Attack. |
| 00:54:44 |
Use your Fury Swipes, Teddiursa. |
| 00:54:56 |
At this rate, |
| 00:54:59 |
Her dreamed-up Pokemon |
| 00:55:01 |
Hurry, before that kid sees us! |
| 00:55:03 |
I don't like the looks of this place. |
| 00:55:06 |
It's like a storybook land |
| 00:55:09 |
That's ridiculous, James. Just keep |
| 00:55:18 |
Vulpix, return. |
| 00:55:22 |
- You're a great trainer, Molly. |
| 00:55:25 |
If I want a chance at beating you, |
| 00:55:35 |
And my Onix is just how I like |
| 00:55:39 |
Rock 'n' roll, huh? That's funny. |
| 00:55:43 |
Hey, I made you laugh. |
| 00:55:47 |
I choose Phanpy! |
| 00:55:52 |
Phanpy, use your Rollout Attack! |
| 00:56:05 |
My little Phanpy is stronger |
| 00:56:40 |
Molly, have you seen this? |
| 00:56:44 |
That's the book |
| 00:56:49 |
Mama, I'm really glad you're here. |
| 00:56:57 |
You're by yourself a lot, aren't you, Molly? |
| 00:56:59 |
Yes. |
| 00:57:00 |
- Have you been lonely? |
| 00:57:07 |
But I don't feel that way anymore. |
| 00:57:10 |
I have a mama and a papa now. |
| 00:57:48 |
Which one of you trainers |
| 00:57:51 |
- I guess Brock couldn't beat her. |
| 00:57:58 |
Molly cannot be beaten. |
| 00:58:00 |
Entei must be an illusion, too. |
| 00:58:03 |
Who is a stronger trainer than your friend? |
| 00:58:06 |
- I am! |
| 00:58:08 |
- Let me battle Molly this time. |
| 00:58:11 |
I'm Misty. I'm a Water Pokemon trainer... |
| 00:58:14 |
...and I used to be the leader |
| 00:58:17 |
You're a Pokemon gym leader? |
| 00:58:19 |
You bet I am. And I'm one of the best. |
| 00:58:22 |
You don't have to be a grownup |
| 00:58:25 |
You can become anything you wish. |
| 00:58:41 |
The real Molly must still be up |
| 00:58:44 |
Hurry up and find them, Ash! |
| 00:58:48 |
Since I'm a Water Pokemon trainer, |
| 00:58:52 |
Okay. I'll only use Water Pokemon, too. |
| 00:59:10 |
Pika? |
| 00:59:18 |
I forgot. You can do anything |
| 00:59:22 |
Come on, let's battle! |
| 00:59:25 |
I'll pick first. |
| 00:59:26 |
I choose you, Kingdra! |
| 00:59:32 |
I choose you, Goldeen! |
| 00:59:41 |
Nice job, Kingdra! Now, try a Headbutt! |
| 00:59:48 |
Goldeen, use your Fury Attack! |
| 01:00:02 |
Good job, Goldeen. |
| 01:00:05 |
You were great, Kingdra! |
| 01:00:09 |
How am I doing, Misty? |
| 01:00:13 |
Not bad, Molly. |
| 01:00:15 |
- How can we breathe underwater? |
| 01:00:17 |
Sometimes it's better not to ask questions. |
| 01:00:20 |
Hey, Jessie, I have a question |
| 01:00:23 |
Do you think we'll get |
| 01:00:35 |
Okay, Mantine, tackle! |
| 01:00:42 |
Mantine, try your Whirlpool! |
| 01:00:50 |
Staryu is in trouble. |
| 01:00:52 |
Now use Bubble Beam! |
| 01:00:58 |
Staryu, use Rapid Spin! |
| 01:01:08 |
Beat that. |
| 01:01:10 |
Wow, Misty. |
| 01:01:13 |
- Mantine, use your Take Down Attack! |
| 01:01:26 |
Papa, this makes me so happy. |
| 01:01:30 |
I am happy that you are happy. |
| 01:01:34 |
I love you, Papa. |
| 01:01:55 |
Mom! |
| 01:01:56 |
Ash! Is it really you? |
| 01:01:58 |
- Of course it's me. Are you okay? |
| 01:02:01 |
I'm worried about you. |
| 01:02:03 |
I wish I knew where you got |
| 01:02:06 |
I guess I got it from you. |
| 01:02:10 |
- That's her, right? |
| 01:02:12 |
And the Unown, have you seen any? |
| 01:02:15 |
If you mean the Pokemon that brought |
| 01:02:19 |
That was Entei. |
| 01:02:21 |
The Unown are the Pokemon |
| 01:02:23 |
...and turned this place to crystal |
| 01:02:27 |
Oh, dear! |
| 01:02:28 |
- Mom, we have to get out of here. |
| 01:02:33 |
Molly, wake up. |
| 01:02:40 |
I was dreaming, Mama. |
| 01:02:42 |
Molly, listen to me. |
| 01:02:49 |
I'm very sorry, Molly, |
| 01:02:53 |
You'll have to know the truth |
| 01:02:56 |
I'm really Ash's mother. |
| 01:02:59 |
Don't you remember |
| 01:03:01 |
We were at Professor Oak's house. |
| 01:03:04 |
We'll talk about it later, but we have to go. |
| 01:03:07 |
But why? |
| 01:03:10 |
We have to leave now, Molly. |
| 01:03:15 |
I won't. |
| 01:03:19 |
I won't. |
| 01:03:22 |
No! |
| 01:03:36 |
Hey, Mom! |
| 01:03:39 |
- Mom, are you okay? |
| 01:03:51 |
Come on, let's go. |
| 01:04:03 |
- What is it, Molly? |
| 01:04:11 |
- Ash, help! |
| 01:04:14 |
Leave her here and leave this place. |
| 01:04:16 |
I won't do that, Entei. She's my mother. |
| 01:04:20 |
No, now she is Molly's mother. |
| 01:04:24 |
- Well, she's coming with me. |
| 01:04:27 |
Leave this place |
| 01:04:30 |
That's what you think! |
| 01:04:31 |
Totodile, I choose you! |
| 01:04:40 |
You think you can defeat me? |
| 01:04:42 |
I'm not going to lose to some illusion. |
| 01:04:49 |
You fool! See if this is an illusion! |
| 01:05:01 |
Totodile, return! |
| 01:05:05 |
Well, if water won't work, then I'll use fire. |
| 01:05:08 |
I choose you, Cyndaquil! |
| 01:05:14 |
Okay, Cyndaquil, Flamethrower Attack! |
| 01:05:24 |
Cyndaquil, return. |
| 01:05:30 |
You're strong. |
| 01:05:31 |
- Now have I proven that I am real? |
| 01:05:35 |
You're the illusion of an Entei, |
| 01:05:38 |
You're wrong, Ash. You're wrong! |
| 01:05:50 |
I am no illusion! |
| 01:06:03 |
I am this girl's father... |
| 01:06:06 |
...and I must protect her. |
| 01:06:13 |
Pikachu! |
| 01:06:22 |
Pikachu! |
| 01:06:36 |
Molly, only you can stop this. |
| 01:06:39 |
Think about your real mother and father. |
| 01:06:43 |
Think about them! |
| 01:06:45 |
It's a little chilly in here! |
| 01:06:49 |
- What's going on? |
| 01:06:52 |
And this must be the battlefield. |
| 01:07:09 |
Pikachu! |
| 01:07:29 |
- I can't believe it! |
| 01:07:35 |
Charizard, you saved our lives. |
| 01:07:38 |
Thank you. |
| 01:07:46 |
Thank goodness. |
| 01:07:48 |
Are you all right, Molly? |
| 01:07:57 |
- What is this? |
| 01:08:00 |
- Your friend? |
| 01:08:05 |
All of my Pokemon are my friends. |
| 01:08:09 |
A family? |
| 01:08:11 |
Then I will defeat your family, too. |
| 01:08:24 |
- We won't let you fall! |
| 01:08:27 |
Brock! Misty! |
| 01:08:29 |
I'd say, prepare for trouble, |
| 01:08:33 |
- That's right. |
| 01:08:37 |
- Team Rocket is helping out again! |
| 01:08:41 |
You're bad guys. |
| 01:08:45 |
- Well... |
| 01:08:47 |
It's really very simple. |
| 01:08:48 |
If anything ever happened to you, |
| 01:09:01 |
If you come with us, |
| 01:09:06 |
I already have real Pokemon. |
| 01:09:13 |
Charizard! |
| 01:09:17 |
Papa! |
| 01:09:18 |
I don't care if you're a real Pokemon or not. |
| 01:09:23 |
I am Molly's real father... |
| 01:09:25 |
...as long as that is her wish. |
| 01:09:41 |
Molly! |
| 01:09:59 |
Charizard, use your Flamethrower! |
| 01:10:08 |
Quick, Charizard, try another one! |
| 01:10:17 |
Papa, no! |
| 01:11:02 |
Don't hold back. |
| 01:11:20 |
Please, Entei, listen to me. Don't do this. |
| 01:11:23 |
If you really care about Molly, |
| 01:11:36 |
It's not right for her to stay here with you! |
| 01:11:42 |
Whether it is right or wrong... |
| 01:11:44 |
...I will do as she wishes! |
| 01:11:50 |
Flamethrower! |
| 01:12:10 |
We have to do something, Charizard. |
| 01:13:01 |
- Entei, don't. |
| 01:13:06 |
Stop! |
| 01:13:18 |
No more fighting. |
| 01:13:20 |
Please, Papa, no more. |
| 01:13:36 |
You're a great Pokemon trainer, Molly. |
| 01:13:40 |
A big part of battling |
| 01:13:43 |
You already have the right instincts. |
| 01:13:45 |
I bet you could be a gym leader easy, |
| 01:13:49 |
You see, Molly? |
| 01:13:51 |
We always battle hard, but we stay friends |
| 01:13:57 |
Pika! Pika! |
| 01:14:01 |
Come with us, Molly. |
| 01:14:03 |
- On the outside, the battles might be hard. |
| 01:14:07 |
What do you say? |
| 01:14:15 |
It's just what your papa would want. |
| 01:14:46 |
I want things real again. |
| 01:15:10 |
Papa? |
| 01:15:11 |
I was created to be the father |
| 01:15:17 |
If you would be happier outside, |
| 01:15:21 |
...I must go. |
| 01:15:33 |
Let's stay calm. |
| 01:15:57 |
This way. |
| 01:16:02 |
Charizard, you take Molly. |
| 01:16:09 |
Come on, let's go! |
| 01:16:25 |
- Professor, something's happening! |
| 01:16:28 |
They've generated so much psychic energy |
| 01:16:32 |
The crystallization is heading this way. |
| 01:16:35 |
Listen! Get out of there |
| 01:16:38 |
Right! |
| 01:16:57 |
There's pandemonium |
| 01:17:00 |
...as the entire structure is being engulfed |
| 01:17:04 |
- We can't stay! |
| 01:17:21 |
The Unown are causing this! |
| 01:17:23 |
We have to find a way to stop them! |
| 01:17:31 |
Some kind of barrier is protecting them! |
| 01:17:34 |
Try to break through it! |
| 01:18:00 |
You try, Pikachu. Use your Thunderbolt! |
| 01:18:35 |
- Pikachu, are you okay? |
| 01:18:59 |
This is a very dangerous situation. |
| 01:19:01 |
Whenever the going gets tough, |
| 01:19:05 |
Yeah, on the double. |
| 01:19:07 |
Go, Team Rocket. |
| 01:19:12 |
- Let's turn back. |
| 01:19:20 |
Let us out of here, now! |
| 01:19:59 |
Molly. |
| 01:20:01 |
I was happy and proud... |
| 01:20:06 |
...to be your father. |
| 01:20:08 |
The last thing I can do for you |
| 01:20:13 |
But how? |
| 01:20:15 |
I was born of your dreams. |
| 01:20:18 |
If you believe in me... |
| 01:20:20 |
...there is nothing I cannot do. |
| 01:20:43 |
- Papa! |
| 01:20:51 |
Molly, you have to believe in Entei. |
| 01:20:53 |
Believe it can stop the Unown and it will. |
| 01:21:02 |
Believe in me, if that is what you wish. |
| 01:21:07 |
You can do it, Entei! |
| 01:21:10 |
Molly! |
| 01:22:09 |
Molly! |
| 01:22:17 |
I must go now, Molly. |
| 01:22:21 |
Entei, I'm going to miss you. |
| 01:22:24 |
And I will miss you. |
| 01:22:27 |
Just keep me close in your dreams. |
| 01:22:46 |
Papa. |
| 01:24:45 |
You were right about Greenfield. |
| 01:24:46 |
I told you it was beautiful. |
| 01:24:49 |
- And it's real. |
| 01:24:58 |
Great job. Everything's back to normal. |
| 01:25:02 |
We've got the situation under control. |
| 01:25:17 |
Thank you, Entei. |
| 01:25:24 |
Come on, Molly. |
| 01:25:27 |
- They were really worried about you. |
| 01:25:30 |
- Okay. |
| 01:25:37 |
Molly! |
| 01:25:39 |
Young miss! |
| 01:25:44 |
Well, we can't get out of this tower now. |
| 01:25:46 |
Not with all of those police around. |
| 01:25:49 |
Guess we're stuck here all alone. |
| 01:26:00 |
We should be happy. |
| 01:26:02 |
How could we be happy? |
| 01:26:05 |
I'm happy for that little girl. |
| 01:26:07 |
She was adorable, yet indomitable. |
| 01:26:11 |
And that Entei was powerful |
| 01:26:16 |
And that Meowth was lovable, |
| 01:26:19 |
What does it matter if we failed |
| 01:26:23 |
We'll get another chance to fail next time. |
| 01:26:26 |
And so, until next time... |
| 01:26:28 |
...Team Rocket is fading out again! |
