|
Polar Storm
|
| 00:00:16 |
Hello. |
| 00:00:19 |
This is Lou Vanetti, |
| 00:00:23 |
I don't know if-- |
| 00:00:25 |
[with echo] |
| 00:00:31 |
[buzz] |
| 00:00:34 |
[deep inhale] |
| 00:00:39 |
Only hours remain before |
| 00:00:44 |
[buzz] |
| 00:00:46 |
once that occurs, |
| 00:00:49 |
solar radiation |
| 00:00:52 |
And--God be |
| 00:01:07 |
[silence and a |
| 00:01:13 |
[tires screech] |
| 00:01:21 |
[eerie roar grows] |
| 00:01:24 |
Turn the car off! |
| 00:01:30 |
[loud hissing] |
| 00:01:31 |
[buzzing and |
| 00:01:41 |
[silence] |
| 00:01:45 |
I think it's gone. |
| 00:01:47 |
Start the car. |
| 00:02:48 |
[Cynthia] |
| 00:02:52 |
We'll have |
| 00:02:57 |
[loud vibrating] |
| 00:02:59 |
[growing roar] |
| 00:03:02 |
Get out of |
| 00:03:27 |
(Shane) |
| 00:03:30 |
[scream] |
| 00:03:31 |
No! |
| 00:03:57 |
(Lou, over TV) |
| 00:03:59 |
have been grounded |
| 00:04:00 |
as the |
| 00:04:02 |
This will be the largest |
| 00:04:05 |
to pass this close and |
| 00:04:09 |
When the comet was |
| 00:04:12 |
Good morning. |
| 00:04:13 |
Hi, Miss Penny. |
| 00:04:15 |
Hi, Cyn. Zoe, |
| 00:04:18 |
So I'm |
| 00:04:20 |
on a field trip |
| 00:04:22 |
I heard. |
| 00:04:26 |
You're coming |
| 00:04:28 |
Yeah. Dad is |
| 00:04:30 |
Right, Dad? |
| 00:04:31 |
I suppose. |
| 00:04:33 |
(Lou on TV) |
| 00:04:36 |
we are joined now |
| 00:04:40 |
Hey, look |
| 00:04:41 |
Doctor, could |
| 00:04:43 |
why you believe it's |
| 00:04:45 |
when almost everyone else |
| 00:04:49 |
Wait a minute, Lou, |
| 00:04:53 |
Having just |
| 00:04:55 |
gases in the |
| 00:04:57 |
will be |
| 00:04:59 |
This will affect |
| 00:05:03 |
that we just |
| 00:05:05 |
Fascinating. Now l |
| 00:05:08 |
has sent you to northern |
| 00:05:11 |
That's right. We'll be |
| 00:05:14 |
where the comet |
| 00:05:16 |
Its orbital fulcrum, |
| 00:05:19 |
it's a very exciting |
| 00:05:24 |
geomagnetic anomalies |
| 00:05:27 |
Thank you, Doctor. |
| 00:05:28 |
That was local |
| 00:05:31 |
via satellite |
| 00:05:32 |
[sizzling and roaring] |
| 00:05:42 |
[birds chirping] |
| 00:06:06 |
Getting a signal? |
| 00:06:07 |
Yep. Logging |
| 00:06:10 |
Ah, my last |
| 00:06:12 |
I've been |
| 00:06:14 |
That's against |
| 00:06:17 |
Yeah. Well. |
| 00:06:20 |
Well, the U.S. Trade |
| 00:06:23 |
can smoke a Cuban |
| 00:06:26 |
And we're in! |
| 00:06:27 |
Showtime. |
| 00:06:29 |
You can get |
| 00:06:31 |
That's a |
| 00:06:33 |
I better smoke |
| 00:06:35 |
[phone beeping] |
| 00:06:37 |
Hey, Pam. Satellite |
| 00:06:39 |
You should |
| 00:06:45 |
Copy, James. |
| 00:06:47 |
We're getting |
| 00:06:55 |
(male voice) |
| 00:06:56 |
eyes look |
| 00:06:58 |
Millions of teachers |
| 00:07:00 |
get the chance to |
| 00:07:04 |
could only |
| 00:07:07 |
Okay, everyone. |
| 00:07:10 |
Just as our planet |
| 00:07:15 |
This comet's gonna pass |
| 00:07:21 |
Zoe, could |
| 00:07:28 |
Hold this up |
| 00:07:30 |
We're going to imagine |
| 00:07:34 |
As the comet passes, |
| 00:07:37 |
creating intense bursts |
| 00:07:41 |
which can |
| 00:07:43 |
no sulking if your |
| 00:07:47 |
[light chuckling] |
| 00:07:48 |
Yo, it's a freaking |
| 00:07:51 |
Hey, move it. |
| 00:07:53 |
Leave him alone! |
| 00:07:54 |
Hey! Hey!! |
| 00:07:57 |
Hey! |
| 00:07:59 |
Hey, stop it! |
| 00:08:01 |
[glass breaks] |
| 00:08:03 |
Stop it. |
| 00:08:05 |
Stop it. |
| 00:08:11 |
You'll both be reimbursing |
| 00:08:14 |
What? This |
| 00:08:16 |
No, I didn't! He |
| 00:08:18 |
It's Mrs. Mayfield now, |
| 00:08:22 |
you're both paying |
| 00:08:25 |
I'll be contacting |
| 00:08:30 |
Bad enough |
| 00:08:31 |
now I can't |
| 00:08:33 |
Go wait by the |
| 00:08:38 |
The data is looking |
| 00:08:40 |
Electromagnetic interference |
| 00:08:45 |
Yeah, our friend |
| 00:08:49 |
Where's my lighter? |
| 00:08:50 |
Viewers are probably |
| 00:08:53 |
as Copernicus reaches |
| 00:08:55 |
its closest |
| 00:08:57 |
Comet is at |
| 00:08:59 |
(Pam) |
| 00:09:01 |
in just a |
| 00:09:02 |
(male reporter) |
| 00:09:04 |
that the comet |
| 00:09:06 |
Already there are |
| 00:09:09 |
(Miss Penny) |
| 00:09:11 |
We'll continue to |
| 00:09:15 |
[heavy static] |
| 00:09:18 |
may lose our signal, |
| 00:09:21 |
--obviously beyond |
| 00:09:24 |
Hey. An electromagnetic |
| 00:09:27 |
is affecting |
| 00:09:36 |
Whoa, whoa! Just |
| 00:09:39 |
The fields EM levels |
| 00:09:42 |
Radiation beIt's |
| 00:09:46 |
Pam, are you |
| 00:09:48 |
Yes. I'm measuring a |
| 00:09:52 |
4.5 million angstroms |
| 00:09:54 |
Hey, look |
| 00:09:59 |
Wait, that's odd. |
| 00:10:01 |
I'm getting |
| 00:10:02 |
of separate |
| 00:10:04 |
Magnify sector LP4. |
| 00:10:08 |
[beep] |
| 00:10:11 |
I see something |
| 00:10:16 |
Copernicus is fragmenting! |
| 00:10:19 |
We've got a piece |
| 00:10:27 |
We can't |
| 00:10:28 |
Can you read |
| 00:10:32 |
Projectile |
| 00:10:34 |
Velocity at |
| 00:10:38 |
What's the trajectory? |
| 00:10:40 |
Descending at-- |
| 00:10:43 |
45 degrees. |
| 00:10:48 |
It's gonna |
| 00:10:54 |
Use the belt |
| 00:10:55 |
to triangulate a |
| 00:10:57 |
Working on it! |
| 00:11:03 |
Latitude 51 degrees |
| 00:11:06 |
James, that's only |
| 00:11:10 |
[breaks up] |
| 00:11:11 |
James? Did you |
| 00:11:15 |
Get out of there! |
| 00:11:16 |
Notify I EW to |
| 00:11:19 |
Repeat, notify |
| 00:11:23 |
Pam, you copy? |
| 00:11:26 |
Damn it! |
| 00:11:27 |
Where's their |
| 00:11:29 |
I don't know. |
| 00:11:32 |
Maybe l |
| 00:11:56 |
Shockwave! Get |
| 00:11:58 |
Let's get |
| 00:12:14 |
What's the point? |
| 00:12:16 |
We can't outrun |
| 00:12:18 |
Avalanche bunker |
| 00:12:20 |
Right! |
| 00:12:21 |
Step on it, man! |
| 00:12:25 |
[roar] |
| 00:12:27 |
[distant explosion] |
| 00:12:30 |
[deafening roaring] |
| 00:12:53 |
Try uploading |
| 00:13:03 |
James. |
| 00:13:04 |
[deafening roaring] |
| 00:13:24 |
Peter! Get |
| 00:13:29 |
[shout] |
| 00:13:35 |
(Lou Vanetti) |
| 00:13:37 |
have been coming |
| 00:13:38 |
northern Canada, |
| 00:13:40 |
Communication is |
| 00:13:43 |
As the death toll rises, |
| 00:13:45 |
we're getting estimates |
| 00:13:46 |
may have |
| 00:13:49 |
One piece of |
| 00:13:51 |
local resident |
| 00:13:53 |
has miraculously |
| 00:13:55 |
despite being within |
| 00:13:57 |
where the comet struck. |
| 00:14:00 |
He is expected to |
| 00:14:09 |
James! |
| 00:14:17 |
I thought |
| 00:14:20 |
It's good |
| 00:14:27 |
(Lou over TV) |
| 00:14:29 |
Hey, buddy. |
| 00:14:31 |
Hey, Dad! |
| 00:14:33 |
[happy chuckles] |
| 00:14:35 |
You okay? |
| 00:14:36 |
Yeah. |
| 00:14:39 |
Thanks. |
| 00:14:40 |
Who wants coffee? |
| 00:14:42 |
I would love one. |
| 00:14:45 |
Well, I'm sure you guys |
| 00:14:52 |
Whoa, Shane. |
| 00:14:54 |
I just got home, |
| 00:14:56 |
Yeah, I'm kinda tired. |
| 00:15:04 |
He got into a |
| 00:15:07 |
I'm making him |
| 00:15:10 |
No, don't be sorry. |
| 00:15:14 |
I wouldn't want |
| 00:15:16 |
or a stepson |
| 00:15:18 |
Now that you're home, |
| 00:15:21 |
and do all |
| 00:15:23 |
Otherwise he's never |
| 00:15:25 |
Deal. |
| 00:15:29 |
(female voice) |
| 00:15:31 |
that were to happen |
| 00:15:33 |
I wonder, |
| 00:15:36 |
created a lasting effect, |
| 00:15:40 |
We're still investigating |
| 00:15:42 |
But right now, it |
| 00:15:45 |
that the |
| 00:15:46 |
You gotta |
| 00:15:48 |
What? |
| 00:15:50 |
A 300-meter |
| 00:15:52 |
at 30 km |
| 00:15:53 |
and he's saying |
| 00:15:54 |
Maybe he just |
| 00:15:58 |
[loud exhale] |
| 00:15:59 |
Unlike some |
| 00:16:05 |
My science advisers |
| 00:16:06 |
that the immediate |
| 00:16:09 |
So the important thing |
| 00:16:12 |
is that |
| 00:16:13 |
that they can |
| 00:16:16 |
This is unbelievable. |
| 00:16:19 |
James, |
| 00:16:21 |
I know you went |
| 00:16:25 |
But you're |
| 00:16:27 |
Okay? So let someone |
| 00:16:31 |
Enjoy being |
| 00:16:36 |
You're right. |
| 00:16:38 |
You're right |
| 00:16:39 |
Mm-hm. |
| 00:16:44 |
The United States |
| 00:16:46 |
stands ready |
| 00:16:50 |
[loud piercing noise] |
| 00:16:52 |
What is that |
| 00:16:58 |
[static, shrill sound] |
| 00:17:00 |
[loud humming |
| 00:17:08 |
[loud thuds] |
| 00:17:13 |
An earthquake? |
| 00:17:14 |
Quick, take cover! |
| 00:17:28 |
Shane, you okay? |
| 00:17:29 |
[door opens] |
| 00:17:33 |
Yeah. |
| 00:17:49 |
What? |
| 00:18:04 |
What? |
| 00:18:05 |
(James, over phone) |
| 00:18:08 |
Just what I said. |
| 00:18:09 |
All the data we |
| 00:18:11 |
and uploaded |
| 00:18:13 |
And neither you nor |
| 00:18:16 |
In fact, we shouldn't |
| 00:18:18 |
The whole dept's |
| 00:18:20 |
That tremor |
| 00:18:21 |
was preceded |
| 00:18:23 |
which could mean |
| 00:18:25 |
to the |
| 00:18:26 |
Yeah. I recorded |
| 00:18:29 |
but I didn't know |
| 00:18:31 |
We need the |
| 00:18:34 |
The Administration. |
| 00:18:36 |
Great. Not even a |
| 00:18:40 |
Maybe there really |
| 00:18:42 |
and they don't want |
| 00:18:46 |
We need |
| 00:18:48 |
(female recorded voice) |
| 00:18:49 |
of the President's |
| 00:18:51 |
Due to |
| 00:18:53 |
this office will not |
| 00:18:55 |
until further notice. |
| 00:18:59 |
[deep sigh] |
| 00:19:16 |
[buzzing] |
| 00:19:32 |
What are you |
| 00:19:34 |
T racking the sun. |
| 00:19:36 |
And why would you |
| 00:19:39 |
It's not where |
| 00:19:41 |
Why would |
| 00:19:43 |
Yesterday, the |
| 00:19:46 |
What do you mean? |
| 00:19:51 |
Exactly. |
| 00:19:56 |
[phone rings] |
| 00:20:00 |
Hello? |
| 00:20:02 |
(girl's voice) |
| 00:20:04 |
Yeah, who's this? |
| 00:20:05 |
Hi, it's Zoe. |
| 00:20:07 |
I was just calling to |
| 00:20:10 |
Pastries? |
| 00:20:11 |
We're donating |
| 00:20:14 |
So she can |
| 00:20:15 |
Okay, I'll let |
| 00:20:18 |
Okay. |
| 00:20:19 |
Bye. |
| 00:20:22 |
Hi. |
| 00:20:24 |
Zoe just called. |
| 00:20:26 |
The pastries for |
| 00:20:28 |
Want me to go pick |
| 00:20:29 |
That would be |
| 00:20:44 |
Can I help you? |
| 00:20:47 |
Oh. |
| 00:20:50 |
How's it going? |
| 00:20:52 |
Good. You're here |
| 00:20:55 |
She's not my mom. |
| 00:20:56 |
Okay. Step-mom. |
| 00:20:59 |
Hey. You have |
| 00:21:01 |
I'd die if my dad |
| 00:21:04 |
[cell rings] |
| 00:21:07 |
Hello? |
| 00:21:21 |
My God. |
| 00:21:22 |
What is it? |
| 00:21:24 |
The sun's 10 degrees |
| 00:21:27 |
How can that be? |
| 00:21:37 |
Okay. In like |
| 00:21:40 |
You still meeting |
| 00:21:43 |
Uh, yeah. |
| 00:21:46 |
Yeah, okay. |
| 00:21:47 |
Alright, okay. |
| 00:21:52 |
Here it is. |
| 00:21:53 |
Thanks. |
| 00:21:54 |
I'll be at |
| 00:21:56 |
Oh, yeah? |
| 00:21:57 |
Yeah. |
| 00:21:58 |
I'll see |
| 00:21:59 |
Cool. |
| 00:22:12 |
[car door closes] |
| 00:22:15 |
Hey, James! |
| 00:22:16 |
Hey, Lou! |
| 00:22:18 |
I haven't had a chance |
| 00:22:21 |
So, what's |
| 00:22:25 |
You remember how |
| 00:22:27 |
and watch all |
| 00:22:28 |
Maybe that's what |
| 00:22:29 |
I was out here |
| 00:22:31 |
Do you remember how this |
| 00:22:35 |
Yeah, I remember. |
| 00:22:44 |
[loud music from car] |
| 00:22:58 |
[motor revs] |
| 00:23:17 |
Hey, Shane. |
| 00:23:18 |
Hey, Zoe. |
| 00:23:20 |
So what am l? |
| 00:23:23 |
So, Shane buddy, l |
| 00:23:26 |
You see this car? |
| 00:23:27 |
My dad's making me sell it |
| 00:23:31 |
We broke it. |
| 00:23:32 |
Whatever. The |
| 00:23:34 |
I think we |
| 00:23:36 |
How is that? |
| 00:23:38 |
Drag race. |
| 00:23:40 |
You win, I'll pay the |
| 00:23:44 |
I win, |
| 00:23:49 |
Come on, what |
| 00:23:50 |
Not afraid of getting |
| 00:23:54 |
You wouldn't win. |
| 00:23:55 |
Ouch. You |
| 00:23:59 |
Greaser-boy thinks |
| 00:24:02 |
Let's do it. |
| 00:24:07 |
Dr. Mayfield |
| 00:24:09 |
when he noticed |
| 00:24:11 |
Now, I can tell you |
| 00:24:15 |
the sun has never |
| 00:24:17 |
And then there's our |
| 00:24:19 |
which has never |
| 00:24:24 |
Until today. |
| 00:24:26 |
[motors rev loudly] |
| 00:24:46 |
[piercing sound |
| 00:24:55 |
Ready, guys? |
| 00:24:59 |
Get set-- |
| 00:25:18 |
[shout] |
| 00:25:28 |
Shane! Get |
| 00:25:31 |
Shane! |
| 00:25:36 |
Shane! Get out! |
| 00:25:41 |
Oh, my God. |
| 00:25:56 |
You okay? |
| 00:25:57 |
Are you alright? |
| 00:25:58 |
[heavy breathing] |
| 00:26:01 |
What happened? |
| 00:26:03 |
Poor Kevin. |
| 00:26:15 |
I can't |
| 00:26:17 |
Nothing. |
| 00:26:20 |
What is that? |
| 00:26:22 |
[dull roar] |
| 00:26:26 |
It looks like |
| 00:26:28 |
Here? I thought |
| 00:26:30 |
in places |
| 00:26:35 |
Something bad's happening. |
| 00:26:39 |
Dr. Mayfield, |
| 00:26:41 |
with an axis |
| 00:26:43 |
I mean, so |
| 00:26:47 |
A shifted axis tilt |
| 00:26:49 |
means the |
| 00:26:51 |
is out of alignment |
| 00:26:54 |
This could have serious |
| 00:26:57 |
Seismic activity, |
| 00:26:59 |
with communications |
| 00:27:02 |
This could |
| 00:27:05 |
The beginning |
| 00:27:08 |
A catastrophic |
| 00:27:12 |
You mean like |
| 00:27:14 |
when the north |
| 00:27:17 |
That's right. |
| 00:27:20 |
Back to you. |
| 00:27:23 |
(James) |
| 00:27:28 |
James, buddy, |
| 00:27:31 |
What are you |
| 00:27:32 |
[guffaws] |
| 00:27:34 |
You don't know? |
| 00:27:35 |
Know what? |
| 00:27:39 |
Your story |
| 00:27:41 |
My report got |
| 00:27:44 |
Really? |
| 00:27:45 |
Yeah. There is some |
| 00:27:47 |
that the government |
| 00:27:49 |
but your theory |
| 00:27:51 |
alien invasion stories |
| 00:27:54 |
Good. Maybe it'll force |
| 00:27:58 |
Look, any more |
| 00:28:01 |
I'm your man, right? |
| 00:28:02 |
See you, Lou. |
| 00:28:04 |
I'm your man, right? |
| 00:28:05 |
See you, Lou! |
| 00:28:06 |
I'm your man! |
| 00:28:20 |
Good morning, gentlemen. |
| 00:28:21 |
Good morning, |
| 00:28:22 |
Good morning, Mr. |
| 00:28:24 |
Who leaked the |
| 00:28:27 |
A Dr. James |
| 00:28:29 |
Mayfield? That's your |
| 00:28:31 |
Yes, sir. Dr. |
| 00:28:34 |
Then what the |
| 00:28:35 |
leaking |
| 00:28:37 |
I'm sorry, sir. |
| 00:28:39 |
We haven't spoken |
| 00:28:41 |
You don't say. |
| 00:28:43 |
Maybe now would be |
| 00:28:45 |
Because if you can't |
| 00:28:48 |
What exactly was |
| 00:28:51 |
Our Storm Hazard |
| 00:28:54 |
to monitor the |
| 00:28:57 |
So wasn't this guy on |
| 00:28:59 |
Yes, sir, and |
| 00:29:01 |
but to be honest, sir, |
| 00:29:04 |
couldn't have |
| 00:29:06 |
as it was collected |
| 00:29:09 |
Don't argue |
| 00:29:11 |
A gag order |
| 00:29:13 |
I don't need 400 phone |
| 00:29:16 |
every hour about a pole |
| 00:29:19 |
It's not going |
| 00:29:22 |
It's a preposterous |
| 00:29:25 |
The consensus |
| 00:29:27 |
will slowly fall |
| 00:29:31 |
Glad to hear it. |
| 00:29:32 |
However, this sort |
| 00:29:35 |
is exactly why we need |
| 00:29:38 |
Your son-- |
| 00:29:39 |
Sir? |
| 00:29:40 |
Is he smart? |
| 00:29:41 |
Yes, sir. |
| 00:29:42 |
How smart is he? |
| 00:29:43 |
Too smart for |
| 00:29:45 |
That's what it |
| 00:29:47 |
You better |
| 00:29:48 |
Yes, sir. |
| 00:30:00 |
James. |
| 00:30:01 |
It's really happening. |
| 00:30:05 |
This is unprecedented. |
| 00:30:06 |
What is? |
| 00:30:08 |
The pole reversal. |
| 00:30:10 |
Shane didn't |
| 00:30:14 |
Are you sure? |
| 00:30:15 |
Yeah, his car isn't here, |
| 00:30:17 |
and I can't reach |
| 00:30:18 |
He said he was going |
| 00:30:20 |
Oh, my God. I just |
| 00:30:21 |
the park was ripped |
| 00:30:24 |
Let's go! |
| 00:30:37 |
[sirens] |
| 00:30:44 |
What's going on? |
| 00:30:46 |
Dr. Mayfield. We |
| 00:30:49 |
Base? For what? |
| 00:30:51 |
I don't know, sir. |
| 00:30:52 |
But we have an executive |
| 00:30:55 |
By force if necessary. |
| 00:30:59 |
Go. Go. |
| 00:31:01 |
I'll find Shane. |
| 00:31:03 |
I'll call you as soon |
| 00:31:07 |
This way. |
| 00:31:19 |
Anything? |
| 00:31:20 |
Nothing. That's weird, |
| 00:31:40 |
Hey, Dad. |
| 00:31:41 |
James. |
| 00:31:43 |
I should've known |
| 00:31:46 |
Long time |
| 00:31:47 |
Five years |
| 00:31:51 |
I guess it justs |
| 00:31:54 |
Get my |
| 00:31:55 |
I did. |
| 00:31:58 |
How's your son? He |
| 00:32:01 |
Yes, he is. You |
| 00:32:05 |
Probably not. |
| 00:32:15 |
So, you caused |
| 00:32:18 |
How's that, sir? |
| 00:32:20 |
Violating a |
| 00:32:22 |
I didn't violate any gag |
| 00:32:25 |
Don't play games |
| 00:32:27 |
You're either on |
| 00:32:29 |
Here we go. |
| 00:32:30 |
You know full well |
| 00:32:31 |
Everything you |
| 00:32:34 |
The public |
| 00:32:36 |
It's not your call. |
| 00:32:38 |
You're a science rat. |
| 00:32:41 |
And scaring the American |
| 00:32:45 |
You think you're |
| 00:32:48 |
You're just a lapdog |
| 00:32:52 |
You'd probably |
| 00:32:54 |
if they told you |
| 00:33:03 |
What am l |
| 00:33:05 |
Obviously it's not |
| 00:33:10 |
I had the President |
| 00:33:12 |
tell me that my son |
| 00:33:17 |
So what? |
| 00:33:21 |
No, lucky |
| 00:33:24 |
he wants to |
| 00:33:29 |
Oh, you |
| 00:33:32 |
(anchorwoman) |
| 00:33:35 |
[static] |
| 00:33:38 |
This new development, |
| 00:33:43 |
and the appearance |
| 00:33:45 |
all around the globe |
| 00:33:52 |
Oh, my God. |
| 00:33:57 |
Are you guys okay? |
| 00:34:01 |
What happened? |
| 00:34:05 |
This thin skin is |
| 00:34:08 |
Spitting liquid |
| 00:34:09 |
is the engine |
| 00:34:11 |
Dr. Mayfield, we |
| 00:34:13 |
for a |
| 00:34:14 |
A shift in |
| 00:34:16 |
causes slippage |
| 00:34:18 |
Consequently, the Earth |
| 00:34:21 |
And the misaligned crust |
| 00:34:25 |
Yes, yes, we're |
| 00:34:26 |
We just want to hear |
| 00:34:30 |
far-fetched notion |
| 00:34:33 |
I assume |
| 00:34:34 |
birds migrating in |
| 00:34:38 |
Yes, creatures realigned |
| 00:34:41 |
were confused, a |
| 00:34:42 |
of the comet's |
| 00:34:45 |
Answer me this, then, |
| 00:34:47 |
why are polar auroras |
| 00:34:50 |
Again, temporary |
| 00:34:53 |
Similar to what occurs |
| 00:34:55 |
What are we |
| 00:34:58 |
Aurora Borealis? |
| 00:34:59 |
Auroras normally occur |
| 00:35:01 |
attract solar particles. |
| 00:35:03 |
The fact that so many |
| 00:35:05 |
indicates that |
| 00:35:08 |
I saw a |
| 00:35:10 |
here |
| 00:35:12 |
We are now sitting |
| 00:35:14 |
Which explains all the |
| 00:35:16 |
and the |
| 00:35:18 |
Many strange anomalies |
| 00:35:21 |
without catastrophic |
| 00:35:23 |
These, um, fields |
| 00:35:27 |
rubber bands. |
| 00:35:30 |
but inevitably they |
| 00:35:34 |
But this |
| 00:35:37 |
Mr. President, the mini poles |
| 00:35:43 |
As the |
| 00:35:44 |
the magnetic field |
| 00:35:47 |
static discharges |
| 00:35:50 |
which will fry |
| 00:35:51 |
We'll be |
| 00:35:53 |
The north and |
| 00:35:55 |
reemerging at |
| 00:35:57 |
by which point |
| 00:35:58 |
will be completely |
| 00:36:01 |
which will |
| 00:36:03 |
just like what |
| 00:36:04 |
Must we be |
| 00:36:09 |
This is real science, |
| 00:36:11 |
This planet |
| 00:36:15 |
Just not since |
| 00:36:18 |
As a man |
| 00:36:20 |
I'm sure you can |
| 00:36:23 |
for thoughtful, |
| 00:36:25 |
However, your melodrama |
| 00:36:29 |
gives one the impression |
| 00:36:32 |
more to do |
| 00:36:36 |
I've had a long |
| 00:36:43 |
What did you |
| 00:36:46 |
You just told them |
| 00:36:48 |
This isn't |
| 00:36:50 |
where we can spend |
| 00:36:51 |
and debating |
| 00:36:55 |
They'll find |
| 00:36:57 |
[birds chirping] |
| 00:37:15 |
[soft music |
| 00:37:17 |
[piercing sound |
| 00:37:19 |
Wait. |
| 00:37:21 |
That's the same sound |
| 00:37:24 |
[shrill sound] |
| 00:37:29 |
[radio wallah] |
| 00:37:31 |
[piercing sound |
| 00:37:36 |
Stop the car! |
| 00:37:51 |
[distant dull roar] |
| 00:38:03 |
Turn off the car! |
| 00:38:27 |
[thunderous booming] |
| 00:38:30 |
[sizzling] |
| 00:38:34 |
[shout] |
| 00:38:48 |
[beeping] |
| 00:38:50 |
My God. |
| 00:38:54 |
[beeps] |
| 00:38:55 |
Save your |
| 00:39:42 |
[phone rings] |
| 00:39:44 |
Storm Hazards. |
| 00:39:46 |
(James) |
| 00:39:47 |
Oh, my God, James. |
| 00:39:48 |
It was a massive 40 khz |
| 00:39:50 |
Unlike anything |
| 00:39:52 |
40 kilohertz? |
| 00:39:54 |
Yes. All the cities |
| 00:39:57 |
And not only that. |
| 00:39:59 |
What could have |
| 00:40:02 |
It's gotta be |
| 00:40:05 |
Were the |
| 00:40:06 |
I don't know yet. |
| 00:40:08 |
which was |
| 00:40:10 |
Otherwise the EM |
| 00:40:11 |
We're just getting our |
| 00:40:14 |
We're pulling up data now. |
| 00:40:15 |
I'm seeing about |
| 00:40:17 |
where 40-mile wide |
| 00:40:21 |
Overlay the locations |
| 00:40:24 |
and tell me |
| 00:40:25 |
Overlay locations |
| 00:40:36 |
Oh, my God. |
| 00:40:37 |
All the hit areas |
| 00:40:42 |
Then that's it. |
| 00:40:43 |
The solar particles |
| 00:40:45 |
are building up massive |
| 00:40:47 |
Pam, your office |
| 00:40:50 |
to evacuate, |
| 00:40:53 |
The discharges are gonna |
| 00:40:56 |
It's going to be |
| 00:40:57 |
with a global blackout |
| 00:41:02 |
Can you run a |
| 00:41:05 |
Give me |
| 00:41:07 |
It'll take a while |
| 00:41:11 |
James? How do |
| 00:41:15 |
I don't know |
| 00:41:23 |
We just had the first |
| 00:41:27 |
And you and none |
| 00:41:29 |
What we know |
| 00:41:31 |
is that the |
| 00:41:33 |
by large |
| 00:41:35 |
Just as |
| 00:41:37 |
General, have |
| 00:41:41 |
Not yet, sir. |
| 00:41:45 |
Well, I want to speak |
| 00:41:48 |
Yes, Mr. President. |
| 00:41:49 |
So tell me, |
| 00:41:50 |
can you still say |
| 00:41:52 |
that we're |
| 00:41:54 |
I don't have an |
| 00:41:56 |
Are we |
| 00:41:57 |
Give me the |
| 00:41:58 |
Mr. President, until |
| 00:42:00 |
I don't want |
| 00:42:01 |
that's not my |
| 00:42:03 |
Don't try to |
| 00:42:05 |
We've got power outages |
| 00:42:09 |
So tell me, |
| 00:42:11 |
are we going |
| 00:42:17 |
I believe so, |
| 00:42:21 |
Then I have |
| 00:42:23 |
but to declare |
| 00:42:26 |
General Mayfield? |
| 00:42:27 |
Yes, sir. |
| 00:42:29 |
You'll supervise |
| 00:42:31 |
Yes, Mr. President. |
| 00:42:33 |
We'll start setting |
| 00:42:51 |
James, thank God. |
| 00:42:52 |
Did you |
| 00:42:53 |
Yeah, he was |
| 00:42:54 |
I've been trying |
| 00:42:56 |
Cell phones are useless. |
| 00:42:57 |
Where's Shane? |
| 00:42:59 |
One of the |
| 00:43:00 |
was killed in |
| 00:43:02 |
Oh, no. |
| 00:43:03 |
What's going on? |
| 00:43:05 |
There's no power |
| 00:43:08 |
It's bad. We're gonna |
| 00:43:17 |
Shane. |
| 00:43:27 |
You okay? |
| 00:43:30 |
It's happening, huh? |
| 00:43:31 |
Is the world |
| 00:43:35 |
No, no. |
| 00:43:37 |
Just going |
| 00:43:58 |
I've packed |
| 00:44:02 |
I'm not |
| 00:44:03 |
What do |
| 00:44:05 |
I'm going back |
| 00:44:06 |
What are you |
| 00:44:09 |
I have an idea, |
| 00:44:10 |
and I have to talk |
| 00:44:12 |
I don't want |
| 00:44:15 |
I don't see |
| 00:44:17 |
You're right, |
| 00:44:20 |
because your |
| 00:44:22 |
No wonder Shane thinks |
| 00:44:25 |
Listen to me. |
| 00:44:26 |
This is |
| 00:44:28 |
It's the real deal. |
| 00:44:30 |
The survival of |
| 00:44:31 |
on actions taken |
| 00:44:33 |
and those |
| 00:44:37 |
don't have a clue. |
| 00:44:42 |
I have to |
| 00:44:45 |
For us. |
| 00:44:50 |
We're here, smack in |
| 00:44:53 |
the most |
| 00:44:55 |
Everywhere inside |
| 00:44:57 |
is gonna get |
| 00:44:59 |
and torn apart by |
| 00:45:01 |
I want you guys |
| 00:45:03 |
as soon as possible. |
| 00:45:05 |
Little Brook |
| 00:45:08 |
What are you |
| 00:45:13 |
I can't. |
| 00:45:16 |
I don't believe |
| 00:45:20 |
That sucks! |
| 00:45:21 |
Try to understand, |
| 00:45:24 |
You think |
| 00:45:26 |
I saw one of my classmates |
| 00:45:28 |
I know. |
| 00:45:30 |
So you don't care |
| 00:45:32 |
Of course I do, |
| 00:45:34 |
We'll be okay. |
| 00:45:35 |
Leave me alone. |
| 00:45:39 |
Shane, come on! |
| 00:45:44 |
When an EM wave hits, |
| 00:45:49 |
The electronics won't be |
| 00:45:52 |
If the power's on, |
| 00:45:56 |
How long |
| 00:45:58 |
A day. |
| 00:46:01 |
Be careful. |
| 00:46:03 |
Yeah. |
| 00:46:05 |
You too. |
| 00:46:20 |
Shane? |
| 00:46:21 |
No! No! |
| 00:46:24 |
Take those |
| 00:46:25 |
Stay away |
| 00:46:27 |
You will |
| 00:46:31 |
I'm serious. |
| 00:46:38 |
I'll see you soon. |
| 00:46:40 |
Hey-- |
| 00:46:43 |
I love you. |
| 00:46:52 |
(male voice over radio) |
| 00:46:56 |
to this emergency |
| 00:46:58 |
Federal martial law |
| 00:47:00 |
Lindenville residents |
| 00:47:03 |
and take shelter |
| 00:47:06 |
Why are they telling |
| 00:47:10 |
Didn't Dad say |
| 00:47:19 |
Oh, what's this? |
| 00:47:31 |
The road's closed. |
| 00:47:32 |
You're supposed to take |
| 00:47:34 |
We're going |
| 00:47:40 |
Ma'am, we have orders |
| 00:47:44 |
That's ridiculous. |
| 00:47:46 |
Ma'am, please, |
| 00:47:49 |
Alright? Let's go. |
| 00:48:08 |
[radio wallah |
| 00:48:13 |
Come on! |
| 00:48:14 |
[piercing sound] |
| 00:48:18 |
[distant roar] |
| 00:48:21 |
(male voice over radio |
| 00:48:23 |
--ordered to evacuate |
| 00:48:25 |
and take shelter-- |
| 00:48:28 |
[click] |
| 00:49:09 |
Turn the car off! |
| 00:49:14 |
[growing thunder] |
| 00:49:16 |
[sizzling] |
| 00:49:20 |
[sizzling and humming] |
| 00:49:25 |
[silence] |
| 00:49:31 |
I think it's gone. |
| 00:49:33 |
Start the car. |
| 00:50:33 |
Damn it! |
| 00:50:37 |
We'll have |
| 00:50:38 |
[loud growing rumble] |
| 00:50:44 |
[loud cracking] |
| 00:50:47 |
Get out of |
| 00:51:12 |
Come on! Jump! |
| 00:51:16 |
[scream] |
| 00:51:17 |
No! |
| 00:51:28 |
[distant rumble dies away] |
| 00:51:35 |
[birds chirping] |
| 00:51:41 |
[motor starts smoothly] |
| 00:52:01 |
[gasping] |
| 00:52:04 |
[scream] |
| 00:52:06 |
I can't hold on! |
| 00:52:07 |
Yes, you can!! |
| 00:52:09 |
Help! |
| 00:52:21 |
Grab it! |
| 00:52:24 |
Come on!! |
| 00:52:27 |
[groaning] |
| 00:52:52 |
(James) |
| 00:52:53 |
from the mini |
| 00:52:55 |
We just started |
| 00:52:57 |
No, you can't |
| 00:52:59 |
The plasma charges |
| 00:53:02 |
are escaping |
| 00:53:03 |
This whole area |
| 00:53:05 |
as the field fails. |
| 00:53:07 |
Alright. I'll notify |
| 00:53:10 |
but communications |
| 00:53:11 |
What about |
| 00:53:12 |
Will you be able |
| 00:53:13 |
Yeah, the emergency |
| 00:53:15 |
Good. I've got |
| 00:53:17 |
I need to |
| 00:53:20 |
Oh, follow me. |
| 00:53:23 |
[phone rings] |
| 00:53:26 |
Storm Hazards. |
| 00:53:27 |
Pam, talk to me. |
| 00:53:29 |
I'm briefing |
| 00:53:30 |
James, the |
| 00:53:33 |
it's not good. |
| 00:53:53 |
I need to see |
| 00:53:55 |
Get that. |
| 00:53:56 |
Take them in. |
| 00:54:01 |
Inside this circle |
| 00:54:04 |
We're here, |
| 00:54:06 |
creating the |
| 00:54:09 |
We need to move |
| 00:54:11 |
outside the |
| 00:54:13 |
Where did you get |
| 00:54:15 |
My husband, |
| 00:54:16 |
He's a government |
| 00:54:18 |
He's briefing the |
| 00:54:19 |
I--l--I haven't heard |
| 00:54:22 |
My orders are to keep |
| 00:54:25 |
I know, but |
| 00:54:27 |
Lindenville has become |
| 00:54:32 |
What is that? |
| 00:54:44 |
[motor starts] |
| 00:54:56 |
No, no, no. |
| 00:54:58 |
The electricity will |
| 00:55:00 |
You have to shut |
| 00:55:02 |
Shut it down? |
| 00:55:04 |
You're not |
| 00:55:07 |
Ma'am, federal martial |
| 00:55:09 |
I can't just move |
| 00:55:11 |
because you show me |
| 00:55:13 |
You know what? |
| 00:55:15 |
He'll vouch |
| 00:55:24 |
(James) |
| 00:55:26 |
This is what the magnetic |
| 00:55:31 |
This is what it |
| 00:55:32 |
Punctured by |
| 00:55:36 |
This is 12 hours out. |
| 00:55:39 |
24 hours out, |
| 00:55:42 |
48 hours out. |
| 00:55:44 |
Magnetic field |
| 00:55:46 |
Gentlemen, we |
| 00:55:48 |
before our planet loses |
| 00:55:51 |
and solar radiation |
| 00:56:03 |
Anyone here |
| 00:56:06 |
No, sir. |
| 00:56:07 |
No, sir. |
| 00:56:11 |
Alright, then, |
| 00:56:13 |
so who's got a |
| 00:56:16 |
Alright, this is |
| 00:56:18 |
What if we detonate |
| 00:56:21 |
of a magnitude equal |
| 00:56:23 |
the comet |
| 00:56:24 |
in the |
| 00:56:26 |
so that it |
| 00:56:28 |
Are you crazy? |
| 00:56:29 |
How do we know |
| 00:56:31 |
What about fallout? |
| 00:56:32 |
Fallout? |
| 00:56:34 |
The pole reversal |
| 00:56:37 |
and then it is |
| 00:56:40 |
Does anybody else |
| 00:56:47 |
That's what |
| 00:56:49 |
That comet |
| 00:56:50 |
with the force of |
| 00:56:52 |
We don't |
| 00:56:54 |
What's the most |
| 00:56:56 |
We have a new 50-megaton |
| 00:56:59 |
We can do a |
| 00:57:05 |
[noises over radio] |
| 00:57:08 |
And? |
| 00:57:10 |
We can't get through |
| 00:57:11 |
Our communications |
| 00:57:12 |
We can't just leave |
| 00:57:14 |
This place is a |
| 00:57:16 |
I suggest |
| 00:57:22 |
And? |
| 00:57:23 |
(soldier) |
| 00:57:28 |
Zoe! |
| 00:57:29 |
Hey, when did |
| 00:57:30 |
Just a few |
| 00:57:32 |
Excuse me, everybody. |
| 00:57:36 |
Hi, I'm |
| 00:57:38 |
I'm a science teacher |
| 00:57:41 |
Many of you know that |
| 00:57:44 |
is a |
| 00:57:46 |
He's told me |
| 00:57:49 |
of the |
| 00:57:51 |
that is |
| 00:57:53 |
and that it's very |
| 00:57:56 |
So we need to move |
| 00:57:58 |
The nearest |
| 00:58:00 |
(soldier) |
| 00:58:02 |
How come the |
| 00:58:04 |
Because their |
| 00:58:06 |
They're completely |
| 00:58:07 |
I'm not gonna ask |
| 00:58:08 |
Please, listen to me. |
| 00:58:11 |
Get her off |
| 00:58:15 |
Is it true? |
| 00:58:21 |
If you open your |
| 00:58:24 |
you will |
| 00:58:27 |
Yes. |
| 00:58:29 |
And I don't want |
| 00:58:33 |
Release her. |
| 00:58:46 |
(general) |
| 00:58:47 |
that the |
| 00:58:49 |
And 250-megaton |
| 00:59:06 |
[phone rings] |
| 00:59:08 |
Yes? |
| 00:59:11 |
What do you mean |
| 00:59:16 |
Yes. |
| 00:59:20 |
An EM pulse took |
| 00:59:22 |
The warheads |
| 00:59:24 |
They have to try again. |
| 00:59:26 |
James, the skies are |
| 00:59:29 |
They have to try. |
| 00:59:31 |
James. James. |
| 00:59:34 |
You have to think |
| 00:59:37 |
There's got to |
| 00:59:39 |
(Cyn) |
| 00:59:40 |
Why would the soldiers |
| 00:59:44 |
Because they |
| 00:59:46 |
They're just |
| 00:59:48 |
Communications have |
| 00:59:50 |
they can't |
| 00:59:55 |
What do you |
| 00:59:59 |
Dr. Mayfield was right |
| 01:00:03 |
I think we |
| 01:00:09 |
We're in. |
| 01:00:15 |
Come on. |
| 01:00:16 |
It's right over here. |
| 01:00:19 |
This one here. |
| 01:00:41 |
Those poor people, |
| 01:00:43 |
You did everything |
| 01:00:49 |
(James) |
| 01:00:53 |
We're gonna detonate |
| 01:00:54 |
the Mariana Trench, the |
| 01:00:58 |
Dr. Elman? |
| 01:00:59 |
Yes, the |
| 01:01:01 |
that the blast |
| 01:01:03 |
yes, it could conceivably |
| 01:01:08 |
The Mariana Trench |
| 01:01:12 |
How do you plan |
| 01:01:15 |
A submarine. |
| 01:01:16 |
Unfortunately, doctor, |
| 01:01:18 |
we don't have any |
| 01:01:20 |
What do you mean? |
| 01:01:22 |
EM interference |
| 01:01:24 |
that control the |
| 01:01:26 |
Are you telling me |
| 01:01:28 |
That's right. |
| 01:01:30 |
That's not exactly |
| 01:01:33 |
The Russians have an old |
| 01:01:36 |
She isn't |
| 01:01:38 |
She's on the west coast |
| 01:01:58 |
Open that bunker. |
| 01:01:59 |
Yes, sir! |
| 01:02:19 |
[emergency radio wallah] |
| 01:02:27 |
I guess they're still |
| 01:02:30 |
[radio interference |
| 01:02:32 |
I can hear it. |
| 01:02:35 |
Hear what? |
| 01:02:36 |
An EM |
| 01:02:38 |
What's an |
| 01:02:39 |
Electromagnetic shockwave. |
| 01:02:41 |
It's a burst of |
| 01:02:49 |
That sub should |
| 01:02:52 |
[shrill whistle over radio] |
| 01:02:55 |
What the heck |
| 01:02:57 |
It's a pulse tone. |
| 01:02:59 |
Now? |
| 01:03:00 |
Yes! Stop |
| 01:03:16 |
[shrill piercing whistle] |
| 01:03:17 |
Ah! |
| 01:03:21 |
What was that? |
| 01:03:23 |
[shrill whistle] |
| 01:03:25 |
[click] |
| 01:03:28 |
There it is! |
| 01:03:34 |
Oh, my God. |
| 01:03:36 |
Turn the car |
| 01:03:41 |
Everything electric |
| 01:03:43 |
your cell phones, |
| 01:03:45 |
Get rid of your |
| 01:03:49 |
[distant roar] |
| 01:03:55 |
I hope those guys |
| 01:04:05 |
Cut your engine! |
| 01:04:18 |
[many screams] |
| 01:04:37 |
Cut your engine!! |
| 01:04:38 |
Cut your engine!! |
| 01:04:57 |
I think it passed. |
| 01:05:00 |
Michael, what's wrong? |
| 01:05:03 |
Dad? Are |
| 01:05:07 |
Can you drive? |
| 01:05:08 |
Sure. |
| 01:05:15 |
James! Check |
| 01:05:18 |
We've got |
| 01:05:31 |
Battery and |
| 01:05:38 |
Looks like we may |
| 01:05:41 |
We need to get |
| 01:05:43 |
What's wrong? |
| 01:05:44 |
He has a pacemaker. |
| 01:05:48 |
Oh, God! |
| 01:06:03 |
Here. |
| 01:06:19 |
How are |
| 01:06:21 |
Good. Give |
| 01:06:22 |
Okay. |
| 01:06:29 |
[motor starts] |
| 01:06:54 |
[Russian wallah] |
| 01:07:02 |
[horn honks] |
| 01:07:22 |
It is an honor, |
| 01:07:24 |
Captain Yolenkov. |
| 01:07:25 |
This is |
| 01:07:27 |
Captain. |
| 01:07:28 |
I see |
| 01:07:29 |
There are two |
| 01:07:32 |
[speaks Russian] |
| 01:07:37 |
So, we work |
| 01:07:41 |
Yes. Dr. Mayfield |
| 01:07:45 |
My ship, she strong as ox |
| 01:07:49 |
Yes. We know. |
| 01:08:02 |
The closest town is |
| 01:08:05 |
Maybe they |
| 01:08:06 |
No, don't go back. |
| 01:08:08 |
I'm okay. |
| 01:08:10 |
[shrill whistle] |
| 01:08:17 |
Oh, no, |
| 01:08:20 |
[shrill whistle] |
| 01:08:22 |
[distant roar] |
| 01:08:25 |
(general) |
| 01:08:38 |
(man) |
| 01:08:41 |
Okay. |
| 01:08:43 |
Everyone get out |
| 01:08:46 |
Please, my father |
| 01:08:48 |
we have to get |
| 01:08:50 |
Get out or I'll |
| 01:08:53 |
Take it easy. |
| 01:09:01 |
Get out. |
| 01:09:17 |
[shout] |
| 01:09:23 |
[shout] |
| 01:09:25 |
Dad! |
| 01:09:35 |
[intermittent beeping] |
| 01:09:53 |
What are the conditions |
| 01:09:55 |
Expect seismic |
| 01:09:58 |
You should |
| 01:10:00 |
that the steam vents |
| 01:10:01 |
causing violent |
| 01:10:03 |
Hm. All |
| 01:10:06 |
Technically, the |
| 01:10:10 |
So tell me, Dr. Mayfield, |
| 01:10:15 |
[sigh] |
| 01:10:19 |
In order |
| 01:10:21 |
I need to formulate a |
| 01:10:26 |
You know, of course, that |
| 01:10:34 |
We know. |
| 01:10:37 |
Your crew, captain. |
| 01:10:40 |
They have volunteered |
| 01:10:44 |
in order |
| 01:10:48 |
[buzz] |
| 01:10:50 |
[beep] |
| 01:10:52 |
[thud] |
| 01:10:53 |
Outrunning the |
| 01:12:02 |
It's fried, Shane. |
| 01:12:03 |
You know you can't |
| 01:12:06 |
Cars in the old days |
| 01:12:08 |
They had |
| 01:12:09 |
Yeah, well, |
| 01:12:11 |
and this is |
| 01:12:12 |
You don't |
| 01:12:15 |
All yo need to |
| 01:12:17 |
so it'll |
| 01:12:19 |
Where are we |
| 01:12:37 |
Ever seen |
| 01:12:40 |
No one has. |
| 01:12:41 |
We're witnessing |
| 01:12:44 |
that hasn't happened |
| 01:12:46 |
What creates |
| 01:12:52 |
Massive techtonic movements. |
| 01:12:55 |
How will this |
| 01:12:58 |
Well, it makes it |
| 01:13:36 |
[metal groaning] |
| 01:13:45 |
[metal groaning] |
| 01:14:01 |
[shouts] |
| 01:14:25 |
[ringing] |
| 01:14:27 |
[speaks Russian] |
| 01:14:30 |
[male voice over radio, |
| 01:14:32 |
Dad. |
| 01:14:48 |
Dad. |
| 01:14:49 |
I'm okay. |
| 01:14:54 |
We have |
| 01:14:57 |
Power will |
| 01:15:12 |
Hey. |
| 01:15:18 |
Can Shane really |
| 01:15:22 |
All I know is Shane |
| 01:15:25 |
He's the |
| 01:15:35 |
Better hurry up |
| 01:15:59 |
100 meters from bottom. |
| 01:16:01 |
Almost in position. |
| 01:16:03 |
[metal groaning] |
| 01:16:23 |
Damn it! |
| 01:16:24 |
We cannot stay |
| 01:16:27 |
You have a |
| 01:16:29 |
Of course. |
| 01:16:30 |
So we're gonna stay |
| 01:16:35 |
If we die from |
| 01:16:38 |
what difference |
| 01:16:39 |
If we fail, |
| 01:16:46 |
[beeping] |
| 01:16:48 |
This is it. |
| 01:16:50 |
We're on! |
| 01:16:51 |
Okay, I got us |
| 01:16:54 |
[speaks Russian] |
| 01:17:01 |
Here it comes! |
| 01:17:02 |
I'm just |
| 01:17:03 |
I don't think l |
| 01:17:04 |
Almost there. |
| 01:17:10 |
Shane! |
| 01:17:11 |
Done! |
| 01:17:12 |
Tape! |
| 01:17:15 |
Come on! |
| 01:17:24 |
We need to |
| 01:17:28 |
Shane, come on! |
| 01:17:33 |
Let's go! |
| 01:18:16 |
I feel happy |
| 01:18:19 |
save family |
| 01:18:23 |
But I'm sad |
| 01:18:27 |
Until a few |
| 01:18:29 |
I hadn't |
| 01:18:35 |
So-- |
| 01:18:37 |
[door creaks] |
| 01:18:52 |
It's done, captain. |
| 01:18:59 |
[alarm sounds] |
| 01:19:17 |
It will be impossible |
| 01:19:21 |
but at least |
| 01:19:26 |
(Shane) |
| 01:19:30 |
We just have to pray |
| 01:19:33 |
has been trapped |
| 01:19:37 |
[motor doesn't start] |
| 01:19:38 |
Come on, baby. |
| 01:19:39 |
[motor starts] |
| 01:19:43 |
Yeah! |
| 01:19:46 |
You're a genius! |
| 01:20:04 |
We've got the greatest |
| 01:20:09 |
It's a scientist's |
| 01:20:32 |
Captain! |
| 01:20:38 |
If you could take |
| 01:20:40 |
the steam funnel might |
| 01:20:45 |
The hull is |
| 01:20:48 |
Hm. What have |
| 01:21:09 |
[loud metal groaning] |
| 01:21:17 |
Hull temperature |
| 01:21:19 |
The heat |
| 01:21:22 |
[static] |
| 01:21:40 |
Brace yourselves. |
| 01:22:35 |
(President) |
| 01:22:39 |
we have survived the |
| 01:22:45 |
The Earth has been healed. |
| 01:22:48 |
The human spirit |
| 01:22:51 |
But we will honor those lost |
| 01:22:55 |
and we will rejoice |
| 01:22:59 |
A chance for |
| 01:23:05 |
Ten a.m. |
| 01:23:09 |
And finally, |
| 01:23:11 |
our fragile planet |
| 01:23:35 |
He's here. |
| 01:23:45 |
(Shane) |
| 01:23:54 |
(James) |
