|
Pr te moi Ta Main
|
| 00:00:26 |
Je m'appelle Luis Costa, |
| 00:00:30 |
...parisien, capricorne. |
| 00:00:32 |
J'appartiens à la dynastie |
| 00:00:35 |
ma mère, Geneviève, |
| 00:00:38 |
...Carole, |
| 00:00:39 |
...Marie, |
| 00:00:40 |
...Catherine, |
| 00:00:42 |
...Axelle, |
| 00:00:43 |
...et Maxine, la cadette. |
| 00:00:46 |
Mes 12 nièces: Inès, |
| 00:00:48 |
...Clémence, Mélanie, Eva, |
| 00:00:51 |
...Alice, Pénélope, Lucille, |
| 00:00:53 |
...et Simone. |
| 00:00:56 |
Côté hommes, mes 4 beaux-frères |
| 00:01:01 |
...et mon père, Hercule |
| 00:01:05 |
...la mythologie grecque). |
| 00:01:06 |
Hercule. |
| 00:01:09 |
Alors... Cacolac, c'est qui ? |
| 00:01:11 |
Il était fan de Luis Mariano |
| 00:01:15 |
A la maison, |
| 00:01:17 |
On y prenait toutes |
| 00:01:21 |
...pour la famille. |
| 00:01:23 |
Qui veut plus... |
| 00:01:25 |
...de Cacolac ? |
| 00:01:26 |
Unanimité absolue. |
| 00:01:29 |
Un jour, sans crier gare, |
| 00:01:32 |
Là, ça a dérapé un peu. |
| 00:01:34 |
Une motion propose au G7 |
| 00:01:39 |
...pour les pipis |
| 00:01:42 |
Qui est pour ? |
| 00:01:44 |
On avait bafoué... |
| 00:01:45 |
...la démocratie. |
| 00:01:47 |
J'avais 21 ans et j'étais fou |
| 00:01:51 |
C'était ma période Abba. |
| 00:01:55 |
Ou Cure... |
| 00:01:57 |
Non, Abba. |
| 00:01:59 |
Bref, on ferait notre vie ensemble. |
| 00:02:03 |
Pourquoi ils veulent... |
| 00:02:05 |
...me voir ? |
| 00:02:08 |
"Je veux être artiste." |
| 00:02:10 |
C'est-à-dire ? |
| 00:02:12 |
Ça sonne comme feignante. |
| 00:02:15 |
Vos parents aussi |
| 00:02:17 |
...Mlle Boutargue ? |
| 00:02:23 |
Ça vient d'où... |
| 00:02:25 |
...Boutargue ? |
| 00:02:26 |
- De Marseille, je pense ! |
| 00:02:30 |
Bourrague, c'est |
| 00:02:33 |
Sandrine, attends ! |
| 00:02:35 |
Merci encore de m'avoir |
| 00:02:38 |
Tu crains ! |
| 00:02:50 |
De toutes façons, |
| 00:02:54 |
Si je veux, à 21 ans |
| 00:02:57 |
Pipou, tu n'allais pas |
| 00:03:01 |
Ce genre de nanas, |
| 00:03:03 |
Quoi ? |
| 00:03:05 |
...serre-tête |
| 00:03:07 |
Et plein de mômes, |
| 00:03:08 |
...t'imagines Pipou ! |
| 00:03:10 |
A faire ses courses. |
| 00:03:12 |
Avec sa bedaine. |
| 00:03:13 |
Vous ne me verrez plus. |
| 00:03:16 |
Pipou... |
| 00:03:17 |
Même pas cap ! |
| 00:03:20 |
Ça pue la moule ici ! |
| 00:03:24 |
J'avais décidé de fuir |
| 00:03:27 |
Pas ce soir-là, |
| 00:03:45 |
Sandrine m'avait quitté, |
| 00:03:48 |
Son odeur était devenue |
| 00:03:52 |
Mais mes cours de chimie |
| 00:03:56 |
Il fallait 17 odeurs différentes... |
| 00:04:00 |
...pour restituer |
| 00:04:02 |
Il y avait même |
| 00:04:06 |
Je découvris ma vocation. |
| 00:04:09 |
Je suis devenu nez. |
| 00:04:10 |
Je fabrique des parfums. |
| 00:04:13 |
Ça sent trop |
| 00:04:15 |
Ça s'appelle |
| 00:04:18 |
Je m'appelle Luis Costa, |
| 00:04:21 |
Et je vais très bien, |
| 00:04:25 |
Pierre-Yves, tu paies un café ? |
| 00:04:30 |
Toujours pareil. |
| 00:04:35 |
Prosternez-vous, |
| 00:04:38 |
Faites place... |
| 00:04:39 |
...à Luis Costa, |
| 00:04:43 |
Ça, c'est du lourd, |
| 00:04:46 |
Dans mes bras, mon Luis ! |
| 00:04:50 |
Ah... |
| 00:04:52 |
Oh, ce nez ! |
| 00:04:53 |
La pierre angulaire |
| 00:04:57 |
Venez embrasser ce nez |
| 00:05:00 |
Bisous on the nose ! |
| 00:05:02 |
Christiane, Martine. |
| 00:05:06 |
Puissance, tenue, finesse... |
| 00:05:10 |
...d'où son nom |
| 00:05:14 |
Tu veux |
| 00:05:19 |
Oh... il est nouveau, lui ? |
| 00:05:21 |
Enculé ! |
| 00:05:22 |
Cadeau de mon ex-femme. |
| 00:05:26 |
Il le dit bien. |
| 00:05:30 |
Alors ? |
| 00:05:32 |
Quoi ? Aux sniff tests |
| 00:05:37 |
La femme du PDF de Neïko |
| 00:05:40 |
Ça poque ? |
| 00:05:43 |
Il manque quelque chose. |
| 00:05:45 |
Il y a 2 labos |
| 00:05:47 |
3 mois perdus |
| 00:05:50 |
...qui dit que ça poque. |
| 00:05:53 |
...on peut s'en resservir pour... |
| 00:05:55 |
Un déodorant |
| 00:05:57 |
Toute ma thune |
| 00:06:00 |
Non, non, non ! |
| 00:06:02 |
Mets les bouchées doubles |
| 00:06:06 |
Trouve l'idée... |
| 00:06:09 |
J'ai bossé 12 mois |
| 00:06:12 |
Je suis sec. |
| 00:06:13 |
15000 euros de bonus. |
| 00:06:16 |
Je n'en peux plus |
| 00:06:19 |
Voilà... |
| 00:06:22 |
J'y peux rien... |
| 00:06:24 |
Tout le monde rentre ! |
| 00:06:28 |
Terminé, on ferme ! |
| 00:06:32 |
M. Luis Costa a décidé |
| 00:06:35 |
Démerdez-vous ! |
| 00:06:38 |
15000 euros, |
| 00:06:40 |
Pourquoi tu veux pas ? |
| 00:06:42 |
T'as déjà passé 12 mois |
| 00:06:46 |
Je sens plus rien. |
| 00:06:48 |
Ça va ? |
| 00:06:50 |
Vous prenez ? |
| 00:06:51 |
Je vais prendre |
| 00:06:54 |
...et le poulet fermier. |
| 00:06:57 |
J'ai pas faim. |
| 00:06:59 |
J'ai oublié mes tickets resto. |
| 00:07:03 |
Je vais prendre la même chose |
| 00:07:08 |
Et puis du pain. |
| 00:07:11 |
Vous êtes |
| 00:07:13 |
J'essaie des coiffures |
| 00:07:15 |
Ah... on savait pas. |
| 00:07:18 |
Félicitations. |
| 00:07:24 |
Ça, c'est ta came. |
| 00:07:27 |
Les petites |
| 00:07:29 |
Depuis quand |
| 00:07:31 |
Ça fait 1 mois, |
| 00:07:36 |
C'est difficilement |
| 00:07:40 |
..."Je saute sur tout ce qui bouge". |
| 00:07:43 |
T'as un tampon ? |
| 00:07:48 |
Ce serait possible de |
| 00:07:52 |
Pour le gratin de tomates... |
| 00:07:54 |
On mange ça tous les dimanches... |
| 00:07:58 |
Gérard. |
| 00:08:01 |
...d'Hercule |
| 00:08:04 |
C'est un devoir de mémoire. |
| 00:08:06 |
C'était pour |
| 00:08:09 |
Tant qu'Hercule est mort, |
| 00:08:12 |
A table ! |
| 00:08:19 |
Marie, où t'as mis |
| 00:08:22 |
J'ai envie de dire: |
| 00:08:23 |
Dans ton cul ! |
| 00:08:25 |
...écrit bonniche là. |
| 00:08:30 |
Calme. |
| 00:08:32 |
Sûrement pas ! |
| 00:08:34 |
...de m'occuper... |
| 00:08:36 |
...de tes merdes, là ! |
| 00:08:38 |
Déjà à la maison, |
| 00:08:40 |
T'es un assisté complet. |
| 00:08:43 |
J'aide. |
| 00:08:44 |
On est toutes là... |
| 00:08:46 |
...à tout régler pour Pipou. |
| 00:08:48 |
Courses, |
| 00:08:50 |
Qu'il grandisse un peu ! |
| 00:08:54 |
Maxine, ne t'en mêle pas. |
| 00:08:56 |
Tu es trop jeune. |
| 00:08:58 |
Je suis pas ta femme, |
| 00:09:01 |
Nous ne sommes pas ta femme. |
| 00:09:05 |
...de te trouver |
| 00:09:08 |
J'ai 43 ans et pourquoi |
| 00:09:11 |
A 43 ans, on sait |
| 00:09:14 |
...son loyer, |
| 00:09:16 |
La vie ! A 40 ans, |
| 00:09:21 |
J'en peux plus ! |
| 00:09:23 |
Moi, c'est... |
| 00:09:26 |
Over out, là. |
| 00:09:30 |
J'en ai marre des bras cassés ! |
| 00:09:34 |
Ah... je parle de toi, là. |
| 00:09:37 |
Luis peut pas... |
| 00:09:38 |
...assumer une femme, |
| 00:09:41 |
Tu sais rien, |
| 00:09:43 |
Plus que toi, à 45 ! |
| 00:09:45 |
43 ! |
| 00:09:46 |
C'est pareil. |
| 00:09:48 |
Oh, arrête ! |
| 00:09:49 |
"Dans ton cul" ! |
| 00:09:56 |
Marie s'est exprimée avec |
| 00:10:00 |
...mais elle a raison. |
| 00:10:02 |
On n'a plus |
| 00:10:04 |
C'est le travail d'une femme. |
| 00:10:07 |
De ta femme. |
| 00:10:09 |
Assemblée... |
| 00:10:10 |
...extraordinaire du G7 ! |
| 00:10:12 |
Les garçons, |
| 00:10:13 |
...on débarrasse. |
| 00:10:17 |
Ordre du jour... |
| 00:10:19 |
Le mariage de Luis, |
| 00:10:22 |
Tu parles ! |
| 00:10:23 |
Quoi ? |
| 00:10:26 |
Adopté ! |
| 00:10:29 |
Et à Londres, t'as revu Gaël ? |
| 00:10:33 |
Il va bien ? |
| 00:10:36 |
Pourquoi je le reverrais ? |
| 00:10:39 |
Tu vas peut-être |
| 00:10:42 |
Reste le temps que tu veux... |
| 00:10:45 |
Je suis très bien seule. |
| 00:10:47 |
Quand je vois |
| 00:10:51 |
Y a jamais rien |
| 00:10:55 |
Ferme bien le robinet |
| 00:10:58 |
Le joint est pété |
| 00:11:00 |
A la fin de l'année, ça fait |
| 00:11:05 |
Un joint coûte 3 balles. |
| 00:11:07 |
Oui... t'as grandi |
| 00:11:11 |
Oui, bien sûr. |
| 00:11:12 |
Papa, hors du Bordelais, |
| 00:11:15 |
Alors Londres ! Pour lui, |
| 00:11:20 |
Alors et le boulot ? |
| 00:11:23 |
Je cherche, |
| 00:11:28 |
Tu pourrais me prêter |
| 00:11:31 |
Comme ça, je t'embête plus. |
| 00:11:34 |
Oui, on s'en reparle. |
| 00:11:38 |
J'ai rendez-vous |
| 00:11:41 |
On s'en reparle après-demain. |
| 00:11:47 |
Bonjour... Luis ? |
| 00:11:50 |
Oui. |
| 00:11:52 |
Bonjour. |
| 00:11:53 |
Comme une sainte. |
| 00:11:55 |
On s'est parlés hier sur le Net. |
| 00:11:59 |
Vous êtes pas Luis ? |
| 00:12:03 |
...avec une de mes soeurs. |
| 00:12:06 |
On a parlé |
| 00:12:08 |
Ça je me doute mais |
| 00:12:12 |
Ah bon ? |
| 00:12:14 |
Mais je suis pas |
| 00:12:16 |
...si vous voulez. |
| 00:12:24 |
Vous avez oublié le... |
| 00:12:26 |
Tu es fier ? |
| 00:12:29 |
Ça va pas durer. |
| 00:12:30 |
Elles me saoulaient. |
| 00:12:32 |
Je suis secouriste... |
| 00:12:36 |
J'ai 33 ans... |
| 00:12:38 |
Excel, Word, |
| 00:12:42 |
Il me dit: |
| 00:12:52 |
Waouh ! |
| 00:12:54 |
...aurait fait l'affaire. |
| 00:12:55 |
Axelle, les chiffres. |
| 00:12:58 |
31 filles présentées. |
| 00:13:00 |
Il a bu un verre... |
| 00:13:02 |
...avec 13, dîné avec 7 |
| 00:13:05 |
Au final, aucune |
| 00:13:12 |
La directrice |
| 00:13:14 |
Tu vas l'envoyer |
| 00:13:17 |
Francis, Kirsten, |
| 00:13:20 |
Enchanté. |
| 00:13:22 |
Bonjour, Luis. |
| 00:13:24 |
Bonjour. |
| 00:13:25 |
Bon, allons-y... |
| 00:13:28 |
Vous étiez contents |
| 00:13:31 |
...et ça ne va plus ? |
| 00:13:33 |
Les délais sont trop courts. |
| 00:13:36 |
Publicité et packaging sont prêts. |
| 00:13:39 |
Clairement ? |
| 00:13:42 |
On est dans le chaud, |
| 00:13:45 |
...des notes cuivrées, ambrées, |
| 00:13:50 |
On vise un homme décomplexé, |
| 00:13:52 |
...assumant sa féminité. |
| 00:13:55 |
...verte, pétillante. |
| 00:13:57 |
Quelque chose |
| 00:14:01 |
Et je sais pas... |
| 00:14:02 |
On pourrait essayer |
| 00:14:08 |
Donc, vous êtes paumée. |
| 00:14:13 |
Oui... |
| 00:14:16 |
Oui ! |
| 00:14:17 |
Excusez-nous. |
| 00:14:19 |
Y a tellement |
| 00:14:25 |
Bon, on va s'y remettre, hein. |
| 00:14:30 |
Au revoir. |
| 00:14:35 |
Poh ! |
| 00:14:36 |
Elle est magnifique, |
| 00:14:39 |
Ah, non... |
| 00:14:41 |
J'aime pas ces grands |
| 00:14:46 |
"Grands machins avec des nichons" ? |
| 00:14:49 |
Vous en êtes où ? |
| 00:14:52 |
J'aurai un meilleur roulement. |
| 00:14:54 |
Le Brésil, il y aura |
| 00:14:57 |
C'est long |
| 00:15:00 |
Hou ! Comme il cogne ! |
| 00:15:04 |
...mais ça surprend toujours, hein. |
| 00:15:08 |
Parent célibataire, |
| 00:15:11 |
C'est normal |
| 00:15:14 |
Évidemment, |
| 00:15:16 |
Bon... |
| 00:15:19 |
Je cherche Pierre-Yves. |
| 00:15:21 |
La table juste là. |
| 00:15:25 |
Bonjour, je suis la s... |
| 00:15:29 |
On a chatté toute la nuit, |
| 00:15:33 |
Alors le mariage, non, |
| 00:15:36 |
Que du cul, ça me va. |
| 00:15:39 |
Éventuellement, oui. |
| 00:15:44 |
Euh... |
| 00:15:46 |
...le cul à 2, j'en ai fait le tour. |
| 00:15:51 |
Les mecs qui se roulent... |
| 00:15:53 |
...des pelles... |
| 00:15:59 |
Emmanuelle, ma petite soeur. |
| 00:16:02 |
Luis, il travaille avec moi. |
| 00:16:05 |
Vous avez fait connaissance ? |
| 00:16:08 |
Je t'avais montré des photos. |
| 00:16:11 |
Elle était toute petite... |
| 00:16:14 |
Vraiment... excusez-moi. |
| 00:16:17 |
Non, c'est rien. |
| 00:16:19 |
J'ai honte. |
| 00:16:21 |
Je vous assure, ça va. |
| 00:16:22 |
De quoi... |
| 00:16:24 |
Hum... mais si |
| 00:16:27 |
Arrêtez ! C'est moi |
| 00:16:32 |
Pourquoi ? |
| 00:16:34 |
Vous avez eu l'air |
| 00:16:39 |
Enfin, j'étais surpris surtout. |
| 00:16:41 |
Non, vous aviez l'air con. |
| 00:16:45 |
C'était quand ? |
| 00:16:47 |
Non, rien. |
| 00:16:58 |
Sandrine ? |
| 00:17:00 |
Oui ? |
| 00:17:01 |
Sandrine Bourrague. |
| 00:17:03 |
Luis. |
| 00:17:05 |
Luis Costa. |
| 00:17:06 |
Oh, Luis ! Salut. |
| 00:17:09 |
C'est plus Bourrague, |
| 00:17:12 |
Qu'est-ce que tu deviens ? |
| 00:17:14 |
J'ai 4 enfants. L'aînée, |
| 00:17:18 |
Matthias, le dernier, |
| 00:17:22 |
...dans une école |
| 00:17:24 |
Puis Mathilde |
| 00:17:27 |
On revient du Club, |
| 00:17:30 |
Ils s'occupent des gosses, |
| 00:17:34 |
Non ! |
| 00:17:36 |
Et ça c'est ton chien ? |
| 00:17:40 |
Je vous dois combien ? |
| 00:17:42 |
57,90. |
| 00:17:45 |
Bien sûr. |
| 00:17:49 |
De quoi ? |
| 00:17:50 |
Ben... ben... tu te souviens pas ? |
| 00:17:55 |
Ben non écoute, je vois pas. |
| 00:17:58 |
Ah si ! Tu m'avais |
| 00:18:02 |
Hum... c'est ça, hein ? |
| 00:18:06 |
Bon... vous avez un sac ? |
| 00:18:28 |
Une blonde ou une brune ? |
| 00:18:32 |
- Là, t'es muet. |
| 00:18:35 |
Oh, oh ! |
| 00:18:44 |
On leur refile une ancienne |
| 00:18:48 |
Et roule ma poule ! |
| 00:18:51 |
Alors ? |
| 00:18:53 |
La dépression. |
| 00:18:57 |
Ça allait hier. |
| 00:19:01 |
Se marier ? |
| 00:19:02 |
Le jour du mariage. |
| 00:19:03 |
Plus de nouvelles. |
| 00:19:05 |
Annick avait tout. |
| 00:19:06 |
C'est horrible ! |
| 00:19:08 |
Elle veut plus rien. |
| 00:19:10 |
Je prends plus |
| 00:19:13 |
Que des mariées |
| 00:19:16 |
Quelle fille ? |
| 00:19:18 |
Mais alors pourquoi |
| 00:19:21 |
J'ai trouvé le plan |
| 00:19:24 |
Écoute ça, je trouve une nana. |
| 00:19:28 |
Peu importe. |
| 00:19:30 |
Je la briefe pour bien plaire |
| 00:19:34 |
Elles l'adorent et |
| 00:19:37 |
Avec tu sais pas qui ? |
| 00:19:40 |
On prépare le mariage, |
| 00:19:45 |
Et à la mairie, elle vient pas ! |
| 00:19:49 |
Elle me plante |
| 00:19:51 |
Grave dépression, |
| 00:19:56 |
Imparable ! |
| 00:19:57 |
Mariage dans un mois, |
| 00:19:59 |
A Vegas, ce serait déjà plié. |
| 00:20:03 |
"Je ne veux pas me marier" ? |
| 00:20:07 |
Et si tu payais un café parfois ? |
| 00:20:13 |
Arrêtez de me |
| 00:20:18 |
J'ai rencontré quelqu'un. |
| 00:20:20 |
Comment ça ? |
| 00:20:22 |
Raconte ! |
| 00:20:23 |
J'attendais de savoir |
| 00:20:27 |
Ça l'est. |
| 00:20:28 |
Sérieux ? |
| 00:20:30 |
Ouais... |
| 00:20:33 |
Amoureux ? |
| 00:20:36 |
Depuis un moment. |
| 00:20:39 |
Je demande à voir. |
| 00:20:41 |
Elle plaira à maman ? |
| 00:20:44 |
On verra. |
| 00:20:45 |
- Petra, qu'en penses-tu ? |
| 00:20:49 |
...plus sophistiqué. |
| 00:20:51 |
- Amber. |
| 00:20:54 |
500 euros de l'heure ! |
| 00:20:56 |
Elles s'emmerdent pas. |
| 00:20:57 |
Mettons 5000 euros par jour, |
| 00:21:00 |
...3 semaines, |
| 00:21:04 |
Je mets une perruque |
| 00:21:06 |
...et je te le fais |
| 00:21:11 |
Alors... |
| 00:21:12 |
Sinon, j'ai Bellinda. |
| 00:21:15 |
Une perruque à ce tarif... |
| 00:21:19 |
D'où tu sors ces trucs ? |
| 00:21:21 |
Ah... pardon. |
| 00:21:25 |
Emma, oui. |
| 00:21:26 |
Vite, je suis en plein... oui. |
| 00:21:30 |
J'ai pas de numéro. |
| 00:21:33 |
Tu prends le métro. |
| 00:21:35 |
Il n'y a que 2 changements. |
| 00:21:38 |
Ok, à toute. |
| 00:21:41 |
Alors... |
| 00:21:43 |
Ne m'en parle pas, |
| 00:21:50 |
Ah ben non... |
| 00:21:53 |
Vous me prenez... |
| 00:21:55 |
...pour une pute ? |
| 00:21:56 |
Je vous paye pour faire |
| 00:21:59 |
Effectivement ! |
| 00:22:00 |
Il faut prendre ça |
| 00:22:06 |
Vous avez trop regardé... |
| 00:22:08 |
..."Le Bachelor". |
| 00:22:11 |
...j'adore "Le Bachelor". |
| 00:22:14 |
"Ma femme" doit disparaître |
| 00:22:17 |
Je vais pas |
| 00:22:22 |
Y a rien de drôle... |
| 00:22:24 |
...franchement... |
| 00:22:26 |
...une vanne ? |
| 00:22:29 |
Pardon mais |
| 00:22:31 |
Si ça vous intéresse pas... |
| 00:22:33 |
Non, non ! Bon, alors... |
| 00:22:36 |
Ok, 8 semaines. |
| 00:22:38 |
A 100 euros de l'heure fois 24... |
| 00:22:42 |
Euh, je vous laisse, |
| 00:22:45 |
Donc 2400 fois 7 jours |
| 00:22:48 |
Vous allez où là ? |
| 00:22:50 |
Je calcule |
| 00:22:52 |
On va pas |
| 00:22:54 |
...les minutes... |
| 00:22:55 |
On fixe un forfait. |
| 00:22:57 |
Je suis pas dispo |
| 00:23:01 |
Mettons-nous d'accord |
| 00:23:05 |
...par jour |
| 00:23:07 |
Pfff... 2 mois... |
| 00:23:11 |
Ben, une journée |
| 00:23:15 |
...avec pause déjeuner... |
| 00:23:18 |
15000 euros |
| 00:23:21 |
Pfff ! |
| 00:23:22 |
Quoi ? |
| 00:23:27 |
Pour 10 rendez-vous... |
| 00:23:29 |
...avec ma famille |
| 00:23:31 |
1000 euros, |
| 00:23:34 |
Pour avoir la paix |
| 00:23:36 |
C'est rien ! |
| 00:23:37 |
Alors 3000 la semaine. |
| 00:23:41 |
...8 semaines |
| 00:23:43 |
Allez, 20000, |
| 00:23:46 |
On s'entendra pas. |
| 00:23:48 |
C'est gênant pour |
| 00:23:56 |
Bon ! |
| 00:23:59 |
Voilà... |
| 00:24:00 |
C'est mon dernier prix. |
| 00:24:04 |
Jamais de la vie |
| 00:24:06 |
Oui ! |
| 00:24:10 |
Je peux te parler ? |
| 00:24:13 |
La salope |
| 00:24:15 |
Hein ? |
| 00:24:17 |
...m'a balancé au fisc, |
| 00:24:20 |
Quelle salope... |
| 00:24:27 |
Salope... |
| 00:24:28 |
Quelle salope ! |
| 00:24:31 |
C'est pas le moment mais... |
| 00:24:33 |
J'aurais besoin... |
| 00:24:35 |
...d'une avance sur le bonus. |
| 00:24:38 |
Le bonus en fait, |
| 00:24:47 |
Te marie jamais ! |
| 00:24:49 |
Attends. |
| 00:24:52 |
Barbara, |
| 00:24:54 |
Je pensais |
| 00:24:57 |
...qu'on se respectait |
| 00:24:59 |
Je me rends compte |
| 00:25:02 |
...qu'une grosse pute ! |
| 00:25:08 |
Je vais me défoncer sur "Tahar"... |
| 00:25:10 |
Pourquoi moi ? |
| 00:25:12 |
Y a 4 milliards de nanas, |
| 00:25:19 |
Ça va s'arranger. |
| 00:25:25 |
Merci. |
| 00:25:34 |
L'idée, c'est de se voir |
| 00:25:38 |
Mais que 2 sorties |
| 00:25:40 |
On va pas tout noter. |
| 00:25:44 |
...on peut l'écrire, |
| 00:25:47 |
Dans des endroits |
| 00:25:51 |
Évidemment. |
| 00:25:53 |
Pas de bisou avec la langue, |
| 00:25:57 |
Ni surnoms genre |
| 00:26:00 |
Ça me serait pas |
| 00:26:03 |
Évitez "Luigi" |
| 00:26:07 |
Ça vient d'où |
| 00:26:13 |
Bah, peu importe. |
| 00:26:17 |
Je vous l'ai forcément demandé. |
| 00:26:21 |
...adorait Luis Mariano. |
| 00:26:23 |
Si tu vas à Rio |
| 00:26:26 |
Ça, c'est Dario Moreno. |
| 00:26:28 |
Peut-être. |
| 00:26:29 |
C'est Dario Moreno. |
| 00:26:31 |
A part ça, que fait |
| 00:26:35 |
Elle est pas tatouée, |
| 00:26:39 |
Sinon, voilà... |
| 00:26:40 |
Coiffée, ongles faits, |
| 00:26:44 |
Le minimum |
| 00:26:46 |
Je sais lire ou pas ? |
| 00:26:49 |
Commencez pas... |
| 00:26:51 |
...sur le féminisme, |
| 00:26:52 |
...la condition féminine... |
| 00:26:54 |
Ça va... |
| 00:26:56 |
Je détendais l'atmosphère. |
| 00:26:59 |
Elle est très détendue. |
| 00:27:00 |
Je vous dis ce qui est... |
| 00:27:04 |
...rédhibitoire pour ma famille. |
| 00:27:07 |
Oui mais bon... |
| 00:27:10 |
S'il n'y a pas de résultats, |
| 00:27:14 |
Non, 40% garantis, |
| 00:27:19 |
15 ? |
| 00:27:22 |
Je suis louée, |
| 00:27:32 |
Voilà. |
| 00:27:33 |
Lu et approuvé. |
| 00:27:35 |
Ah... c'est parti ! |
| 00:27:40 |
Vous comptez |
| 00:27:43 |
Je pense y aller à poil. |
| 00:27:46 |
En musique, quel groupe |
| 00:27:50 |
"Garage |
| 00:27:52 |
"Rage against the machine". |
| 00:27:55 |
Et moi, c'est quoi ? |
| 00:27:59 |
Le matin, c'est café noir |
| 00:28:03 |
Très glamour ! |
| 00:28:05 |
Vous détestez |
| 00:28:07 |
Non, ça me met mal à l'aise. |
| 00:28:11 |
Votre odeur préférée ? |
| 00:28:14 |
Certaines odeurs de papier. |
| 00:28:18 |
Fallait dire: |
| 00:28:21 |
Je suis là. |
| 00:28:23 |
C'est quoi, Catherine ? |
| 00:28:25 |
Ah oui, la rigueur. |
| 00:28:28 |
...la boutique de fringues. |
| 00:28:32 |
Souriez, taisez-vous |
| 00:28:36 |
Vous êtes nerveux ? |
| 00:28:40 |
C'est quoi, ça ? |
| 00:28:44 |
Ah ! |
| 00:28:45 |
Bonjour. |
| 00:28:47 |
Entrez, entrez. |
| 00:28:49 |
Tout le monde |
| 00:28:52 |
Je vais te présenter tout le monde. |
| 00:28:56 |
Non, elle retiendra |
| 00:28:59 |
Ça va... |
| 00:29:02 |
Oui. |
| 00:29:04 |
Et... Maxine. |
| 00:29:06 |
Oui. |
| 00:29:08 |
...je vous connais déjà. |
| 00:29:10 |
Axelle ? |
| 00:29:14 |
Bon, on va passer au salon. |
| 00:29:21 |
Mettez-vous là. |
| 00:29:24 |
Je veux bien. |
| 00:29:28 |
Oh ! |
| 00:29:29 |
Elle se tient droit, |
| 00:29:32 |
Joli sourire, dents blanches, |
| 00:29:36 |
Santé ! |
| 00:29:38 |
En ce moment... |
| 00:29:41 |
Pipou, laisse-la parler. |
| 00:29:45 |
Je restaure des meubles anciens. |
| 00:29:48 |
Je suis prof d'EMT, |
| 00:29:50 |
...on travaille sur le bois. |
| 00:29:52 |
Oh l'anecdote, merci ! |
| 00:29:55 |
Métier très intéressant. |
| 00:29:57 |
Un peu jeune |
| 00:29:59 |
Mouais, ça va. |
| 00:30:00 |
Soie sauvage, |
| 00:30:03 |
Évidemment, |
| 00:30:06 |
Comment vous |
| 00:30:08 |
Je suis la soeur |
| 00:30:16 |
Les meilleurs melons |
| 00:30:19 |
C'est quoi, cette expression ? |
| 00:30:23 |
Pas besoin de... |
| 00:30:27 |
...sont de Cavaillon, |
| 00:30:29 |
...comme nos parents. |
| 00:30:32 |
...mon défunt mari... |
| 00:30:34 |
...était le meilleur ami |
| 00:30:37 |
Le coup de foudre. |
| 00:30:39 |
Comme nous, |
| 00:30:42 |
J'aime bien |
| 00:30:43 |
C'est une pince. |
| 00:30:45 |
C'est quoi, une pince ? |
| 00:30:48 |
Alors, |
| 00:30:50 |
Il est un peu radin. |
| 00:30:53 |
Non, en fait, |
| 00:30:56 |
Là, il m'héberge. |
| 00:30:57 |
Vous vivez pas |
| 00:31:00 |
Bientôt, j'espère. |
| 00:31:04 |
Tolérera-t-il... |
| 00:31:05 |
...d'être envahi ? |
| 00:31:07 |
Vous le saurez... |
| 00:31:08 |
...dans... |
| 00:31:10 |
Vos parents, |
| 00:31:11 |
...qu'en pensent-ils ? |
| 00:31:13 |
Ils l'ignorent. |
| 00:31:15 |
Je les vois... |
| 00:31:19 |
Non, quand même... |
| 00:31:21 |
Non ? |
| 00:31:23 |
C'est l'inverse... |
| 00:31:29 |
Et quand je vous vois |
| 00:31:46 |
C'est un Château Latour ? |
| 00:31:48 |
Maman ? |
| 00:31:50 |
Château Latour 91. |
| 00:31:52 |
Bravo ! |
| 00:31:54 |
Allez ! |
| 00:31:56 |
Mon amour ! |
| 00:32:00 |
Faut se dépêcher |
| 00:32:03 |
Oh, annulez |
| 00:32:07 |
Je peux pas, |
| 00:32:11 |
Allez. |
| 00:32:13 |
Tu seras en retard. |
| 00:32:15 |
Laissez-les ! |
| 00:32:17 |
Salut, mon amour. |
| 00:32:19 |
Salut, mon amour. |
| 00:32:21 |
Il est 21 h 05, |
| 00:32:23 |
Quoi ? |
| 00:32:28 |
C'est de famille. |
| 00:32:31 |
Tchao, Pipou. |
| 00:32:40 |
- Bravo ! |
| 00:32:43 |
- Trop mignonne ! |
| 00:32:51 |
700 avec l'heure sup. |
| 00:32:53 |
Je mettrai |
| 00:32:55 |
Elles étaient contentes ? |
| 00:32:59 |
Faut pas mollir. |
| 00:33:00 |
Oh, le coup de bol |
| 00:33:03 |
C'est pas un coup de bol. |
| 00:33:06 |
Ah oui, le vignoble |
| 00:33:10 |
Mais tout de même. |
| 00:33:12 |
Bon... |
| 00:33:14 |
On boit un verre |
| 00:33:17 |
Confondez pas tout. |
| 00:33:19 |
Non, pour discuter. |
| 00:33:21 |
De votre famille ? |
| 00:33:25 |
J'en sors. |
| 00:33:28 |
J'ai 43 ans. |
| 00:33:31 |
Je fais plus ? |
| 00:33:32 |
Beaucoup beaucoup moins. |
| 00:33:36 |
Bon, j'y vais. |
| 00:33:38 |
Si on nous espionne... |
| 00:33:44 |
C'est... |
| 00:33:48 |
C'est... |
| 00:33:51 |
Qu'en pensez-vous, |
| 00:33:54 |
Explosif en tête, |
| 00:33:58 |
On est en bonne voie, |
| 00:34:02 |
Voilà ! Ça manque de fond. |
| 00:34:05 |
Il faut encore creuser. |
| 00:34:08 |
Trouver |
| 00:34:10 |
- On peut affiner le jus. |
| 00:34:14 |
La pisse de chat, |
| 00:34:20 |
J'aurais une question. |
| 00:34:23 |
Pourquoi... |
| 00:34:24 |
...vous m'aimez pas ? |
| 00:34:27 |
"Manque d'accroche", |
| 00:34:31 |
Un peu dur, non ? |
| 00:34:35 |
Approchez. |
| 00:34:37 |
"Promesse". |
| 00:34:38 |
Oui. C'est de ? |
| 00:34:41 |
Ben... de moi. |
| 00:34:43 |
Alors... vous voyez |
| 00:34:49 |
Il manque encore |
| 00:34:52 |
Ah... tout va bien. |
| 00:34:56 |
D'accord. |
| 00:34:58 |
Je voulais vous demander... |
| 00:35:00 |
J'entends beaucoup |
| 00:35:03 |
Pour son arrivée |
| 00:35:06 |
S'il est habitué |
| 00:35:09 |
Un enfant brésilien, |
| 00:35:11 |
...faut pas le gaver |
| 00:35:13 |
Je plaisante. |
| 00:35:15 |
Il peut y avoir |
| 00:35:18 |
Mais je suis sûre |
| 00:35:21 |
...vous saurez |
| 00:35:24 |
Oui, mais j'aimerais en savoir |
| 00:35:28 |
On n'en est pas là. |
| 00:35:30 |
Apportez-moi d'abord |
| 00:35:34 |
On négocie encore le contrat, |
| 00:35:39 |
D'accord. |
| 00:35:40 |
Terminale L, c'est quoi ? |
| 00:35:45 |
T'aimes la coriandre ? |
| 00:35:48 |
Toi au moins, |
| 00:35:53 |
Go to see |
| 00:35:56 |
...go to play. |
| 00:35:57 |
Attends... c'est |
| 00:36:01 |
Oui. |
| 00:36:02 |
Alors, ça se porte |
| 00:36:07 |
Luis trouve ça vulgaire. |
| 00:36:09 |
Au secours ! |
| 00:36:11 |
T'es styliste ? |
| 00:36:14 |
Te laisse pas faire. |
| 00:36:18 |
Le mariage arrive, du calme ! |
| 00:36:21 |
Votre mère m'appelle |
| 00:36:23 |
Je veux une rallonge. |
| 00:36:25 |
Un forfait, |
| 00:36:28 |
Si la prestation change, |
| 00:36:31 |
Je me fais harceler, |
| 00:36:35 |
C'est du vol ! |
| 00:36:37 |
On peut discuter... |
| 00:36:40 |
Quinze. |
| 00:36:43 |
Ok. |
| 00:36:49 |
10%, mon dernier prix. |
| 00:36:52 |
Ça marche. |
| 00:36:54 |
...les amoureux, goûtez-moi ça. |
| 00:37:01 |
Magnifique, très bon. |
| 00:37:04 |
C'est raisonnable. |
| 00:37:06 |
Mais bon... |
| 00:37:07 |
On le prend. |
| 00:37:09 |
On pourrait chercher |
| 00:37:12 |
Mais non, Emma. |
| 00:37:15 |
Combien d'invités |
| 00:37:17 |
50 environ. |
| 00:37:20 |
Parce que nous, 250, 300... |
| 00:37:22 |
Bon, disons, |
| 00:37:24 |
...350 maximum. |
| 00:37:26 |
Donc 200 bouteilles. |
| 00:37:28 |
400 avec le champagne. |
| 00:37:31 |
On avait imaginé |
| 00:37:35 |
Avec ce vin, il faut |
| 00:37:40 |
C'est hors saison... |
| 00:37:42 |
J'adore ça, bonne idée ! |
| 00:37:44 |
Inutile de se ruiner. |
| 00:37:46 |
Ça fait 15 ans que j'attends ça, |
| 00:37:51 |
Au pire, je vendrai le studio |
| 00:37:56 |
Ils se ruinent, |
| 00:37:59 |
Dire que t'as préparé |
| 00:38:04 |
Tu seras mon témoin. |
| 00:38:11 |
Ça me touche beaucoup. |
| 00:38:13 |
C'est un faux mariage. |
| 00:38:15 |
Marché Saint-Honoré ? |
| 00:38:18 |
Oui, Geneviève. |
| 00:38:21 |
Vous allez où ? |
| 00:38:24 |
Y a pas besoin, on s'en fout ! |
| 00:38:27 |
C'est un faux mariage ! |
| 00:38:30 |
Votre mère et vos soeurs |
| 00:38:33 |
...chez "Victoria". |
| 00:38:35 |
Je sais. |
| 00:38:38 |
Ça me touche tant. |
| 00:39:00 |
Hou hou ! |
| 00:39:02 |
Qui est-ce ? |
| 00:39:04 |
La dame... |
| 00:39:06 |
...de l'agence d'adoption. |
| 00:39:08 |
On va adopter un chien. |
| 00:39:10 |
Vous allez bien ? |
| 00:39:11 |
Quelle surprise ! |
| 00:39:13 |
Je cherche des dragées. |
| 00:39:17 |
Demandez André de ma part. |
| 00:39:20 |
Mme Lebrun. |
| 00:39:22 |
La future... |
| 00:39:23 |
...belle-mère. |
| 00:39:25 |
Et voilà Marie, |
| 00:39:26 |
...Maxine, Carole, |
| 00:39:29 |
Les futures |
| 00:39:32 |
Vous vous mariez ? |
| 00:39:35 |
...votre dossier. |
| 00:39:38 |
Ben... oui, quand même. |
| 00:39:40 |
De mon temps, on trouvait |
| 00:39:45 |
...de s'en débarrasser. |
| 00:39:48 |
Oui, c'est important, la race. |
| 00:39:52 |
Oui, un bâtard, c'est bien. |
| 00:39:55 |
...intelligents. |
| 00:39:56 |
Bon, on y va. |
| 00:39:59 |
Au revoir. |
| 00:40:02 |
Au revoir. |
| 00:40:52 |
Luis Costa ? |
| 00:40:54 |
C'est moi. |
| 00:41:04 |
Tu reçois... |
| 00:41:05 |
...ton courrier ici ? |
| 00:41:08 |
Oui, c'est vrai. |
| 00:41:14 |
Non ! Mais pourquoi... |
| 00:41:17 |
Pourquoi moi ? |
| 00:41:21 |
Luis, qu'y a-t-il ? |
| 00:41:23 |
C'est Emma. |
| 00:41:24 |
Elle ne vient pas. |
| 00:41:27 |
"Ce mariage est... |
| 00:41:29 |
"...une mauvaise idée. |
| 00:41:30 |
"Emma." |
| 00:41:31 |
C'est un canular. |
| 00:41:38 |
- Non ! |
| 00:41:41 |
Comment ça ? |
| 00:41:43 |
T'es un minable. |
| 00:41:45 |
J'ai fait quoi ? |
| 00:41:48 |
Mais regarde ! |
| 00:41:50 |
Regarde. |
| 00:41:52 |
T'as pris ça quand ? |
| 00:41:54 |
Non ! |
| 00:41:56 |
Pauvre mec ! Je pensais |
| 00:41:59 |
Je voulais te faire |
| 00:42:01 |
Dégoûtant ! |
| 00:42:02 |
Tu vas pas nier ! |
| 00:42:05 |
Oui. |
| 00:42:16 |
Maman, ça va ? Maman ! |
| 00:42:36 |
Ils font quoi ? |
| 00:42:38 |
- Du calme, |
| 00:42:41 |
Alors ? |
| 00:42:44 |
Son état est sérieux, |
| 00:42:48 |
On fera |
| 00:42:50 |
Vous pouvez |
| 00:42:53 |
Navré |
| 00:42:55 |
J'y vais. |
| 00:43:01 |
Emma... Emma ! |
| 00:43:06 |
Emma ! |
| 00:43:10 |
Par ta faute, |
| 00:43:12 |
Alors, tu fais |
| 00:43:15 |
...mais tu récupères |
| 00:43:18 |
Allez ! |
| 00:43:26 |
Les médecins disent quoi ? |
| 00:43:30 |
C'est horrible. |
| 00:43:33 |
Je suis désolée. |
| 00:43:36 |
Je l'aime beaucoup. |
| 00:43:40 |
Elle est pas dans le coma ? |
| 00:43:45 |
Merde... |
| 00:43:47 |
Je lui dirais quoi ? |
| 00:43:50 |
Qu'on s'est remis ensemble. |
| 00:43:53 |
Il faut arrêter, on a fait |
| 00:43:57 |
Juste quelques jours. |
| 00:43:59 |
J'ai fait un 2e contrat |
| 00:44:03 |
Mais enfin, votre mère |
| 00:44:06 |
Mais non, |
| 00:44:11 |
Vous avez peur |
| 00:44:14 |
On va pas se marier. |
| 00:44:18 |
Moi, les mecs |
| 00:44:21 |
J'ai rempli mon contrat, |
| 00:44:28 |
Ah, putain... |
| 00:44:32 |
Je préférais les autres. |
| 00:44:37 |
J'ai su |
| 00:44:40 |
Pour votre dossier, |
| 00:44:44 |
Mais... |
| 00:44:45 |
En fait, c'est quoi votre situation ? |
| 00:44:49 |
Vous êtes mariée ? |
| 00:44:54 |
Non, mais... |
| 00:44:55 |
Le mariage n'est pas annulé, |
| 00:44:59 |
Ma belle-mère a eu |
| 00:45:03 |
Dès qu'elle va mieux, |
| 00:45:06 |
Hum... ça n'a pas l'air simple. |
| 00:45:09 |
Dans le 11 e. |
| 00:45:11 |
Avec votre mari ? |
| 00:45:15 |
Bien sûr ! On prépare |
| 00:45:19 |
"Bien sûr" ! Je vois rien |
| 00:45:22 |
Pour l'instant... |
| 00:45:24 |
Aïe ! |
| 00:45:26 |
Le petit donne |
| 00:45:28 |
Je mets votre dossier |
| 00:45:34 |
Désolée. |
| 00:45:52 |
Ça va comment ? |
| 00:45:53 |
Mieux. Pourquoi vous êtes là ? |
| 00:45:56 |
Je m'inquiétais. |
| 00:45:58 |
Bon, on parle |
| 00:46:01 |
Je vous ai louée, cher, |
| 00:46:04 |
...vous soyez la femme parfaite. |
| 00:46:07 |
De fait, tout le monde |
| 00:46:10 |
...parfaite. |
| 00:46:14 |
Mais on veut me tuer |
| 00:46:18 |
Oui, donc ? |
| 00:46:19 |
Donc, nouveau plan, |
| 00:46:25 |
Vous revenez avec moi, |
| 00:46:30 |
Vous êtes odieuse, |
| 00:46:35 |
Elles me supplient de vous larguer. |
| 00:46:40 |
D'accord ? |
| 00:46:41 |
Plus personne ne me reparle |
| 00:46:46 |
Vous êtes vraiment tordu. |
| 00:46:49 |
J'habiterai chez vous. |
| 00:46:53 |
Pourquoi ? |
| 00:46:56 |
Elles vous imagineront |
| 00:46:59 |
Ça mettra plus |
| 00:47:02 |
D'accord, mais on déduit |
| 00:47:06 |
J'aurai ma chambre. |
| 00:47:08 |
Mais pas de repas. |
| 00:47:10 |
Pas de problèmes. |
| 00:47:48 |
Maman. |
| 00:47:51 |
Regarde qui est là. |
| 00:47:54 |
Emma ! |
| 00:48:08 |
Le double |
| 00:48:14 |
Pas mal... |
| 00:48:15 |
...ici. |
| 00:48:17 |
Dans la salle de bains, |
| 00:48:20 |
...fermer le robinet. |
| 00:48:22 |
...c'est 100 euros. |
| 00:48:25 |
...j'aime pas ça. |
| 00:48:28 |
Il y a combien de chambres ? |
| 00:48:31 |
Et un canapé. |
| 00:48:34 |
Évitez de foutre |
| 00:48:38 |
C'est la 1re fois |
| 00:48:40 |
Oui, et ce sera |
| 00:48:43 |
Une visite ? |
| 00:48:45 |
Mon bureau. |
| 00:48:48 |
Ça ferait une chambre de plus. |
| 00:48:54 |
Merde, Axelle |
| 00:48:58 |
Je suis mal garée. |
| 00:49:00 |
Emma ! Comment tu vas ? |
| 00:49:04 |
Ça fait plaisir. |
| 00:49:06 |
Tu veux un café ? |
| 00:49:10 |
"Un café" ? Et des pièces |
| 00:49:14 |
2 secondes ! |
| 00:49:16 |
A plus tard, |
| 00:49:18 |
Je vais faire caca. |
| 00:49:21 |
Oh, bon... salut ! |
| 00:49:27 |
"Je vais faire caca." |
| 00:49:30 |
C'est tout ce que vous avez trouvé ? |
| 00:49:35 |
Vous devez penser |
| 00:49:39 |
Je suis sensible |
| 00:49:42 |
...la cigarette... |
| 00:49:45 |
Vous devez vous mettre... |
| 00:49:47 |
...dans leur tête. |
| 00:49:51 |
Pour dégoûter quelqu'un... |
| 00:49:54 |
Mes outils de travail. |
| 00:49:56 |
Concentrez-vous. |
| 00:49:58 |
Pour dégoûter quelqu'un, |
| 00:50:01 |
...il faut connaître ses goûts. |
| 00:50:04 |
Si. |
| 00:50:05 |
Non. |
| 00:50:07 |
Si. |
| 00:50:08 |
Non. |
| 00:50:09 |
Ben si. |
| 00:50:11 |
Non. |
| 00:50:14 |
Si. |
| 00:50:15 |
Non. |
| 00:50:17 |
Bref... |
| 00:50:19 |
L'idée, c'est de... |
| 00:50:21 |
...systématiquement, |
| 00:50:24 |
...les frapper là |
| 00:50:27 |
D'abord, Carole. |
| 00:50:29 |
Non, je trouve tout moche. |
| 00:50:31 |
Un jour sans ! |
| 00:50:41 |
Oups ! |
| 00:50:43 |
Oh ! |
| 00:50:44 |
Désolée. Bon... |
| 00:50:46 |
J'y vais. |
| 00:50:48 |
Je vais me faire |
| 00:50:54 |
Quoi ? Elle est dingue, |
| 00:50:58 |
Je l'appelle. |
| 00:51:00 |
Non, sois gentil avec elle. |
| 00:51:05 |
Quoi ? |
| 00:51:06 |
Elle est revenue pour maman. |
| 00:51:11 |
C'est moi qui suis blessé. |
| 00:51:13 |
Toi, c'est chronique. |
| 00:51:17 |
Elle l'a là ! |
| 00:51:20 |
Y a rien entre nous. |
| 00:51:22 |
Et les photos ? |
| 00:51:23 |
On voit un bisou... |
| 00:51:27 |
...devant sa pigeonne. |
| 00:51:29 |
Elle s'est sentie trahie. |
| 00:51:32 |
Qu'ai-je fait |
| 00:51:35 |
Ton égoïsme a failli |
| 00:51:38 |
T'as bientôt... |
| 00:51:39 |
...dépassé la date limite |
| 00:51:42 |
On t'avait trouvé |
| 00:51:45 |
C'est moi qui l'ai trouvée. |
| 00:51:49 |
Et puis, bon... |
| 00:51:52 |
Vous avez raison, j'ai merdé. |
| 00:51:55 |
Dorénavant, je ferai gaffe. |
| 00:51:59 |
Quoi dorénavant ? |
| 00:52:01 |
A la prochaine rencontre. |
| 00:52:03 |
T'es con ! |
| 00:52:05 |
...Emma ! |
| 00:52:06 |
Débrouille-toi ! |
| 00:52:08 |
On se voit |
| 00:52:10 |
Tu t'excuseras |
| 00:52:15 |
Emma ! |
| 00:52:18 |
Emma ! |
| 00:52:22 |
Emma ! |
| 00:52:29 |
C'est totalement raté. |
| 00:52:31 |
Mes soeurs pensent |
| 00:52:34 |
On vous excuse, |
| 00:52:36 |
...vous êtes formidable. |
| 00:52:38 |
C'est gentil. |
| 00:52:39 |
Ouais, super. |
| 00:52:43 |
Je fais quoi ? |
| 00:52:47 |
C'est quoi ces odeurs ? |
| 00:52:55 |
Emma, venez ! |
| 00:53:00 |
C'est quoi, ça ? |
| 00:53:02 |
Je restaure |
| 00:53:05 |
Ici ? |
| 00:53:07 |
Oui, ça gêne pas. |
| 00:53:10 |
Hein ? C'est là que c'est... |
| 00:53:12 |
...le plus gênant ! |
| 00:53:13 |
C'est là où je bosse ! |
| 00:53:17 |
Je restaure des meubles anciens. |
| 00:53:21 |
Dans mon bureau. |
| 00:53:22 |
Vous savez la nuisance que c'est, |
| 00:53:26 |
Ça me fusille le nez. |
| 00:53:28 |
Oh, ça va, la chochotte ! |
| 00:53:31 |
On a un contrat. |
| 00:53:32 |
Il dit rien sur... |
| 00:53:34 |
...mon boulot. |
| 00:53:35 |
Je joue mon rôle, |
| 00:53:39 |
...anciens ! |
| 00:53:40 |
Pardon d'être crédible ! |
| 00:53:43 |
Je ne peux pas bosser... |
| 00:53:45 |
...dans un environnement |
| 00:53:49 |
Vous avez déjà vu |
| 00:53:51 |
En vidéo, |
| 00:53:54 |
La 1re rencontre doit être... |
| 00:53:57 |
Il s'appelle ? |
| 00:53:59 |
Il est où au Brésil ? |
| 00:54:01 |
Pardon. |
| 00:54:03 |
Allez-y. |
| 00:54:05 |
Oui ? |
| 00:54:08 |
Je voulais m'excuser |
| 00:54:11 |
J'ai été imbécile. |
| 00:54:14 |
...une invitation à dîner |
| 00:54:19 |
Un petit resto très sympa. |
| 00:54:21 |
Le chef vous fera |
| 00:54:25 |
En tête à tête ? |
| 00:54:28 |
Bon. |
| 00:54:31 |
La violette, |
| 00:54:32 |
...elle veut pas qu'on la sente. |
| 00:54:35 |
Ah bon ? |
| 00:54:38 |
...est de bloquer |
| 00:54:42 |
Une fois qu'on la sent, |
| 00:54:46 |
Faut attendre avant de pouvoir |
| 00:54:53 |
C'est bizarre. |
| 00:54:57 |
La sensation d'un souvenir... |
| 00:55:05 |
J'adore... |
| 00:55:06 |
...cette scène. |
| 00:55:08 |
C'est quoi ce film ? |
| 00:55:11 |
...film culte indien. |
| 00:55:14 |
"Muthu" ? |
| 00:55:17 |
A table, c'est prêt. |
| 00:55:20 |
C'est bon |
| 00:55:24 |
C'est des Saint-Jacques ? |
| 00:55:27 |
Oui. T'aimes la truffe ? |
| 00:55:30 |
On se tutoie ? |
| 00:55:34 |
Ouais. |
| 00:55:38 |
Tu prends un petit bout |
| 00:55:42 |
Tu fais ton mélange |
| 00:55:45 |
Pardon... |
| 00:55:50 |
Allô ? |
| 00:55:54 |
Tout de suite ? |
| 00:55:58 |
Ok, d'accord. |
| 00:56:00 |
Je dois bosser. |
| 00:56:01 |
A cette heure-ci ? |
| 00:56:04 |
Je vais pas manger seule ! |
| 00:56:06 |
Francis a besoin |
| 00:56:10 |
Voilà... |
| 00:56:15 |
Bon ben... |
| 00:56:16 |
A plus tard. |
| 00:56:17 |
C'est dommage. |
| 00:56:19 |
Tu me raconteras... |
| 00:56:21 |
...la fin. |
| 00:56:32 |
Vas-y, complètement |
| 00:56:35 |
Non, lentement. |
| 00:56:45 |
Non, les garçons, |
| 00:56:48 |
Il fait chier, |
| 00:56:50 |
Vider son appart' |
| 00:56:53 |
...c'est raide. |
| 00:56:55 |
De quand date |
| 00:56:56 |
Ça, c'est... |
| 00:56:59 |
Quand on faisait du lourd. |
| 00:57:02 |
Pose, pose ! |
| 00:57:05 |
Comment ça va d'ailleurs ? |
| 00:57:09 |
Elle te parle pas trop de Gaël ? |
| 00:57:13 |
C'est son ex de Bali. |
| 00:57:17 |
Elle parle pas du plagiste. |
| 00:57:20 |
Gaël, c'est un millionnaire |
| 00:57:24 |
40 ans, cultivé. |
| 00:57:28 |
Moi, je l'adorais. |
| 00:57:31 |
Elle visiblement moins, |
| 00:57:34 |
Ça a duré longtemps ? |
| 00:57:37 |
Ils devaient se marier, |
| 00:57:42 |
Elle t'en a pas parlé ? |
| 00:57:44 |
Tu vas pas |
| 00:57:47 |
Hé ! |
| 00:57:49 |
Je me cogne tout seul |
| 00:57:59 |
C'est bon. |
| 00:58:02 |
Et donc ? |
| 00:58:06 |
Et elle s'est barrée |
| 00:58:08 |
Elle en avait marre d'attendre |
| 00:58:12 |
Ouais, il en voulait pas ? |
| 00:58:16 |
Par contre, elle, |
| 00:58:19 |
C'est pour ça |
| 00:58:22 |
- Elle adopte ? |
| 00:58:42 |
Ça va ? |
| 00:58:44 |
Ah ! Bonjour. |
| 00:58:47 |
Joli, votre lit d'enfant. |
| 00:58:49 |
On se vouvoie aujourd'hui ? |
| 00:58:51 |
Non, bon... Ça avance ? |
| 00:58:54 |
Oui, je m'attaque |
| 00:58:59 |
Garçon ou fille ? |
| 00:59:01 |
Un garçon, le fils d'une copine. |
| 00:59:05 |
D'une copine. |
| 00:59:18 |
Je te passerai |
| 00:59:20 |
Quand tu racontes, |
| 00:59:22 |
On dit: |
| 00:59:25 |
On le dit jamais. |
| 00:59:27 |
On dit aussi: |
| 00:59:55 |
Axelle te fait pas |
| 00:59:58 |
Tout va bien en fait. |
| 01:00:01 |
Je te trouve |
| 01:00:03 |
C'est vrai ? |
| 01:00:06 |
Ben, merci. |
| 01:00:07 |
C'est une petite robe |
| 01:00:12 |
Joyeux anniversaire. |
| 01:00:30 |
Geneviève, |
| 01:00:34 |
Vous êtes pas |
| 01:00:37 |
Tss, tss. |
| 01:00:38 |
Enfin, Emma ! |
| 01:00:40 |
Ça se dit pas ! |
| 01:00:41 |
Carole ! Mme Tolérance... |
| 01:00:43 |
...d'habitude. |
| 01:00:44 |
Non, |
| 01:00:46 |
Pas de tabou en famille. |
| 01:00:49 |
Tiens ! |
| 01:00:51 |
Au fait ! |
| 01:00:52 |
Le diamant des Costa |
| 01:00:58 |
Chérie, je te réserve |
| 01:01:01 |
Ah ben oui... |
| 01:01:04 |
C'est pas contre toi, |
| 01:01:05 |
...Emmanuelle, |
| 01:01:07 |
...mais j'adore ce diamant. |
| 01:01:10 |
Mes filles sont folles. |
| 01:01:13 |
...de merde ! |
| 01:01:15 |
Quoi ? |
| 01:01:17 |
- Je l'ai mal élevée. |
| 01:01:19 |
Désolé... |
| 01:01:21 |
Viens, on y va. |
| 01:01:24 |
Elle veut rester. |
| 01:01:27 |
Si tu chiais sur la table, |
| 01:01:33 |
J'aurais adoré |
| 01:01:36 |
Ils sont si coincés |
| 01:01:39 |
C'est raté, hein ! |
| 01:01:41 |
Non ? |
| 01:01:45 |
C'est pas si raté... |
| 01:01:50 |
- Mais avec votre mère, non. |
| 01:01:55 |
Tu es pressé de voir Luis. |
| 01:01:58 |
Yihou ! |
| 01:02:02 |
Yihou ! |
| 01:02:03 |
Luis, Emma ! |
| 01:02:06 |
C'est maman ! |
| 01:02:15 |
Aïe, aïe ! |
| 01:02:18 |
Yiha, yihou ! |
| 01:02:20 |
Plus fort ! |
| 01:02:21 |
Yiha ! |
| 01:02:33 |
Il faut mettre du piment |
| 01:02:38 |
Tenez, moi, |
| 01:02:39 |
...j'ai pas l'air... |
| 01:02:41 |
Eh ben, |
| 01:02:42 |
...avec Hercule... |
| 01:02:44 |
Maman, |
| 01:02:45 |
...c'est bon. |
| 01:02:46 |
Avec Hercule, |
| 01:02:49 |
Non, ça va ! |
| 01:02:50 |
Y a prescription ! |
| 01:02:55 |
Une fois... les enfants étaient... |
| 01:02:58 |
...pas loin... |
| 01:03:01 |
J'entends pas, la la... |
| 01:03:04 |
Oh là là, |
| 01:03:06 |
Bon, vous avez mieux à faire |
| 01:03:11 |
Au revoir ! |
| 01:03:13 |
Amusez-vous bien. |
| 01:03:30 |
Ah ! Vous m'avez fait mal |
| 01:03:34 |
J'en ai un peu marre, là. |
| 01:03:38 |
Marre de jouer la comédie. |
| 01:03:41 |
Jouer les salopes, |
| 01:03:43 |
Et à moi donc ! |
| 01:03:45 |
On dirait Pierre-Yves. |
| 01:03:46 |
15000 euros. |
| 01:03:49 |
...justement ! |
| 01:03:50 |
10 patates ! Mais vous êtes |
| 01:03:55 |
Vous dépensez... |
| 01:03:56 |
...une fortune |
| 01:04:02 |
Et vous, au lieu |
| 01:04:05 |
...vous allez |
| 01:04:13 |
Pardon, je voulais pas dire ça. |
| 01:04:16 |
C'est nul. |
| 01:04:20 |
Non, mais... |
| 01:04:25 |
Bon, ça va. |
| 01:04:27 |
Allez mettre un slip. |
| 01:04:47 |
Ouah ! On sort ? |
| 01:04:50 |
Je sors. Je dîne |
| 01:04:52 |
Il est de passage à Paris. |
| 01:04:58 |
Et il descend où ? |
| 01:04:59 |
Au Ritz ? Au Plaza ? Au Costes ? |
| 01:05:03 |
Il a une suite au Meurice. |
| 01:05:07 |
Vous êtes jaloux ! |
| 01:05:08 |
Pas du tout. |
| 01:05:12 |
Je vais me préparer. |
| 01:05:13 |
S'il sonne, vous ouvrez. |
| 01:05:16 |
Bien sûr. |
| 01:05:17 |
Je prends son manteau. |
| 01:05:19 |
Je lui offre un cocktail. |
| 01:05:21 |
A Gaël ! |
| 01:05:23 |
Gaël ! |
| 01:05:27 |
Bonsoir, je viens pour... |
| 01:05:29 |
Emmanuelle ? Elle arrive. |
| 01:05:31 |
Entrez. |
| 01:05:33 |
Elle se prépare. |
| 01:05:36 |
Je ne suis pas |
| 01:05:38 |
J'ai ni champagne, |
| 01:05:41 |
Gaël. Vous êtes Luis ? |
| 01:05:43 |
Emma m'a dit qu'elle vivait chez toi. |
| 01:05:46 |
On vit pas tous dans un palace. |
| 01:05:51 |
Je loge chez des potes |
| 01:05:53 |
Ah bon ? Je croyais que... |
| 01:05:56 |
Vous vous trompiez. |
| 01:05:58 |
Salut. |
| 01:06:04 |
Bon, on y va ? |
| 01:06:08 |
Salut. |
| 01:06:21 |
"Muthu". |
| 01:07:29 |
Ah, c'est vous ? |
| 01:07:31 |
J'ai dormi comme une brique. |
| 01:07:35 |
Moi aussi, dans le taxi. |
| 01:07:40 |
Bonne nuit. |
| 01:07:43 |
On finit le contrat demain ? |
| 01:07:58 |
Le livre dont |
| 01:08:00 |
Ah oui ! |
| 01:08:04 |
Merci. |
| 01:08:09 |
Il reste du gratin. Allez ! |
| 01:08:12 |
Qui en veut encore ? |
| 01:08:16 |
S'il vous plaît. |
| 01:08:18 |
Oui ? |
| 01:08:21 |
T'es enceinte ? |
| 01:08:22 |
Un alien dans le ventre, |
| 01:08:25 |
...la gerbe, non ! |
| 01:08:27 |
On adopte. |
| 01:08:28 |
Génial ! |
| 01:08:32 |
C'est merveilleux. |
| 01:08:34 |
Ton père serait fier de toi. Merci ! |
| 01:08:39 |
Il vient d'où ? |
| 01:08:41 |
Du Brésil. |
| 01:08:43 |
Garçon. |
| 01:08:46 |
Et son prénom ? |
| 01:08:50 |
Raoul, c'est beau, Raoul ! |
| 01:08:53 |
Gérard ! |
| 01:08:54 |
Très marrant. |
| 01:08:56 |
Oh oui, Fernand ! |
| 01:08:59 |
Il y a pas pire que Fernand ! |
| 01:09:01 |
Il y a pas pire. |
| 01:09:02 |
Si, on a Adolf. |
| 01:09:03 |
Ou Hercule ! |
| 01:09:05 |
Hercule Costa ! |
| 01:09:07 |
Hercule ! La loose... |
| 01:09:10 |
Hercule... |
| 01:09:12 |
2 qui te tiennent, |
| 01:09:34 |
Je sais. |
| 01:09:35 |
Maman, je sais. Je lui ai dit. |
| 01:09:38 |
Tu ne peux pas condamner |
| 01:09:44 |
Maman ! Attends ! |
| 01:09:51 |
J'ai 2 nouvelles. |
| 01:09:53 |
Une bonne et une bonne. |
| 01:09:55 |
La bonne en 1 er ? |
| 01:09:57 |
Elle veulent plus te voir. |
| 01:10:00 |
Il est plus question |
| 01:10:04 |
Yes ! |
| 01:10:05 |
Yes ! Yes ! |
| 01:10:07 |
Voilà. |
| 01:10:08 |
A notre réussite. |
| 01:10:11 |
Merci. |
| 01:10:12 |
A notre liberté. |
| 01:10:24 |
Les bulles sont bien fines. |
| 01:10:26 |
Oh, merde ! |
| 01:10:28 |
Ça ne me gêne pas, en fait. |
| 01:10:31 |
T'es dégueulasse ! |
| 01:10:35 |
Mais toi ! |
| 01:10:44 |
Attends, c'est quoi le plan ? |
| 01:10:47 |
Quoi ? |
| 01:10:48 |
Tu m'embrasses, |
| 01:10:52 |
Je sais pas, on... |
| 01:10:54 |
"On" rien du tout, attends ! |
| 01:10:56 |
Ta famille me hait |
| 01:11:00 |
C'est quoi, ton plan ? |
| 01:11:04 |
J'ai pas de plan. |
| 01:11:09 |
Que vas-tu leur dire ? |
| 01:11:10 |
"Elle était sous acide |
| 01:11:14 |
"C'était une caméra cachée. |
| 01:11:18 |
Non, non. |
| 01:11:20 |
Je vais leur dire... |
| 01:11:23 |
Je vais leur dire... |
| 01:11:25 |
"Voici Emma, |
| 01:11:31 |
Je vais leur dire... |
| 01:11:34 |
C'est elle ou nous, Luis. |
| 01:11:36 |
Comment ça, elle ou nous ? |
| 01:11:39 |
Tu m'as bien entendue. |
| 01:11:42 |
Pourquoi je devrais choisir ? |
| 01:11:44 |
"Pourquoi ?" |
| 01:11:45 |
Le ton monte. |
| 01:11:46 |
Ça devait être chaud. |
| 01:11:49 |
Alors ? |
| 01:11:53 |
J'ai pensé qu'on pouvait |
| 01:11:58 |
Comme ça, |
| 01:12:01 |
En plus, c'est excitant, non ? |
| 01:12:05 |
Quoi ? |
| 01:12:09 |
Je veux mes 15000. |
| 01:12:13 |
Bah... |
| 01:12:14 |
Comment ça ? |
| 01:12:15 |
Luis ! |
| 01:12:21 |
Taxi ! |
| 01:13:47 |
Waouh ! |
| 01:13:50 |
C'est magnifique. |
| 01:13:53 |
Si la femme du président aime... |
| 01:13:56 |
Elle adore. |
| 01:13:58 |
Il y a des notes |
| 01:14:01 |
Et ce fond ? Une essence... |
| 01:14:03 |
...entêtante mais volatile. |
| 01:14:06 |
De la térébenthine. |
| 01:14:09 |
Non, je plaisante. |
| 01:14:12 |
On ne révèle pas |
| 01:14:15 |
Mesdames, messieurs ! |
| 01:14:18 |
Je vais tout repeindre |
| 01:14:20 |
Bon mangez, sinon on jette ! |
| 01:14:23 |
Cette débauche de buffet ! |
| 01:14:25 |
Ça coûte un fric fou ! |
| 01:14:27 |
Alors qu'avec cet argent... |
| 01:14:29 |
Dans ce métier, |
| 01:14:32 |
Ah, merci ! |
| 01:14:33 |
Quand je dis ça, |
| 01:14:36 |
Non, c'est de l'anti-consumérisme. |
| 01:14:39 |
C'est de l'anti-consumérisme. |
| 01:14:42 |
Ah mais, absolument. |
| 01:14:50 |
Bois un coup. |
| 01:15:13 |
Ça va ? |
| 01:15:17 |
T'aimes les grands machins |
| 01:15:20 |
Non, mais elle est sympa. |
| 01:15:22 |
On discutait... |
| 01:15:28 |
Apparemment, t'as la cote. |
| 01:15:30 |
Si je m'absente 1 h, |
| 01:15:33 |
Pourquoi t'absenter 1 h ? |
| 01:15:35 |
Emma a son rendez-vous |
| 01:15:37 |
J'en fais quoi ? Poubelle ? |
| 01:15:39 |
J'en fais des cocottes ? |
| 01:15:41 |
Non... |
| 01:15:43 |
Vous me baladez |
| 01:15:50 |
Écoutez, voilà... j'ai... |
| 01:15:53 |
Pardon. |
| 01:15:55 |
Impossible de se garer ! |
| 01:15:56 |
Ça va, mon amour ? |
| 01:15:58 |
Euh... vous êtes ? |
| 01:16:01 |
Pardon, Luis Costa. |
| 01:16:02 |
Le mari. |
| 01:16:03 |
Enfin, le futur mari... |
| 01:16:05 |
...d'Emmanuelle. |
| 01:16:14 |
Excusez-moi... je crois |
| 01:16:18 |
Ah bon ? |
| 01:16:19 |
C'est-à-dire ? |
| 01:16:20 |
On vous emmène. |
| 01:16:22 |
Quelle clinique ? |
| 01:16:24 |
T'es garé loin ? |
| 01:16:26 |
Non. |
| 01:16:28 |
Oui. |
| 01:16:50 |
Pardon, je me lasse pas |
| 01:16:55 |
Alors ? |
| 01:16:58 |
Approuvé. |
| 01:17:02 |
Merci. |
| 01:17:03 |
Merci à Francine Lebrun, surtout. |
| 01:17:08 |
Regarde là-dedans. |
| 01:17:13 |
Qu'est-ce que c'est ? |
| 01:17:15 |
C'est un piano ! |
| 01:17:22 |
Je l'ai fait... |
| 01:17:23 |
...spécial pour toi. |
| 01:17:46 |
Tu pars quand... |
| 01:17:47 |
...au Brésil ? |
| 01:17:51 |
Le plus tôt possible, |
| 01:18:07 |
Arrête-moi là. |
| 01:18:18 |
Merci. |
| 01:18:50 |
Que fait-il ? |
| 01:18:55 |
Alors, Pipou ? |
| 01:18:56 |
Non ! |
| 01:18:57 |
Pas Pipou ! Assez Pipou ! |
| 01:18:59 |
Fini Pipou ! |
| 01:19:00 |
Luis ! Plus Pipou ! |
| 01:19:02 |
Écoutez-moi bien, toutes ! |
| 01:19:05 |
J'ai loué Emma. |
| 01:19:07 |
Je l'ai louée. |
| 01:19:09 |
Pour être celle |
| 01:19:12 |
...pour qu'elle |
| 01:19:15 |
...que je sois accablé... |
| 01:19:17 |
...et que vous arrêtiez |
| 01:19:22 |
Je sais, c'est un peu minable. |
| 01:19:24 |
Ça a merdé, |
| 01:19:25 |
...vous l'avez aimée. |
| 01:19:27 |
Je l'ai relouée |
| 01:19:31 |
Et là, ça a marché. |
| 01:19:32 |
D'accord ? |
| 01:19:33 |
Sauf que j'en ai plus rien |
| 01:19:37 |
...si elle vous plaît ou non. |
| 01:19:40 |
Et ces rideaux fermés, |
| 01:19:43 |
Ah ! |
| 01:19:44 |
Non. Qu'est-ce qu'il y a ? |
| 01:19:46 |
Non, pas de malaise. Assieds-toi. |
| 01:19:48 |
Tu me saoules ! |
| 01:19:50 |
Je finis. |
| 01:19:51 |
Après, vous pourrez mourir. |
| 01:19:55 |
Emma me plaît, à moi. |
| 01:19:59 |
Donc, l'ordre du jour, |
| 01:20:02 |
Je vais suer pour la récupérer. |
| 01:20:04 |
Si ça marche, je vais |
| 01:20:07 |
Adopté. |
| 01:20:12 |
Maman, j'ai pas à choisir. |
| 01:20:16 |
Je décide de ma vie. |
| 01:20:28 |
Et ça ne m'empêche pas |
| 01:20:38 |
Je ramenais... |
| 01:20:40 |
...le livre de Maxine. |
| 01:20:44 |
Bon. |
| 01:20:50 |
Voilà... je vous présente Emma. |
| 01:20:54 |
La vraie Emma. |
| 01:20:56 |
Je te présente... |
| 01:20:57 |
...ma maman et mes 5 soeurs. |
| 01:21:01 |
Euh... |
| 01:21:04 |
Et Sandro. |
| 01:21:06 |
Et je t'aime. |
| 01:21:09 |
Je pensais que |
| 01:21:26 |
C'était simple. |
| 01:21:32 |
Tu as promis de faire |
| 01:21:37 |
Oui. |
| 01:21:38 |
Pas de brossage de dents, |
| 01:21:40 |
...pas de jeu. Alors vas-y ! |
| 01:21:43 |
Le M6 est d'accord ? |
| 01:21:47 |
Adopté. |
| 01:21:48 |
Vous allez le traumatiser, |
| 01:21:52 |
J'irai pas avec toi ! |
| 01:21:55 |
Viens avec mamita, |
| 01:21:58 |
J'en veux pas ! |
| 01:22:00 |
Il adore mes gâteaux ! |
| 01:22:02 |
Viens, Sandro ! |
| 01:22:04 |
Ils l'ont détraqué ! |
| 01:22:10 |
Il est mignon, quand même. |
| 01:22:12 |
Bon, les gars, plus de fermeté ! |
