Post Grad

en
00:00:23 [Waves Crashing]
00:00:32 [Bell Tolling]
00:00:43 - [Mouse Clicks]
00:00:59 Hey! It's me again.
00:01:01 This is a very special day.
00:01:05 of my college experience...
00:01:07 otherwise known as... graduation day!
00:01:11 Whoo! Ah!
00:01:13 Wait for it.
00:01:18 I have been planning
00:01:22 - Um, when I was a kid, I devised
00:01:24 - that I cleverly called "The Plan."
00:01:28 Uh, " Dad can't make it to graduation today.
00:01:31 Can I join you guys for lunch?"
00:01:33 Absolutely.
00:01:35 This is great, because nobody
00:01:39 We've been best friends since freshman year.
00:01:41 # This is Ryden's study song #
00:01:44 # I worked on it so damn long #
00:01:46 # It's to give encouragement #
00:01:49 # For your big test today #
00:01:52 Anyway, the plan is pretty straightforward.
00:01:55 One, kick ass in high school...
00:01:57 so that I can get...
00:02:01 Three, limit my beer pong enough...
00:02:03 to keep said scholarship,
00:02:06 - [Sighs]
00:02:08 Oh.
00:02:09 - Hi, Ryden. Jessica Bard here.
00:02:11 Just wanted to clean the slate.
00:02:13 I'm sorry I nabbed valedictorian...
00:02:15 but you have to believe
00:02:17 Jessica Bard... my own personal Darth Vader
00:02:21 [Inhales Deeply, Exhales]
00:02:25 Number four. Most importantly...
00:02:29 land a sweet job at the finest
00:02:33 Happerman & Browning,
00:02:36 discover the next great American novel.
00:02:39 All right.
00:02:42 Malby signing off, about to embark on
00:02:47 And, hey,
00:02:52 I'll be the one in black. Bye!
00:02:55 # [Piano Intro]
00:02:57 [Woman]
00:03:00 # Spinning your shoes in the air#
00:03:05 # The air#
00:03:08 # Then you hold your breath
00:03:11 # Hoping that soon
00:03:16 # Find you #
00:03:19 # Go on, go on, go on #
00:03:23 # The stars are watching #
00:03:25 # Just say, just say, just say #
00:03:28 # What you're feeling #
00:03:31 # You know, you know, you know #
00:03:34 # You gotta take a bow
00:03:38 # It's okay-ay #
00:03:42 # La-dada, da-dada, da-dada #
00:03:44 # It's okay-ay #
00:03:47 - # L a-dada, da-dada, da-dada # #
00:03:50 Jessica Bard, with
00:03:53 - [Man] All right, Jessica!
00:03:59 - [Woman] Rock on, Jessie!
00:04:03 Class of 2009, it is my great honor...
00:04:06 to welcome you to this evening's
00:04:09 I stand before you with two age-old words:
00:04:14 - [Shutter Clicks]
00:04:17 I challenge each of us
00:04:22 but to clutch it with both hands.
00:04:25 - You go first.
00:04:26 - Shh!
00:04:28 And drain every last...
00:04:30 - living, breathing...
00:04:32 victorious moment out of it.
00:04:34 Like when a Trojan decides...
00:04:37 ...to plunge his blade into the beating
00:04:41 He realizes it's not for
00:04:45 - He does it for the better good of the
00:04:50 - We must remember that our
00:04:54 ...stronger and better equipped than those that
00:04:58 - And now...
00:05:00 it is our responsibility...
00:05:03 to forge ahead and stake
00:05:06 [Cheering]
00:05:17 - You know what? This calls for a toast.
00:05:20 - What do you say, huh? Glasses up.
00:05:22 - To Ryden.
00:05:24 - To Ryden.
00:05:27 Mmm. And to Adam.
00:05:29 The A-Man, who's here because we like him.
00:05:33 He's also here because
00:05:37 and, uh, his mom couldn't
00:05:42 'cause she's dead and...
00:05:44 - Hear, hear.
00:05:45 - Yeah.
00:05:48 - Hmm. Cheers.
00:05:51 Anyway, honey, now that you're
00:05:55 maybe you, uh, you know,
00:05:58 Uh, she's already got something lined up.
00:06:03 Tell 'em about the big interview.
00:06:05 At Happerman & Browning, Monday at 10:00.
00:06:08 - Wow!
00:06:10 And my thesis adviser is best friends
00:06:13 and has already put in
00:06:15 And they are building
00:06:17 like a block away from the offices, so...
00:06:20 They have these sweeping city views.
00:06:23 [Gasps]
00:06:29 What do you see over there?
00:06:32 What do you see right here on this wall?
00:06:34 Uh, white paint.
00:06:36 - Bookshelves!
00:06:38 All my babies,
00:06:41 - No, by author. No, by genre.
00:06:44 [Sighs]
00:06:47 - Really?
00:06:48 Yes! I can feel it.
00:06:52 Hello? I love it.
00:06:54 Here. I've already filled
00:06:57 All right then. I'll need a check
00:07:00 plus security deposit, so $3,500.
00:07:03 Done and done.
00:07:06 Uh... Hey, don't you think...
00:07:08 you're getting a little ahead
00:07:11 No. No, I don't. I will
00:07:14 Okay, well, right here you wrote
00:07:17 but you're not actually an employee of them.
00:07:19 In a couple of hours,
00:07:22 - [Paper Tears]
00:07:24 Here you go.
00:07:28 Thank you so much.
00:07:29 I'm hoping to
00:07:31 Just as soon as I call your references.
00:07:35 # Wake up, wake up
00:07:38 # Wake up, wake up
00:07:40 [Ryden]
00:07:42 [Adam]
00:07:45 Hey, what's up with Columbia?
00:07:48 Uh, big envelope, so...
00:07:52 Wait. Adam.
00:07:54 and you haven't even
00:07:57 [Sighs] The shrug? Adam, you know
00:08:02 Another shrug? Adam. I got the double shrug?
00:08:07 Hey, this is your day, okay?
00:08:21 Shit!
00:08:22 - Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit.
00:08:25 - You just calm down.
00:08:30 [Groans]
00:08:32 No!
00:08:33 - No, no, no, no, no, no, no.
00:08:36 His insurance will pay for it.
00:08:39 - Uh! Look...
00:08:43 [Sighs]
00:08:45 - Oh, shit.
00:09:02 - Yes?
00:09:04 Uh, yes. Eighteenth floor.
00:09:06 - Okay.
00:09:09 You got something going on right here.
00:09:15 [Gasps]
00:09:19 - Thanks.
00:09:26 [Elevator Dings]
00:09:41 [Woman]
00:09:46 Happerman & Browning.
00:09:50 - [Phone Ringing]
00:09:55 Hi. I'm Ryden Malby. I have an
00:10:00 Yeah. We're actually running
00:10:02 so just fill this out and have a seat with
00:10:06 - [Phone Ringing]
00:10:11 Yes, at 4:00. Thank you.
00:10:20 Sorry.
00:10:24 [Receptionist]
00:10:29 Stacy Moore?
00:10:32 Joe Schrader?
00:10:33 Caroline Hirsch.
00:10:35 Jeffrey Beales?
00:10:37 BarryJenkins. Gregory O'Bryant?
00:10:38 Ryden Malby?
00:10:51 Hello.
00:10:53 - Please. Take a seat.
00:10:57 All right. You... You just graduated, yes?
00:11:01 - Yes, I...
00:11:02 - English, with an emphasis...
00:11:04 - Communications.
00:11:06 I actually did three internships...
00:11:08 [Together]
00:11:12 [Sighs]
00:11:17 Because... this is not just a job to me.
00:11:20 This is... This is what I love.
00:11:25 When I was 11, at summer camp, all the
00:11:29 and I would be finishing
00:11:31 'cause I couldn't get enough
00:11:33 And at 13, Bukowski's Post Office...
00:11:36 the most explicit,
00:11:39 It was like sex ed,
00:11:42 Well, I guess what I'm getting at is
00:11:47 and everything I love, and...
00:11:50 I want this job because...
00:11:52 well, because I can't imagine
00:11:59 All right. Good. Thank you for coming in.
00:12:03 [Scribbling]
00:12:12 [Door Closes]
00:12:14 I got it. Thank you.
00:12:17 - Jessica?
00:12:20 What are you doing here?
00:12:21 They just called me in for a little meeting.
00:12:25 Jessica Bard?
00:12:27 - Barbara. Pleasure to meet you.
00:12:30 Dean Brunswick just called me about you.
00:12:34 Please.
00:12:36 I can get another job.
00:12:38 I'm a college graduate.
00:12:40 Well, I didn't know you
00:12:45 # [Acoustic Guitar]
00:12:59 Okay.
00:13:00 That Happerman & Browning thing...
00:13:04 - You know that, right?
00:13:07 It's fine.
00:13:09 You should eat one of these.
00:13:13 - [Sighs]
00:13:16 You're turning down an Eskimo Pie?
00:13:19 - Mmm.
00:13:24 Every evil, terrible thing
00:13:27 is directly offset...
00:13:30 by the complete,
00:13:35 It's... It's the way
00:13:38 Come on.
00:13:40 Mmm.
00:13:45 Does anyone ever say no to you?
00:13:46 You do all the time.
00:13:50 Okay. Take a bite.
00:13:52 Mmm. Hmm, hmm.
00:13:57 Mmm.
00:13:58 Mmm. Mmm.
00:14:02 Oh, yeah! It's like God's
00:14:06 Okay. That is the girl
00:14:10 but harbors nothing but platonic feelings
00:14:13 [Groans]
00:14:16 Y... Your foot is freezing. It's 90
00:14:20 My feet are always freezing.
00:14:23 - Ooh, that's hot.
00:14:30 Oh, so good.
00:14:33 Mmm.
00:14:46 [Objects Clattering]
00:14:53 Wait, wait. Hold... Hold on.
00:15:00 [Woman]
00:15:01 - [Man] Yes, yes, yes.
00:15:05 - [Woman Chuckling] No!
00:15:06 [Woman Yelps]
00:15:08 [Laughing]
00:15:12 Dad.
00:15:15 Juanita. Wow.
00:15:18 Didn't recognize you
00:15:21 - Hi, Adam.
00:15:24 What the hell are you doing here?
00:15:26 Funny.
00:15:28 - It's my store.
00:15:30 - Sorry, Mr. Davies. - Wait, wait, wait.
00:15:34 'Cause you haven't
00:15:36 ...and you definitely were
00:15:39 Look, I don't wanna
00:15:42 - Come on. It's time to go.
00:15:45 I hope he's paying you overtime for this,
00:15:48 You should call your union.
00:16:04 Well, welcome back home.
00:16:07 [Engine Turns Off]
00:16:08 [Father]
00:16:12 [Sighs]
00:16:19 Well, let's have a little look-see here.
00:16:22 - There she is! Hi! [Cackling]
00:16:26 She's home!
00:16:29 Oh, look at that. That's just a crime. Oh!
00:16:31 - Welcome back, baby.
00:16:34 Oh, I'm so glad you're home.
00:16:36 [Chuckles, Grunts]
00:16:38 - Uh, Dad, that's gotta get into the shop.
00:16:40 Uh, I'm not so sure.
00:16:45 - What are you doing? - I'm just
00:16:49 Oh, no.
00:16:52 You... You're not thinking
00:16:54 Yeah. Just have some faith
00:16:56 - Usually there's a spot, if I can
00:16:59 - You've never fixed a car before.
00:17:01 At one point, I'd never roundhouse-kicked
00:17:04 Now I do it every Wednesday.
00:17:07 When the synapses get going in Walter
00:17:09 It's gonna be fun.
00:17:12 - I got the car covered.
00:17:15 Let me give you a hand there, Adam.
00:17:17 Good. Look at you. You're a self-starter.
00:17:20 Walter! Walter! Walter! Walter!
00:17:22 - Watch your step there. You should
00:17:24 There's a boxcar derby!
00:17:27 - Not now. Not now.
00:17:31 - Can we make a boxcar?
00:17:34 [Meows]
00:17:36 Son of a bitch.
00:17:39 I knew it. Son of a bitch.
00:17:43 Goddamn it. That's it.
00:17:45 - Wait. Where are you going?
00:17:48 - Walter, no. Don't. Honey?
00:17:50 What? Goddamn.
00:17:53 - We could go home and clean it. - No.
00:17:56 You don't need to disturb him. I mean...
00:17:58 He's not home.
00:18:00 I know he's not working. I don't think
00:18:03 [Sighs]
00:18:09 - [Meows]
00:18:13 Hi.
00:18:16 Um...
00:18:20 Hey. Hey. Hey.
00:18:21 Your cat has now crapped on my doorstep,
00:18:25 and now on my driveway, which around here...
00:18:28 is like church to me.
00:18:30 - Okay? That's sanctuary.
00:18:32 I'm really sorry, sir. I am...
00:18:36 I'll talk to him. Yeah. I'll talk to him.
00:18:41 - See you later.
00:18:43 # [Rock Intro]
00:18:45 [Door Closes]
00:18:50 Today you are getting a job.
00:18:54 Today... you're getting a job.
00:18:57 Today.
00:18:58 [Man]
00:19:01 # When people turn you away #
00:19:04 # Do you just turn your back #
00:19:07 # And quickly walk away #
00:19:10 # Bah, bah, bah-da-da, da, da #
00:19:13 # Bah, bah, bah-da-da, da #
00:19:16 # Bah, bah, bah-da-da, da, da #
00:19:19 # Bah, bah, bah-da-da, da #
00:19:24 The bottom line is, what I lack in
00:19:28 And what I don't know...
00:19:29 I make up for with passion.
00:19:35 # My world, it's on fire now #
00:19:37 # My world is turned upside down #
00:19:40 # And I don't know what to do #
00:19:43 # Without you #
00:19:45 I'm driven. Full of ideas.
00:19:47 I'm upbeat.
00:19:49 Most importantly, I am
00:19:51 About the work your company is doing.
00:19:53 Really? Like what?
00:19:55 # [Continues, Indistinct]
00:19:58 [Screaming]
00:20:01 # Don't give me a hard time # #
00:20:03 Hunter, I hate getting these calls.
00:20:06 What did I tell you about
00:20:09 - Don't do it.
00:20:11 - Okay?
00:20:14 I mean, I know you
00:20:15 but some kids don't like
00:20:19 Hey!
00:20:22 How'd it go?
00:20:24 I asked the V.P. if she was pregnant.
00:20:26 - No. She was just fat.
00:20:30 I'm gonna call my friend
00:20:33 She owns an indie publishing company.
00:20:34 I'm gonna ask her for a favor.
00:20:36 Dad already called her.
00:20:39 - Really?
00:20:41 - That's a shame.
00:20:44 - What is it?
00:20:47 - Oh, my God.
00:20:50 # [Organ]
00:20:56 What do you guys think? This one?
00:21:00 Or that little mahogany
00:21:10 Hey, Hunter, come here.
00:21:13 What do you think of Grandma spending
00:21:19 [Chuckles]
00:21:22 - Let's talk about casket ornamentation.
00:21:24 Yes. Casket ornamentation adds a personal
00:21:28 And we offer a variety of custom corners
00:21:32 to highlight a loved one's passions.
00:21:37 Whatever you want, you could put it
00:21:39 It'll be right with you
00:21:42 I'm just not sure about all this.
00:21:45 Really? What do I have to do to put you in
00:21:51 How about a little
00:21:57 Whoa.
00:22:00 That's $18,000.
00:22:02 That's the exact same...
00:22:03 ...corrosion and rust technology
00:22:06 - That's what that is.
00:22:12 You know, she's absolutely right.
00:22:14 I mean, why spend all that money...
00:22:16 when there's probably
00:22:19 you could take me to
00:22:22 Oh, Maureen, we'd never do that.
00:22:25 [Scoffs, Chuckles]
00:22:37 [Floorboards Creak]
00:22:46 [Shouts]
00:22:47 [Yelps, Gasps]
00:22:49 No, no, no, no! No!
00:22:51 [Clattering]
00:22:56 # [Latin Pop]
00:22:58 # [Man Singing In Spanish]
00:23:13 # [Continues]
00:23:17 Ooh.
00:23:30 # [Fades, Ends]
00:23:35 Special delivery.
00:23:38 I got a cell phone, credit card...
00:23:41 student loan and, last but not least...
00:23:48 one more little item...
00:23:51 I thought you might wanna see.
00:23:55 - Look at that.
00:23:57 Come on!
00:24:00 Thanks.
00:24:06 Hey.
00:24:08 Got an idea. Since it concerns your future,
00:24:13 - You listening?
00:24:15 Listen to me. Listen to me. Ready?
00:24:20 Buckles.
00:24:23 Buckles.
00:24:25 Yeah. Belt buckles.
00:24:27 Million-dollar niche business.
00:24:31 Who do you think met a distributor,
00:24:36 But, Dad, what about The Luggage Shack?
00:24:40 You gotta think big picture here.
00:24:43 You know what I'm saying?
00:24:45 And since none of this other crap
00:24:50 More than likely... gonna
00:24:59 V.P.
00:25:02 [Groans]
00:25:04 - [Walter] You go out there and
00:25:06 Come on. Let's go out there and put
00:25:10 [Grunts]
00:25:11 # [Acoustic Guitar]
00:25:17 Are you ever gonna actually open that?
00:25:19 It's made a long journey from New York.
00:25:35 - You know, Adam, if you don't wanna go...
00:25:42 It's not like I'm gonna force you.
00:25:44 No, you're just gonna hate me if I don't.
00:25:46 No, I'm not gonna hate you.
00:26:03 I just want more for you.
00:26:08 Do you wanna be like me? You wanna
00:26:14 Save your whole life so you can afford
00:26:25 I'm going to bed.
00:26:39 [Chattering]
00:26:44 # [Rock, Indistinct]
00:26:48 - Seriously, yeah.
00:26:50 People keep calling me, but
00:26:53 ...I'm working
00:26:54 Make me a better offer, we'll talk."
00:26:57 - So what are you guys doin'?
00:27:00 - Why, sure.
00:27:02 - I'm moving to San Jose... dot-com.
00:27:05 - You're going to...
00:27:07 - Yeah, so what are you doing? What's
00:27:11 Do it. Stay out of the workforce
00:27:15 Ryden, what about you? What are you up to?
00:27:19 Uh... I just...
00:27:22 You know, I've been interviewing.
00:27:25 A lot. And, um, just had some
00:27:30 and just keeping my options open.
00:27:34 So what you're saying is you're unemployed.
00:27:38 God. I feel like such a loser.
00:27:40 Everyone is doing something
00:27:42 and I just turn out to be
00:27:47 Come on.
00:27:49 No. I don't want your pity hug.
00:27:51 Come on. Ryden.
00:27:58 [Sighs] It's okay, you poor,
00:28:02 - [Stammers]
00:28:04 You already got into law school.
00:28:06 - So?
00:28:10 Yeah, maybe I'm set and I'm good,
00:28:17 - Come here.
00:28:20 You don't have to go in. Just...
00:28:22 come out here so I can tell you something.
00:28:24 - I don't think two people can be on
00:28:30 [Sighs]
00:28:32 Okay.
00:28:37 - Come all the way to the edge.
00:28:40 I'm celebrating.
00:28:42 I'm opening at The Mint on Friday.
00:28:45 - You are?
00:28:47 - Shut up! Really?
00:28:49 Adam, so you're going into music then.
00:28:52 Well, because I'm not
00:28:55 So you're going to law school?
00:28:57 No, I'm not saying that either necessarily.
00:28:59 - Then what are you saying, necessarily?
00:29:02 All I'm saying is that I'm opening
00:29:08 Look, you got the hard part figured out.
00:29:13 Now you can just spend
00:29:17 This one's popular with all the
00:29:20 - No, no.
00:29:23 - I got plenty more... even higher quality.
00:29:25 - Almost unbelievable.
00:29:29 - Not now, Hugo.
00:29:33 I'm doing business now. Doing business.
00:29:35 It's so lifelike. It is. That's real snake.
00:29:38 - All made right here in the country?
00:29:40 Geez, that's fantastic.
00:29:42 All right, buddy.
00:29:46 Hey, who was that guy?
00:29:48 Here, honey.
00:29:51 Carry it inside.
00:29:54 So these are the buckles, huh?
00:29:57 Yep, first shipment.
00:29:59 Hey. Question.
00:30:01 As vice president...
00:30:03 how would you like to spearhead
00:30:07 - The marketing campaign?
00:30:12 you know, maybe some clever ideas
00:30:16 I don't know. What do we got here?
00:30:18 Look at this. Look at that one there. That
00:30:22 Or, uh... I don't know. Here.
00:30:24 Look... Here. This could be the...
00:30:26 Uh...
00:30:28 It's just the flag of
00:30:30 But you know what I mean.
00:30:36 You know what I want...
00:30:40 I want my car back.
00:30:42 I want to stop having to call a taxi
00:30:45 I told you. The part hasn't come in from
00:30:49 You're gonna get thrown curveballs.
00:30:51 You can't rest at the plate.
00:30:54 But I am trying hard.
00:30:58 I... I am. I'm getting up early,
00:31:02 to get my foot in the door.
00:31:04 And do you have any clue
00:31:07 I mean, I'm constantly having to gauge
00:31:10 all the while without a consistent form
00:31:12 because you turned my car
00:31:16 So I really don't need to hear
00:31:19 Well, maybe you're setting
00:31:23 Oh, really? Well, where do you think
00:31:29 [Sighs]
00:31:33 If you just give this one a chance,
00:31:35 You just have to open it up,
00:31:38 Ma'am? Sir?
00:31:41 It's on clearance!
00:31:48 Eye contact. Remember? We talked about it.
00:31:50 You gotta bring 'em in. Okay?
00:31:52 Honey, come on.
00:31:55 You gotta have a positive attitude
00:31:58 Here. Let me show you something.
00:32:02 - Fine. - You headed out of town,
00:32:05 - Yeah.
00:32:08 - Maui.
00:32:11 You going there for business, pleasure?
00:32:13 - Business.
00:32:15 - Don't say business. Say pleasure.
00:32:17 - Why do you ask me the question then?
00:32:19 Let me show you, honey. Do a little
00:32:22 Like this. You point at the
00:32:25 - It's like, you know what? Those
00:32:28 You do that. Maybe not so slutty,
00:32:32 Here. Go ahead.
00:32:33 Remember... eye contact.
00:32:35 - Okay. Look at the wheels.
00:32:38 - Look how they roll. Oh, it's so nice.
00:32:40 Here we go. Hot potato.
00:32:43 Are you in the market for some lug...
00:32:46 - Hi.
00:32:48 - I didn't know you worked here at
00:32:51 Uh...
00:32:53 I, um... It's... It's temporary.
00:32:56 Right.
00:32:59 Um, how's Happerman & Browning?
00:33:03 Uh, great. Really, really great.
00:33:05 They're sending me to New York
00:33:07 - Hence the need for a new briefcase.
00:33:09 Yeah, I saw one over here
00:33:12 - Let me take a look at that black one.
00:33:14 - Mm-hmm.
00:33:19 There we go.
00:33:22 Ah... You know what? I want to take a look
00:33:26 Nope. I gotta trust my
00:33:28 I'm saying no to that one.
00:33:37 You know, things are moving
00:33:41 Unbelievably fast.
00:33:43 I'll need a good team.
00:33:45 This is a no.
00:33:50 Let me take a look at this gray one here.
00:33:52 I thought you wanted a briefcase.
00:33:54 - I'm gonna need both.
00:33:57 - Lot of traveling.
00:34:01 Okay.
00:34:02 That's the one.
00:34:05 You know, Ryden, I think
00:34:09 I know you're in a tough place right now...
00:34:11 but I want you to remember that
00:34:16 Even in the dictionary.
00:34:19 I'm not gonna take this one.
00:34:23 You know what?
00:34:27 Dad! All yours!
00:34:37 Hunty, can't ride Mama's shoe
00:34:40 - Giddyap.
00:34:42 Go play. Go.
00:34:44 - Ride like the wind.
00:34:48 What do you want, Maureen? What?
00:34:49 - Hunter is a very unique little boy.
00:34:53 I am not coddling him, okay?
00:35:00 that he's weird.
00:35:02 Well, of course he's weird!
00:35:05 He's a Malby. Weird is good.
00:35:09 Weird indicates a creative force.
00:35:11 [Mother] You have no idea what
00:35:14 - Hey, come on. I wanna show you
00:35:20 # Bum, bum, bum, bum #
00:35:22 # Bum, bum, bum, bum
00:35:25 It is time.
00:35:31 # Bum, bum, bum, bum #
00:35:35 # Bum, bum #
00:35:37 # Bum, bum, bum, bum, bum, bum #
00:35:41 # Bum #
00:35:43 # Bum #
00:35:44 # Bum #
00:35:47 # Bum, bum, bum
00:35:50 # Bum, bum, bum, bum #
00:35:54 No way.
00:35:57 - It's really fixed?
00:36:01 Yeah, man.
00:36:05 Ooh.
00:36:08 Watch this. Crack this hood.
00:36:16 - Now I'm gonna go fire her up.
00:36:19 Look under the engine
00:36:21 I wasn't happy with the timing,
00:36:23 Think I got her where I like her.
00:36:26 - Ready?
00:36:27 [Engine Starting]
00:36:30 Ah, it's great! Hey!
00:36:33 [Cat Meows]
00:36:37 - Just a little bit more. It's...
00:36:39 [Walter]
00:36:40 - [Cat Screeches]
00:36:45 Oh!
00:36:53 It just isn't fair.
00:36:56 There you are, this poor, little,
00:36:59 and then one day
00:37:03 It was an accident. Geez.
00:37:06 Why didn't you tell me to look behind me?
00:37:08 What? How is this my fault?
00:37:10 Hon, you always have to keep your eyes open.
00:37:14 - You told me to look at the engine.
00:37:17 This is ridiculous.
00:37:19 - Shh. Keep your voice down. - You did say
00:37:22 Okay, okay. All right. Fine.
00:37:24 - It was a goddamn accident. - Either
00:37:35 All right. Geez. I can't believe...
00:37:38 - Look out. Look out. Oh, God.
00:37:40 God... Jesus.
00:37:45 - Ryden, go with him.
00:37:48 Come on, honey. Look at him.
00:37:51 Mmm, all right.
00:37:56 - Oh, no, honey, don't do that.
00:37:59 [Knocks In Rhythm]
00:38:02 Dad!
00:38:03 - What?
00:38:06 - Do what?
00:38:10 - What?
00:38:13 That one is the one you think best says,
00:38:17 [Chuckling]
00:38:19 What do you mean, "Of all the knocks"?
00:38:25 No, seriously.
00:38:28 - Let's just make this brief, okay?
00:38:33 Cat's dead.
00:38:35 - [Ryden Sighs]
00:38:41 We're really sorry. Um...
00:38:43 - We didn't mean for it to happen.
00:38:48 # [Piano Intro]
00:38:52 - # Midnight #
00:38:54 - # Not a sound from the pavement #
00:38:59 - # Has the moon lost her memory #
00:39:03 # She is smiling alone #
00:39:08 # In the lamplight #
00:39:10 - # The withered leaves collect at my feet #
00:39:15 - What is that? [Grunts]
00:39:19 # Begins to moan #
00:39:22 - # Memory #
00:39:24 # All alone in the moonlight #
00:39:28 # I can smile at the old days #
00:39:31 - There. All right.
00:39:36 - There.
00:39:39 - Ooh, sorry.
00:39:41 # What happiness was #
00:39:45 - # Let the memory #
00:39:48 - # L ive again #
00:39:52 - # Every streetlamp #
00:39:56 # Seems to beat #
00:39:59 # Afatalistic #
00:40:03 # Warning #
00:40:06 - [Tape Stops]
00:40:09 - So, uh, if you need anything...
00:40:11 - here's my card.
00:40:13 Okay? Okeydokey.
00:40:19 Hey.
00:40:21 Listen, I'm really sorry about all this.
00:40:24 I... [Sighs] Well, I can't tell
00:40:28 about your poor cat and this...
00:40:30 Do you want some breakfast?
00:40:33 - What, right now?
00:40:36 It's almost dinnertime.
00:40:38 Best time for pancakes.
00:40:43 - One more?
00:40:45 - Do you not like my pancakes?
00:40:49 - All right.
00:40:51 - All right.
00:40:52 No, no, no, no. You go sit.
00:40:55 - Don't worry. I'll take care of it.
00:40:57 - Yeah, yeah.
00:41:01 You know, it's weird. I've never
00:41:05 Yeah. Kind of unimpressive, isn't it?
00:41:08 No, it looks exactly like ours, actually.
00:41:11 - Except you have cooler stuff.
00:41:15 So I end up taking everything home.
00:41:18 Like this. What is this?
00:41:21 - This?
00:41:23 Well, a couch.
00:41:26 - That's a couch?
00:41:32 [Whirring]
00:41:38 # [Humming]
00:41:41 Uno, dos, tres, cuatro...
00:41:44 cinco.
00:41:46 Ah.
00:41:48 Super light.
00:41:52 And can even be used
00:41:58 Let's see. I, um... I have no car...
00:42:01 I, uh, lost my job peddling luggage...
00:42:04 - and I now live with my parents.
00:42:07 - Yeah.
00:42:08 [Chuckles]
00:42:13 Yeah, this whole postgraduation thing...
00:42:16 is not exactly turning
00:42:19 I just thought I'd be doing
00:42:24 Or at least doing something.
00:42:27 Right. Hmm.
00:42:31 Well, listen.
00:42:36 I know it doesn't solve the problem,
00:42:40 we could always use an extra P.A. on set.
00:42:43 You know, the hours are crap,
00:42:47 it will get you out of the house.
00:42:51 Yeah. Yeah, that would be good.
00:42:55 - You got a job.
00:42:57 Cool.
00:42:59 But now...
00:43:02 I think it's time for you...
00:43:04 to start thinking about the good things.
00:43:07 Yeah.
00:43:10 - Like what?
00:43:15 your ears.
00:43:18 - Ears?
00:43:20 - My ears?
00:43:23 Incredible?
00:43:26 Yeah.
00:43:28 You know how some people
00:43:31 that sort of tragic dangling earlobe thing?
00:43:34 Yours... not so, no.
00:43:37 Not a single...
00:43:47 Just don't know why
00:43:50 - We'll buy more cookies.
00:44:02 Hey.
00:44:05 - Where's Ryden?
00:44:08 [Ryden Moans]
00:44:10 [Ryden Chuckles]
00:44:14 [Both Gasp]
00:44:16 Fuck me!
00:44:19 Well, I would, but somebody beat me to it.
00:44:27 Cool.
00:44:43 Listen. Dad, I know
00:44:49 I just hope you used one.
00:44:52 - One what?
00:44:55 Something.
00:44:56 Used a... You know what I'm...
00:44:59 Used a rubber or something like that.
00:45:02 - But...
00:45:03 Oh, uh... But we didn't, uh...
00:45:08 'Cause I'm gonna tell you something.
00:45:11 It's not a river-rafting trip either, like
00:45:14 - River rafting? - Everybody's
00:45:16 - What?
00:45:18 "lx-nay" on the "oodle-day." That's it.
00:45:21 - "Oodle-day"? - You know what I
00:45:24 Don't... Just stay away from the whole...
00:45:29 - pen... penile area.
00:45:32 Don't even see him anymore.
00:45:35 - That's it. You can't see him anymore.
00:45:37 What are you gonna do, ground me?
00:45:40 Oh, really? Well, you're
00:45:43 Well, trust me.
00:45:46 [Doorbell Rings]
00:45:51 [Ringing Continues]
00:45:57 - Yeah?
00:45:59 My name's Bill. And I'm a little upset...
00:46:02 to say the least, if you know what I mean.
00:46:05 Okay.
00:46:07 Someone stole two boxes
00:46:11 World renowned, uniquely crafted.
00:46:13 Word on the street is
00:46:15 [Scoffs]
00:46:19 No, no, no. I bought this
00:46:22 I don't know Gary the Buckle Man!
00:46:24 I know you're trying to take
00:46:27 I don't even have a kid.
00:46:30 - Uh-uh.
00:46:32 - Hey!
00:46:34 I need at least three feet
00:46:36 - It's my buckle!
00:46:39 [Exhales]
00:46:41 Crazy, man.
00:46:43 It's my Delaware!
00:46:45 Two fingers. Two. That's all it takes.
00:46:48 I will call the cops, man!
00:46:51 [Man]
00:46:55 # Where I belong #
00:46:58 # And I don't know #
00:47:02 # Where I should go #
00:47:04 Wait. So, you're gonna be a P.A. now?
00:47:09 It's just temporary. Our
00:47:12 Wait. Rico Suave from across the street?
00:47:14 That... That old dude
00:47:17 What? He's 34. He's not that old.
00:47:21 Very specific information you have there.
00:47:23 # [Continues, Indistinct]
00:47:27 Hey.
00:47:31 So, uh, tomorrow night?
00:47:34 - [Ryden] Yeah? - I wrote
00:47:36 - For me?
00:47:38 - Shut up!
00:47:40 - Okay.
00:47:44 # Ryden is beautiful
00:47:49 # 'Cause she's got eyes ofblue #
00:47:53 # But then one day I tried to kiss you #
00:47:58 # And you said
00:48:03 [Laughing]
00:48:07 - [Ryden] You're an idiot.
00:48:10 Anyway, so here's the deal.
00:48:12 Tomorrow night, me, you...
00:48:18 that dress.
00:48:21 [Laughs]
00:48:24 Zip me.
00:48:25 Uh, yeah. Um...
00:48:28 So, first of all, I'm just gonna rock
00:48:32 Second, you're gonna throw your bra onstage,
00:48:35 - [Chuckles]
00:48:42 And third,
00:48:46 - Multiple forks... everything.
00:48:48 - Yeah.
00:48:51 To, uh, celebrate your new quasi job thing.
00:48:55 - Just to celebrate?
00:48:58 - That sounds fun.
00:49:00 "fan-crapping-tastic,"
00:49:03 - # [Guitar: Spanish]
00:49:06 orjust for yourself used to be a fight.
00:49:08 But now, with the Guacanator...
00:49:13 making guacamole is as
00:49:17 - # [Continues]
00:49:19 Senor Avocado... he no stand a chance
00:49:25 # [Continues]
00:49:29 The only assault will be
00:49:31 Got it. Got it. Okay, cut!
00:49:33 - [Bell Rings]
00:49:36 - [Man # 2] And we're clear. - This mustache
00:49:39 - I can swear I swallowed a couple.
00:49:41 We'll take care of that in a sec, all right?
00:49:43 - Thanks.
00:49:47 - [Woman] Take a fiver.
00:49:49 - Hey. - How's the first day
00:49:53 - It's not so bad.
00:49:57 Ah. Psst. Bro. Hey, bro! Yo, dude.
00:50:00 Can I talk to you for a second before
00:50:02 Well, this should be fun.
00:50:07 [Man] The script is like a
00:50:09 Can you talk to the catering people? The
00:50:12 - Oh, okay.
00:50:14 So, congrats. Bones. Awesome. Sweet.
00:50:18 We're getting so close,
00:50:20 A couple things to make this double awesome.
00:50:23 Give me more Mexican. I gotta get
00:50:26 I gotta... Oh! I wanna be
00:50:29 You know what I mean? "Mexi-can." Not
00:50:34 Like any of that flavor,
00:50:37 - Awesome.
00:50:38 Second of all, your shots are boring, bro.
00:50:42 Seriously. Here's an idea.
00:50:45 Did you ever see The Matrix?
00:50:48 Okay, that shot... Keanu's, like, up in
00:50:51 360-degree shot... Bam, bam, bam, bam.
00:50:53 Remember what I'm saying? Yeah, like that.
00:50:57 But check this out. Instead of Keanu...
00:50:59 it's the Guacanator is up in the air,
00:51:03 Like, change the axis.
00:51:05 Matrix. That's a great idea. Yeah.
00:51:07 - Thank you. I wasn't fishing for that.
00:51:09 - I could...
00:51:12 Maybe we could hoist it up on a cross...
00:51:16 and we have The Passion of the Guacamole.
00:51:19 Okay. I get it. Do you think that's funny?
00:51:22 I think you're an idiot.
00:51:25 And I quit.
00:51:28 - Told you... Hollywood.
00:51:30 - Let's go.
00:51:32 - What?
00:51:34 Hey. Hey, catch.
00:51:37 Hey, whatever.
00:51:40 Can you put him back in the ring?
00:51:43 - You're fired!
00:51:46 [Man]
00:51:49 - # Oh, I can take her anywhere #
00:51:52 For years I had to deal with
00:51:55 Come on. Can you believe it?
00:51:57 I mean, you can't imagine how many times
00:52:01 - My God, I just walked off set.
00:52:05 And it looks like I just lost another job.
00:52:07 [Exhales]
00:52:09 That feels good. That feels great!
00:52:12 # With you eventually #
00:52:14 # [Man Vocalizing]
00:52:33 # 'Cause I am always where I need to be #
00:52:39 - # A nd I always thought #
00:52:41 Come on.
00:52:43 - # I would end up with you eventually #
00:52:46 # [Man Vocalizing]
00:52:54 - # [Fades]
00:52:57 - Where's your guy? Who's your singer?
00:53:00 Hey, man, you're on.
00:53:04 - [Crowd Chattering]
00:53:12 - You guys good?
00:53:16 So, my name is Adam Davies.
00:53:19 I hope this doesn't make
00:53:21 but I'm completely naked
00:53:25 - [Laughter]
00:53:28 I, um, care about a lot.
00:53:35 Ready?
00:53:37 # [Soft Folk]
00:53:53 # I'm counting the streetlights #
00:53:57 # It's all I can do #
00:54:01 # While driving myself crazy #
00:54:04 # Trying to get to you #
00:54:08 # Feels wrong at the right times #
00:54:12 # To reveal my hand #
00:54:17 # I'm doing the worst I can #
00:54:20 # To make you understand #
00:54:25 # Maybe one day you will know #
00:54:32 # How hard it is for me to #
00:54:36 # Show my heart #
00:54:40 # With all the love #
00:54:44 # Running through my soul #
00:54:48 # Maybe one day you will know #
00:54:55 [Laughing]
00:54:58 You know what I thought when I met you?
00:55:02 No.
00:55:06 - Aside from the incredible ears,
00:55:11 - Absolutely stunning.
00:55:13 But there was something else.
00:55:18 I just saw a girl that has the whole world
00:55:21 and she doesn't even know it.
00:55:30 [Mutters]
00:55:50 [Sighs]
00:56:05 Good night.
00:56:22 Oh, my God.
00:56:24 Oh, I'm such an idiot. I completely forgot.
00:56:27 - It's cool.
00:56:31 How was it?
00:56:33 Great. Fine, good... I...
00:56:37 And our dinner... I missed our fancy dinner.
00:56:41 You're getting overly worked up about this,
00:56:45 It's cool.
00:56:47 Besides, you were clearly busy with...
00:56:49 Pelé from across the street.
00:56:52 Oh, no, he... We were at work...
00:56:54 - and then there was this big blowup,
00:56:57 Awesome. I'll see you later.
00:57:01 - Wait. What are you doing?
00:57:05 Just let me explain.
00:57:09 What exactly needs explanation?
00:57:11 The fact that I've been
00:57:13 hoping that one day you'll actually
00:57:17 Or the fact that you're so obsessed
00:57:20 that y-you completely forget about everyone
00:57:29 I'm not waiting anymore. I'm done.
00:57:38 I may not know exactly what my future
00:57:45 You're not in it.
00:57:53 [Door Closes]
00:58:08 [Exhales]
00:58:10 [Tires Screech]
00:58:12 [Gasps]
00:58:16 - [Gasps]
00:58:20 ...say can and will be used against
00:58:23 - You have the right to an attorney.
00:58:25 Can't afford one, one will
00:58:27 This is so stupid. I can't...
00:58:30 Didn't have to be this way.
00:58:32 [Mother]
00:58:34 Come on, honey.
00:58:36 I had absolutely nothing to do with this.
00:58:38 You can ask anybody,
00:58:42 It's okay. It's okay.
00:58:52 [Door Closes]
00:58:54 [Siren Wailing In Distance]
00:58:58 The good news is your husband
00:59:01 The bad news is we're
00:59:03 Trafficking stolen
00:59:06 - The bail won't be set till tomorrow.
00:59:09 - But he's not a criminal. He's
00:59:14 I told you. I told you in
00:59:18 He's your son.
00:59:20 - And I did the best I could with
00:59:23 Yeah, well, your best effort is in jail
00:59:27 Hey. Pick up. I've called you 80 times.
00:59:31 - I... Call me back.
00:59:35 Where's Dad? I wanna go home.
00:59:49 Try and have a good one, all right?
00:59:55 [Whispering]
00:59:58 - [Laughs]
01:00:00 - Hey, morning. How you doing?
01:00:02 Um, so, basically, in order to bail him out,
01:00:06 - Oh, my God. What? - Or he stays
01:00:09 Oh, God.
01:00:13 $15,000.
01:00:18 Well, let's go home.
01:00:22 - Maureen?
01:00:24 Wait.
01:00:26 Cough it up.
01:00:29 Cough what up?
01:00:30 Pay the man your son's bail money.
01:00:33 [Scoffs]
01:00:36 You think if I had that kind of dough
01:00:39 Cut the baloney, Maureen. Please.
01:00:42 I know you have money.
01:00:47 And I know you've got
01:00:50 and shoved up inside
01:00:54 Pay the man.
01:00:58 Why can't my family just
01:01:03 instead of my meager possessions
01:01:07 Well, I love your soul, Grandma.
01:01:20 - [Pills Rattling]
01:01:23 Okay, um... Will you take a check,
01:01:27 # [Woman Vocalizing]
01:01:30 - # [Woman Singing, Indistinct]
01:01:34 I'm free!
01:01:38 Look at the sky.
01:01:43 This entire experience has transformed me.
01:01:46 I am a new man. The old Walter is dead.
01:01:49 But the new Walter
01:01:52 I'm a new man, and we're a new family.
01:01:54 I mean, look,
01:01:58 I know I get to be bullheaded. And,
01:01:59 you know, Ryden here is
01:02:03 Hmm?
01:02:04 Hunter licks people, and...
01:02:08 Grandma's very, very...
01:02:12 very... kind.
01:02:14 So kind.
01:02:16 But, no matter what, we're a family.
01:02:20 We're the Malbys, damn it.
01:02:24 From now on, it's Malby time.
01:02:28 Malby! Malby! Malby!
01:02:32 [All]
01:02:35 Malby! Malby! Malby!
01:02:38 Malby! Malby! Malby! Malby!
01:02:42 [Hunter]
01:02:45 - Malby! Malby! Malby!
01:02:48 - [Chanting Continues]
01:02:51 That's all right, honey.
01:02:54 - [Hunter] Malby!
01:02:57 - My purse. - Did you leave it
01:02:59 - No, I didn't leave... I thought
01:03:01 - [Mother] I don't have your purse.
01:03:04 - [Woman] I'm looking for Ryden Malby.
01:03:07 This is Barbara Snaff
01:03:10 Listen, the position you interviewed for
01:03:14 You wanna fire me? Fine. I don't care.
01:03:17 I'm gonna own this town. And I'm gonna come
01:03:21 Wait... Wait, are you serious?
01:03:23 Yes. Absolutely. When can you start?
01:03:27 Immediately! Absolutely, yes.
01:03:30 Great. I'll have my assistant call you
01:03:33 - Thank you. Perfect.
01:03:35 - Guys, I got the job! I got the job!
01:03:38 - Does it pay? Does it pay?
01:03:42 - Malby! Malby!
01:03:45 - Malby! Malby!
01:03:52 Okay.
01:03:54 [Line Ringing]
01:03:58 - Yo, it's Adam. You know what to do.
01:04:02 Okay. Silent treatment. I get it.
01:04:05 Very fifth grade of you. But very effective.
01:04:09 [Sighs]
01:04:23 [Line Ringing]
01:04:27 - Yo, it's Adam. You know what to do.
01:04:31 All right.
01:04:35 Just... call me when you're ready.
01:04:39 [Beeps]
01:04:56 - Yo, yo.
01:04:58 - I got him. I got him.
01:05:01 [Man] Yeah, yeah, go. Go, Adam.
01:05:05 [Man # 2]
01:05:06 - Nice shot.
01:05:09 - # [Jingle: "Pop Goes the Weasel"]
01:05:13 # [Continues, Out OfTune]
01:05:16 [Laughter]
01:05:20 [Ryden On Loudspeaker]
01:05:23 evil, horrible thing in the world...
01:05:25 can be directly counteracted by
01:05:30 I'm really sorry, Adam.
01:05:32 I know you don't wanna talk to me,
01:05:34 but I really have something
01:05:37 Hold on a second.
01:05:40 If you don't forgive
01:05:42 everywhere you go,
01:05:46 till you slowly go insane.
01:05:52 Okay. Just make it stop.
01:05:54 Ha!
01:05:56 [Music Off]
01:05:59 How do you steal an ice cream truck?
01:06:01 Borrow.
01:06:03 My dad knows a guy that knows a guy, so...
01:06:06 Of course.
01:06:10 Look.
01:06:15 I'm good.
01:06:20 I'm so sorry I flaked on you, Adam.
01:06:23 You would never do anything like that to me.
01:06:25 And I've been thinking a lot about...
01:06:27 - I accept your apology.
01:06:30 I have been thinking a lot
01:06:33 and I think you just...
01:06:37 Look, it's fine.
01:06:40 Really, it's... It's all good.
01:06:43 I'm just...
01:06:47 - Yo.
01:06:49 Um, do you wanna,
01:06:52 Oh, we could celebrate,
01:06:55 but I got that job at Happerman & Browning.
01:07:00 That's awesome.
01:07:02 Uh, I...
01:07:04 But I can't get together later,
01:07:07 Pack?
01:07:11 Yeah. Uh...
01:07:13 Look, I didn't get a chance to tell you...
01:07:15 but I decided to go to Columbia.
01:07:20 And I'm leaving tomorrow.
01:07:23 What? You're going to law school?
01:07:27 In New York?
01:07:29 Yeah.
01:07:32 That's...
01:07:34 That's... so great.
01:07:37 - Congratulations. - Yeah, I think
01:07:43 Look, I promise I'll call you...
01:07:45 as soon as I get settled in, okay?
01:07:48 - Okay.
01:07:50 [Man]
01:07:52 - [Man # 2] Hold up.
01:07:54 - [Adam] Our ball.
01:08:01 - Our ball.
01:08:04 Our ball.
01:08:09 All right.
01:08:15 Ball.
01:08:19 Okay.
01:08:23 [Inhales, Exhales]
01:08:33 [Inhales, Exhales]
01:08:50 Hi. I'm Ryden Malby. I'm...
01:08:53 The new assistant to the editor. Yes.
01:08:55 - [Phone Beeps]
01:08:59 Well, here it is. Home, sweet home.
01:09:01 - That's the mail cart.
01:09:04 Is there any material
01:09:07 No. Reading's on your own time.
01:09:08 Jessica was a shit filer,
01:09:12 I see that.
01:09:16 Well, we had a little bit of
01:09:20 You see, I thought that she worked for me.
01:09:23 - Sounds likeJessica.
01:09:25 - Ready to go?
01:09:28 You know you're gonna have to enter every
01:09:31 Okay. Absolutely. Yeah.
01:09:40 - Hi.
01:09:43 Of course.
01:09:45 [Woman]
01:09:47 # As one door closes
01:09:51 # And two wrongs don't make a right #
01:09:54 # Now, good things come to those who wait #
01:09:56 - # [Continues]
01:09:59 My life is a shit-storm. I got way
01:10:02 So, what do I do?
01:10:13 - # Say what you say # - I think
01:10:16 - # Do what you do #
01:10:19 # Feel what you feel as long as it's real #
01:10:23 # I said take what you take #
01:10:25 # And give what you give
01:10:29 - # Just as long as it's real # #
01:10:36 [Raspy Voice]
01:10:40 Get the puppet out of my face.
01:10:44 [Normal Voice] Come on. All the
01:10:50 Fine. Forget it.
01:10:56 Hunter. Wait a minute.
01:11:06 [Panting]
01:11:11 When's that race again?
01:11:13 - Saturday.
01:11:17 Saturday.
01:11:22 Go get your mother, your grandmother.
01:11:25 We need every able-bodied man
01:11:32 - Just move all my Thursday
01:11:34 Oh, and you're gonna wanna get
01:11:37 'cause I want you to sit in
01:11:40 - Really?
01:11:41 - Oh, great. I'd love to. That'd be great.
01:11:44 - Oh, you forgot one. Sign and date. There.
01:11:47 - All right. "Buenos nachos."
01:11:50 Hey, try to get out of here
01:11:52 - Okay.
01:11:55 [Woman]
01:11:57 - # T here's this little girl #
01:11:59 # She was praying for something
01:12:03 # The reality looks far now
01:12:10 # How can you stay outside #
01:12:14 # There's a beautiful mess inside #
01:12:18 # How can you stay outside #
01:12:21 # There's a beautiful mess inside #
01:12:26 - # Mmm, mmm # #
01:12:29 this incredible job.
01:12:32 And I'm working my ass off.
01:12:36 But I always expected that.
01:12:39 What are all the boxes for?
01:12:41 Moving back to Brazil.
01:12:44 Are you serious?
01:12:46 Yeah. My life is there.
01:12:48 I haven't seen my family in ages.
01:12:50 And I come home every night to what?
01:12:55 I guess I finally realized that...
01:12:58 what you do with your life
01:13:03 The other half...
01:13:05 the more important half really, is...
01:13:08 who you're with when you're doing it.
01:13:23 [Groans]
01:13:36 Okay, come on! Come on.
01:13:38 Come on.
01:13:41 - [Objects Shatter]
01:13:46 Don't tell me that's another cat.
01:13:54 Oh, geez.
01:13:58 It's one of those goofy gnomes.
01:14:00 - Hunty? Come on, Hunty.
01:14:03 - [Gasps] Oh, sugar.
01:14:07 [Walter]
01:14:09 What's going on?
01:14:12 Get dressed. We're late.
01:14:14 We need all the manpower we can get.
01:14:16 [Hunter]
01:14:18 Hey. Hey, you're a Malby.
01:14:22 Driving is in your blood. Okay?
01:14:25 Come on. Come on, let's go.
01:14:28 - And it's "drive well,"honey, not
01:14:32 Proper English is "drive well."
01:14:35 [Man On P.A.] Ladies and gentlemen,
01:14:38 to the starting ramp
01:14:41 This is the one you've been waiting for...
01:14:43 the final race for the 9th Annual
01:14:49 Racers and their teams,
01:14:52 [All Chattering]
01:14:56 [Man]
01:15:04 [Man Shouting In Distance]
01:15:12 All right. How you feeling?
01:15:14 - Look at Hunter!
01:15:17 Go! Go!
01:15:19 Are you focused?
01:15:20 Balls to the wall.
01:15:24 Smoke 'em. Go get 'em.
01:15:25 [Carmella]
01:15:29 - All right, let's go!
01:15:32 Come on! Go!
01:15:35 - Dad! Dad!
01:15:39 - What?
01:15:40 - # [Rock]
01:15:43 [Crowd Cheering]
01:15:45 Yeah! Go get 'em!
01:15:47 [Walter]
01:15:50 Go!
01:15:51 - [Carmella On Bullhorn] Walt,
01:15:58 [Man]
01:16:01 # But I'm out of your league #
01:16:05 - # Y ou're never gonna pass me #
01:16:07 - # ' Cause I'm out of your league #
01:16:10 - # L ooky here, baby #
01:16:13 # You're comin'my way #
01:16:16 # But I move like a landslide #
01:16:20 # So I get out of my way
01:16:23 # Up from the floor
01:16:26 # Oh, you get up, you get down
01:16:29 # Up and down and around again #
01:16:32 # Oh, you get up, you get down
01:16:35 # Up and down and around again #
01:16:37 - # Oh, you get up you get down
01:16:41 # You get up, you get down
01:16:44 # Get up, you get down
01:16:48 - # You get up, you get down
01:16:50 [Cheering]
01:16:55 [Squeaking]
01:16:59 [All Gasping]
01:17:04 Whoa!
01:17:05 - Come on! Let's go!
01:17:07 Dad!
01:17:09 Dad!
01:17:24 - [Gasps]
01:17:33 - [Sighs]
01:17:35 Thank goodness. You okay?
01:17:40 By the way, you won!
01:17:43 [Cheering, Laughter]
01:17:47 - Wow! Look at that.
01:17:49 - Come on. Up, up.
01:17:51 - No?
01:17:52 Okay.
01:17:53 - That-a-boy.
01:17:56 - It's so cool.
01:18:04 - Right.
01:18:11 [No Audible Dialogue]
01:18:38 Mom, Dad...
01:18:44 [Laughs]
01:18:54 Sure you don't wanna get a little shut-eye
01:18:57 Nope.
01:19:03 Just out of curiosity though,
01:19:13 Well, you know,
01:19:17 you always seemed to have it figured out.
01:19:19 You know, you made good grades, you...
01:19:21 kept your room neat and clean,
01:19:27 Can I be honest with you?
01:19:29 I always found it a little troubling.
01:19:31 Because, see, hon...
01:19:36 the world's a screwy place.
01:19:38 It doesn't play by the rules.
01:19:42 So if you're asking me...
01:19:45 do I think it's a good
01:19:48 quit your job...
01:19:51 leave behind the only family you have...
01:19:53 and travel 3,000 miles...
01:19:56 to a place you've never been before?
01:20:01 I think it's the most kick-ass idea
01:20:07 'Cause I think no matter where you are,
01:20:14 Thanks, Dad.
01:20:17 # [Acoustic Guitar]
01:20:22 - See ya.
01:20:23 - Love ya, honey.
01:20:25 No good-byes. Just see you later.
01:20:27 You be careful in New York.
01:20:30 - Okay, I will.
01:20:32 - Okay. - I've got you on my
01:20:35 - [Woman] # Show me the world #
01:20:37 - # In the shape of your looking glass #
01:20:41 - # Beautifully bold when the
01:20:44 # Yes, it's easy to see #
01:20:48 # But it's harder to find #
01:20:50 # And I'm thinkin'of you #
01:20:54 # And it's clear in my mind, so I #
01:20:56 # Turn, turn, turn #
01:21:01 # I turn back around #
01:21:07 # And turn, turn, turn #
01:21:11 # I turn back around #
01:21:16 # And I'm eastern bound #
01:21:25 Thanks.
01:21:30 # Almost let slip all these words
01:21:35 # Still unaware #
01:21:37 # Of the pen in my hand, but I'm #
01:21:41 # Makin'my way day by day
01:21:46 # Here, unafraid of the path
01:21:51 # Turn, turn, turn #
01:21:55 # I turn back around #
01:22:00 # And that's where you are found # #
01:22:03 [Rhythmic Knocking]
01:22:11 Hey.
01:22:12 Life sucks without you.
01:22:15 I miss you. I...
01:22:18 I knew that I would, but it's not like a...
01:22:22 "Hey, we had some great times...
01:22:25 It's... It was more like,
01:22:30 I forget what it feels like to laugh"
01:22:34 And I really think that when you left...
01:22:38 you took my heart with you.
01:22:51 Um...
01:22:54 I- I probably should've called first.
01:22:56 Oh, whoa. Whoa. No, no, no. Hold...
01:22:58 Ryden! Whoa!
01:23:02 Ryden!
01:23:10 Ryden. Ryden, hey. Wait. Hold up.
01:23:13 Look. Hey. Stop. All right? Hey.
01:23:17 She's my R.A.
01:23:21 I was just filling out a maintenance report.
01:23:24 - She's not...
01:23:27 Really?
01:23:29 Yeah.
01:23:45 # [Soft Rock]
01:23:49 I love you.
01:23:52 Well, that's good.
01:23:54 'Cause I love you.
01:23:57 [Man]
01:24:00 [Laughing]
01:24:02 # Happens late at night #
01:24:06 - Wanna go inside?
01:24:08 # When the moon smiles down at me #
01:24:12 # [Continues]
01:24:14 - Hey, Walt, it's Ryden.
01:24:17 - Hey, sweetie-pie.
01:24:19 Oh. Hey, guess who's coming for a visit.
01:24:21 We got cheap-ass tickets
01:24:24 Ask Adam if he's got a pull-out,
01:24:27 - 'Cause I don't wanna have her
01:24:30 I don't have a hump! Give me that.
01:24:32 I don't have a hump. I can sleep
01:24:35 And, honey, it's genetic,
01:24:37 And don't forget to layer up, okay?
01:24:39 - And remember, condoms are
01:24:42 - [Hunter Chattering]
01:24:44 Wait, like, the whole family's coming?
01:24:47 # It's a brand new day #
01:24:51 # The sun is shining #
01:24:53 # It's a brand new day #
01:24:58 # For the first time
01:25:04 # I know #
01:25:09 # I'll be okay # #
01:25:11 [Man]
01:25:14 # It's all I can do #
01:25:17 # While driving myself crazy #
01:25:21 # Trying to get to you #
01:25:24 # It feels wrong at the right time #
01:25:28 # To reveal my hand #
01:25:32 # It's like I'm doing the worst I can #
01:25:35 # To make you understand #
01:25:39 # Maybe one day you will know #
01:25:46 # How hard it is for me #
01:25:49 # To show my heart #
01:25:53 # And all the love I have #
01:25:56 # Running through my soul #
01:26:01 # Maybe one day you will know #
01:26:07 # I'm hoping you just might #
01:26:11 # Take a moment to realize #
01:26:14 # That everything you're looking for#
01:26:17 # Is hidden in plain sight #
01:26:22 # I know you better#
01:26:25 # Than I know myself#
01:26:29 # How I feel is the only thing that #
01:26:32 # I could never ever tell you #
01:26:36 # Maybe one day you will know #
01:26:43 # How hard it is for me #
01:26:46 # To show my heart #
01:26:51 # And all the love I have #
01:26:53 # Running through my soul #
01:26:58 # Maybe one day you will know #
01:27:05 # Maybe one day you will know #
01:27:12 # Maybe one day you will # #
01:28:32 [English - US - SDH]