Predator 2

en
00:00:57 The heat wave continues.
00:01:46 As drought-ridden Los Ángeles
00:01:50 ...drug lords wage warfare in the streets.
00:01:52 Yet another open conflict...
00:02:05 We're in a war zone, Dave: Two motorcycle
00:02:11 ...the police seemingly unable to rescue them
00:02:16 It's completely out of control down here.
00:02:25 My beautiful cantina,
00:02:29 My microwave,
00:02:32 You fucking pendejos!
00:03:09 Fuck you!
00:03:13 Tony Pope, live with Hard Core,
00:03:17 It's like Dante's hell.
00:03:19 Smoke, fire, oppressive heat...
00:03:21 ...as Colombian and Jamaican drug fiends
00:03:27 Who the hell's in charge down here?
00:03:31 They're outmanned,
00:03:34 Mr Mayor,
00:03:37 ...get off your butt,
00:04:07 OK, don't keep me in suspense, Danny boy!
00:04:09 It has not been a nice day!
00:04:11 Two motors pulled over a truck, stumbled
00:04:16 You know, ten Colombians
00:04:21 They're trying to get in their headquarters.
00:04:23 We're keeping them pinned down,
00:04:27 Fuck! They're dying, man.
00:04:31 Where the hell is Special Weapons?
00:04:33 They're still tied up in that shootout
00:04:37 They shot down a chopper.
00:04:39 Mills and Johnson won't last much longer.
00:04:44 I'm gonna chat with these assholes.
00:04:46 - When I give the signal, give me some cover!
00:05:06 Too small.
00:05:09 Right.
00:05:46 Come on! Come on!
00:05:48 Get 'em out of here! Now!
00:05:58 Vámonos!
00:06:00 Get 'em out! Get 'em out!
00:06:20 - Vámonos!
00:06:45 Hey, assholes!
00:07:07 Mike, are you OK?
00:07:09 - Yeah. Let's get the rest.
00:07:13 He says surround building and wait.
00:07:16 - Wait for what?
00:07:18 Some bullshit special unit. The feds, the DEA.
00:07:21 If we let those bastards get dug in now,
00:07:26 - Hijo de puta.
00:07:28 - Hijo de puta.
00:07:29 Vámonos! Vámonos!
00:07:31 Venga! Aprisa!
00:07:33 Venga!
00:07:36 Chingale! Chingale!
00:07:45 Come and get it. El Scorpio is ready.
00:08:02 - Sarge, any of your people in the building?
00:08:04 Let's go.
00:08:06 Lieutenant, can't let you in.
00:08:09 Heinemann can kiss my sweet ass! Come on!
00:08:13 Goddamn it. Go with him.
00:08:40 Three, two, one...
00:08:43 Go!
00:08:51 Get back, back, back. Back.
00:08:57 Next door over.
00:09:16 Take this room!
00:09:23 First floor, officer down. We need backup.
00:09:44 Freeze!
00:09:46 I said hold it!
00:09:48 Now, lay your guns down.
00:09:53 I said put it down, asshole!
00:09:58 No!
00:10:23 Let's do it now!
00:10:25 Take it easy.
00:10:32 Damn, it's hot.
00:11:00 Must be losing it.
00:11:04 Mike!
00:11:05 Spread out. Secure the roof.
00:11:08 Just take it easy. I'm right here.
00:11:12 All clear. All clear on the site.
00:11:15 Oh, Dannyboy.
00:11:18 I gotta get down from here.
00:11:22 Shit.
00:11:24 OK, search the roof.
00:11:28 Seal it off. No one leaves.
00:11:31 Danny, get me off this damn roof.
00:11:36 - You get the rest of them?
00:11:51 Leona.
00:12:06 Oh, shit.
00:12:31 - What happened to El Scorpio?
00:12:34 What the hell is this?
00:12:36 I don't know.
00:12:38 They've been cut to pieces.
00:12:40 - Must be the Jamaicans.
00:12:44 OK, nobody gets in here
00:12:49 OK, you know the drill.
00:13:19 Mike.
00:13:21 Up there.
00:13:29 He must have been killed out here,
00:13:36 That's about 35, 40 feet. No rope, no ladder.
00:13:40 The guy weighs about 190, 195 pounds.
00:13:44 You couldn't carry him up there.
00:13:47 Lieutenant?
00:13:49 Deputy Chief Heinemann's downstairs.
00:13:53 Ah, son of a bitch.
00:13:56 What the fuck is going on?
00:13:59 This is not good, Mike.
00:14:06 - I want a real name on this joker, OK?
00:14:09 Mike.
00:14:12 Phil, this is quite a surprise.
00:14:16 You let me down, Mike.
00:14:21 I thought we had an understanding.
00:14:24 I put my ass on the line to get you here...
00:14:26 ...and all I expect is a little cooperation!
00:14:31 You were told this was a federal matter.
00:14:33 Yet you disobeyed an order
00:14:36 Don't let this get out, Phil,
00:14:40 Soldiers take orders. Don't push it!
00:14:43 I'll push it as far as I can, Phil,
00:14:47 ...while you're downtown
00:14:53 I don't roll over for anybody,
00:14:56 ...without a goddamn good explanation!
00:15:22 Take this equipment up to the third floor.
00:15:37 - Let's go.
00:15:39 What the hell is going on here, Heinemann?
00:15:42 Insubordination. Disregard for direct orders
00:15:47 Now get back to your cage at Alvarado.
00:15:49 - I'll show you insubordination, you son of...
00:15:53 Where you running to? Come here!
00:15:55 You don't need this, Mike. It's not worth it.
00:15:58 Relax.
00:16:00 Oh, fuck!
00:16:22 I have an update for you.
00:16:24 In a shootout, five members
00:16:27 ...were ambushe dby their bloody rivals,
00:16:31 ...who escaped withouta trace - ha! -
00:16:36 - A detective is here to see you.
00:16:39 Listen, lady, you got a backed-up toilet.
00:16:43 - This licence has expired.
00:16:48 - I'll kick your ass!
00:16:51 - Move! Get your ass movin'!
00:16:57 What you lookin' at?
00:17:01 And all you got to do...
00:17:03 ...is tee it high and let it fly.
00:17:07 Ow! Dead solid perfect.
00:17:10 Now, remember, for distance
00:17:15 Lieutenant Harrigan!
00:17:18 Hey, kid, just have a seat.
00:17:22 - Hey, Cap.
00:17:24 Heinemann's already been up my ass so far
00:17:28 We're not winning this war.
00:17:30 As much as it'll piss you off,
00:17:33 "Effective immediately, a federal task force
00:17:38 ...will investigate criminal activities involving
00:17:45 And you willextend him
00:17:48 So you're cutting off my dick
00:17:51 The feds are calling the shots on this.
00:17:55 - Yeah?
00:17:59 - It's good to meet you.
00:18:02 Lieutenant Mike Harrigan.
00:18:06 Heard a lot about you.
00:18:08 I'm sorry for this jurisdictional intrusion.
00:18:12 Don't mean to be stepping on your toes.
00:18:15 But we want to prevent King Willie's voodoo
00:18:22 I wish I could tell you more.
00:18:24 But we have a large number
00:18:28 You know how it is. We all have a job to do.
00:18:32 Now, I'm sure we can respect
00:18:38 Well...
00:18:40 ...um, cooperation...
00:18:43 ...is my middle name.
00:18:52 I'll see you around.
00:19:01 - I'm the new transfer, Jerry Lambert.
00:19:05 - Who is this dude?
00:19:11 All right, Danny boy, what we got?
00:19:13 What have we got? Five lowlife Scorpions
00:19:17 The next minute... they're all shish kebab.
00:19:20 Not one bullet wound.
00:19:22 It wasn't drugs or money.
00:19:24 Maybe King Willie brought in some
00:19:29 A pro would have split
00:19:31 More than one, we would have seen them.
00:19:34 Whoever did this
00:19:37 ...and then took out four men
00:19:41 And then got by us.
00:19:44 Maybe we should give him ajob.
00:19:47 So me and my partner bolt up the stairs,
00:19:51 - You gotta... You gotta hear this.
00:19:54 Hey. Hey, I forgot to tell you.
00:19:56 See that guy there?
00:19:58 That's Ferris's replacement.
00:20:01 This guy's Jerry Lambert.
00:20:05 That's the Lone Ranger?
00:20:07 I thought he was here
00:20:10 I said "Lady, you are under arrest."
00:20:14 I said "Because your husband is dead.
00:20:18 - Know what she said, didn't miss a beat?
00:20:20 She said "I stabbed that son of a bitch
00:20:29 Looks like he's putting the moves to Leona.
00:20:33 His first big mistake.
00:20:38 I have heard about you.
00:20:40 - Yeah?
00:20:42 - Like your last partner got shot.
00:20:45 Well...
00:20:47 - Oy!
00:20:50 ...you can kiss these goodbye.
00:20:53 - Got it?
00:20:55 Well, well, I see that
00:21:00 Lambert, if you're feeling up to it...
00:21:04 ...why don't you limp your way in
00:21:08 Yeah.
00:21:11 - You're a bad girl.
00:21:14 No, no, no!
00:21:15 Goddamn, is that bitch on the rag or what?
00:21:23 This is what I call "the speech", kid.
00:21:29 Until now, it's all been fun and games,
00:21:35 But you're in the shit now.
00:21:39 Lieutenant, I've paid my dues.
00:21:41 I had to bust my ass to get my transfer.
00:21:43 And that scares the shit out of me, kid.
00:21:45 No one requests to come here
00:21:48 There's no room for anyone looking
00:21:53 Don't get me wrong. We need good cops,
00:21:58 But the team comes first.
00:22:00 You live by that, and you'll be OK.
00:22:05 Remember, the door swings both ways.
00:22:08 That's it.
00:22:15 Hey, kid.
00:22:18 Welcome to the war.
00:22:38 No!
00:22:47 OK, guys.
00:22:52 Hey, hey, guys.
00:22:54 I- I-I know you're trying to scare me, huh?
00:22:59 Well, you did a pretty good job, man.
00:23:02 I'm scared now.
00:23:06 Stop it now.
00:23:08 I can pay you.
00:23:09 $2 million, man. In cash.
00:23:12 - Right now!
00:23:16 This is about power!
00:23:19 There's a new king in the streets.
00:23:22 This is a message he has for your people.
00:23:25 You are history.
00:23:27 Fucking history, goddamn puto.
00:23:40 What the fuck are you doing now, man?
00:23:42 You're crazy!
00:23:45 King Willie says...
00:23:48 ...not only do I have to kill you...
00:23:55 ...but I have to take your soul.
00:24:02 Voodoo magic.
00:24:04 Fucking voodoo magic, man.
00:24:12 But you know what? I tell you what I believe.
00:24:18 Shit happens.
00:24:35 Shoot it!
00:25:08 Fucker!
00:25:34 Sh... shit happens.
00:25:36 Shit happens.
00:25:50 I'm standing just outside
00:25:54 ...involving as many as 20 people.
00:25:57 One report indicates it might be
00:26:01 I go in for my physical and the doctor says
00:26:06 I say "Gee, doc, I'm in a big hurry.
00:26:10 Oh, God.
00:26:13 Achtung, mein Kapitan!
00:26:15 Word is there may be as many as
00:26:18 Oh, man, it's Pope.
00:26:20 That parasite must live in his car.
00:26:22 I'll handle it. PR's my specialty.
00:26:25 Word is they want your ass off the job.
00:26:28 - Tony!
00:26:30 Your biggest fan!
00:26:32 - I got a job to do!
00:26:36 - Been inside?
00:26:39 ...but we were told on a radio transmission
00:26:43 All units, be advised.
00:26:49 - We didn't hear that. Let's go.
00:26:52 This is Cheryl Tyer reporting live...
00:26:55 Hey, nice flashlight. Mind if I borrow it?
00:27:06 OK.
00:27:18 Damn!
00:27:22 Look familiar?
00:27:26 Fuck.
00:27:27 Oh, God.
00:27:31 Ramon Vega, the crack king.
00:27:33 Biggest operator in East LA. 100 keys a week.
00:27:36 - Why isn't he skinned? And who are they?
00:27:41 That makes no sense.
00:27:43 This was a voodoo ritual.
00:27:47 - What for?
00:27:49 You know,
00:27:53 - King Willie.
00:27:56 King Willie, voodoo priest of the LA posses.
00:28:00 Ran the terror gangs
00:28:04 ...till he got too powerful.
00:28:06 The Jamaican chiefs
00:28:09 So what the fuck happened?
00:28:11 Shit!
00:28:15 Hey, we got a survivor!
00:28:25 What's she saying?
00:28:28 I don't know. She's not making any sense.
00:28:31 She keeps saying "El diablo vino por ellos."
00:28:35 If it's the Colombians, why'd they leave their
00:28:41 - It wasn't the Colombians.
00:28:44 Right.
00:28:46 We got a new player in town.
00:28:49 Come over here, Mike. Check this out.
00:28:56 What is that?
00:28:58 Looks like a spear tip or something.
00:29:03 This is a restricted area.
00:29:05 I want it cleared immediately.
00:29:07 You're walking on physical evidence.
00:29:10 - We'll take care of her.
00:29:12 Lieutenant, I'd like
00:29:21 They say that persistence
00:29:24 - I know this is your show...
00:29:27 You got a big nose and
00:29:31 Maybe you can hear this.
00:29:34 ...you're gonna turn up missing.
00:29:38 - Garber, the man with the camera. Get him.
00:29:43 - All right. Let's go.
00:29:45 - Hey, fuck you, man! Give me my camera!
00:29:48 Hey, wait a minute!
00:29:51 - Harrigan! Harrigan!
00:29:55 Smells like a cover-up.
00:29:58 Take him out of the building. Search him.
00:30:02 Now you get the hell out of here.
00:30:07 Who the hell are you, Keyes?
00:30:08 The last person in the world
00:30:26 Wanna make me proud, kid?
00:30:28 Take your bag oftricks, stay with them,
00:30:32 Meet me later at La Cita's.
00:30:36 Hey, don't worry!
00:30:39 OK, then. Just get going.
00:30:42 Go get 'em, Lone Ranger.
00:30:47 Danny, look here. We gotta take this real cool.
00:30:50 These guys sure aren't the DEA,
00:30:54 You stick around, stay out of sight.
00:30:58 We'll take a good look at that room, OK?
00:31:03 Dannyboy,
00:31:05 Dan-Dan-Dannyboy.
00:31:11 Watch your ass, Danny boy.
00:31:21 She never made it.
00:31:23 The feds were waiting.
00:31:25 Hustled her off in a chopper.
00:31:28 - Let me guess. A silver Alouette?
00:31:34 And guess what. Your pal Keyes was
00:31:38 Son of a bitch.
00:31:40 You done real good, kid.
00:31:43 Now tomorrow, start a tail on Keyes.
00:31:46 Everything he does, everywhere he goes.
00:31:48 Who knows? You might just get lucky.
00:31:51 Lieutenant!
00:31:53 Luck...
00:31:54 ...is my specialty.
00:31:58 Yeah. I bet it is.
00:32:06 Now, if you'll excuse me, Lieutenant,
00:32:11 Come to Papa.
00:32:14 Hey!
00:32:15 - Hey, are your balls OK?
00:32:18 How are yours?
00:32:20 - Hey, do you mind? It's my sister.
00:32:23 Oh, you're not my sister.
00:32:27 Son of a bitch.
00:32:32 Time to go to work.
00:36:03 - Shit.
00:36:06 Mike?
00:36:13 Oh, God!
00:36:18 No. No. Oh, God!
00:36:24 Oh, Mother of God!
00:36:28 Please, no!
00:36:39 Lieutenant Michael R. Harrigan:
00:36:42 ...violence prone,
00:36:45 ...a history ofexcessive physical force...
00:36:48 ...throughouthis 18 years
00:36:53 Also responsible for the destruction of
00:36:59 What about ten commendations for valour...
00:37:01 ...and the best felony arrest record
00:37:06 That and my intervention on your behalf
00:37:11 If it were up to the chief, he'd charge you with
00:37:20 As it is, he left it in my hands.
00:37:23 Now, this John Wayne attitude and flagrant
00:37:29 No one under my command will impede
00:37:33 ...headed by Agent Keyes.
00:37:35 No one.
00:37:43 That's it.
00:37:45 Dismissed.
00:37:54 Mike, you're too close to this.
00:37:58 It's a police matter.
00:38:01 We'll find Danny's killer.
00:38:03 Captain, Danny and I came up together.
00:38:06 15 years on the fucking street!
00:38:09 Whoever killed him's gonna pay.
00:38:22 Hey!
00:38:25 Hey, come on. What is this?
00:38:33 Listen, shithead.
00:38:35 I don't give a fuck what you want with
00:38:40 And he's a dead man.
00:38:42 What you're dealing with
00:38:45 You! You don't know
00:38:48 And I'm warning you.
00:39:04 - I'll take care of him.
00:39:07 Let him go.
00:39:09 We're too close.
00:39:16 ... claiming as his, turf controlled
00:39:21 Watch as we continue our report.
00:39:24 Yes, the wordis out: LA is up forgrabs...
00:39:27 ...the spoils ofour once fine city
00:39:30 ...who can spread the most
00:39:34 The latest update on the scoreboard:
00:39:36 ...five assorted trash and one good cop...
00:39:39 ...one of the best on ourforce.
00:39:41 Who's next? Where's the mayor?
00:39:44 Forget it. It's over.
00:39:47 Mike, goddamn it.
00:39:51 I loved Danny, too.
00:39:53 Hey, you told me the only way
00:39:57 The door swings both ways. Remember?
00:40:05 All right. We'll do it together.
00:40:09 Come on. Talk to me about Keyes.
00:40:11 - We've been on him for the last three days.
00:40:16 Yeah. They've been setting up
00:40:19 I used my whole repertory
00:40:22 I had scanners on them,
00:40:26 They had equipment I can't begin to touch.
00:40:28 And then this morning...
00:40:31 ...I lost 'em.
00:40:34 - Where?
00:40:36 - They disappeared!
00:40:39 Yeah, and in this heat, whoo!
00:40:42 Whatever Keyes is looking for,
00:40:46 Leona, I want to meet with King Willie.
00:40:48 Willie and I seem to have the same problem.
00:40:51 - In the meantime, you come with me.
00:40:54 Just do it.
00:40:58 Fuck!
00:41:02 Omega 1. This is Control.
00:41:04 This is Omega 1.
00:41:06 We only have 22 minutes
00:41:10 - Yes, sir.
00:41:13 Start your test now.
00:41:15 Scan track three, two, one...
00:41:18 ...mark.
00:41:19 Number six,
00:41:23 We're complete
00:41:27 Second level,
00:41:30 You got two minutes. Now get going.
00:41:34 To all units. All units, you have
00:41:39 - Roger.
00:41:41 Up 42 per cent.
00:41:47 Your friend died as
00:41:51 ...by an edged weapon
00:41:54 Death was instantaneous.
00:41:57 He was boned like a fish.
00:42:02 Please, do not touch anything.
00:42:08 Doctor, what about the other victims?
00:42:11 Anything there?
00:42:13 The federal team
00:42:16 I am the medical examiner
00:42:19 ...and they've cut me out.
00:42:21 Any way you can get a look at evidence
00:42:25 - I mean, they must have run tests.
00:42:29 Doctor...
00:42:31 ...I pried this from Danny's hands.
00:42:35 - It has almost no weight.
00:42:38 Let me see.
00:42:43 We are now at 150,000 times
00:42:53 Astonishing. This material doesn't
00:42:59 - Lieutenant, what the hell is that thing?
00:43:03 - Military?
00:43:06 Either something that got away,
00:43:08 Keyes. Ah, we're getting closer now
00:43:13 Hey, no!
00:43:15 Easy, kid. Put your gun away.
00:43:17 King Willie will see you now.
00:43:20 # I'm tired of the ratrace, I wanna have fun...
00:43:24 - It's OK.
00:43:26 I'll call you later.
00:43:28 - You want me to follow you?
00:43:33 # I can't take my mind off my problems...
00:43:35 You want some ganja, man?
00:43:39 License plate number.
00:43:41 1-8-8...
00:43:42 No, no. 1-8-8-3...
00:43:44 Oh, fuck!
00:43:56 The door swings both ways, myass.
00:43:58 This door swings both ways.
00:44:17 Thanks for the ride.
00:44:20 You know...
00:44:22 ...you guys really ought to cut down.
00:45:08 They say you want to talk to me.
00:45:12 They say you offering me favours.
00:45:20 Tell me why, Babylon.
00:45:22 Mr Policeman.
00:45:25 - I want some information.
00:45:32 About the one that's doing all the killing?
00:45:36 He killed your people.
00:45:38 Now mine.
00:45:41 I think you know who he is.
00:45:43 I want him.
00:45:47 I don't know who he is.
00:45:51 But I know where he is.
00:45:56 - The other side.
00:45:59 The spirit world, man.
00:46:02 You see...
00:46:04 ...it's always the same.
00:46:08 There's no stopping what can't be stopped.
00:46:11 No killing what can't be killed.
00:46:14 Hey, make sense, man.
00:46:16 This thing
00:46:20 ...is from the other side.
00:46:22 I can feel him all around.
00:46:25 You can't see the eyes of the demon...
00:46:30 ...until him come calling.
00:46:34 This is dread, man.
00:46:36 Truly dread.
00:46:46 Nothing else for you here, policeman.
00:46:49 Time to go.
00:47:04 Prepare yourself.
00:48:13 "His foundation lie in the holy mountain."
00:48:16 "Selah."
00:49:08 This is Tony Pope live from LA...
00:49:11 ...the city of fear.
00:49:12 The psycho-vigilante killer
00:49:16 Bodies strung out...
00:49:18 ...bodies with the skins ripped off,
00:49:22 And just recently,
00:49:25 ...the vicious drug lord found
00:49:28 ...with his head cut off and his
00:49:32 A fitting demise
00:49:39 First Danny, then King Willie.
00:49:43 He's playing with you, Mike.
00:49:46 Yeah. We all gotta be careful.
00:49:49 - Anything there?
00:49:53 Seems there's a Peter J Keyes.
00:49:56 PhD physical sciences, Cornell.
00:49:59 Hot out of college
00:50:03 Then two years later commissioned
00:50:07 Mike, this is a dead end.
00:50:10 Look, I don't care who's involved.
00:50:16 - What about the good doctor?
00:50:19 The federal authorities erased everything
00:50:24 ...part of a chemical test
00:50:28 And it contained traces...
00:50:30 ...of cattle blood and heavy traces of steroids.
00:50:35 I believe whoever killed Detective Archuleta
00:50:40 That's where I lost Keyes the first time!
00:50:43 Yeah. That's where we'll find him.
00:50:45 Take the metro.
00:50:49 Just because you don't see Keyes's boys
00:51:14 I just want you to stay in the car. OK?
00:51:16 Your mom and I won't be very long.
00:51:20 All right?
00:51:23 - Come on, honey.
00:51:25 - Which way was it?
00:51:33 Take that, you scum-sucking dog.
00:51:59 Want some candy?
00:52:03 Brian? Brian!
00:52:05 - You come here right this minute!
00:52:08 Want some candy?
00:52:30 Rest.
00:52:37 Want some candy?
00:53:39 Danny's necklace.
00:53:43 I hate the subway at rush hour.
00:53:46 It's hard enough to find a seat, and if you do,
00:53:51 This damn heat is killing me, man.
00:53:54 Hey, it's me!
00:53:56 - I look great!
00:53:58 No autographs, Pop.
00:54:00 - Look. There's two seats right there.
00:54:03 Hey! Get off!
00:54:07 This shit never ends.
00:54:12 - After you.
00:54:14 - Excuse me. Police business.
00:54:18 Hey, baby. Besame mucho. Come on!
00:54:25 You look like a sympathetic dude.
00:54:28 My, uh... partner here needs an operation.
00:54:31 But we're a little short of cash,
00:54:35 No need for that.
00:54:36 Mm, money.
00:54:38 Get the hell away from me!
00:54:40 I know how to use this thing!
00:54:43 Bet mine's bigger than yours!
00:54:46 I'll take that.
00:54:50 - Hold it. Police!
00:54:52 - Nobody move!
00:54:55 Everybody take a deep breath,
00:54:59 We don't need any rush-hour Rambos there.
00:55:01 Tu también, motherfucking baby!
00:55:03 Drop it and sit down! Siéntate!
00:55:08 What the hell is that?
00:55:14 Leona, you OK?
00:55:17 This is it! He's in the train!
00:55:24 Jerry!
00:55:27 What's happening?
00:55:50 Get down! Get down!
00:55:52 Get out of the way!
00:55:54 Jerry!
00:55:56 Leona!
00:55:58 Leona, get 'em out! Go! Go!
00:56:05 Now!
00:56:07 Now!
00:56:28 Jerry!
00:56:32 Leona, do it!
00:56:34 Now!
00:56:57 Hey! Over here!
00:57:00 Yeah, that's right. Come and get it.
00:57:08 Come on! Move it! Move it!
00:57:10 Let's go! Vamos!
00:57:15 Yeah.
00:57:18 Move it!
00:57:20 Don't panic, just go! Go! Vamos!
00:57:36 Jesus Christ. What the fuck are you?
00:57:40 Wait!
00:57:49 Vamos! Vamos! Come on!
00:57:59 Keep walking! Come on, you too! Vámonos!
00:58:02 Come on, motherfucker!
00:58:04 Want some candy?
00:58:06 Let's dance!
00:58:13 Come on, get out of the way!
00:58:15 Get out of the way!
00:58:36 Come on, out! Out! Out!
00:58:39 Come on, move it!
00:58:41 That way! That way!
00:58:45 Come on! Get out!
00:58:49 Come on.
00:58:54 Vamos!
00:59:49 Oh, God.
00:59:59 Jerry.
01:00:31 God, not again.
01:00:34 OK, move your ass! Move out the way!
01:00:38 - Watch out! What's happening?
01:00:42 Oh, God!
01:00:46 Hey, Jerry!
01:00:48 Oh, Leona! Leona!
01:00:50 Oh, please. Leona... oh.
01:00:54 - How's she doing?
01:00:59 I hear foetal heart sounds. She's pregnant.
01:01:02 Let's move. LA County. Stat!
01:01:07 Stand back.
01:01:09 On three. One, two, three. Load up.
01:01:11 Out of my way!
01:01:13 Move out the way! Move it! Move it!
01:01:26 Man!
01:01:33 Uh, wait a minute. Let me see.
01:01:41 - Where's Jerry?
01:01:45 We found his badge.
01:01:48 Who got hit this time?
01:01:50 Five gang members...
01:01:52 ...bunch of commuters.
01:01:54 Doesn't make sense.
01:01:57 They were all armed.
01:02:00 - What do you mean?
01:02:03 Wait here. Yeah?
01:02:05 - What the hell's going on down there?
01:02:09 - Allkilled?
01:02:11 Damn!
01:03:01 Jerry!
01:03:24 Holy shit! What the hell is going on here?
01:03:27 Hey, guys, get the camera on!
01:03:32 Get that goddamn thing on film!
01:03:35 What's going on?
01:03:37 Hey! Hey!
01:03:43 Hey, Harrigan!
01:03:45 More victims! More mutilations!
01:03:48 - Fuck you!
01:03:51 Pope? Are you there, Pope?
01:05:53 Sir, the cop is back.
01:05:55 Goddamn.
01:06:00 Harrigan! Don't you show up
01:06:06 Come here, Lieutenant.
01:06:10 What is this?
01:06:12 How many times do I have to tell you?
01:06:18 There's your killer. Wonderful, isn't it?
01:06:21 Pheromone signature left by his body.
01:06:25 Punch up three.
01:06:27 Ten years ago one of his kind eliminated an
01:06:32 There were two survivors.
01:06:34 They indicated that, when trapped,
01:06:39 ...that destroyed enough rainforest
01:06:43 Remarkable weaponry.
01:06:46 That's right, Lieutenant.
01:06:51 A fucking alien!
01:06:54 Iwo Jima, Cambodia, Beirut.
01:06:59 He's on safari. Lions. The tigers. The bears.
01:07:04 Oh, my!
01:07:06 Trophies. That's the game, isn't it, Keyes?
01:07:09 You're the lion.
01:07:12 This is his jungle.
01:07:14 - So why can't we see him?
01:07:18 It's somehow able to bend light.
01:07:21 - You admire the son of a bitch.
01:07:24 For what he is.
01:07:26 For what he can give us.
01:07:28 A new era of scientific technology.
01:07:31 I've waited a lifetime for this,
01:07:37 We have something
01:07:46 - Target one is on the roof.
01:07:51 He comes here every two days to feed.
01:07:53 - Seems he has a taste for beef.
01:07:57 Well, we've prepared a trap for this predator.
01:08:00 We are certain that this being
01:08:04 ...infrared.
01:08:07 - He hunts by seeing our heat.
01:08:11 These suits insulate body heat,
01:08:14 We've flooded the place
01:08:17 ...and installed powerful
01:08:21 The dust adheres to his body,
01:08:25 Liquid nitrogen. You're not gonna kill him.
01:08:29 - We have to capture him.
01:08:32 Finally.
01:08:35 Grab a seat. Enjoy the show.
01:08:37 This is history.
01:08:53 Capture and isolation
01:08:56 Defensive action only on my orders.
01:09:00 Power up. Lights on. Let's get him!
01:09:17 We're in.
01:09:18 Switch to ultraviolet.
01:09:20 - Radio silence. Out.
01:09:49 - What's all this interference?
01:11:07 They're moving to the second level.
01:11:09 Target's still moving,
01:11:15 Playing right into it.
01:11:31 Wait a minute.
01:11:33 It's stopped.
01:13:04 It's moving back against the wall.
01:13:07 It's backing up. It's moving away from them.
01:13:10 Your boys have been made.
01:13:12 - Sir, it's circling around behind them.
01:13:18 Keyes, he's behind you.
01:13:22 Who is this? Clear the line.
01:13:24 He sees the damn lights.
01:13:29 Stop him!
01:13:37 - Door. Open it.
01:13:40 OK. OK.
01:13:42 The door.
01:13:43 - Yes, sir.
01:13:46 It's open.
01:13:48 - You'll ruin everything!
01:13:53 Defensive formation one.
01:13:56 Everyone else, rock'n'roll.
01:13:58 This is it.
01:14:11 He's moving down from the right.
01:14:14 Garber, where is he? I can't see him.
01:14:17 He's right there! He's right there!
01:14:19 Goddamn it! Where is he?
01:14:26 - Watch out!
01:14:28 Watch your crossfire!
01:14:38 What...
01:14:39 I'm losing my pressure.
01:15:08 Keyes, you all right?
01:15:10 Keyes, it's overhere!
01:15:27 Come on! Switch over!
01:15:29 Shit! I can't see!
01:15:35 They're gone.
01:15:38 They're all dead.
01:16:32 You want me? Here I am!
01:20:30 You are one...
01:20:33 ...ugly mother...
01:20:37 Motherfucker!
01:21:17 Guess who's back.
01:21:21 Too late to go home now.
01:21:38 Get out of here, Harrigan.
01:21:41 This is between me and him!
01:22:33 God...
01:23:31 Birds.
01:23:34 Damn birds.
01:24:46 OK, pussyface.
01:24:49 It's your move.
01:24:51 Shit happens.
01:26:33 Oh, God. Oh, God.
01:26:38 That's all I need is birds.
01:26:41 You can do it.
01:26:45 I can do it. I can do it.
01:26:49 It's like falling off a log.
01:27:04 Like a 30-storey log. Damn!
01:27:25 Maybe I'll get lucky and fall.
01:28:09 Damn it.
01:28:28 The finalJeopardyansweris this:
01:28:30 ...Berengaria, who neversetfootin England,
01:28:35 ...aftermarrying this king on Cyprus.
01:28:39 Goodluck.
01:28:41 Herb?
01:28:43 Herb, wake up!
01:28:54 Herb!
01:30:13 - It's all right. I'm a cop.
01:30:19 Shit!
01:30:21 Get back inside!
01:30:31 Holy Moses. Not again. Shit!
01:30:35 Son of a bitch.
01:30:37 Oh, God.
01:30:45 Why can't this guy stay on the ground?
01:30:49 Come on, come on. Come on, come on!
01:30:52 Come to Papa.
01:31:00 Stop! Stop the elevator!
01:31:04 Stop it!
01:31:35 Now where the hell am I?
01:31:55 Where are you?
01:32:51 Jesus Christ.
01:35:07 That's right, asshole!
01:35:10 Shit happens!
01:36:54 OK. Who's next?
01:37:44 Take... it.
01:37:50 "1715."
01:40:45 Harrigan!
01:40:56 Goddamn it. We came so close!
01:41:08 Don't worry, asshole.