Population 436
|
00:00:26 |
It hurts, it hurts. |
00:00:27 |
You're doing fine, Kathy. |
00:00:30 |
In, out. |
00:00:33 |
That's it. |
00:00:53 |
Ray, pull over. |
00:01:02 |
Ray! Pull over! |
00:01:47 |
We have had a healthy baby boy. |
00:02:35 |
Let Ray's life be a lesson. |
00:02:38 |
The fever still threatens |
00:02:41 |
...if we live according to God's law. |
00:02:44 |
Solidarity and steadfastness. |
00:02:47 |
We are the union of the divine... |
00:02:50 |
...and shall cherish |
00:02:54 |
Let us pray. |
00:02:58 |
Yea, though I walk through |
00:03:01 |
...I shall fear no evil, |
00:03:04 |
Thy rod and thy staff, |
00:03:06 |
- I want him back. I want him back. |
00:03:10 |
- Amanda. |
00:03:12 |
Can't you see? It's all a lie. |
00:03:14 |
Poor girl. You're ill. You need help. |
00:03:17 |
- I'm not sick! |
00:03:19 |
She'll be fine. |
00:03:22 |
- All right. |
00:03:24 |
It's all right. It's gonna be okay. |
00:04:39 |
Just before the Civil War, |
00:05:25 |
Get you some gas? |
00:05:27 |
No, thanks, but maybe |
00:05:30 |
I'm looking for Rockwell Falls. |
00:05:34 |
I know I'm close. |
00:05:42 |
According to my map... |
00:06:02 |
Well, Toto, I don't think |
00:07:17 |
Damn. |
00:07:29 |
You okay? |
00:07:33 |
Yeah, I'm fine. Looks like you're not. |
00:07:37 |
You got a couple flats. |
00:07:40 |
Yeah. |
00:07:44 |
No reception. |
00:07:47 |
I can't help you. Head back to Bromine. |
00:07:51 |
That's 50 miles back. |
00:07:54 |
If I was you, I'd start walking. |
00:09:00 |
Afternoon. |
00:09:02 |
Howdy. |
00:09:04 |
Looks like I need some help. |
00:09:07 |
That's quite a pothole back there. |
00:09:09 |
No problem. I'll call you |
00:09:13 |
Actually, I need to get |
00:09:15 |
I'm with the Census Bureau |
00:09:23 |
Hold on a second. |
00:09:36 |
Sheriff, we got a guy |
00:09:41 |
You know what to do, deputy. |
00:09:43 |
Yeah, well, |
00:09:52 |
We'll meet you at the mayor's. |
00:09:54 |
Come on, deputy. |
00:09:56 |
So put on your happy face. |
00:10:01 |
Mr. Kady... |
00:10:04 |
...Deputy Bobby Caine. |
00:10:06 |
Sorry, we don't get too many |
00:10:08 |
When we do, |
00:10:10 |
Come on, I'll give you a lift. |
00:10:13 |
- Is my car gonna be all right? |
00:10:16 |
Don't worry about your things. |
00:10:20 |
Never any crime |
00:10:24 |
Must be nice. |
00:10:35 |
You ever worry about a collision? |
00:10:37 |
Except for a few delivery trucks, |
00:10:41 |
There's no reason to. |
00:10:43 |
Everything we need is right here. |
00:11:04 |
Where are we headed? |
00:11:06 |
To meet the mayor. |
00:11:08 |
There's no motel in town, |
00:11:36 |
What's with the dogs? |
00:11:38 |
Man's best friend. You can never have |
00:11:42 |
Welcome. Welcome. |
00:11:46 |
Sheriff Jim Calcutt |
00:11:48 |
- Steve Kady. Nice to meet you. |
00:11:52 |
Surveys for the Census Bureau. |
00:11:54 |
Updating our computers |
00:11:56 |
Shouldn't be more than a few days. |
00:11:59 |
No. No trouble at all. |
00:12:03 |
Enjoy everything |
00:12:06 |
If you need anything, you just ask. |
00:12:08 |
It would help to have access |
00:12:10 |
Oh, Harmony Evans |
00:12:12 |
I'll arrange it for you |
00:12:15 |
Bobby, why don't we take |
00:12:19 |
She's sure to take good care of you. |
00:12:21 |
- All right. |
00:12:24 |
It's Wanda Syde. |
00:12:27 |
- She's real sick. |
00:12:33 |
Just a slight detour, Mr. Kady. |
00:12:52 |
We'll be right back, Mr. Kady. |
00:13:07 |
This ain't no coincidence. |
00:13:18 |
Mr. Kady. Mrs. Syde just came down |
00:13:22 |
She'll be fine soon enough. |
00:13:23 |
Deputy Caine will take you |
00:13:26 |
Oh, Mr. Kady, one more thing. |
00:13:28 |
Our traditions are very important |
00:13:31 |
Do your best to mind them. |
00:13:35 |
Of course. |
00:13:52 |
Belma's got a daughter, mind you. |
00:13:56 |
Congratulations. |
00:13:58 |
And it's not true what they say about |
00:14:01 |
Bobby. |
00:14:03 |
You must be Mr. Kady. |
00:14:05 |
- Nice to meet you. |
00:14:08 |
It doesn't have far to go. |
00:14:11 |
It's not fancy, but it's filled with TLC. |
00:14:14 |
- It's beautiful. |
00:14:16 |
Hey. I thought I told you |
00:14:21 |
Courtney, this is Mr. Kady |
00:14:24 |
He's in town |
00:14:26 |
I know. We've met. Sort of. |
00:14:52 |
Gentlemen. |
00:14:54 |
I take it you know that we have |
00:14:57 |
...staying at the Lovett's till we can |
00:15:01 |
He's very nice, so do your best |
00:15:17 |
Henry... |
00:15:18 |
...it's your wife, Ruby. |
00:15:24 |
All right, it's done. |
00:15:29 |
And if you haven't done so already, |
00:15:41 |
Solidarity and steadfastness. |
00:15:44 |
We are the union of the divine... |
00:15:47 |
...and we shall cherish |
00:15:51 |
Thank you, gentlemen. |
00:15:55 |
Smile. |
00:15:57 |
That's a good one. |
00:15:58 |
I don't know how anyone |
00:16:01 |
Well, if you look at them as just |
00:16:05 |
The numbers I work with represent |
00:16:09 |
...what their community has, |
00:16:11 |
You'd be surprised |
00:16:13 |
They are the only thing in life... |
00:16:16 |
...that always make sense. |
00:16:20 |
Like Pythagoras says, |
00:16:24 |
You speak the truth, Mr. Kady. |
00:16:26 |
I'm just surprised such a smart man |
00:16:31 |
But that will change soon, I'm sure. |
00:16:33 |
There is nothing more important |
00:16:37 |
Gosh, it's been 12 summers |
00:16:42 |
I'm just sorry that Courtney |
00:16:45 |
Died from the fever. |
00:16:49 |
And no one saw it coming. |
00:16:55 |
Thank you. |
00:17:52 |
Oh, sorry. |
00:17:58 |
- I couldn't sleep. |
00:18:02 |
Let me make you something. |
00:18:08 |
I was sorry to hear about your father. |
00:18:12 |
- Were you close? |
00:18:17 |
What about you? You lost someone. |
00:18:20 |
I saw it in your eyes at dinnertime. |
00:18:27 |
My wife and daughter. |
00:18:32 |
They died in an accident |
00:18:34 |
Oh, my God. |
00:18:44 |
Sorry. |
00:18:58 |
Well... |
00:19:00 |
- This is gonna help you sleep tonight. |
00:19:04 |
You know, it could use |
00:19:30 |
- Good morning, Mr. Kady. |
00:19:42 |
Careful, Mr. Kady! |
00:19:45 |
Morning, Mr. Kady. |
00:20:03 |
Wow, that's the low-cal special? |
00:20:08 |
What's the fuss? |
00:20:11 |
Ruby Flynn was picked last night |
00:20:14 |
It's, like, the biggest honor |
00:20:16 |
- You ever been chosen? |
00:20:19 |
Someday maybe... |
00:20:22 |
...but hopefully I won't be around. |
00:20:29 |
What's Chicago like, Steve? |
00:20:34 |
- You've never been? |
00:20:38 |
The weather's rough. |
00:20:40 |
The four seasons are winter, winter, |
00:20:43 |
But when the snow is blowing, |
00:20:47 |
...across the Michigan Avenue Bridge, |
00:20:51 |
- Courtney? |
00:20:52 |
I'm really sorry. |
00:21:16 |
How's it going, Mr. Kady? |
00:21:20 |
All right. |
00:21:21 |
You know, my office |
00:21:23 |
I still have a lot to go, but the first two |
00:21:32 |
Does that sound right to you? |
00:21:34 |
Everything tends to stay the same |
00:21:37 |
Like Pythagoras said, |
00:21:44 |
I ran into Belma. |
00:21:47 |
And I thought it was pretty. |
00:21:51 |
Harmony. |
00:21:53 |
One question. In this survey |
00:21:57 |
- Do you know where they live? |
00:22:00 |
They fell ill, |
00:22:06 |
That's great. |
00:22:08 |
- Do you know where I can find them? |
00:22:14 |
So you don't know? |
00:22:16 |
A family can't go missing |
00:22:19 |
You'll have to ask the mayor. |
00:22:24 |
I'll have to ask the mayor. |
00:22:29 |
Wonderful. |
00:22:31 |
Why won't anyone give me |
00:22:34 |
Well, where they're staying |
00:22:37 |
And knowing Mac, he wouldn't |
00:22:42 |
You understand that, don't you? |
00:22:43 |
You understand, mayor, I'm gonna |
00:22:47 |
Well, you can interview them |
00:22:50 |
And the missus... |
00:22:52 |
...she makes the best blueberry muffins |
00:22:56 |
Relax, Mr. Kady. |
00:23:01 |
You have plenty of time for working. |
00:23:05 |
People, you'd think this was |
00:23:28 |
- How'd it go today? |
00:23:31 |
You know what they say. |
00:23:35 |
...and they become family. |
00:24:07 |
To Steve-O. Our new friend. |
00:24:11 |
And to Rockwell Falls. |
00:24:20 |
Aames and his brother Kip |
00:24:25 |
Smooth. |
00:24:43 |
Attaboy. |
00:24:52 |
I'll get rid of them boils. |
00:25:11 |
We're gonna help you through this, |
00:25:14 |
- No. I just had a bad dream. |
00:25:18 |
You're coming face to face |
00:25:20 |
- Our treatment is the only way... |
00:25:23 |
...to keep you from getting worse. |
00:26:03 |
- What was that? |
00:26:06 |
...some electrical problems. |
00:26:08 |
Don't worry about it. |
00:26:16 |
- Out of the way, deputy. |
00:26:20 |
- What's on your mind, Farmer? |
00:26:23 |
...until he came along. |
00:26:26 |
Come on, now. |
00:26:27 |
We welcome all newcomers |
00:26:30 |
It's the prophecy. |
00:26:32 |
Don't take another step. |
00:26:34 |
- I'll kill you. I swear. |
00:26:39 |
Hand me the gun. |
00:26:58 |
Go on home. |
00:27:00 |
I'll hold on to this for you. |
00:27:24 |
I thought there wasn't ever |
00:27:28 |
He wasn't gonna shoot. |
00:27:30 |
His wife's sick and he's |
00:27:33 |
Besides, he's a lousy shot. |
00:27:36 |
Well, he didn't have to be great. |
00:27:39 |
What was all that about anyway? |
00:27:41 |
Just some local superstition. Trust me, |
00:27:45 |
There's never been a murder |
00:27:49 |
Well, statistically speaking, |
00:28:21 |
I'm 51, born here like most, |
00:28:25 |
- That is about it. |
00:28:29 |
No, I can't say that I have. |
00:28:35 |
Take this and, gently, |
00:28:39 |
...in a circular motion... |
00:28:43 |
I have a listing for your neighbor, |
00:28:47 |
- Do you know where I can reach them? |
00:28:49 |
I'm afraid Ray is not coming back. |
00:28:51 |
He passed away a couple of days ago. |
00:28:55 |
- Was his daughter in the accident? |
00:28:58 |
But that doesn't mean |
00:29:00 |
Though the good doctor is doing |
00:29:04 |
Well, it's not quite as good |
00:29:08 |
Very nice. |
00:29:10 |
All right. |
00:29:12 |
Please, take one for the road. |
00:29:14 |
Thanks very much. |
00:29:16 |
If everyone's as quick as you |
00:29:19 |
I doubt it, Mr. Kady. Have a nice day. |
00:30:42 |
Solidarity and steadfastness. |
00:30:46 |
We are the union of the divine... |
00:30:49 |
...and we shall cherish |
00:30:54 |
Very good. And who would like |
00:30:57 |
...as they were passed down? |
00:31:34 |
Easy, Steve-O, it's just me. |
00:31:37 |
Just came to give you the good news. |
00:31:41 |
She just had some spoiled milk and |
00:31:44 |
- Well, that's good news. Thanks. |
00:31:48 |
- The Greaver residence. |
00:31:52 |
Ms. Dresden was just teaching |
00:31:55 |
...as it was laid down |
00:31:57 |
It's no wonder people grow up |
00:32:00 |
Easy, Steve-O. I was raised the same |
00:32:05 |
It's a little early to tell. |
00:32:09 |
Dr. Greaver? |
00:32:11 |
- Inside. |
00:32:19 |
Mr. Kady, of course. |
00:32:22 |
Nice to meet you. Please come in. |
00:32:24 |
- Ernie, she'll be right with you. |
00:32:28 |
Just give me a moment. |
00:32:31 |
You rest easy, Betsy. |
00:32:34 |
Thank you, doctor. |
00:32:51 |
- There. |
00:32:53 |
Doctor-patient privilege, Mr. Kady. |
00:32:56 |
I'm sure you understand. |
00:32:59 |
My name is Dr. Harold James Greaver. |
00:33:04 |
Married to Mildred, my wife, who |
00:33:08 |
And Amanda Jacobs, is she here? |
00:33:12 |
Technically she doesn't live here, but, |
00:33:17 |
Her mother died years ago. |
00:33:18 |
After her father died recently |
00:33:21 |
...symptoms of schizophrenia, |
00:33:25 |
An emotional fever of sorts. |
00:33:29 |
Excuse me. Hello? |
00:33:32 |
I'll be right over. |
00:33:36 |
My apologies. I have urgent |
00:33:39 |
If you need more from me, my wife will |
00:33:43 |
- She'll be down in a moment. |
00:34:08 |
Help me. Help! Help me! |
00:34:18 |
I assure you, Mr. Kady, |
00:34:21 |
She knows you're here. |
00:34:23 |
And she did it because she |
00:34:28 |
Well, tell her she made one. |
00:34:30 |
I understand. |
00:34:32 |
Please see yourself out. |
00:34:47 |
It was strange, like she was |
00:34:49 |
Of course she was. |
00:34:52 |
...schizophrenia, paranoia, |
00:34:55 |
And that's why she's in the hospital. |
00:34:57 |
- What? You mean, Dr. Greaver's? |
00:35:00 |
All I saw on his wall were "good |
00:35:04 |
- Where did he go to medical school? |
00:35:07 |
Greaver family's been taking |
00:35:10 |
Knowledge passed down |
00:35:13 |
...much like it has across |
00:35:16 |
If he didn't go to medical school, |
00:35:20 |
You know, around here, |
00:35:24 |
And before you judge, you should |
00:35:28 |
Just because we do things different |
00:35:32 |
Those outside laws. |
00:35:34 |
We're better off for it. |
00:35:38 |
Now, you two, you have |
00:35:44 |
- Steve-O, don't let this bother you. |
00:35:47 |
Lord knows what mistakes |
00:35:49 |
I don't care how long |
00:35:51 |
It's not the 1800s. |
00:35:53 |
To some around here, it still is. |
00:35:56 |
Well, that's not good enough. |
00:36:02 |
Come on, I know what will |
00:36:12 |
Well, this goes without saying, |
00:36:16 |
Don't point it at your face. |
00:36:19 |
This here is your aim. |
00:36:21 |
Just step up, take a good look... |
00:36:25 |
...and squeeze. Don't pull the trigger. |
00:36:36 |
Try it again, but this time... |
00:36:38 |
...aim for the bottles. |
00:36:54 |
So you're not married, huh? |
00:36:58 |
I was. |
00:37:01 |
She passed away. |
00:37:04 |
I'm so sorry. |
00:37:07 |
I bet she was amazing. |
00:37:13 |
Yeah, she was. |
00:37:17 |
That's how I feel about Courtney. |
00:37:21 |
I know it more than I know anything. |
00:37:24 |
But sometimes she looks at me |
00:37:30 |
Just makes it hard sometimes... |
00:37:33 |
...you know, to ask her to marry me. |
00:37:42 |
Just be yourself, Bobby. |
00:37:44 |
If it's meant to be, it will be. |
00:37:49 |
Thanks for listening. |
00:37:53 |
You're a good friend. |
00:37:55 |
You too. |
00:37:58 |
What do you say we go |
00:38:01 |
- Sure thing. |
00:38:03 |
...that beat the Germans. |
00:38:05 |
And when we get back to the Lovett's, |
00:38:30 |
What are you doing? |
00:38:33 |
There was somebody |
00:38:36 |
You must be talking about Curly. |
00:38:40 |
- Just ends up in stranger places. |
00:38:43 |
He had the fever, |
00:38:46 |
It passed, and thanks to Dr. Greaver, |
00:38:52 |
It looks like you have a short here. |
00:41:12 |
Now let us repeat God's law. |
00:41:14 |
Solidarity and steadfastness. |
00:41:17 |
Solidarity and steadfastness. |
00:41:21 |
We are the union of the divine. |
00:41:24 |
We are the union of the divine. |
00:41:28 |
And we shall cherish |
00:41:32 |
And we shall cherish |
00:41:53 |
Learn to love it here. |
00:42:05 |
Maybe you can help me. I'm a little |
00:42:14 |
Excuse me. Hello? Sir. Hey, wait! |
00:42:19 |
Hello, sir, wait a minute. Please. |
00:42:24 |
There you go, fellas. |
00:42:32 |
Howdy! Mr. Kady. Edgar Smalls. |
00:42:36 |
I need a new fuse for Belma's barn. |
00:42:39 |
Let's see what I got. |
00:42:42 |
That delivery guy that just left. |
00:42:44 |
- Yeah. Red? |
00:42:46 |
...I asked to find Rockwell Falls. |
00:42:50 |
Strange fellow. Comes in a few |
00:42:53 |
The delivery guys |
00:42:55 |
But that's how we like it. |
00:43:02 |
Where are your manners, Curly? |
00:43:04 |
Can't you see we have a new friend? |
00:43:06 |
Say hello to Mr. Kady. |
00:43:09 |
- Actually, I'm just passing through. |
00:43:18 |
We've already met, Curly. |
00:43:20 |
You were in Belma's barn. |
00:43:22 |
You remember? |
00:43:24 |
He's not 100 percent, Mr. Kady. |
00:43:28 |
Hasn't been the same |
00:43:40 |
- Run! Run! |
00:43:44 |
I'm terribly sorry, Mr. Kady. |
00:43:48 |
- I'm terribly, terribly sorry. |
00:43:51 |
It's fine. |
00:43:56 |
You all right, mister? |
00:43:59 |
Yeah. Obie... |
00:44:04 |
- You know Amanda Jacobs? |
00:44:09 |
- Why is she at Dr. Greaver's? |
00:44:11 |
That's the only reason |
00:44:13 |
Watch. She'll be different |
00:44:16 |
How will she be different? |
00:44:18 |
- She'll be happy. |
00:44:24 |
Obie, what's the fever? |
00:44:27 |
I don't know. |
00:44:29 |
But they all look the same |
00:44:32 |
What do they look like? |
00:44:36 |
Like you. |
00:45:03 |
Never any crime, huh? |
00:47:09 |
Hello, Amanda. |
00:47:11 |
My name is Steve. |
00:47:13 |
I saw you in the window. |
00:47:15 |
You talk to everybody, don't you? |
00:47:19 |
Right. I work with |
00:47:21 |
Not anymore. |
00:47:23 |
- What do you mean? |
00:47:26 |
And if you want to leave, |
00:47:28 |
...and they'll save you, |
00:47:34 |
- They're watching you. |
00:47:38 |
Everyone. Can't you see it? |
00:47:46 |
Okay, Amanda. |
00:47:50 |
Do you know what |
00:47:56 |
He tried to leave. |
00:47:58 |
And they killed him? |
00:48:01 |
They say God did. |
00:48:06 |
What happened here? |
00:48:11 |
I'm just going to look, okay? |
00:48:18 |
Did Dr. Greaver do this to you? |
00:48:24 |
- I'm scared. |
00:48:27 |
Come on. Here we go. |
00:48:34 |
- We should go back. |
00:48:38 |
Help! Help, he's taking me. Help! |
00:48:41 |
- It's all right. Okay? Please. |
00:48:44 |
They're abusing her. |
00:48:46 |
Mr. Kady, let go of the child. |
00:48:49 |
- You can see that for yourself. |
00:48:52 |
- There, there, child. It's all right now. |
00:48:55 |
- Sheriff, you can't let this happen. |
00:48:58 |
Take the child inside, Mildred. |
00:49:01 |
I have to speak with Mr. Kady. |
00:49:12 |
Mr. Kady, Amanda Jacobs |
00:49:17 |
...but she has the fever. |
00:49:20 |
- What fever? |
00:49:22 |
Like I said before: Talking crazy, |
00:49:26 |
That our little town |
00:49:28 |
No one knows exactly |
00:49:31 |
A look in the eye, like an animal |
00:49:34 |
Eventually they try to run, but we |
00:49:39 |
- What are you talking about? |
00:49:41 |
...Mr. Kady, God punishes |
00:49:46 |
Are you saying... |
00:49:47 |
...that everyone that wants to leave |
00:49:52 |
It's a sickness, Mr. Kady, |
00:49:55 |
...and my methods |
00:49:58 |
...to bring them back into the |
00:50:03 |
- That's insane. |
00:50:05 |
...would want to leave in the first place. |
00:50:12 |
Well... |
00:50:15 |
...if there is something |
00:50:18 |
...I'm gonna have to report it. |
00:50:22 |
Jeez, I'm sorry to hear that, |
00:50:27 |
How are you feeling, Mr. Kady? |
00:50:31 |
You look a little peaked. |
00:50:33 |
Get the sheriff |
00:50:35 |
You look like |
00:50:44 |
That's okay. |
00:50:46 |
I'll walk. |
00:50:54 |
Hello, Mr. Kady. |
00:50:56 |
Beautiful day, Mr. Kady. |
00:51:00 |
- Hello, Mr. Kady. |
00:51:05 |
- Good day, Mr. Kady. |
00:51:29 |
Hello, Mr. Kady. |
00:51:41 |
It doesn't look like your friend |
00:51:44 |
You sure he knows where we are? |
00:51:47 |
Yeah, I told him. |
00:51:50 |
Maybe he found |
00:51:54 |
Maybe he just forgot. |
00:51:56 |
Yeah, that could be it. |
00:52:01 |
You know what's going on |
00:52:07 |
- You don't know what it's like here. |
00:52:11 |
They think that I'm dangerous |
00:52:15 |
But not to them. To myself. |
00:52:17 |
They've tried to kill my spirit. |
00:52:20 |
...where they can't find them, |
00:52:22 |
...just hoping for a chance to leave. |
00:52:26 |
Like Amanda. |
00:52:29 |
- I've gotta find her. |
00:52:37 |
Bobby, you know, some people are |
00:52:41 |
Stop it, Christian. |
00:52:44 |
He wouldn't do that. |
00:52:46 |
He's my friend. |
00:52:50 |
Still, I wouldn't wait too much longer |
00:53:03 |
Tomorrow, everyone |
00:53:07 |
You just... You go there, you let |
00:53:11 |
And then you just slip away. |
00:53:12 |
I can't just sit here |
00:53:15 |
If you go now, you'll only |
00:53:18 |
If they figure out what you're doing, |
00:53:23 |
Steve... |
00:53:26 |
...stay with me. |
00:53:28 |
I don't belong here. |
00:53:32 |
This isn't... This isn't right. |
00:53:35 |
Just promise me |
00:53:40 |
I promise. |
00:55:45 |
Hey, Steve-O. |
00:55:48 |
Thought we were going shooting. |
00:55:51 |
That's right. You know, |
00:55:56 |
Hey, Steve. Come on, let's dance. |
00:56:05 |
Boy, that's some friend |
00:56:08 |
Shut up, Christian. |
00:56:18 |
- What was that all about? |
00:56:22 |
...but everybody's watching us. |
00:56:31 |
Past the woods there's a cabin... |
00:56:33 |
...about a half mile in. |
00:56:37 |
- What? |
00:56:39 |
Come stand with your mama. |
00:56:42 |
Find it. |
00:56:48 |
Gather around, everyone. |
00:56:51 |
Is everyone here? |
00:56:54 |
Amanda, the Sydes, |
00:56:58 |
Well, that should be everybody, then. |
00:57:03 |
We give you thanks, |
00:57:05 |
...for bringing new friends |
00:57:08 |
We give you thanks, |
00:57:12 |
Solidarity and steadfastness. |
00:57:18 |
...and we shall cherish |
00:57:22 |
All right, enjoy yourself, everyone. |
00:57:29 |
I can't believe this is |
00:57:31 |
Would have had a third if |
00:57:39 |
How often do you |
00:57:41 |
- It depends. |
00:57:43 |
The population, of course. |
00:57:45 |
Why, we're having |
00:57:48 |
Didn't you know? You make 437. |
00:57:59 |
I'm so happy and blessed. |
00:58:11 |
Don't forget to restart |
00:58:15 |
Now, let's try to finish off Sadie's pies |
00:58:29 |
Are you out of your minds? |
00:58:31 |
Doc, looks like we've got a live one. |
00:58:34 |
Are you all |
00:58:37 |
How you doing there, Steve? |
00:58:41 |
It's okay, Steve-O. |
00:58:43 |
Run! Run! |
00:58:52 |
Keep him still. |
00:58:54 |
No. Don't hurt him, please! |
00:58:56 |
Why would we hurt him? |
00:58:58 |
He's got the fever. He wants to run, |
00:59:03 |
- He's not sick! You are! All of you! |
00:59:06 |
- Take it back. |
00:59:08 |
- It's evil! |
00:59:09 |
- Help her. Take her to Doc Greaver. |
00:59:14 |
No! |
00:59:17 |
Very good. |
00:59:19 |
How are you feeling, son? |
00:59:25 |
Don't be embarrassed, Mr. Kady. |
00:59:29 |
You killed her. |
00:59:32 |
You killed that poor woman. |
00:59:34 |
Her name was Ruby Flynn. |
00:59:36 |
And Ruby was honored to sacrifice |
00:59:43 |
We can't help you understand |
00:59:49 |
Back in 1860, the population |
00:59:54 |
And the town was |
00:59:57 |
But then a wicked man |
01:00:00 |
...and his wickedness |
01:00:03 |
...until God wiped |
01:00:10 |
Seymour Grateman, |
01:00:13 |
...he rebuilt the town. |
01:00:15 |
And he established a moratorium |
01:00:19 |
And that number obviously |
01:00:23 |
...well, we guard it to this very day. |
01:00:27 |
But I didn't move here. |
01:00:31 |
I have a home. |
01:00:33 |
We believe in our ways, Mr. Kady. |
01:00:36 |
But we don't suppose |
01:00:40 |
We know we've been chosen... |
01:00:42 |
...just as you were. |
01:00:45 |
You give subversion |
01:00:48 |
Mr. Kady, we did not |
01:00:51 |
You're having a spell now. |
01:00:54 |
- That's not what God intended. |
01:00:57 |
Believe us, Mr. Kady, everyone |
01:01:01 |
Not by our hands, but by God's. |
01:01:04 |
People will be looking for me. |
01:01:06 |
That's all right. |
01:01:09 |
What does that mean? |
01:01:12 |
You'll learn to love it here, |
01:01:14 |
I'm not staying here! |
01:01:17 |
- Doc. |
01:01:22 |
God! No, don't! No! |
01:01:25 |
- Don't! Please! |
01:01:29 |
No, don't! Please! Don't! |
01:01:33 |
You'll see a bright light... |
01:01:35 |
...and it feels like you're dying, |
01:01:39 |
No! No. No. |
01:01:59 |
Solidarity and steadfastness. |
01:02:02 |
We are the union of the divine. |
01:02:05 |
We shall cherish |
01:02:14 |
Dear Frank: |
01:02:17 |
I've found a new home. Send regards |
01:02:20 |
... to take what you want |
01:02:23 |
Tell the boss I'll send |
01:02:37 |
Hi, you've reached Steve. |
01:02:49 |
Easy, honey. You're fine. |
01:02:51 |
You were having a nightmare, |
01:02:56 |
You're running a little hot |
01:02:59 |
Mr. Kady. Stop. |
01:03:05 |
Get me the sheriff. |
01:03:22 |
Thattaboy. |
01:03:25 |
That's it. |
01:03:29 |
Watch yourself. |
01:03:35 |
Hey, boy! |
01:03:38 |
Where you going? |
01:04:05 |
Why didn't you go, Steve? |
01:04:29 |
Get out of the car. Now. |
01:04:34 |
It doesn't run. |
01:04:37 |
Even if it did, you can't get away. |
01:04:39 |
Who are you? |
01:04:41 |
My name is John Green. |
01:04:42 |
I came here eight years ago. |
01:04:44 |
I also thought |
01:04:49 |
You do what I say. |
01:04:51 |
You have to be one of them. |
01:04:54 |
You have to be one of them. |
01:04:59 |
Come here, boy. |
01:05:01 |
Hey. |
01:05:03 |
- You looking for Mr. Kady? |
01:05:05 |
We need to get him some help. |
01:05:07 |
You got it all wrong. |
01:05:11 |
If you don't believe me, sheriff, |
01:05:13 |
Steve! |
01:05:16 |
I'd like to have a word with you. |
01:05:21 |
- What seems to be the trouble? |
01:05:24 |
Belma called. |
01:05:26 |
She said you ran from her place. |
01:05:30 |
My God, I am so sorry. |
01:05:34 |
- I had a strange feeling... |
01:05:36 |
Give him a chance. |
01:05:38 |
Even forgave my son, Curly. |
01:05:40 |
Steve. |
01:05:42 |
Do you understand how things |
01:05:44 |
I sure do, sheriff. |
01:05:48 |
I understand how important |
01:05:53 |
That's why everything |
01:05:59 |
It's what God intended. |
01:06:02 |
Temperature's running high, |
01:06:05 |
May have been a spell. |
01:06:07 |
Be more careful next time. You don't |
01:06:11 |
- It won't happen again. I promise. |
01:06:14 |
Why don't you come back with us. |
01:06:16 |
It's lunch. I'm sure |
01:06:19 |
Give us a minute. |
01:06:22 |
They took a liking to him. |
01:06:33 |
There must be a way out. |
01:06:35 |
What are you so afraid of? |
01:06:37 |
That they're right. |
01:06:39 |
Strange things happen |
01:06:41 |
- I can't explain. |
01:06:43 |
You think something's |
01:06:45 |
What about the delivery |
01:06:48 |
They don't stay the night. |
01:06:50 |
Would you listen to yourself? If you buy |
01:06:57 |
Look, I am getting out of here, |
01:07:01 |
Have you had the nightmares? |
01:07:08 |
Maybe you can close your eyes |
01:07:12 |
...but I can't. |
01:07:16 |
- He's gonna help me with my boat. |
01:07:20 |
Help me with the crops on Saturday. |
01:07:35 |
Harmony's gonna have |
01:07:37 |
That will put us back at 437. |
01:07:39 |
Some don't want another drawing, |
01:07:42 |
Get rid of him. |
01:07:45 |
Then you do it. |
01:07:50 |
I can't hurt nobody, Christian. |
01:07:52 |
Deputy Hecker, |
01:07:55 |
I want you to keep an eye on him. |
01:07:58 |
I'm on it, sheriff. |
01:08:00 |
You know, you always were stupid, |
01:08:04 |
And look where it's gotten you. |
01:08:20 |
Belma said you called the house. |
01:08:25 |
What do you want? |
01:08:27 |
There's a secret road |
01:08:29 |
It's how the delivery trucks |
01:08:32 |
That kid Obie follows them |
01:08:35 |
Turn right just past the bridge. |
01:08:37 |
There's a delivery today at 4. |
01:08:55 |
Deputy Hecker, he's walking up Main, |
01:08:59 |
I got him. |
01:09:10 |
- How you feeling, Mr. Kady? |
01:09:13 |
Listen, do you have any kerosene? |
01:09:17 |
Just a sec. |
01:09:37 |
Welcome to Rockwell Falls. |
01:09:40 |
No, Curly, that was a few days ago. |
01:09:42 |
You mind if I head out the back? |
01:09:44 |
- Go ahead. |
01:10:50 |
I've been thinking |
01:10:54 |
About being my friend and all. |
01:10:59 |
I'm confused, Steve-O. |
01:11:01 |
Stopped by the house |
01:11:03 |
...to finally ask Courtney |
01:11:06 |
...and I stumbled up next to the barn. |
01:11:09 |
You and Courtney |
01:11:13 |
- I'm sorry. |
01:11:17 |
Think I'm some |
01:11:19 |
...and you can take her |
01:11:21 |
- No. I don't. |
01:11:23 |
- Bobby, listen... |
01:11:26 |
If you ever loved her... |
01:11:28 |
...you will help me |
01:11:31 |
You don't know |
01:11:33 |
Please, give her a chance. |
01:11:38 |
I just want this to go away. |
01:11:42 |
I just want it to go away. |
01:11:45 |
I just want it to go away. |
01:11:49 |
Bobby, you don't mean that. |
01:11:52 |
Put the gun down. |
01:11:55 |
Put the gun down. |
01:12:00 |
It's okay. |
01:12:02 |
It's okay. |
01:12:04 |
Please. |
01:12:09 |
Come on. |
01:12:16 |
I'm just all messed up inside. |
01:12:20 |
This beer gets to my head sometimes. |
01:12:22 |
I'm sorry, Bobby. |
01:12:48 |
- Where's Mr. Kady? I saw him come in. |
01:13:14 |
- It's a fire! |
01:13:18 |
It's our garage! |
01:13:20 |
Relax everyone, relax. |
01:13:22 |
Jack? Jack, get a bucket brigade |
01:13:27 |
Bobby? |
01:13:29 |
Bobby. |
01:13:32 |
Bobby, you all right? |
01:13:34 |
Bobby. |
01:13:36 |
Greaver's. |
01:13:37 |
He's going after Courtney. |
01:13:40 |
I knew it. Come on. |
01:13:44 |
- We are the union of divine. |
01:13:46 |
- We cherish equilibrium and peace. |
01:14:00 |
Mr. Kady, you do not know |
01:14:02 |
Okay, up against the wall, |
01:14:05 |
Handcuff yourself to the radiator. |
01:14:19 |
All right, where's Courtney? |
01:14:20 |
She went home this morning, |
01:14:23 |
Don't lie to me. Where is she? |
01:14:26 |
Has anyone lied to you? |
01:14:28 |
It's you who won't face the truth. |
01:14:39 |
- Where's Amanda? Tell me. |
01:14:41 |
- Where is she? |
01:15:34 |
Oh, hello. |
01:15:41 |
I'm getting you out of here. |
01:15:43 |
- We don't have much time. |
01:15:45 |
They haven't found anything |
01:15:48 |
We're doing much better now. |
01:15:57 |
Amanda. |
01:15:59 |
Amanda. |
01:16:06 |
- It's okay. |
01:16:08 |
...another fresh blueberry muffin? |
01:16:12 |
Come on. |
01:16:21 |
This way. |
01:16:43 |
Oh, my God. |
01:17:12 |
There they are. Over there. |
01:17:18 |
He's going for the tow truck. |
01:17:21 |
Get in there. |
01:17:26 |
- Get down. Keys? |
01:17:53 |
Wait here. |
01:18:09 |
There you are. |
01:18:15 |
I'm so glad you're okay. |
01:18:18 |
It's gonna be all right. |
01:18:20 |
Why? |
01:18:23 |
What? |
01:18:30 |
I'm sorry you missed lunch. |
01:18:37 |
Oh, my God, no. |
01:18:42 |
Come on, we gotta go. |
01:18:46 |
Please, Steve. |
01:18:49 |
Steve. It's too late. |
01:18:53 |
She's been cured. |
01:19:45 |
Get out of the car, Steve. |
01:19:51 |
Stay down. |
01:19:56 |
Don't do this, Bobby. |
01:19:58 |
What are you waiting for? |
01:20:01 |
Shut up, Christian. |
01:20:02 |
It's different now, Bobby. |
01:20:11 |
Shoot him! |
01:20:16 |
Goddamn it, Bobby, |
01:20:32 |
Jesus. |
01:23:27 |
- Hi there. |
01:23:29 |
- Seems I got a little tire trouble here. |
01:23:32 |
Probably from the huge crater |
01:23:35 |
Listen, I'm on my way |
01:23:39 |
Looking for a friend of mine. |
01:23:40 |
You must be Frank. |
01:23:43 |
Mr. Kady mentioned you. |
01:23:46 |
I'm afraid you just missed him. |
01:23:48 |
No longer with us, |
01:23:51 |
You're kidding me. |
01:23:52 |
What a jerk. He made it seem like |
01:23:56 |
I thought I'd check in on him, |
01:23:59 |
Well, you're welcome |
01:24:01 |
...have some of the world's |
01:24:04 |
We're having a little celebration. |
01:24:07 |
What's the occasion? |
01:24:09 |
Rain, sent from heaven. |
01:24:11 |
Put out a bad fire |
01:24:14 |
And Harmony Evans, local girl, |
01:24:17 |
Oh, and Bobby, my deputy, |
01:24:21 |
- Sounds good. I'm hungry. |
01:24:24 |
Yeah, grab a couple of things. |
01:24:29 |
That tow truck will be back |
01:24:33 |
- What about the rest of my stuff? |
01:24:36 |
Never any crime in Rockwell Falls. |
01:24:38 |
- Sounds nice. |
01:25:05 |
Subtitled By DeliXiosO |