|
Possession
|
| 00:01:11 |
Κατηγορία: Ξυλοδαρμός |
| 00:01:24 |
Ραϊαν: Κοίτα μέσα |
| 00:01:40 |
Σ αγαπώ. Ρ. |
| 00:01:49 |
POSSESSION |
| 00:01:52 |
G |
| 00:01:52 |
GM |
| 00:01:53 |
GMT |
| 00:01:53 |
GMTe |
| 00:01:53 |
GMTea |
| 00:01:53 |
GMTeam |
| 00:01:54 |
GMTeam m |
| 00:01:54 |
GMTeam mo |
| 00:01:54 |
GMTeam mov |
| 00:01:54 |
GMTeam movi |
| 00:01:55 |
GMTeam movie |
| 00:01:55 |
GMTeam movies |
| 00:01:56 |
Μετάφραση: STANNAMA |
| 00:02:19 |
Ραϊαν; |
| 00:02:25 |
Τέλεια. |
| 00:02:43 |
Νόρμαν με τρόμαξες. |
| 00:02:45 |
Εσύ άφησες ανοιχτή την πόρτα |
| 00:02:57 |
Ραϊαν; |
| 00:03:23 |
Εγώ είμαι! |
| 00:03:26 |
Ρόμαν! Χριστέ μου! |
| 00:03:41 |
Ορίστε. Ξέρεις που είναι ο Ραϊαν; |
| 00:03:46 |
Έρχεται στις δέκα και μισή, |
| 00:03:50 |
Σε πήρε αλλά μάλλον είχες δουλειά. |
| 00:03:54 |
Εντάξει. |
| 00:04:31 |
Μωρό μου! |
| 00:04:36 |
- Τι είναι όλα αυτά; |
| 00:04:43 |
Και μόνο που μου ανέθεσε την υπόθεση |
| 00:04:46 |
Την υπόθεση όμως |
| 00:04:49 |
Η Μιράντα ζηλεύει τρελά. |
| 00:04:52 |
Τι έχεις μέσα στην τσέπη σου; |
| 00:04:54 |
Δεν έχεις ακούσει τίποτα |
| 00:04:57 |
Αμέ, πέντε άνδρες, η Μιράντα ζηλεύει |
| 00:05:08 |
’νοιξέ το. |
| 00:05:15 |
- H παλιά αλυσίδα της μητέρας σου. |
| 00:05:20 |
- Έχει χαρτί μέσα. |
| 00:05:23 |
Χαρτί για... |
| 00:05:33 |
Την πρώτη μας επέτειο. |
| 00:05:39 |
Δεν ξέρω καν τι να πω! |
| 00:05:40 |
Μην ανησυχείς, είσαι |
| 00:05:42 |
Όχι, σε παρακαλώ μη με |
| 00:05:47 |
Αλήθεια; Μου το υπόσχεσαι; |
| 00:05:52 |
Τι υπάρχει πάνω στο χαρτί; |
| 00:05:54 |
Η αγάπη μου για σένα, |
| 00:06:02 |
Πολύ σκοτάδι υπάρχει έξω, έτσι; |
| 00:06:06 |
- Θεέ μου! Το λατρεύω! |
| 00:06:15 |
- Παρακαλώ. |
| 00:06:21 |
Με έβαλε να υποσχεθώ. |
| 00:06:22 |
Κάνεις ότι σου λεει ο |
| 00:06:26 |
Ναι καλά. |
| 00:06:27 |
Αν τον άκουγα δεν |
| 00:06:29 |
και εσείς δεν θα είχατε γνωριστεί. |
| 00:06:31 |
Δεν έχει και άδικο. |
| 00:06:41 |
Εντάξει, ας φύγω από τη μέση. |
| 00:06:44 |
Όχι, μην βιάζεσαι, |
| 00:06:49 |
Ευχαριστώ ρε μεγάλε. |
| 00:07:02 |
Είναι πανέμορφα. |
| 00:07:07 |
Σε παρακαλώ μην |
| 00:07:09 |
- Ρόμαν... |
| 00:07:17 |
Όχι. Ξέρεις ότι |
| 00:07:33 |
Τι είναι αυτό; Χαρτί; |
| 00:08:35 |
Ήσουν απασχολημένος πάνω στον καναπέ |
| 00:08:38 |
Έκανα μια δουλειά |
| 00:08:40 |
Σοβαρά; |
| 00:08:42 |
Δεν πιστεύω. |
| 00:08:49 |
Υπάρχει στο δρόμο μας η χώρα των |
| 00:08:54 |
Υπάρχει η γέφυρα της αγάπης που δίνει |
| 00:08:59 |
Η μητέρα μου θα σε λάτρευε. |
| 00:09:02 |
Και βέβαια, αφού λες |
| 00:09:09 |
Ξέρεις, δεν μπορείς να με αφήσεις |
| 00:09:15 |
- Είσαι η τέλεια σύζυγος. |
| 00:09:24 |
Θυμάσαι που λέγαμε τότε |
| 00:09:26 |
Δεν μπορώ να πάρω τόση άδεια από τη |
| 00:09:30 |
δουλειά ακόμα, |
| 00:09:35 |
- Έλα τώρα, αυτό δεν είναι θέμα. |
| 00:09:42 |
- Και αν χάσουμε αυτό που έχουμε; |
| 00:10:22 |
- Πώς ήταν λοιπόν όταν ήσουν μέσα; |
| 00:10:33 |
Αν μπορούσες να αλλάξεις |
| 00:10:36 |
Θα ήμουν άλλος. |
| 00:10:39 |
Ρόμαν, αυτό είναι λυπητερό, |
| 00:10:44 |
Η αλλαγή είναι επιλογή. |
| 00:10:45 |
«Η αλλαγή είναι επιλογή» |
| 00:10:51 |
Μόνη μου το σκέφτηκα. |
| 00:10:56 |
- Πότε θα σε ξανά δω; |
| 00:11:02 |
Δεν θα κάνεις καμιά βλακεία έτσι; |
| 00:11:04 |
Είδες; Ορίστε! Έτσι |
| 00:11:07 |
όλοι περιμένουν ότι σκαρώνω κάτι! |
| 00:11:09 |
Γιατί άραγε; |
| 00:11:35 |
Είσαι πολύ σέξι όταν δουλεύεις. |
| 00:12:04 |
Νόρμαν... |
| 00:12:26 |
Το τυχερό μου κέρμα. |
| 00:13:23 |
Γαμώτο! |
| 00:13:31 |
Ξέρεις, δεν πέθανε ποτέ κανείς |
| 00:13:33 |
- Κοίτα... έσπασε. |
| 00:13:38 |
Μην ξεχάσεις που το έβαλες. |
| 00:13:40 |
Μην ανησυχείς, θα |
| 00:13:59 |
Τελείωσε ο χυμός. |
| 00:14:05 |
Νόρμαν! |
| 00:14:11 |
- Πότε θα πάρουμε πάλι το σπίτι μας; |
| 00:14:14 |
Σοβαρολογώ. |
| 00:14:19 |
Κοίτα, νιώθω άσχημα για |
| 00:14:23 |
Τον Ρόμαν πάντα όλοι |
| 00:14:25 |
Είναι αδελφός μου, |
| 00:14:28 |
Δεν το εννοούσα έτσι. |
| 00:14:30 |
Ξέρω ότι δεν φαίνεται, αλλά με |
| 00:14:37 |
Εγώ η ίδια τον έπιασα να ψαχουλεύει |
| 00:14:40 |
Έλα Τζες, δεν είναι |
| 00:14:43 |
Ανέλαβα την υπόθεσή του, |
| 00:14:49 |
Δεν μπορώ για άλλους 18 μήνες, |
| 00:14:51 |
πρέπει να τον βάλουμε |
| 00:14:55 |
Εντάξει, μόλις βρούμε κάπου, |
| 00:15:05 |
ΤΖΕΣ |
| 00:15:54 |
- Ορίστε; -Γεια. Νομίζω ότι |
| 00:15:59 |
Τι εννοείς; |
| 00:16:00 |
Μόλις έφυγε με το αμάξι, |
| 00:16:05 |
Ραϊαν ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται να |
| 00:16:08 |
Εντάξει, γυρίζω πίσω. |
| 00:17:51 |
Και οι δύο πάθανε ολική |
| 00:17:54 |
Τους επαναφέρανε αλλά τώρα δεν |
| 00:17:59 |
Προσπαθούμε να δούμ... |
| 00:18:01 |
Ποιος από τους δύο |
| 00:18:09 |
Με ακούει; |
| 00:18:10 |
Πιθανόν. Δεν ξέρουμε |
| 00:19:19 |
- Θέλεις μια καρέκλα; |
| 00:19:25 |
- Δεν είμαι σίγουρη αν θα το ήθελε. |
| 00:19:35 |
Θα με ειδοποιήσεις |
| 00:19:38 |
Βεβαίως. |
| 00:19:42 |
Είσαι γλυκιά, όπως ακριβώς είπε. |
| 00:19:56 |
Κυρία Μπράισον; |
| 00:20:02 |
Μπορούμε να κρατήσουμε |
| 00:20:04 |
αρκεί να υπάρχει |
| 00:20:06 |
Θα τον παρακολουθούμε συνέχεια |
| 00:20:10 |
Τι μου λετε; |
| 00:20:12 |
Οι ελπίδες να |
| 00:20:17 |
Όπως; |
| 00:20:20 |
Δεν μπορούμε να ξέρουμε. |
| 00:20:25 |
Και αν θα ξυπνήσει τελικά. |
| 00:21:42 |
Μου λείπεις τόσο πολύ. |
| 00:21:46 |
Μου λείπει η φωνή σου. |
| 00:21:50 |
Την ακούω στα όνειρά μου. |
| 00:21:54 |
Και μετά ξυπνάω και δεν |
| 00:22:06 |
Υπάρχουνε 50% ελπίδες |
| 00:22:14 |
- Για κοίτα εκεί. |
| 00:22:22 |
Τζες; Ξέρεις εάν δεν |
| 00:22:28 |
Είμαι. Δώσε μου ένα λεπτό μόνο. |
| 00:22:33 |
Εντάξει. |
| 00:24:08 |
Είστε καλά; Με ακούτε; |
| 00:24:13 |
Δώσαμε φάρμακο που τον συγχύζουν |
| 00:24:22 |
- Έχετε προβλήματα οράσεως; |
| 00:24:26 |
- Με την ακοή σας; |
| 00:24:37 |
Κρυώνω και δεν μπορώ να ζεσταθώ. |
| 00:24:41 |
Πείτε μου κάτι για |
| 00:24:48 |
Θυμάμαι τον γάμο μου. |
| 00:24:51 |
Ώστε είστε παντρεμένος; |
| 00:24:58 |
Τζές! Δεν ξέρω τι |
| 00:25:07 |
Κύριε Μπράιστον καθίστε... |
| 00:25:12 |
Τζες εγώ είμαι! |
| 00:25:20 |
Δεν υπάρχουνε στοιχεία |
| 00:25:22 |
την απώλεια μνήμης |
| 00:25:25 |
Κανονικά θα έρθουν όλα |
| 00:25:28 |
Το ότι ξύπνησε σημαίνει ότι και |
| 00:25:35 |
Τα τραύματά τους ήταν διαφορετικά, |
| 00:25:38 |
φοβάμαι ότι η κατάσταση |
| 00:25:45 |
Είναι σε κατάσταση σοκ. |
| 00:25:47 |
Τα φάρμακα κρατάνε σε |
| 00:25:50 |
Όμως βρίσκεται τρεις |
| 00:25:55 |
πρέπει να πάει σπίτι του. |
| 00:25:59 |
- Το σπίτι του; |
| 00:26:05 |
Εσείς είστε η κοντινότερη συγγενής |
| 00:26:11 |
- Γεια. |
| 00:26:59 |
Γεια σου Νόρμαν. |
| 00:27:06 |
Γεια σου Νόρμαν, |
| 00:27:13 |
Νόρμαν σταμάτα! Μπες μέσα. |
| 00:27:23 |
- Είσαι εντάξει; |
| 00:27:58 |
Υπάρχει στο δρόμο μας η χώρα των |
| 00:28:03 |
Υπάρχει η γέφυρα της αγάπης που |
| 00:28:27 |
Πόσο μου αρέσει αυτό το σημείο. |
| 00:28:30 |
- Τζες. |
| 00:28:40 |
Τι θέλεις από μένα; |
| 00:28:44 |
Φοβάμαι και δεν ξέρω τι γίνεται. |
| 00:28:48 |
Έλα μαζί μου. |
| 00:28:54 |
Αυτό είναι το κρεβάτι σου, αυτά είναι |
| 00:28:57 |
Αυτή είναι η ζωή σου! |
| 00:29:01 |
- Τζες άκουσέ με! |
| 00:29:07 |
Κάτι έπαθα στο ατύχημα. |
| 00:29:09 |
Κοίτα, δεν σε κατηγορώ |
| 00:29:14 |
Σε παρακαλώ... |
| 00:29:17 |
Θέλω να γίνεις καλά |
| 00:29:22 |
- Εγώ θα τον έδιωχνα. |
| 00:29:26 |
Μα γιατί; Ήταν στη φυλακή για |
| 00:29:31 |
Είναι επικίνδυνος, |
| 00:29:34 |
- Ο Ραϊαν δεν θα ήθελε. |
| 00:29:37 |
Όχι εντάξει, δεν πειράζει. |
| 00:29:40 |
Μωρό μου, λεω απλά ότι |
| 00:29:43 |
- Δεν μπορείς να ζεις έτσι. |
| 00:30:01 |
Ευχαριστώ που ήρθες, |
| 00:30:07 |
- Πως τα πάει; |
| 00:30:13 |
Έτσι φαίνεται... |
| 00:30:26 |
Το άφησες σπίτι μου, |
| 00:30:30 |
Εσύ πρέπει να |
| 00:30:33 |
Κοίτα ξέρω ότι είσαι |
| 00:30:35 |
- Λυπάμαι αλλά δεν σε ξέρω. |
| 00:30:41 |
Λυπάμαι. |
| 00:31:08 |
Ραϊαν- Κοίτα στην τσάντα σου. |
| 00:31:33 |
Σ αγαπώ- Ρ. |
| 00:31:53 |
- Τι στο διάολο κάνεις; |
| 00:31:58 |
Ωραία Ρόμαν, μίλα. |
| 00:32:00 |
Μη με λες έτσι. |
| 00:32:04 |
Προσπαθώ να θυμάμαι πράγματα. |
| 00:32:08 |
Είναι όλα εκεί αλλά είναι |
| 00:32:17 |
Θυμάσαι τη καταιγίδα στο Κανκούν; |
| 00:32:20 |
Το βραχιόλι που έχασες στο Μάουι; |
| 00:32:26 |
Ψάξαμε για ώρες. |
| 00:32:33 |
Θυμάσαι τον σερβιτόρο που έριξε κό- |
| 00:32:45 |
- Όχι. |
| 00:32:47 |
Γιατί το κάνεις αυτό; |
| 00:32:48 |
Είναι οι αναμνήσεις |
| 00:32:55 |
Τζες, σε αγαπώ. |
| 00:32:59 |
Όχι δεν μ αγαπάς. |
| 00:33:02 |
- Είσαι η γυναίκα μου. |
| 00:33:12 |
Δεν ξέρω τι κάνει αλλά λεει |
| 00:33:18 |
- Και αν είναι αλήθεια; |
| 00:33:20 |
Όχι το εννοώ, αν μπορούσα |
| 00:33:24 |
Αν μπορούσα να τα κάνω |
| 00:33:27 |
Έπαθε ατύχημα, δεν φταις εσύ. |
| 00:33:32 |
Κάθε εβδομάδα μου |
| 00:33:37 |
και δεν του απάντησα ποτέ. |
| 00:33:41 |
Τα άφησα και |
| 00:33:46 |
Είχα την τέλεια ζωή. |
| 00:33:49 |
Ότι και να μου έλεγαν όλοι τον |
| 00:33:54 |
ότι θα υπήρχε πάντα. |
| 00:33:57 |
Τζες, δεν έχει φύγει. |
| 00:34:36 |
Έλα να τον γυρίσουμε... |
| 00:35:37 |
Συγνώμη... τα χέρια |
| 00:36:17 |
Σου έχω κάτι. |
| 00:36:33 |
Το έφτιαξα. |
| 00:36:59 |
Νόρμαν... |
| 00:37:18 |
ΨΥΧΟΛΟ... |
| 00:37:35 |
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΨΥΧΩΝ |
| 00:37:50 |
Εξαφανίζεσαι. Γίνεσαι ένα τίποτα. |
| 00:37:56 |
Δεν ακούς τίποτα, μόνο τη φωνή μου. |
| 00:38:01 |
Οι σκέψεις σου θα ηρεμήσουν |
| 00:38:07 |
Πέντε... Τέσσερα... |
| 00:38:27 |
Θέλω να γυρίσεις στη μέρα |
| 00:38:37 |
Τι βλέπεις; |
| 00:38:41 |
- ’σπρισαν. Ομίχλη. |
| 00:38:54 |
Οδηγώ... |
| 00:38:59 |
Χαλάρωσε... χαλάρωσε. |
| 00:39:04 |
Πήγαινε πίσω. Πήγαινε. |
| 00:39:15 |
- Πού είσαι τώρα; |
| 00:39:22 |
- Τι όνομα γράφει η τούρτα; |
| 00:39:35 |
Εσύ είσαι ο Ραϊαν; |
| 00:40:07 |
- Ποιος είσαι; |
| 00:40:15 |
Πες το όνομά σου. |
| 00:40:19 |
Ρόμαν, βλέπω τον Ρόμαν. |
| 00:40:31 |
Πες το όνομά σου. |
| 00:40:37 |
Πες το όνομά σου. |
| 00:40:44 |
Πες το πραγματικό σου όνομα. |
| 00:40:53 |
Τζες! |
| 00:41:05 |
Φρόντισε Κύριε τον Ραϊαν |
| 00:41:16 |
Φοβάμαι τόσο πολύ Ντεϊβιντ, |
| 00:41:22 |
Μην χάνεις ελπίδα Τζέσικα. |
| 00:41:26 |
Εσύ και ο Ραϊαν έχετε |
| 00:41:32 |
Έχετε δέσιμο που οι περισσότεροι |
| 00:41:36 |
Εμείς ποιοι είμαστε να βάζουμε |
| 00:41:40 |
Τζες, ξέρεις τον Ραϊαν |
| 00:41:46 |
Κάνεις μια ερώτηση που μπορείς |
| 00:42:31 |
- Δεν μπορώ να είμαι μόνος. |
| 00:42:36 |
Σε παρακαλώ μη με στείλεις μέσα πάλι. |
| 00:42:39 |
Έχω πονοκεφάλους, |
| 00:42:43 |
Αν ξαπλώσω φοβάμαι ότι |
| 00:42:50 |
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. |
| 00:42:56 |
Είναι υπερβολικά πολλά, ακόμα και... |
| 00:43:08 |
Έχω ανάγκη να φύγεις. |
| 00:43:17 |
Ρόμαν, σε παρακαλώ... |
| 00:43:27 |
Αν το θέλεις αυτό, θα το κάνω. |
| 00:43:46 |
Είσαι έτοιμος; |
| 00:44:05 |
- Πού πάμε; |
| 00:44:13 |
Δεν θυμάσαι πράγματα που κάναμε; |
| 00:44:26 |
Αν δεν ενδιαφέρεσαι για |
| 00:44:29 |
Μου ζήτησε να σου μιλήσω. |
| 00:44:35 |
Έλα χτύπα με! |
| 00:44:41 |
Αυτή δεν σε συμπαθεί, την τρομάζεις. |
| 00:44:48 |
Ξέρω ποιος είσαι |
| 00:45:37 |
Χρόνια μας πολλά.. |
| 00:46:51 |
Όταν βγάλαμε αυτή τη |
| 00:47:03 |
Ήταν ένα ζευγάρι |
| 00:47:09 |
Και μόλις τους κοίταξα |
| 00:47:21 |
Το μέλλον μας μαζί. |
| 00:48:55 |
- Τι έχεις; |
| 00:49:14 |
Όλα είναι τέλεια. |
| 00:49:29 |
Όταν έλειπες, |
| 00:49:31 |
υποσχέθηκα στον εαυτό μου |
| 00:49:39 |
Θα ήμουν καλύτερος |
| 00:49:47 |
Επέστρεψα. |
| 00:50:02 |
Δεν είχα προσέξει το |
| 00:50:08 |
Αστείο ε; |
| 00:50:12 |
Μη! μη! |
| 00:50:21 |
Είσαι καλά; |
| 00:50:28 |
Θα συνέλθω. |
| 00:50:36 |
Έπαθε σπασμούς, |
| 00:50:42 |
Τώρα όμως οι αντιδραστικές |
| 00:50:47 |
Η καρδιά του χτυπάει αλλά εάν |
| 00:50:53 |
δεν ξέρουμε πώς θα |
| 00:50:56 |
εάν ξανά επαναληφθεί |
| 00:51:01 |
- Υποφέρει. |
| 00:51:06 |
Ίσως να είσαι ακόμα |
| 00:51:11 |
Πιστεύω πρέπει να κάνουμε αυτό |
| 00:51:14 |
Δεν ξέρουμε τι είναι αυτό. |
| 00:51:16 |
Δεν ξέρουμε τι θα γίνει |
| 00:51:23 |
Λυπάμαι, δεν μπορούμε |
| 00:51:27 |
Δεν θέλω να σε ξανά χάσω. |
| 00:52:03 |
Γαμώτο. |
| 00:52:06 |
- Γεια σου βρομόστομε. |
| 00:52:25 |
- Είσαι χαρούμενη; |
| 00:52:30 |
Αλήθεια; |
| 00:52:47 |
Κείση! |
| 00:52:48 |
Αναρωτιόμουνα γιατί |
| 00:52:53 |
Μάλλον γι αυτό. |
| 00:53:01 |
- Εσύ το φτιάχνεις αυτό; |
| 00:53:05 |
Εμένα δεν με έφτιαξες ποτέ. |
| 00:53:09 |
Θα σου φέρθηκε πολύ |
| 00:53:15 |
Σε μισώ. |
| 00:53:19 |
Ότι και να μου κάνεις, τίποτα δεν |
| 00:53:27 |
- Όλοι μπορούν να αλλάξουν. |
| 00:53:34 |
Η αλλαγή είναι επιλογή, |
| 00:54:02 |
- Νιώθω άσχημα για εκείνη. |
| 00:54:10 |
Μόνο αυτό έχει σημασία. |
| 00:54:48 |
Κείση; |
| 00:56:04 |
Μωρό μου συγνώμη, έμεινα από |
| 00:56:07 |
- Μπορείς να περιμένεις; |
| 00:56:11 |
- Αυτός; |
| 00:56:18 |
- Θεέ μου μακάρι να ήμουν εκεί. |
| 00:56:25 |
Και εγώ σε αγαπώ. Θα |
| 00:56:42 |
- Συγχαρητήρια, όλα φαίνονται καλά. |
| 00:56:46 |
Δεν θα έπρεπε να ευχαριστείς εμένα |
| 00:56:51 |
Έχεις εξάνθημα στο λαιμό, |
| 00:56:55 |
Από ότι ξέρω, όχι. |
| 00:56:56 |
Τότε η αλυσίδα θα |
| 00:57:01 |
- Όχι. |
| 00:57:03 |
Ίσως το σώμα σου προσαρμόζεται |
| 00:57:06 |
Μερικές φορές στην εγκυμοσύνη |
| 00:57:10 |
Ασημένιο είναι; |
| 00:57:11 |
Τα μέταλλα κακής ποιότητας |
| 00:57:16 |
Μην ανησυχείς, δεν είναι σοβαρό. |
| 00:57:37 |
Γεια! Ήταν διασκεδαστικό, |
| 00:57:39 |
θύμισε μου να μην |
| 00:57:51 |
Τι είναι αυτό; Αλήθεια είναι! |
| 00:57:59 |
- Είσαι καλά; |
| 00:58:03 |
Τι έχεις. |
| 00:58:07 |
Τίποτα. Δεν είναι |
| 00:58:14 |
Εντάξει. Πάω να αλλάξω ρούχα. |
| 00:58:28 |
Πού είναι το αγόρι μου; |
| 00:59:35 |
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ |
| 01:00:02 |
Πότε την είδατε τελευταία φορά; |
| 01:00:07 |
Κυρία Μπραίστον; |
| 01:00:11 |
Έχω καιρό. |
| 01:00:16 |
Για εβδομάδες, λυπάμαι. |
| 01:00:22 |
Εσείς και η δεσποινίς |
| 01:00:27 |
Βλεπόντουσαν αλλά είχανε καιρό. |
| 01:00:38 |
Όχι και πολύ ευτυχισμένη |
| 01:00:41 |
Είχε πολλές ανησυχίες η κοπέλα. |
| 01:00:47 |
Αν ακούσετε κάτι... |
| 01:00:59 |
Είμαι σίγουρος ότι θα την βρούνε. |
| 01:01:20 |
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗΣ |
| 01:02:49 |
Μερικές φορές τον νιώθω... |
| 01:02:54 |
έχω τα χέρια του. |
| 01:02:58 |
Έχω την καρδιά του. |
| 01:03:04 |
Είναι σαν να περιμένει. |
| 01:03:18 |
Όταν με βλέπεις τον σκέφτεσαι; |
| 01:03:25 |
Μερικές φορές. |
| 01:03:50 |
Το τυχερό μου κέρμα. |
| 01:04:05 |
Τίποτα δεν φεύγει για πάντα. |
| 01:04:23 |
Τζες; |
| 01:05:39 |
Γεια σου μωρό μου! |
| 01:05:41 |
Πως σου φαίνεται |
| 01:05:44 |
Μου φαίνεται πρέπει λιγότερη |
| 01:05:49 |
Τρελαίνομαι όταν |
| 01:05:51 |
Πάω τα πράγματα επάνω. |
| 01:07:12 |
Θυμάσαι τη καταιγίδα στο Κανκούν; |
| 01:07:15 |
Είναι η παλιά αλυσίδα |
| 01:07:21 |
Ψέματα σου λεει. |
| 01:07:23 |
Θυμάσαι το κρασί στο |
| 01:07:33 |
Υπήρχε ένα ζευγάρι από |
| 01:07:36 |
Και όταν τους είδα, σκεφτόμουν |
| 01:07:43 |
Το μέλλον μας. |
| 01:08:09 |
Είσαι τόσο γλυκιά με αυτά που λες. |
| 01:08:13 |
- Συγνώμη... |
| 01:08:21 |
- Είσαι καλά; |
| 01:08:28 |
Εντάξει. Αν πεινάς θα |
| 01:08:34 |
Εντάξει. Θα έρθω σε ένα λεπτό. |
| 01:09:03 |
- Τζες, χρειάζεσαι κάτι; |
| 01:10:27 |
Αστείο πράγμα δεν είναι; |
| 01:10:32 |
Είναι πιο δυνατή από όλους μας |
| 01:10:39 |
Μόλις την αποκτήσεις, δεν |
| 01:10:45 |
Ίσως γι αυτό ήταν τόσο |
| 01:10:48 |
Γιατί εγώ νομίζω ότι ήταν |
| 01:10:51 |
Και νομίζω ότι ένιωθε |
| 01:10:55 |
επειδή αυτός σε είδε πρώτος. |
| 01:11:00 |
Έτσι, έκανε υπομονή, |
| 01:11:07 |
Βασάνιζε τον εαυτό του. |
| 01:11:12 |
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατηγορώ. |
| 01:11:17 |
Είμαστε τόσο τυχεροί. |
| 01:11:24 |
Θέλω να έρθεις μαζί μου. |
| 01:11:28 |
Νομίζω ότι θα σου αρέσει αυτό. |
| 01:11:47 |
Το έχω σχεδόν τελειώσει. |
| 01:11:53 |
Σου αρέσει; |
| 01:12:05 |
Ίσως να το δουλέψω |
| 01:12:12 |
Μην φεύγεις. |
| 01:12:21 |
Πάλεψα πολύ να φτάσω εδώ. |
| 01:12:24 |
Καταλαβαίνω ότι νιώθεις |
| 01:12:26 |
Η αλήθεια όμως είναι ότι είσαι |
| 01:12:29 |
Όχι! Όχι μου είπες ψέματα! |
| 01:12:35 |
Εκμεταλλεύτηκες εμένα καθώς |
| 01:12:39 |
Ο μόνος τρόπος που |
| 01:12:41 |
ίδιο δωμάτιο με σένα |
| 01:12:45 |
Πρώτα η Κείση, τώρα εσύ... |
| 01:12:49 |
Γιατί το κάνετε αυτό; |
| 01:12:53 |
Γιατί γυρίζετε όλοι εναντίων μου; |
| 01:12:54 |
- Γιατί; Τι έκανες; |
| 01:13:01 |
Φτιάχνουμε μια οικογένεια. |
| 01:13:07 |
Για μένα; Μόνο η σκέψη |
| 01:13:37 |
Έλα Τζες, σήκω πάνω. |
| 01:13:43 |
Κάτι δεν πάει καλά. |
| 01:13:52 |
Σοβαρά μιλάω, κάτι δεν πάει καλά. |
| 01:13:58 |
Για να σε δω. |
| 01:14:18 |
Με πονάς. |
| 01:14:20 |
Πέφτει η πίεσή του! Τον χάνουμε. |
| 01:14:29 |
Ήξερες τι έκανες |
| 01:14:31 |
Σταμάτα! |
| 01:14:32 |
Θυμάσαι την πρώτη φορά που |
| 01:14:36 |
Με κοιτούσες συνέχεια έτσι, |
| 01:14:50 |
Δεν θα σε αφήσω με τίποτα. |
| 01:15:05 |
Ώρα θανάτ... |
| 01:17:31 |
Κυρία Μπραίσον, |
| 01:17:36 |
έχω καλά νέα, |
| 01:17:43 |
Και ο Ραϊαν; |
| 01:17:47 |
Έπαθε άλλη μια κρίση χθες βράδυ. |
| 01:17:51 |
Πάλεψε πολύ, |
| 01:17:55 |
Για μια στιγμή φάνηκε |
| 01:18:01 |
Αλλά μετά, κάπως, τα κατάφερε. |
| 01:18:14 |
Νομίζω ότι θα είμαστε μια χαρα, |
| 01:18:23 |
Και πήρα μια νέα υπόθεση, |
| 01:18:27 |
νομίζω ότι είναι κάτι |
| 01:18:32 |
Να ξέρεις, |
| 01:18:37 |
έχω ανάγκη να ξέρεις ότι θα |
| 01:18:43 |
Και εγώ θα είμαι |
| 01:18:48 |
Θα αλλάξουνε τα πράγματα. |
| 01:18:57 |
Σου το υπόσχομαι μωρό μου. |
| 01:20:09 |
Έλα να σε βοηθήσω. |
| 01:20:11 |
Μετάφραση: STANNAMA |
