|
Politist adjectiv Police Adjective
|
| 00:00:06 |
"ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ" |
| 00:06:20 |
Καλημέρα εισαγγελέα. Ο Cristi είμαι |
| 00:06:23 |
Ήθελα να συζητήσουμε κάτι |
| 00:06:27 |
Σήμερα αν γίνεται |
| 00:06:31 |
Σε μία ώρα. Τέλεια. Ευχαριστώ |
| 00:06:38 |
- Γεια |
| 00:06:40 |
- Δεν είναι εδώ ο Nelu; |
| 00:06:45 |
- Δεν άφησε ένα GPS για μένα; |
| 00:06:47 |
- Τι κάνεις εκεί; |
| 00:06:50 |
Αυτό δεν είναι το ντουλάπι του; |
| 00:06:54 |
Περίμενε δέκα λεπτά και θα έρθει |
| 00:06:58 |
Ήθελα να μιλήσω και με εσένα |
| 00:07:03 |
- Ναι |
| 00:07:07 |
Δίπλα στην πισίνα |
| 00:07:09 |
Μπορώ να έρθω και εγώ; |
| 00:07:13 |
Αν θες να χάσεις βάρος γιατί |
| 00:07:16 |
Το βαριέμαι το τρέξιμο. Είναι αλλιώς |
| 00:07:22 |
- Λοιπόν τι λες; |
| 00:07:25 |
Θα φτιάξω δική μου ομάδα |
| 00:07:27 |
Χάσιμο χρόνου. Δεν ενδιαφερόμαστε. |
| 00:07:31 |
Που ξέρεις πόσο καλά παίζω; |
| 00:07:35 |
Σε έχω δει να παίζεις μπάλα |
| 00:07:38 |
Και τι σχέση έχει αυτό; |
| 00:07:41 |
Αν δεν είσαι καλός στο ποδόσφαιρο |
| 00:07:45 |
- Ποιος το λέει αυτό; |
| 00:07:49 |
- Που το έχεις δει αυτό γραμμένο; |
| 00:07:54 |
Απλά πες πως δεν θέλεις να έρθω |
| 00:07:56 |
- Αυτό ακριβώς κάνω |
| 00:08:00 |
Αφήνω τους νόμους |
| 00:08:02 |
Απλά δεν είσαι καλός. Το μόνο που |
| 00:08:06 |
- "Σας αναστατώνω"; |
| 00:08:09 |
Σωστά; |
| 00:08:11 |
Σοβαρό παιχνίδι αύτό το ποδο-βόλλεϋ. |
| 00:08:16 |
Κοίτα, πες στο Nelu ότι τον |
| 00:08:20 |
- Θα του το πω |
| 00:08:22 |
Γεια |
| 00:09:03 |
- Γεια σου |
| 00:09:06 |
Ο αρχηγός ρωτούσε για σένα πάλι |
| 00:09:09 |
Του είπες ότι είμαι απασχολημένος; |
| 00:09:11 |
Είπε να πας να τον δεις όταν τελειώσεις |
| 00:09:14 |
- Του είπες ότι είμαι απασχολημένος; |
| 00:09:17 |
- Τι του είπες; |
| 00:09:20 |
- Τίποτα άλλο; |
| 00:09:24 |
- Και τι είπε; |
| 00:09:29 |
- Τίποτα άλλο; |
| 00:09:33 |
- Τα λέμε |
| 00:10:10 |
- Καλημέρα |
| 00:10:24 |
Περάστε |
| 00:10:27 |
- Καλημέρα |
| 00:10:32 |
Κάθισε |
| 00:10:35 |
Είναι έτοιμο; |
| 00:10:37 |
Όχι ακριβώς |
| 00:10:39 |
Κι αυτό τι είναι; |
| 00:10:41 |
Η υπόθεση με το παιδί; |
| 00:10:44 |
Τον ακολουθώ μία εβδομάδα και τίποτα |
| 00:10:46 |
- Που σημαίνει... |
| 00:10:50 |
Είναι αποτραβηγμένος: σπίτι, σχολείο, |
| 00:10:53 |
συναντάει ένα κορίτσι που και που |
| 00:10:55 |
- Ο αδερφός του; |
| 00:10:58 |
- Δεν είναι καταχωρημένος |
| 00:11:02 |
Ο Alex το καρφί και το κορίτσι |
| 00:11:05 |
Δεν φαίνεται να έχουν φίλους. |
| 00:11:08 |
- Καπνίζει; |
| 00:11:09 |
- Τι; |
| 00:11:12 |
- Πουλάει; |
| 00:11:14 |
είπε ότι πουλάει... |
| 00:11:16 |
Που και πότε καπνίζει; |
| 00:11:18 |
Στα διαλείμματα, πίσω από |
| 00:11:21 |
- Και μετά πάνε σχολείο; |
| 00:11:24 |
Ποιος είναι ο Alex; |
| 00:11:25 |
- Ο Alex είναι το καρφί μας |
| 00:11:29 |
- Και οι άλλοι δύο; |
| 00:11:34 |
Μια φορά πήγαν σπίτι του. |
| 00:11:38 |
Οι γονείς; |
| 00:11:40 |
- Ποιανού; |
| 00:11:43 |
Του Victor... Δεν θα τον έλεγα |
| 00:11:48 |
Από όσο ξέρεις... |
| 00:11:52 |
Δουλεύουν σε μια γαλακτοκομική, |
| 00:11:55 |
Από αυτά τα ζευγάρια που φεύγουν |
| 00:12:00 |
- Γείτονες; |
| 00:12:03 |
Μίλησα με δύο. Ο ένας είναι φίλος |
| 00:12:06 |
Ίσα που τον ξέρει. Τον αδερφό του ξέρει |
| 00:12:11 |
Είναι κομπιουτεράδες |
| 00:12:14 |
Και ο Anghelache τι λέει; |
| 00:12:18 |
Τον αποφεύγω |
| 00:12:21 |
Θα μου ζητήσει να κάνω συλλήψεις και |
| 00:12:26 |
- Και εσύ τι προτείνεις; |
| 00:12:30 |
Γιατί; |
| 00:12:32 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί έδωσε τον άλλο |
| 00:12:35 |
Για το κορίτσι |
| 00:12:37 |
Αν είναι αυτός η πηγή; |
| 00:12:39 |
Τότε δεν έχω τίποτα, κανένα στοιχείο |
| 00:12:43 |
Cristi και πάλι θα πρέπει |
| 00:12:46 |
Έτσι δεν είναι; |
| 00:12:49 |
Νομίζω ότι βιαζόμαστε |
| 00:12:52 |
Αν είναι ο αδερφός του η πηγή |
| 00:12:55 |
- Το πρώτο; |
| 00:12:58 |
και θα τον πιάσουμε μόνο για χρήση |
| 00:13:00 |
- Θα μιλήσει... |
| 00:13:03 |
Καλά... Το δέυτερο ενδεχόμενο; |
| 00:13:07 |
Έστω ότι μιλάει. |
| 00:13:10 |
...και αυτό δεν θέλω να το |
| 00:13:13 |
Εσύ έβαλες το τσιγαριλίκι |
| 00:13:16 |
- Αυτός είναι ο νόμος και τέλος |
| 00:13:20 |
Cristi, δεν είναι δουλειά σου |
| 00:13:29 |
OΚ... |
| 00:13:31 |
Πήγα ταξίδι του μέλιτος στη Τσεχία... |
| 00:13:34 |
- Παντρεύτηκες; |
| 00:13:35 |
Συγχαρητήρια. Καλά έκανες Cristi. |
| 00:13:40 |
Παρίσι "Η πόλη του έρωτα" |
| 00:13:43 |
Η γυναίκα μου το διάλεξε. Εγώ ήθελα |
| 00:13:47 |
Και η Πράγα ωραία είναι, |
| 00:13:50 |
"Χρυσή πόλη"; |
| 00:13:53 |
Έχει πολλά κτήρια με χρυσό πάνω τους |
| 00:13:55 |
Είδα ένα θέατρο με ολόχρυσο ταβάνι |
| 00:13:59 |
Ήξερες ότι η Μαύρη Εκκλησία στο |
| 00:14:05 |
Ναι. Κάηκε |
| 00:14:07 |
Αυτό έπρεπε να κάνει η κυβέρνηση |
| 00:14:10 |
Να ξαναφτιάξει την οροφή της |
| 00:14:14 |
Τότε θα μπορούσε να λέγεται |
| 00:14:19 |
Ξέρεις κάποτε λεγόταν "Πόλη του Στάλιν" |
| 00:14:21 |
Και "Πόλη του χρυσού" ακούγεται ωραίο. |
| 00:14:25 |
Η Πράγα είναι πολύ μεγαλύτερη πόλη |
| 00:14:27 |
Τότε θα μπορούσαμε να το πούμε |
| 00:14:33 |
Τέλος πάντων... |
| 00:14:36 |
Θα είχαμε το Βουκουρέστι "Μικρό Παρίσι" |
| 00:14:41 |
- Καλό ακούγεται ε; |
| 00:14:44 |
Και η Πράγα λέγεται "Μικρό Παρίσι" |
| 00:14:46 |
- Αλήθεια; |
| 00:14:48 |
Ξέρεις κάτι; οι Τσέχοι είναι έξυπνοι. |
| 00:14:52 |
Δεν είναι το ίδιο με το Βουκουρέστι; |
| 00:14:56 |
Πες μου για το φάκελο |
| 00:14:58 |
Για αυτό ανέφερα την Τσεχία |
| 00:15:01 |
Εκεί τον πίνουν στο δρόμο |
| 00:15:05 |
Είμαι βέβαιος ότι ο νόμος |
| 00:15:08 |
Cristi, ο νόμος δεν θα αλλάξει |
| 00:15:12 |
Πουθενά στην Ευρώπη δεν |
| 00:15:16 |
Cristi, άκου τον παλιό |
| 00:15:18 |
Ίσως αλλάξουν λίγο οι συνήθειες αλλά |
| 00:15:23 |
Δεν θέλω να τον βάλω μέσα και να |
| 00:15:26 |
Σε λιγότερο από τριάμισι θα είναι έξω. |
| 00:15:32 |
Δεν θέλω να καταστρέψω μια ζωή για |
| 00:15:37 |
Cristi, μην είσαι ισχυρογνώμων. |
| 00:15:42 |
Έχεις κολλήσει με το νόμο... |
| 00:15:47 |
Τι προτείνεις σχετικά με το φάκελο; |
| 00:15:48 |
Να αρχίσω να παρακολουθώ το καρφί. |
| 00:15:51 |
Εγώ προτείνω να δέσεις την |
| 00:15:55 |
Δεν είναι και τόσο σημαντικό θέμα |
| 00:15:59 |
- OK |
| 00:16:00 |
- Θέλω μία χάρη |
| 00:16:03 |
Δύο για την ακρίβεια |
| 00:16:05 |
Πρώτον να αρνηθώ αν ο αρχηγός |
| 00:16:09 |
Όχι. Το δεύτερο |
| 00:16:12 |
- Να μην μάθει ότι μιλήσαμε |
| 00:16:17 |
- Κάτι άλλο |
| 00:16:19 |
- κάτι πιο συγκεκριμένο |
| 00:16:21 |
- Πάρε το φάκελο |
| 00:16:24 |
Θα το κάνω όταν ολοκληρωθεί |
| 00:16:27 |
- Ευχαριστώ |
| 00:25:31 |
Γεια σου Sica |
| 00:25:33 |
Θέλω να ελέγξεις ένα όχημα |
| 00:25:36 |
06 AIC |
| 00:25:40 |
A όπως Anca, I όπως Ion, |
| 00:25:47 |
Σήμερα. Θα περάσω μετά |
| 00:25:52 |
Ευχαριστώ |
| 00:28:48 |
Sasha, Sasha! Sasha, έλα! |
| 00:29:04 |
Sasha, έλα! |
| 00:36:12 |
Ναι |
| 00:36:14 |
Ναι |
| 00:36:19 |
Φυσικά το θυμάμαι. Μιλήσαμε |
| 00:36:22 |
Είναι κανονισμένο. |
| 00:36:25 |
Ναι αλλά δεν μπορώ να έρθω σπίτι αν |
| 00:36:28 |
Ευχαριστώ. Κι εγώ σ' αγαπάω. Γεια |
| 00:36:33 |
- Ναι; |
| 00:36:35 |
Ναι κοίτα |
| 00:36:39 |
Ανήκει στην εταιρία: |
| 00:36:43 |
Γνωστή ακούγεται... |
| 00:36:45 |
Είναι κατασκευαστική, που έχτισε |
| 00:36:49 |
Α ναι... |
| 00:36:51 |
Είναι μεγάλη. Ανήκει στον Aurel Ιancu |
| 00:36:54 |
- Γι' αυτό λέγεται AIAN; |
| 00:36:59 |
Έχω και τα άλλα εδώ |
| 00:37:08 |
- Ευχαριστώ. Καλή συνέχεια |
| 00:38:51 |
"Αναφορά παρακολούθησης Νo 7" |
| 00:38:54 |
Σήμερα άρχισα να παρακολουθώ τον |
| 00:38:57 |
οπότε και έφυγε από την κατοικία |
| 00:39:00 |
και πήγε στο γυμνάσιο της οδού Bacovia |
| 00:39:03 |
ακολουθώντας το δρομολόγιο που έχει |
| 00:39:06 |
Στο δρόμο ο ύποπτος δε συνάντησε |
| 00:39:09 |
κάπνισε ένα τσιγάρο, το οποίο έλεγξα |
| 00:39:13 |
και ήταν άσχετο με την υπόθεση |
| 00:39:15 |
Συνέχισα την παρακολούθηση στις 10:50 |
| 00:39:19 |
Οι Victor Pascu, Alex lancu και το |
| 00:39:22 |
τσιγάρο τα υπολείμματα του οποίου ήταν |
| 00:39:26 |
1. Δεν έχω προσδιορίσει τον προμηθευτή |
| 00:39:29 |
2. Ο Alex lancu, ο πληροφοριοδότης, |
| 00:39:33 |
αφού κατέθεσε ότι μόνο αυτός |
| 00:39:37 |
3. Ο Pascu έχει σταθερό οικογενειακό |
| 00:39:40 |
δεν συνιστούν ότι αποτελεί |
| 00:39:44 |
Στις 14:00 ακολούθησα τον |
| 00:39:48 |
Πέρασε από τις οδούς Bacovia, |
| 00:39:53 |
Piata Veche, Filature και Ion Barbu |
| 00:39:56 |
Μπήκε στην αυλή του σπιτιού Νο 12. |
| 00:40:00 |
υπήρχε ένα Seat Ibiza, |
| 00:40:03 |
Το έλεγξα, ανήκει στην εταιρία SC. |
| 00:40:06 |
ιδιοκτησίας Aurel lancu. |
| 00:40:08 |
Στις 15:05 εμφανίστηκε το κορίτσι με το |
| 00:40:11 |
Αφού μίλησε στο θυροτηλέφωνο |
| 00:40:15 |
Είχε αλλάξει τα ρούχα που |
| 00:40:18 |
Η νεαρή γυναίκα έφυγε από το |
| 00:40:21 |
Την ακολούθησα μέσω των οδών |
| 00:40:24 |
loanisei, Feroviari και Pacii streets, |
| 00:40:27 |
Διαπίστωσα ότι εισήλθε στο |
| 00:40:29 |
όπου και ήταν γραμμένο |
| 00:40:32 |
Τέλείωσα την παρακολούθηση στις 16:55 |
| 00:40:47 |
Γεια σου Alex... ο Cristi είμαι |
| 00:40:50 |
Μπορούμε να συναντηθούμε; |
| 00:40:53 |
Που θες; |
| 00:40:57 |
Στο Magnolia. Είναι ΟΚ εκεί; |
| 00:41:00 |
Τα λέμε σε μισή ώρα |
| 00:41:04 |
Καλώς. Σε μία ώρα λοιπόν |
| 00:41:08 |
Γεια |
| 00:41:54 |
- Καλησπέρα |
| 00:41:59 |
Dan! |
| 00:42:10 |
- Φέρε μου μια βότκα μεγάλη |
| 00:42:14 |
Πάρε κάτι. Δεν μου αρέσει να πίνω μόνος |
| 00:42:16 |
- Δεν πίνω αλκοόλ |
| 00:42:18 |
Φοβάμαι ότι θα το μυρίσει ο |
| 00:42:21 |
- Ούτε μία μπύρα; |
| 00:42:23 |
- Οπότε μία μεγάλη βότκα και... |
| 00:42:25 |
Μια κόλα |
| 00:42:30 |
- Όχι ευχαριστώ |
| 00:42:32 |
Ναι... |
| 00:42:36 |
Ναι αλλά το χόρτο δεν |
| 00:42:38 |
Δεν ξέρει πως μυρίζει το χόρτο |
| 00:42:43 |
Δεν με πήρες σχετικά με |
| 00:42:46 |
Όχι κύριε επειδή ο Victor |
| 00:42:51 |
Μην με λες κύριο, |
| 00:42:53 |
- Ακούγεται πιο φυσικό |
| 00:42:55 |
Δεν πήρα γιατί δεν ήξερε πότε γυρίζει |
| 00:42:58 |
Τον ρώτησα τρεις φορές και μετά τον |
| 00:43:06 |
Θέλω να μου φέρεις λίγο χόρτο. |
| 00:43:10 |
- Πόσο; |
| 00:43:12 |
πες του ότι θες να πιεις μόνος |
| 00:43:14 |
- Μπορεί να μη μου δώσει |
| 00:43:16 |
Είναι λίγο σφιχτός... |
| 00:43:18 |
- Σφιχτός; |
| 00:43:23 |
Αν ήταν σφιχτός δεν θα σου έδινε |
| 00:43:29 |
Ίσως αυτό να επιδιώκει. |
| 00:43:32 |
- Αυτό πιστεύεις; |
| 00:43:39 |
Καλά δεν είστε φίλοι; |
| 00:43:42 |
Κατά κάποιο τρόπο ναι, μάλλον |
| 00:43:48 |
- Γιατί; |
| 00:43:50 |
Όπως; |
| 00:43:52 |
- Δεν έχει νόημα κύριε |
| 00:43:53 |
- Δεν έχει νόημα να ασχοληθούμε τώρα |
| 00:43:56 |
Έχω διάβασμα για άυριο |
| 00:44:01 |
- Αν θα μπορούσα να φύγω τώρα |
| 00:44:09 |
- Δεν έχετε γκόμενες εσείς οι δύο; |
| 00:44:12 |
- Κανείς σας, ούτε ο Victor; |
| 00:44:24 |
Μην ξεχάσεις σχετικά |
| 00:44:26 |
και να μου φέρεις |
| 00:44:28 |
- Θα προσπαθήσω |
| 00:44:31 |
Θα προσπαθήσω |
| 00:44:33 |
- Θα το φέρω |
| 00:44:36 |
- Πρέπει πραγματικά να φύγω |
| 00:44:45 |
Ευχαριστώ. Γεια |
| 00:44:47 |
Πάρε με όταν μάθεις ή στείλε SMS |
| 00:44:50 |
- Ναι θα σας πάρω. Γεια |
| 00:45:07 |
Καλησπέρα |
| 00:45:08 |
Γεια |
| 00:45:11 |
Έχει φαγητό στην κουζίνα |
| 00:45:15 |
- Εσύ έφαγες; |
| 00:46:10 |
Χαμηλωσέ το λίγο |
| 00:46:16 |
Χαμηλωσέ το λίγο |
| 00:49:37 |
Το φαγητό είναι πολύ καλό |
| 00:50:50 |
Anca αυτό το τραγούδι δεν βγάζει νόημα |
| 00:50:54 |
Γιατί; |
| 00:50:56 |
"Τι θα ήταν το λιβάδι χωρίς λουλούδια;" |
| 00:51:00 |
Τι άλλο θα ήταν; πάλι το λιβάδι |
| 00:51:04 |
Δεν έχω προσέξει και πολύ τους στίχους |
| 00:51:07 |
Γιατί σου αρέσει τότε; |
| 00:51:11 |
Είναι σαν εικόνες |
| 00:51:13 |
Εννοώ ότι η αγάπη δεν θα ήταν |
| 00:51:16 |
Όπως τι; σαν θάλασσα χωρίς ήλιο; |
| 00:51:19 |
Ναι |
| 00:51:28 |
"Η ζωή πρωχωράει μπροστά". |
| 00:51:32 |
Μπορούμε να μιλήσουμε όταν |
| 00:51:42 |
Βλέπεις καμία εικόνα; |
| 00:51:46 |
Όχι |
| 00:52:05 |
"Δεν θα σε αφήσω αγάπη" |
| 00:52:08 |
- Λέει σκέτο αγάπη |
| 00:52:10 |
Λέει "Δεν θα σε αφήσω αγάπη", |
| 00:52:15 |
εννοεί την αγάπη ως κάτι |
| 00:52:18 |
Και |
| 00:52:24 |
Και είναι μία αναφορά |
| 00:52:26 |
Πως; |
| 00:52:28 |
Α-ΝΑ-Φο-ΡΑ. Σχήμα λόγου. |
| 00:52:32 |
Δεν άκουσες "τι θα ήταν;" |
| 00:52:36 |
"Τι θα ήταν το λιβάδι χωρίς λουλούδια;" |
| 00:52:38 |
"Σήμερα χωρίς αύριο;" |
| 00:52:41 |
Προσπαθεί να ορίσει την απόλυτη αγάπη |
| 00:52:45 |
Η θάλασα είναι άτελείωτη, |
| 00:52:49 |
Το λιβάδι είναι η γέννα, η δημιουργία |
| 00:52:53 |
Κάτσε λίγο. Είναι εικόνες ή σύμβολισμοί; |
| 00:52:57 |
Δεν είναι εικόνες, είναι συμβολισμοί |
| 00:53:00 |
Στην ουσία συνδέονται. Εικόνες που |
| 00:53:05 |
Για παράδειγμα η θάλασσα ως |
| 00:53:09 |
οπότε γίνεται το σύμβολο του άπειρου |
| 00:53:11 |
Το λουλούδι είναι όμορφο και |
| 00:53:15 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί αν ήθελε να πει |
| 00:53:17 |
άπειρο δεν το λέει κατευθείαν; |
| 00:53:20 |
Γιατί λέει θάλασσα με ήλιο ή χωρίς; |
| 00:53:24 |
- Τα έπινες; |
| 00:53:26 |
- Και μετά; |
| 00:53:30 |
- Μάλλον η τέταρτη είναι |
| 00:53:34 |
Ακόμα και αν δεν είχα πιει πάλι |
| 00:53:38 |
- Πάμε στο κρεβάτι |
| 00:53:42 |
Κάποια λουλούδια είναι όμορφα, |
| 00:53:46 |
Έλα να ξαπλώσεις. Ξέχνα τα λουλούδια |
| 00:53:59 |
Σόρι. δεν έπλυνα τα πιάτα |
| 00:54:01 |
- Θα τα κάνω εγώ αύριο |
| 00:54:17 |
Πάρε μία πετσέτα |
| 00:54:25 |
Anca; |
| 00:54:28 |
Είναι σαν να λέμε "Τι θα ήταν η |
| 00:55:45 |
- Γεια |
| 00:55:48 |
- Τι έγινε; |
| 00:55:52 |
Τίποτα και εγώ |
| 00:55:53 |
Εγώ είπα ότι κάτι περιμένω, |
| 00:56:00 |
Θα έρθεις; |
| 00:56:02 |
Στη συνάντηση; όχι |
| 00:56:04 |
Θα τα πάρει πάλι και θα τα ακούσω εγώ |
| 00:56:13 |
Πότε πας; |
| 00:56:15 |
Σε δέκα λεπτά |
| 00:56:18 |
- Όχι νωρίτερα; |
| 00:56:21 |
- Έλα πήγαινε νωρίτερα |
| 00:56:24 |
Θέλω να πάω στα διαβατήρια και |
| 00:56:27 |
και δεν θέλω να πέσω πάνω του |
| 00:56:29 |
Περίμενε δέκα λεπτά, |
| 00:56:32 |
Έτσι κι αλλιώς δεν μπορώ να πάω |
| 00:56:37 |
'Ελα ρε |
| 00:56:59 |
’κου: "Τα ζεστά ροφήματα κάνουν |
| 00:57:05 |
Οι γιατροί συμπέραναν ότι η |
| 00:57:09 |
για το κρύωμα ή τη γρίπη είναι |
| 00:57:14 |
- Νόμιζα ότι ίσχυε το ανάποδο |
| 00:57:20 |
Εγώ πίνω αλλά έτσι κι αλλιώς |
| 00:57:25 |
θέλεις να κάτσω με τη Gina |
| 00:57:33 |
"Τόσο τα ζεστά όσο και τα κρύα ποτά, |
| 00:57:38 |
"Ειδικά τα ζεστά είναι δυνατόν να |
| 00:57:43 |
προκαλώντας μικροαλλοιώσεις και |
| 00:57:49 |
Ο ρόλος των μεμβρανών είναι να |
| 00:58:02 |
- Θες να πω κάτι στον αρχηγό; |
| 00:58:04 |
Αν ρωτήσει πες του ότι δεν |
| 00:58:07 |
- Γεια σου Belu. |
| 00:58:11 |
Πήρες το κλειδί; |
| 00:58:15 |
Ναι |
| 00:58:20 |
Γεια |
| 00:58:45 |
- Γεια σου Cristi |
| 00:58:50 |
- Μπορείς να μου βρεις κάποια ονόματα |
| 00:58:53 |
Αυτοί οι δύο είναι πατέρας και γιος |
| 00:58:55 |
Για αυτόν έχω μόνο |
| 00:58:57 |
Θες σοκολάτα; |
| 00:59:00 |
όχι ευχαριστώ |
| 00:59:02 |
- Πότε το χρειάζοσαι αυτό; |
| 00:59:06 |
Πάω στο αρχείο να πάρω ονόματα και |
| 00:59:09 |
Να τα κάνω όλα μαζί τότε; |
| 00:59:13 |
Κάνε πρώτα αυτά. Επείγουν |
| 00:59:15 |
Για να έχω χρόνο να το ψάξω περαιτέρω |
| 00:59:19 |
Πότε θα μου φέρεις τους άλλους; |
| 00:59:22 |
Σήμερα. ελπίζω ο Vali |
| 00:59:26 |
Φεύγω στις 15:30 σήμερα |
| 00:59:29 |
- Θα σου τα έχω μέχρι το μεσημεριανό |
| 00:59:33 |
Δεν ξέρω δεν έχω μιλήσει |
| 00:59:35 |
Στις 12:00 θα δω ένα φίλο για καφέ |
| 00:59:38 |
Πάρε με 10 λεπτά νωρίτερα |
| 00:59:42 |
- OK ευχαριστώ |
| 00:59:57 |
Συγγνώμη |
| 01:00:02 |
Κοίτα ευθεία μπροστά. |
| 01:00:06 |
Γεια σου Costi |
| 01:00:08 |
- Γεια |
| 01:00:10 |
’λλη μια φορά γιατί έκλεισες τα μάτια |
| 01:00:15 |
Μπράβο! Τέλεια |
| 01:00:17 |
Μετά τις 16:00 με την ταυτότητα σου |
| 01:00:21 |
Οι δύο πρώτοι είναι πατέρας και γιος, για |
| 01:00:25 |
- Θα το δω |
| 01:00:27 |
- Το παλτό... |
| 01:00:30 |
Θα τα κάνω όλα μαζί τότε |
| 01:00:31 |
- Θα βοηθούσε πολύ αν έκανες αυτά πρώτα |
| 01:00:35 |
- Σε παρακαλώ κάνε αυτά πρώτα |
| 01:00:39 |
- Ευχαριστώ |
| 01:00:41 |
Έτσι |
| 01:00:55 |
- Γεια |
| 01:00:57 |
- Γεια σου Vali |
| 01:01:01 |
Βρήκες όλα τα ονόματα; |
| 01:01:03 |
Για αυτό έχω μόνο επίθετο |
| 01:01:09 |
- Πότε τα θες; |
| 01:01:12 |
Στις 13.30; |
| 01:01:15 |
Πρέπει να πάω και στα διαβατήρια |
| 01:01:20 |
Στις 13:00; |
| 01:01:22 |
12:30; |
| 01:01:24 |
- OK, 12:30 |
| 01:01:27 |
- Τι |
| 01:01:31 |
Θα είμαι έξω, να μην |
| 01:01:33 |
Costi... και Dana... |
| 01:01:38 |
Θα τα πάρω πριν φύγεις |
| 01:01:40 |
Αν δεν προλάβω ρίξτα |
| 01:01:45 |
Ή να τα αφήσω στο Nelu; |
| 01:01:47 |
Αν είναι εκεί άστα στο γραφείο μου |
| 01:01:51 |
Τρία λοιπόν. |
| 01:01:55 |
- Ευχαριστώ |
| 01:04:05 |
Ευχαριστώ, γεια |
| 01:04:09 |
Ναι... |
| 01:04:12 |
Καλημέρα, αρχηγέ |
| 01:04:15 |
Δουλεύω την υπόθεση |
| 01:04:19 |
Τι ώρα φεύγεις; |
| 01:04:22 |
Δεν μπορώ να είμαι εκεί στις 14:00 |
| 01:04:26 |
Δεν γίνεται, έχω ένα νέο στοιχείο |
| 01:04:35 |
Θα έρθω αύριο το πρωί οπωσδήποτε |
| 01:05:14 |
Dana, χαίρεται |
| 01:05:17 |
Εγώ εδώ, εσύ που είσαι; |
| 01:05:22 |
Βρήκες τίποτα; |
| 01:05:24 |
Τι; |
| 01:05:27 |
Σε παρακαλώ, όχι περισσότερο |
| 01:05:31 |
Θα σε περιμένω στο διάδρομο |
| 01:06:06 |
- Γεια |
| 01:06:08 |
- Καλά |
| 01:06:31 |
Κοίτα τι βρήκα για τον Paraschiv. |
| 01:06:36 |
Χωρίς θύματα... |
| 01:06:38 |
Χωρίς θύματα. Έσπασε την μπάρα |
| 01:06:42 |
- Τράκαρε πάνω; |
| 01:06:45 |
- Ναι |
| 01:06:48 |
η μπάρα |
| 01:06:51 |
Υπήρχε και ένα διάγραμμα της |
| 01:06:55 |
έτσι κι αλλιώς δεν θα σε βοηθούσε |
| 01:06:57 |
- Που να με βοηθήσει; |
| 01:07:01 |
- Δεν το ξέρεις αυτό |
| 01:07:06 |
- Αυτά είναι από τη λίστα του Vali; |
| 01:07:09 |
- Οι υπόλοιποι είναι ΟΚ; |
| 01:07:11 |
- Ευχαριστώ |
| 01:07:46 |
Γεια |
| 01:07:50 |
Γεια σου Costi. |
| 01:07:52 |
Δεν είχα χρόνο |
| 01:07:55 |
Σου είπα ότι επείγει |
| 01:08:00 |
Έχεις την εντύπωση |
| 01:08:04 |
Δεν είναι αυτό το θέμα |
| 01:08:07 |
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα |
| 01:08:10 |
Έρχεσαι εδώ με προθεσμίες ή |
| 01:08:15 |
- Για κάνε μου τη χάρη |
| 01:08:20 |
Δεν είμαι καθόλου υπερβολικός |
| 01:08:23 |
Πότε σου έδωσα προθεσμία; |
| 01:08:25 |
Florin... |
| 01:08:28 |
Αν συνεχίσεις να μου μιλάς |
| 01:08:33 |
Λοιπόν θα το κάνεις τελικά ή όχι; |
| 01:08:36 |
- Θα το κάνω όταν τελειώσω τη δουλειά μου |
| 01:08:42 |
Δηλαδή 15:30 |
| 01:08:48 |
Florin, θα το κάνεις εσύ; |
| 01:08:53 |
Μην αρχίζεις γιατί δεν θα |
| 01:08:57 |
Θα δω τον αρχηγό αύριο και |
| 01:09:00 |
κάποιος θα πάει φυλακή τζάμπα |
| 01:09:06 |
Θα το κάνω στις 15:30. |
| 01:09:08 |
Στις 16:00 |
| 01:09:10 |
Ακριβώς |
| 01:09:12 |
Αν δεν προλάβω να γυρίσω θα |
| 01:09:15 |
Αν προκύψει κάτι θα σου τα αφήσω |
| 01:09:19 |
Ο ένας από αυτούς έχει φάκελο, |
| 01:09:22 |
Δηλαδή τους άλλους να μην τους προσέξω; |
| 01:09:26 |
Δεν είπα κάτι τέτοιο |
| 01:09:30 |
Θέλω να ξέρω πότε μπήκε, πότε βγήκε, |
| 01:09:36 |
σημείωσε το όνομα του |
| 01:09:40 |
Εδώ |
| 01:09:42 |
Όχι είναι στη λίστα του Vali |
| 01:09:45 |
Vali... |
| 01:09:54 |
Εδώ |
| 01:10:01 |
Αυτό είναι. Ευχαριστώ |
| 01:10:03 |
Παρακαλώ |
| 01:10:06 |
- Γεια |
| 01:10:09 |
Είπα 16:00 και στις |
| 01:11:24 |
- Γεια |
| 01:11:27 |
- Έχεις τσάι; |
| 01:11:29 |
- Θα πάρω ένα |
| 01:11:31 |
Με φρούτα; λεμόνι; μέντα |
| 01:11:34 |
Φρούτα |
| 01:11:40 |
Με ζάχαρη, δύο κουταλάκια |
| 01:11:50 |
Σε είδα και χθες. Συμβαίνει κάτι; |
| 01:11:54 |
Όχι απλά προσέχω αυτή την |
| 01:11:57 |
Γιατί; |
| 01:11:59 |
Για να μην κλέψει κανείς κάποια |
| 01:12:01 |
θα πάρει καιρό; |
| 01:12:04 |
- Ορίστε |
| 01:12:05 |
- Δυο τρεις μέρες ακόμα |
| 01:16:28 |
"Αναφορά παρακολούθησης Νο 8 |
| 01:16:30 |
Ξεκίνησα την παρακολούθηση του Alex lancu |
| 01:16:34 |
Στις 07:40 όλη η οικογένεια, πατέρας, |
| 01:16:38 |
Ο πατέρας επιβιβάστηκε σε ένα Land |
| 01:16:41 |
ενώ οι άλλοι δύο μπήκαν σε ένα Seat Ibiza, |
| 01:16:45 |
Τελείωσα την παρακολούθηση |
| 01:16:49 |
Στις 10:50 ξανάρχισα την παρακολούθηση |
| 01:16:54 |
όπου εμφανίστηκαν οι τρεις νεαροί και |
| 01:16:59 |
Τα υπολείμματα του τσιγάρου ήταν |
| 01:17:03 |
Συνέχισα την παρακολούθηση του Alex |
| 01:17:07 |
Δεν συνέβη τίποτα για τρεις ώρες |
| 01:17:12 |
Σταμάτησα την παρακολούθηση στις 16:55 |
| 01:17:18 |
Ακολουθώντας στοιχέια από το αρχείο, |
| 01:17:24 |
ανακάλυψα ότι ο lulian, |
| 01:17:28 |
έχει μία καταδίκη για οδήγηση |
| 01:17:33 |
και έχει ταξιδέψει |
| 01:17:36 |
Με εξέπληξε ιδιαίτερα η συχνότητα των |
| 01:17:42 |
Πιστεύω ότι ο lulian Paraschiv είναι |
| 01:17:48 |
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στη Ρουμανία |
| 01:17:54 |
Προτείνω να ερευνηθεί" |
| 01:18:55 |
Κάτι ανάμεσα μας δεν δουλεύει σωστά |
| 01:18:58 |
Γιατί; |
| 01:19:01 |
Παλιά τρώγαμε μαζί πιο συχνά |
| 01:19:03 |
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία |
| 01:19:07 |
Δεν μπορώ να είμαι σπίτι για |
| 01:19:10 |
- Πρέπει να είμαι εκεί όταν τελειώνουν... |
| 01:19:14 |
Που το ξέρεις; |
| 01:19:16 |
Χθες ξέχασες το φάκελο εδώ |
| 01:19:19 |
Ξέχασα να στο πω γιατί άρχισες |
| 01:19:27 |
- Έχεις ένα λάθος |
| 01:19:29 |
"Καθόλου" είναι μία λέξη |
| 01:19:33 |
- Από πότε; |
| 01:19:38 |
Γιατί; |
| 01:19:39 |
Θεωρείται αρνητική σύνταξη |
| 01:19:43 |
Παλιά ήταν δύο λέξεις |
| 01:19:45 |
αλλά θεωρήθηκε συνένωση |
| 01:19:48 |
Σε χάνω τώρα... |
| 01:19:50 |
Τώρα γράφεται ως μία λέξη, πίστεψε με |
| 01:19:55 |
Θα το γράψω έτσι |
| 01:20:03 |
Από ότι βλέπω στο φάκελο |
| 01:20:10 |
Είναι τρελόπαιδα |
| 01:20:13 |
- Παίρνουν ναρκωτικά οι μαθητές μου; |
| 01:20:20 |
Καλώς |
| 01:20:29 |
Να αλλάξεις αυτό το πουλόβερ |
| 01:20:33 |
- Γιατί τι έχει; |
| 01:20:38 |
Θα το αλλάξω |
| 01:20:47 |
Ποια τραγουδάει αυτό το τραγούδι |
| 01:20:50 |
Η Mirabela Dauer |
| 01:20:54 |
- Σου έχει κολλήσει; |
| 01:21:00 |
Δεν θα το ξανακούσω |
| 01:21:03 |
Μπορείς να το ακούς αλλά με ακουστικά |
| 01:21:06 |
Δεν χρειάζεται, το άκουσα δέκα φορές |
| 01:21:14 |
Ποιος αποφασίζει για ζητήματα |
| 01:21:18 |
Η ακαδημία της Ρουμανίας |
| 01:21:25 |
Και είναι στο θηλυκό |
| 01:21:27 |
- το ίδιο ισχύει και για το αρσενικό |
| 01:21:33 |
Αν γράψω ή πω καθόλου τσιγάρα |
| 01:21:37 |
Καθόλου... |
| 01:21:40 |
- Έχεις καθόλου τσιγάρα; |
| 01:21:43 |
"Καθόλου" τσιγάρα είναι |
| 01:21:46 |
Αρνητική σύνταξη |
| 01:21:50 |
Υπάρχουν δηλαδή άνθρωποι που |
| 01:21:53 |
Η ακαδημία της Ρουμανίας |
| 01:21:57 |
Είναι άρρωστοι |
| 01:22:01 |
Θες άλλο; |
| 01:22:03 |
Είναι πολύ καλό |
| 01:22:05 |
Έλα πάρε |
| 01:22:08 |
Δεν θα αφήσω "καθόλου" |
| 01:22:12 |
Μία λέξη δεν γράφεται; |
| 01:22:21 |
Θα κλειδώσεις; άφησα τα κλειδιά |
| 01:22:24 |
- Τράβα πίσω και πάρτα |
| 01:22:27 |
- Έτσι κι αλλιώς γκαντέμης είσαι |
| 01:22:55 |
Καλημέρα |
| 01:22:57 |
- Καλημέρα |
| 01:22:59 |
- Έφτασε ο αρχηγός; |
| 01:23:16 |
Αρχηγέ, τα παιδιά ήρθαν... Ναι |
| 01:23:20 |
- Έχεις το φάκελο μαζί σου |
| 01:23:23 |
Τον έχει... |
| 01:23:27 |
Πολύ καλά |
| 01:23:32 |
- Δώσε μου το φάκελο σε παρακαλώ |
| 01:23:34 |
Ο αρχηγός θέλει να το διαβάσει και |
| 01:23:37 |
- Τι θα γίνει με εμένα; |
| 01:23:39 |
- Θα μπω μέσα; |
| 01:23:49 |
Είναι τσαντισμένος επειδή δεν |
| 01:23:52 |
Ναι |
| 01:23:56 |
Τώρα θα με πρήξει εμένα |
| 01:24:46 |
Gina εσύ δουλεύεις πιο |
| 01:24:49 |
Δεν έχω όρεξη για τις ειρωνείες σου |
| 01:24:52 |
Καμία ειρωνεία, το εννοώ |
| 01:25:19 |
Πόσες σελίδες είναι ο φάκελος σου; |
| 01:25:31 |
Ο αρχηγός διαβάζει αργά |
| 01:25:33 |
- Μπορεί να σε ακούσει |
| 01:26:05 |
- Θέλετε εφημερίδες; |
| 01:26:09 |
Διάφορες. "Η άποψη", |
| 01:26:15 |
- Σίγουρα δεν θες μία; |
| 01:26:22 |
Αυτή τη διάβασα |
| 01:26:26 |
Και αυτές τις διάβασα |
| 01:26:34 |
Ας δούμε τι λέει η "Αλήθεια" |
| 01:28:13 |
Ναι |
| 01:28:15 |
Μάλιστα |
| 01:28:17 |
Περάστε μέσα |
| 01:28:28 |
- Καλημέρα αρχηγέ |
| 01:28:31 |
Καθίστε |
| 01:28:42 |
Πόσο καιρό δουλεύεις σε αυτό; |
| 01:28:45 |
Οκτώ μέρες |
| 01:28:47 |
Και πόσο χρόνο σκοπεύεις |
| 01:28:50 |
Θα περιμένω τον αδερφό του Victor |
| 01:28:55 |
Η λέξη σύλληψη σου λέει κάτι; |
| 01:28:57 |
- Ναι αμέ αλλά έχει ρίσκο |
| 01:29:01 |
- Και αν δεν είναι αυτός η πηγή; |
| 01:29:05 |
- Ο αδερφός του Victor |
| 01:29:09 |
- Δεν έχω ιδέα, αυτό προσπαθώ να βρω |
| 01:29:12 |
Εσύ από που πιστέυεις ότι έρχονται; |
| 01:29:13 |
Θα μπορούσαν να είναι από οποιονδήποτε |
| 01:29:18 |
ακόμα και από τον αδερφό της |
| 01:29:20 |
- Αυτός με το ατύχημα |
| 01:29:23 |
Αυτά είναι γελοιότητες |
| 01:29:28 |
Κύριε κάτι δεν πάει καλά εδώ |
| 01:29:32 |
Να "Καταγγείλει". |
| 01:29:35 |
Να καταγγείλει... |
| 01:29:38 |
γιατί ο Alex κατείγγειλε |
| 01:29:41 |
- ή γιατί δεν είπε και για το κορίτσι |
| 01:29:45 |
Κάνε τις συλλήψεις και μάθε |
| 01:29:48 |
- Και πάλι έχει ρίσκο |
| 01:29:51 |
Τι ρίσκο έχει μία τόσο απλή υπόθεση; |
| 01:29:55 |
Υπάρχει η πιθανότητα ο Victor |
| 01:29:59 |
και που είναι το ρίσκο; |
| 01:30:03 |
Τον κρατάς για διακίνηση |
| 01:30:05 |
- Όλα αυτά για να πιάσουμε το Victor; |
| 01:30:10 |
Και το παιδί θα κάνει εφτά χρόνια |
| 01:30:13 |
Τρία και μισό για τουλάχιστον οκτώ |
| 01:30:18 |
- Να καταστρέψουμε μια ζωή για το τίποτα |
| 01:30:22 |
Όχι αλλά δε μου φαίνεται λογικό |
| 01:30:25 |
Και σου φαίνεται λογικό να |
| 01:30:32 |
Είναι απλά τρελόπαιδα |
| 01:30:35 |
Αυτό το τρελόπαιδο προμήθευσε |
| 01:30:39 |
Τα οποία θα προμηθεύσουν και άλλα |
| 01:30:41 |
- Δεν είναι και τόσο τρελά |
| 01:30:44 |
Καλά είσαι άρρωστος; Δεν ξέρεις την |
| 01:30:47 |
Εκτιμώ ότι θα καταγγείλει τον αδερφό του |
| 01:30:50 |
- Τι σε έχει πιάσει; |
| 01:30:52 |
Εσύ να σχολιάσεις την δική σου υπόθεση |
| 01:30:55 |
Εντάξει, αυτό ήταν |
| 01:30:58 |
- Δεν θα το κάνω |
| 01:31:02 |
Νομίζω ότι δεν έχει νόημα να |
| 01:31:06 |
Θα περιμένουμε τον αδερφό του Victor, |
| 01:31:09 |
και θα τον μπαγλαρώσουμε τότε |
| 01:31:17 |
- Έχεις ξεχάσει τους νόμους; |
| 01:31:20 |
Η λέξη "διακίνηση" σου λέει κάτι; |
| 01:31:23 |
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι |
| 01:31:30 |
’κου Cristi |
| 01:31:32 |
Έχεις μαζέψει ποτέ σταφύλια; |
| 01:31:35 |
Ναι |
| 01:31:36 |
Και από που τα κόβεις; |
| 01:31:41 |
Συγγνώμη; |
| 01:31:45 |
Φερε μου τα πλαστικά φρούτα |
| 01:31:56 |
Παρε τα σταφύλια |
| 01:32:01 |
Από που έχει κοπεί; |
| 01:32:03 |
- Από το κοτσάνι |
| 01:32:06 |
-Σαν τσαμπί |
| 01:32:08 |
Δηλαδή εσύ μου λές ότι θα έκοβες |
| 01:32:12 |
Καταλαβαίνω τι θες να πεις αλλά |
| 01:32:15 |
Ταιριάζει απόλυτα. ’κουσέ με. Έχω |
| 01:32:19 |
Νόμιζω ότι είναι αρκετό να |
| 01:32:22 |
Κάνε τις συλλήψεις. |
| 01:32:24 |
Δεν θα το κάνω. Δεν θέλω να έχω |
| 01:32:30 |
Αν συνεχίσει να εθίζει και άλλους θα |
| 01:32:35 |
Δεν ξέρω |
| 01:32:39 |
Νομίζω ότι μιλάμε άλλη γλώσσα |
| 01:32:45 |
Πες μου τι σημαίνει |
| 01:33:00 |
- Να μην μετανιώνω μετά... |
| 01:33:04 |
Αυτό προσπαθώ να κάνω |
| 01:33:08 |
Είναι κάτι που θα με |
| 01:33:11 |
Αυτό; |
| 01:33:14 |
Για την ακρίβεια είναι αυτό που |
| 01:33:20 |
Δηλαδή δεν ξέρεις τι είναι |
| 01:33:23 |
Ξέρω αλλά τώρα με βγάζεις στη σέντρα... |
| 01:33:29 |
Εντάξει, φύγε από τη σέντρα |
| 01:33:32 |
Απλά σκέψου καλά και πες μου τι |
| 01:33:37 |
- Nelu, γράφε |
| 01:33:39 |
Γράφε ότι λέει ο Cristi στον πίνακα |
| 01:33:51 |
Έτοιμος; |
| 01:33:56 |
Η συνείδηση είναι κάτι... μέσα μου |
| 01:34:08 |
που με αποτρέπει από το |
| 01:34:13 |
Τι εννοείς "κακό"; |
| 01:34:17 |
κάτι για το οποίο μετά θα μετανιώσω |
| 01:34:30 |
Κάτι κακό... |
| 01:34:33 |
για το οποίο μετά θα μετανιώσω |
| 01:34:46 |
- Το έγραψες; |
| 01:34:48 |
Και λόγω αυτού δεν μπορείς να |
| 01:34:54 |
Σωστά |
| 01:35:02 |
Gina, φέρε ένα λεξικό |
| 01:35:05 |
Ρουμάνικο λεξικό |
| 01:35:09 |
Να βρεις |
| 01:35:11 |
Σε πέντε λεπτά θέλω ένα λεξικό |
| 01:35:16 |
- Εσύ Nelu; |
| 01:35:18 |
- Δηλαδή; |
| 01:35:21 |
- Την έψαξες; Και που; |
| 01:35:22 |
- Σπίτι της |
| 01:35:25 |
Μετά τη συνάντηση το μεσημέρι... |
| 01:35:28 |
- Και; |
| 01:35:30 |
- Δεν ήταν κανείς εκεί; |
| 01:35:32 |
- Σε κοροϊδεύει |
| 01:35:34 |
ότι δεν την έχει δει |
| 01:35:37 |
- Μπορεί να δουλεύει πάλι πεζοδρόμιο |
| 01:35:40 |
- Να εκδίδεται; |
| 01:35:43 |
Χθες αλλά δεν βγήκε τίποτα |
| 01:35:47 |
- Πότε έκανες την έρευνα; |
| 01:35:50 |
- Χθες μου είπες προχθές |
| 01:35:54 |
Χθες είπες ότι το έκανες χθες |
| 01:35:59 |
- Μάλλον δεν καταλάβατε |
| 01:36:02 |
Θα αλλάξει την κατάθεση της τώρα που |
| 01:36:07 |
- Κατηγόρησε την για ψευδορκία... |
| 01:36:11 |
Θα τον καταγγείλει αυτή. |
| 01:36:14 |
- Εντάξει. Να φύγω τώρα; |
| 01:36:17 |
Σκεφτόμουν να μιλήσω στον εισαγγελέα |
| 01:36:20 |
Τώρα σε έπιασε η πρεμούρα για δουλειά; |
| 01:36:22 |
- Να κοίταζα λίγο και το φάκελο... |
| 01:36:27 |
Είμαι προχθεσινός |
| 01:36:40 |
Έχεις κάνει ένα λάθος |
| 01:36:45 |
- Ναι το ξέρω |
| 01:36:49 |
Χθες μου το είπε η γυναίκα μου |
| 01:37:03 |
Το ξανασκέφτηκες; |
| 01:37:07 |
Δεν θα το κάνω |
| 01:37:15 |
Θα το κάνεις |
| 01:37:26 |
Ρε παιδιά |
| 01:37:28 |
ξέρετε τι κάνουμε εδώ; |
| 01:37:30 |
- Έχουμε συνάντηση; |
| 01:37:33 |
Διαλεκτική λέγεται, |
| 01:37:37 |
Να ανακαλύπτεις την αλήθεια. Αυτό είπες |
| 01:38:06 |
- Έρχεται χειμώνας |
| 01:38:41 |
- Βρήκα ένα |
| 01:38:43 |
- Από τη Dana στο αρχείο |
| 01:38:46 |
Και αγόρασε ένα να έχουμε και εμείς |
| 01:38:49 |
Να το χρεώσω στα |
| 01:38:52 |
Ξέρεις τι είναι συνείδηση; |
| 01:38:55 |
- Συγγνώμη; |
| 01:38:59 |
- Φυσικά |
| 01:39:01 |
Να πιστεύεις στο Θεό |
| 01:39:05 |
Gina, βγάλτο από τα μικροέξοδα γιατί |
| 01:39:09 |
- Τελικά να το βάλω στα μικροέξοδα |
| 01:39:13 |
- Μάλιστα. Με θέλετε κάτι άλλο; |
| 01:39:23 |
Κοίτα στη "συνείδηση". |
| 01:39:47 |
"Constiinta" - "Συνείδηση" |
| 01:39:49 |
Η συναίσθηση της ύπαρξης |
| 01:39:52 |
Αργά, για να τα καταλαβαίνεις |
| 01:39:58 |
Μία διαισθητική ή αυτόματη |
| 01:40:01 |
για την ίδια του την ύπαρξη και |
| 01:40:04 |
Η ικανότητα της παρατήρησης |
| 01:40:07 |
"Κοινωνική συνείδηση", ένα σύνολο |
| 01:40:11 |
νοοτροπίας μίας ομάδας ατόμων |
| 01:40:14 |
που αντικατροπτίζει |
| 01:40:18 |
καθώς και την κοινωνική ψυχολογία |
| 01:40:24 |
- Να συνεχίσω; |
| 01:40:29 |
Μέρος της κοινωνικής |
| 01:40:33 |
την ύπαρξη της σκέψης και του πνεύματος |
| 01:40:37 |
μιας συγκεκριμένης κοινωνική τάξης |
| 01:40:39 |
Μια αίσθηση ηθικής ευθύνης |
| 01:40:43 |
Ζήτημα συνείδησης είναι η επίλυση |
| 01:40:49 |
"Τύψεις συνείδησης": λυπάμαι, μετανιώνω |
| 01:40:52 |
"Έχω ήσυχη τη συνείδηση μου": |
| 01:40:55 |
Είμαι βέβαιος ότι δεν έχω παραβιάσει |
| 01:41:00 |
"Δεν έχω συνείδηση" - |
| 01:41:03 |
"Καλή συνείδηση" - Καλή πίστη |
| 01:41:06 |
"Ελευθερία συνείδησης" - |
| 01:41:09 |
να έχει όποια θρησκευτική πίστη ή |
| 01:41:12 |
Από το γαλλικό conscience |
| 01:41:17 |
Οπότε Nelu, διάβασε |
| 01:41:20 |
Η συνείδηση είναι κάτι μέσα μου |
| 01:41:23 |
που με αποτρέπει από το |
| 01:41:28 |
για το οποίο μετά θα μετανιώσω |
| 01:41:31 |
Δηλαδή έχεις μία διαίσθηση |
| 01:41:34 |
ότι θα το μετανιώσεις αν |
| 01:41:36 |
- Ναι |
| 01:41:40 |
Τώρα διάβασε ξανά το κομμάτι |
| 01:41:59 |
"Τύψεις συνείδησης": λυπάμαι, μετανιώνω |
| 01:42:02 |
"Έχω ήσυχη τη συνείδηση μου": |
| 01:42:06 |
Είμαι βέβαιος ότι δεν έχω παραβιάσει |
| 01:42:10 |
Δεν έχω παραβιάσει κάποιο ηθικό νόμο |
| 01:42:13 |
- Ναι |
| 01:42:14 |
Οπότε τώρα σε ρωτάω |
| 01:42:17 |
δεν θα έχεις τύψεις συνείδησης |
| 01:42:20 |
- Όχι |
| 01:42:22 |
Ο νόμος θα αλλάξει. Σε λίγα χρόνια δεν |
| 01:42:26 |
- Είσαι ανόητος |
| 01:42:29 |
- Ούτε για διακίνηση δεν συλλαμβάνουν |
| 01:42:32 |
- Αλλάζεις το νόμο σύμφωνα με τη θέληση σου; |
| 01:42:34 |
Γιατί όχι; |
| 01:42:36 |
Ακόμα κι αν δεν πιστεύεις στο νόμο |
| 01:42:40 |
- Αυτό δεν είναι αλήθεια. πιστεύω στο νόμο |
| 01:42:46 |
Ας ορίσουμε τον ηθικό νόμο. |
| 01:43:08 |
"Lege" - "Νομος" - φιλοσοφική κατηγορία |
| 01:43:11 |
που εκφράζει την ουσιώδη και απαραίτητη |
| 01:43:13 |
σταθερή και συνεχή σχέση |
| 01:43:15 |
ανάμεσα στα αντικείμενα και |
| 01:43:18 |
ή ανάμεσα στα διαδοχικά στάδια |
| 01:43:21 |
Ένα τακτικό μοντέλο αλλαγής σε |
| 01:43:25 |
που εκφράζει τον ουσιώδη χαρακτήρα του. |
| 01:43:28 |
που δημιουργεί και υπερασπίζεται |
| 01:43:30 |
Αυτό είναι ο νόμος και αυτό πρέπει |
| 01:43:34 |
"’γραφος νόμος" - |
| 01:43:37 |
"’νθρωπος του νόμου" όργανο |
| 01:43:40 |
Κάποιος που σέβεται το |
| 01:43:43 |
Αυτό πρέπει να γίνουμε. Συνέχισε |
| 01:43:46 |
"Νομικός" - Δικηγόρος |
| 01:43:47 |
"Νόμος της ζούγκλας" -χαλαρός, |
| 01:43:51 |
"Σύμφωνα με το νόμο" - Απλά νόμιμος. |
| 01:43:54 |
"Ο λόγος του είναι νόμος" - |
| 01:43:58 |
"Νόμος και τάξη" - Σεβασμός και |
| 01:44:01 |
"(Δεν) είναι νόμος" |
| 01:44:04 |
"Εν ονόματι του νόμου" - |
| 01:44:09 |
που χρησιμοποιείται για να |
| 01:44:12 |
"Σύμφωνα με το νόμο" ... |
| 01:44:15 |
"Νομική διαδικάσία" ... |
| 01:44:20 |
"Προσωπικός νόμος" - όταν κάποιος αγνοεί |
| 01:44:25 |
και πράττει όπως επιθυμεί |
| 01:44:28 |
Από το λατινικό lex, legis. |
| 01:44:30 |
- Τέλος; |
| 01:44:32 |
- Τίποτα περί ηθικού νόμου; |
| 01:44:35 |
Κοίτα για "Ήθος" |
| 01:44:53 |
"Morala" - "Ήθος" -Το σύνολο των |
| 01:44:56 |
και της συμπεριφοράς του ατόμου προς |
| 01:45:00 |
η παραβίαση των οποίων τιμωρείται από |
| 01:45:03 |
"Ηθική" - σωστή συμπεριφορά |
| 01:45:07 |
"Ηθική" - Συστηματοποίηση |
| 01:45:11 |
σε βιβλίο που περιλαμβάνει |
| 01:45:15 |
"Ήθη και έθιμα" - |
| 01:45:18 |
Παραδόσεις κάθε τόπου |
| 01:45:21 |
Από το λατινικό moralis, |
| 01:45:25 |
- Τέλος; |
| 01:45:27 |
- Και πάλι τίποτα περί ηθικού νόμου |
| 01:45:30 |
Ο ηθικός νόμος είναι κάτι το αόριστο |
| 01:45:33 |
που εξαρτάται από τον καθένα |
| 01:45:35 |
Αν είσαι θρήσκος όπως η Gina, |
| 01:45:38 |
Αν και ακόμη κι αυτή είναι |
| 01:45:43 |
Αν είσαι άθεος έχεις τους δικούς |
| 01:45:46 |
Οπότε που μας οδηγεί αυτό; |
| 01:45:52 |
- Ναι... |
| 01:45:54 |
Και για να αποφύγουμε το χάος, |
| 01:45:58 |
τους οποίους ως αστυνομικοί πρέπει να |
| 01:46:03 |
- Νομίζω ότι το πάμε πολύ μακριά |
| 01:46:06 |
Το αντίθετο, όσο πάμε και πλησιάζουμε |
| 01:46:08 |
Δεν ξέρεις καν το |
| 01:46:10 |
- Το ξέρω |
| 01:46:13 |
Γιατί ανάμεσα στον ηθικό νόμο και |
| 01:46:18 |
εσύ διαλέγεις το δικό σου ηθικό νόμο |
| 01:46:21 |
’ρα αυτή τη στιγμή πρέπει |
| 01:46:26 |
αν θα εφαρμόσεις το νόμο ως αστυνομικός |
| 01:46:29 |
ή θα ακολουθήσεις το δικό σου ηθικό |
| 01:46:34 |
Κατάλαβες τώρα; |
| 01:46:42 |
Βασικά, δεν ξέρεις πια τι είσαι |
| 01:46:46 |
αυτό είναι το πρόβλημα σου |
| 01:46:49 |
Θα σε βοηθήσω ξανά. |
| 01:47:10 |
"Police" - "Αστυνομία" |
| 01:47:14 |
"Αστυνομικό" (ντεντέκτιβ) - |
| 01:47:16 |
που περιλαμβάνει εγκληματικές πράξεις |
| 01:47:19 |
και καταστάσεις μυστήριου |
| 01:47:24 |
χάρη στην εξυπνάδα ενός |
| 01:47:27 |
"Αστυνομικό κράτος" - Κράτη ή καθεστώτα |
| 01:47:32 |
και ασκούν εξουσία μέσω |
| 01:47:36 |
Γελοιότητες |
| 01:47:39 |
Από το γερμανικό polizist. |
| 01:47:40 |
Από το ελληνικό Πόλις - ’στυ... |
| 01:47:48 |
Αρχηγέ, να κάνω εγώ τις συλλήψεις ώστε |
| 01:47:51 |
και ο Cristi να έχει καθαρή συνείδηση |
| 01:47:58 |
Πραγματικά δεν έχεις |
| 01:48:02 |
Μπορείς να το σκεφτείς μέχρι τις 16:00 |
| 01:48:06 |
Θα είναι εδώ και ο εισαγγελέας |
| 01:48:08 |
Εντάξει |
| 01:48:11 |
Αυτά |
| 01:48:13 |
Κύριε! |
| 01:48:18 |
Αυτό το κρατάω |
| 01:48:38 |
Cristi, πρόσεχε το φιλέ, το ακούμπησες |
| 01:48:41 |
Όχι |
| 01:48:42 |
- Ο αέρας το κούνησε |
| 01:48:46 |
- Κοίταζα την μπάλα |
| 01:49:07 |
Εδώ είναι το νηπιαγωγείο 14 |
| 01:49:12 |
Εδώ πάνε τα παιδιά και καπνίζουν |
| 01:49:14 |
Πίσω από το νηπιαγωγείο |
| 01:49:18 |
Στα δεξιά είναι ο φούρνος, έχει και |
| 01:49:23 |
Απέναντι από το αναρρωτήριο έχει |
| 01:49:26 |
και πρόσβαση ακριβώς μπροστά |
| 01:49:30 |
Ένα στενάκι αρχίζει από εδώ και φτάνει |
| 01:49:32 |
και συναντάει άλλο δρομάκι που |
| 01:49:40 |
Αυτό το κτίριο ανήκει στο σχολείο Νο 2, |
| 01:49:43 |
αυτό είναι άλλο κτίριο, αυτό άλλο |
| 01:49:47 |
Η πρόσβαση είναι μπλοκαρισμένη |
| 01:49:50 |
Εδώ υπάρχει ένα άνοιγμα που βγάζει |
| 01:49:57 |
Η κύρια είσοδος του |
| 01:50:00 |
και υπάρχει μία έξοδος |
| 01:50:03 |
Προτείνω το εξής: |
| 01:50:06 |
εδώ θα υπάρχει μία ομάδα |
| 01:50:10 |
Μάρτυρες βρίσκουμε εύκολα |
| 01:50:13 |
Μία ομάδα μπορεί να περιμένει εδώ |
| 01:50:16 |
εσείς και ο εισαγγελέας μπορείτε να |
| 01:50:21 |
Η κάμερα να τοποθετηθεί σε αυτό το |
| 01:50:26 |
Έχει καλή ορατότητα από εκεί |
| 01:50:29 |
Έχει διπλά τζάμια, δεν θα δουν τίποτα. |
| 01:50:33 |
εγώ θα το επιβεβαιώσω και η |
| 01:50:37 |
από εδώ, εδώ και εδώ |
| 01:50:41 |
ενώ εγώ και ο Nelu θα βγούμε από εδώ. |
| 01:50:46 |
OK |
| 01:50:48 |
Nelu, πες στην ομάδα της Bacovia |
| 01:50:51 |
Μάλιστα |
| 01:50:52 |
Με το μαλακό έτσι; παιδάκια είναι... |
| 01:50:55 |
Απλά επικοινωνήστε με τους άλλους |
| 01:51:01 |
Απόδοση υποτίτλων: ΑΥΤΟΝΟΜΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ |
