Prestige The
|
00:00:57 |
Are you watching closely? |
00:01:05 |
Every magic trick consists |
00:01:10 |
The first part is called "the pledge." |
00:01:13 |
The magician shows you |
00:01:17 |
A deck of cards, a bird or a man. |
00:01:27 |
He shows you this object. |
00:01:29 |
Perhaps he asks you to inspect it, |
00:01:32 |
to see that it is indeed real, |
00:01:35 |
unaltered, normal. |
00:01:42 |
But, of course, it probably isn't. |
00:01:45 |
Where do you think you're going? |
00:01:47 |
I'm part of the bloody act, you fool. |
00:02:02 |
The second act is called "the turn." |
00:02:19 |
The magician takes |
00:02:24 |
and makes it do |
00:02:31 |
Now you're looking for the |
00:02:35 |
because, of course, |
00:02:39 |
You don't really want to know. |
00:02:44 |
You want to be... fooled. |
00:02:48 |
But you wouldn't clap yet, |
00:02:51 |
because making something |
00:02:55 |
You have to bring it back. |
00:03:00 |
That's why every magic trick |
00:03:04 |
The hardest part. |
00:03:06 |
The part we call... |
00:03:08 |
..."the prestige." |
00:03:20 |
The prestige? And did Robert |
00:03:25 |
get to that final part |
00:03:27 |
- No, sir. Something went wrong. |
00:03:30 |
I saw someone making |
00:03:34 |
I followed him. |
00:03:36 |
It was Borden, |
00:03:39 |
Would you please describe |
00:03:43 |
I'm an ingénieur, I design illusions |
00:03:45 |
and construct the apparatus |
00:03:48 |
So, Mr. Cutter, was this |
00:03:53 |
part of Mr. Angier's illusion? |
00:03:55 |
No. The tank was brought |
00:03:59 |
and then taken offstage. |
00:04:01 |
Borden must have placed it |
00:04:04 |
How large was this tank? |
00:04:06 |
It's a normal tank |
00:04:08 |
about 400 or 500 gallons. |
00:04:10 |
How do you think he |
00:04:13 |
under the trap door |
00:04:15 |
He's a magician, ask him. |
00:04:18 |
I ask again, |
00:04:19 |
would this man explain the mechanics |
00:04:22 |
The Real Transported Man is one |
00:04:26 |
in this business. |
00:04:27 |
I have the right to sell it on. |
00:04:29 |
If I reveal the method here, |
00:04:31 |
How can we know |
00:04:34 |
some part of the trick that went wrong? |
00:04:36 |
Mr. Cutter, I see your predicament. |
00:04:38 |
But Alfred Borden's life |
00:04:41 |
If you were prepared to disclose |
00:04:44 |
I might be able to judge |
00:04:47 |
Might this be an acceptable compromise? |
00:05:08 |
I'm going to have to ask |
00:05:15 |
Not my idea, sir. The warden saw |
00:05:19 |
where he vanished into thin air. |
00:05:21 |
He's convinced he'll try and escape. |
00:05:27 |
I told him the only way |
00:05:30 |
is if I leave him out there |
00:05:38 |
Check the locks... |
00:05:41 |
...twice. |
00:05:50 |
My name is Owens. |
00:05:52 |
I'm a solicitor. |
00:05:55 |
I represent Lord Caldlow, an |
00:05:58 |
How much? |
00:06:01 |
- He is interested... |
00:06:04 |
Five thousand pounds. |
00:06:05 |
Talk to Fallon, my ingénieur. |
00:06:08 |
Yes, I did. He offered |
00:06:12 |
All except the most valuable |
00:06:14 |
Well, I won't forgive myself |
00:06:18 |
Even for your daughter? |
00:06:21 |
If you are for the drop, your daughter |
00:06:25 |
Fallon will take care of her. |
00:06:27 |
Perfect, Fallon. |
00:06:29 |
A man with a past |
00:06:31 |
The courts have motioned she be removed |
00:06:36 |
I know you're no stranger |
00:06:39 |
It's better than here? |
00:06:41 |
I'm offering you a way to wrap up |
00:06:44 |
I'm offering your daughter a future. |
00:06:46 |
As Lord Caldlow's ward, |
00:06:50 |
...ever. |
00:06:51 |
Well, think it over. |
00:06:55 |
And Lord Caldlow |
00:06:58 |
as a show of good faith. |
00:07:01 |
Robert Angier's diary, including |
00:07:05 |
learning your trick. |
00:07:06 |
- He never learned it. |
00:07:08 |
On his return, he mounted |
00:07:11 |
that the papers said was |
00:07:15 |
If you want Angier's secrets, |
00:07:18 |
you go dig him up and ask him yourself. |
00:07:22 |
I want your secret, Mr. Borden. |
00:07:27 |
Consider your daughter. |
00:07:36 |
A cipher, |
00:07:38 |
an enigma... |
00:07:42 |
...a search, |
00:07:44 |
a search for answers. |
00:07:52 |
Even if Colorado |
00:07:56 |
it'll take much longer to unravel |
00:08:00 |
the rest of Borden's secrets. |
00:08:04 |
See, the cipher in his notebook is |
00:08:06 |
unlocked by a single word, |
00:08:08 |
but it will still take months |
00:08:11 |
And to know his mind. |
00:08:17 |
Well, my passion is equal to the task. |
00:08:32 |
Mr. Angier, welcome |
00:08:51 |
- The whole town has electricity. |
00:09:11 |
Well... |
00:09:13 |
...quite a reception. |
00:09:15 |
You're our first guest |
00:09:17 |
Your telegram didn't indicate |
00:09:21 |
As long as it takes. |
00:09:22 |
I will need a coach tomorrow |
00:09:26 |
Well, the peak's closed, sir. |
00:09:28 |
For scientific experimentation. |
00:09:29 |
Yes, I know. |
00:09:32 |
That's why I'm here. |
00:09:40 |
Whoa. Whoa. |
00:09:44 |
You'll have to walk |
00:10:23 |
I'm amazed how many |
00:10:26 |
can't read my sign. |
00:10:33 |
Not the welcome I was expecting. |
00:10:38 |
I know you. |
00:10:44 |
You're the Great Danton. |
00:10:46 |
I saw your show in London. |
00:10:48 |
Seven times you guessed every object |
00:10:51 |
the audience had in their pockets. |
00:10:53 |
I'm Alley. Sorry about the fence. |
00:10:57 |
- I've come to see Tesla. |
00:11:00 |
He made a machine |
00:11:04 |
- Can you get me a meeting with him? |
00:11:08 |
I've brought a lot of money. |
00:11:10 |
I'm sorry, Mr. Angier. |
00:11:13 |
I simply can't help. |
00:11:17 |
I'll be staying |
00:11:23 |
Hey, what am I holding? |
00:11:25 |
Your watch. |
00:11:31 |
Borden's journal |
00:11:35 |
describes a show |
00:11:37 |
That was just days |
00:11:43 |
We were two young men |
00:11:46 |
two young men devoted to an illusion, |
00:11:49 |
two young men who never |
00:11:51 |
Which of you brave souls |
00:11:53 |
is willing to bind |
00:11:58 |
Me! |
00:12:08 |
If you would tie her wrists, |
00:12:10 |
bind her feet... |
00:12:13 |
...around the ankle. |
00:12:15 |
Are either of you two gentlemen sailors? |
00:12:17 |
- No. |
00:12:20 |
I'm sure you can both tie a strong knot. |
00:13:26 |
He's complacent, |
00:13:30 |
Milton has gotten success, |
00:13:33 |
so now he's scared. |
00:13:36 |
He's squandering the goodwill |
00:13:39 |
- second-rate tricks... |
00:13:42 |
Give me something fresh. |
00:13:45 |
A bullet catch is suicide. |
00:13:47 |
All it takes is some smartass |
00:13:51 |
- Use a plant. |
00:13:53 |
No seats left for the punters. |
00:13:56 |
All right, no bullet catch, whatever, |
00:13:59 |
tries to invent something new |
00:14:01 |
that other magicians will |
00:14:04 |
Then you sell it to him |
00:14:06 |
- What? |
00:14:09 |
- I sure do. |
00:14:12 |
No. No one else can do my trick. |
00:14:14 |
- Any trick can be duplicated. |
00:14:16 |
If Mr. Borden has invented |
00:14:20 |
he's prepared to do it. |
00:14:22 |
Milton is a showman, |
00:14:24 |
he won't get his hands dirty. |
00:14:26 |
If you want to see what |
00:14:29 |
go to the Tenley. There's a Chinaman |
00:14:33 |
- Chung Ling Soo. |
00:14:35 |
I know the bloke run the door. |
00:14:37 |
You two go and see that show, and |
00:14:42 |
how he does the goldfish bowl |
00:14:45 |
- Which is? |
00:14:47 |
with my old friend, Mr. Ackerman. |
00:14:49 |
- Really? |
00:14:51 |
The top theatrical agent in London. |
00:14:54 |
- I saw you drop the knot again. |
00:14:57 |
Some nights you |
00:15:00 |
I mean, if that knot slips |
00:15:02 |
she'll break her leg. |
00:15:04 |
It's the wrong knot. |
00:15:05 |
Like I said, the Langford |
00:15:08 |
The Langford double isn't |
00:15:12 |
If the rope swells, she can't slip it. |
00:15:14 |
- I can slip a Langford underwater. |
00:15:17 |
- Borden, he said no. |
00:15:21 |
Listen, no more mistakes. |
00:15:24 |
All right. Yeah? Do you? |
00:15:26 |
- Just leave. |
00:15:34 |
Hey, Cutter, where's he from? |
00:15:36 |
Where are you from? He shifts |
00:15:39 |
- Worried he'll steal your tricks? |
00:15:42 |
- How do you know? |
00:15:45 |
to find out how Virgil |
00:15:49 |
- I don't trust him. |
00:15:51 |
'Course you can't trust him. |
00:15:53 |
I think he's all right. |
00:15:55 |
- You think everyone's all right. |
00:15:57 |
Watch your sightlines. If I can see you |
00:16:01 |
so can the blokes at the ends |
00:16:36 |
You're wrong. It can't be. |
00:16:38 |
- Look at the man. |
00:16:42 |
This is the performance. Right here. |
00:16:44 |
This is why no one |
00:16:48 |
Total devotion to his art. |
00:16:51 |
A lot of self-sacrifice. |
00:16:53 |
You know. |
00:16:55 |
It's the only way to escape... |
00:16:58 |
...all this, you know? |
00:17:04 |
I can barely lift this thing |
00:17:09 |
Or fish, look. |
00:17:12 |
I don't know. Hang on a second. |
00:17:16 |
He must be strong as an ox. |
00:17:21 |
He's been pretending |
00:17:24 |
Any time he's in public, |
00:17:28 |
Borden saw it at once. |
00:17:31 |
Living my whole life |
00:17:34 |
You are pretending. |
00:17:36 |
I don't think changing a name compares. |
00:17:38 |
Not your name. Who you are |
00:17:40 |
I promised I wouldn't embarrass |
00:17:46 |
I thought of a name for you. |
00:17:49 |
The Great Danton. |
00:17:53 |
Do you like it? But it's sophisticated. |
00:17:56 |
It's French. |
00:18:03 |
Borden writes as if no one but |
00:18:13 |
But what does he know of self-sacrifice? |
00:18:21 |
You bloody fool. |
00:18:51 |
- He killed it. |
00:18:54 |
- He killed it. |
00:19:02 |
Look, now he'll bring it back. |
00:19:06 |
- No, he killed it. |
00:19:18 |
Look, see, he's all right. He's fine. |
00:19:21 |
- Look at him. |
00:19:27 |
He's a sharp lad, your son. |
00:19:31 |
Oh, he's my nephew. |
00:19:33 |
Ah. |
00:19:39 |
You're the lucky one today. |
00:20:01 |
Are you watching closely? |
00:20:07 |
Look closer. |
00:20:12 |
Never show anyone. |
00:20:14 |
They'll beg you |
00:20:16 |
but as soon as you give it up, |
00:20:20 |
You understand? Nothing. |
00:20:22 |
The secret impresses no one. |
00:20:25 |
The trick you use it for is everything. |
00:20:33 |
Well, thank you for lunch, Mr. Borden. |
00:20:36 |
You're welcome. |
00:20:39 |
Alfred, it's Alfred. |
00:20:41 |
Alfred. |
00:20:43 |
So I could use a cup of tea. |
00:20:46 |
I can't allow... |
00:20:51 |
You think that's... |
00:20:54 |
I think so. |
00:20:58 |
So I'll see you again? |
00:21:09 |
Milk and sugar? |
00:21:33 |
What's in there? |
00:21:35 |
Angier's machine. |
00:21:45 |
You built this, Mr. Cutter? |
00:21:47 |
Oh, no, sir. This wasn't |
00:21:50 |
This was built by a wizard. |
00:21:52 |
A man who can actually do |
00:21:57 |
Tell me, Your Honor, what happens |
00:22:01 |
They've been sold to a Lord Caldlow. |
00:22:03 |
An avid collector, |
00:22:06 |
Yeah. Well, don't let him take this. |
00:22:09 |
- Why ever not? |
00:22:11 |
I'm sure beneath its bells and whistles |
00:22:14 |
it's got a simple |
00:22:16 |
The most disappointing of all, sir. |
00:22:21 |
It has no trick. |
00:22:25 |
It's real. |
00:22:30 |
This is the tank Angier drowned in? |
00:22:32 |
Yes. |
00:22:34 |
This is the... |
00:22:36 |
...place where the performer's |
00:22:39 |
to the trick padlock. |
00:22:41 |
A standard magical |
00:22:43 |
Yeah, with one important difference. |
00:22:46 |
This isn't a trick lock. |
00:22:48 |
It's been switched for a real one. |
00:22:50 |
What a way to kill someone. |
00:22:52 |
They're magicians, Your Honor. |
00:22:55 |
Showmen, men who live by dressing up |
00:23:00 |
to amaze, to shock. |
00:23:03 |
Even without an audience? |
00:23:07 |
There was an audience. |
00:23:09 |
You see, this water tank |
00:23:11 |
was of particular significance |
00:23:16 |
Particularly awful significance. |
00:23:22 |
Which of you brave souls is |
00:23:29 |
If you would tie her wrists, |
00:23:31 |
bind her feet around the ankle. |
00:23:46 |
- Are either of you gentlemen sailors? |
00:23:51 |
I'm sure you can both tie a strong knot. |
00:24:48 |
Robert! |
00:25:12 |
No, no. |
00:25:17 |
Julia. Julia! |
00:26:04 |
I knew an old sailor once. |
00:26:07 |
They told me he went overboard, |
00:26:10 |
tangled in the sails. |
00:26:12 |
They pulled him out, |
00:26:14 |
but it took him five minutes to cough. |
00:26:18 |
He said it was like... |
00:26:20 |
...going home. |
00:26:27 |
What do you want, Borden? |
00:26:36 |
I'm sorry for your loss, Angier. |
00:26:42 |
Which knot did you tie? |
00:26:47 |
I keep asking myself that. |
00:26:50 |
- And? |
00:26:54 |
I'm sorry, I just don't know. |
00:26:59 |
You don't know? |
00:27:02 |
I'm sorry. |
00:27:05 |
You don't know? |
00:27:12 |
You don't know?! |
00:27:20 |
- Alfred? |
00:27:24 |
I don't think we've had the pleasure. |
00:27:26 |
- Mr. Fallon is my ingénieur. |
00:27:29 |
- I had to borrow and... don't ask. |
00:27:33 |
is... is Mr. Fallon. So... |
00:27:35 |
- We can't afford to pay him. |
00:27:38 |
But what about until then? |
00:27:42 |
Don't worry about it. I'll share |
00:27:46 |
You're going to be |
00:27:49 |
No. You're... |
00:27:51 |
Having a baby. |
00:27:54 |
Oh, my God. |
00:27:57 |
We should have told Fallon. |
00:27:59 |
Oh, come here. |
00:28:02 |
Oh. |
00:28:05 |
Alfred, what is this? |
00:28:07 |
Oh, this is just the trick to work |
00:28:11 |
Is it the masterpiece, the great trick? |
00:28:14 |
No, no, no, the world is |
00:28:16 |
This is just your run-of-the-mill, |
00:28:21 |
- A bullet catch. |
00:28:23 |
I promise. Look. |
00:28:28 |
- Shoot me. |
00:28:30 |
Go on, shoot me. |
00:28:34 |
- Right there. |
00:28:36 |
No, no, not there. |
00:28:43 |
How's that? |
00:28:46 |
That's very good. Tell me how you do it. |
00:28:49 |
No, I can't do that. |
00:28:53 |
- Well, then you can't do it. |
00:28:56 |
I'm sorry, but I can't |
00:28:59 |
You don't tell anybody that I told you. |
00:29:01 |
- OK. |
00:29:06 |
Wadding. |
00:29:09 |
Then the bullet. |
00:29:12 |
Ramrod. |
00:29:18 |
Hold out your hand. |
00:29:22 |
The bullet is not even in the |
00:29:26 |
Once you know, |
00:29:31 |
Well, I mean, you still get... |
00:29:33 |
It's dangerous. |
00:29:35 |
- People still get killed doing that. |
00:29:37 |
You get some smartass who |
00:29:40 |
or, God forbid, Sarah, somebody |
00:29:43 |
Don't worry. Don't worry, |
00:29:47 |
because I'm not gonna let |
00:29:50 |
Everything's gonna |
00:29:54 |
...I love you very much. |
00:30:00 |
- Say it again. |
00:30:04 |
- Not today. |
00:30:07 |
Well, some days it's not true, |
00:30:10 |
Maybe today you're more |
00:30:14 |
I like being able |
00:30:16 |
It makes the days it is true |
00:30:19 |
mean something. |
00:30:23 |
All right. |
00:30:44 |
Metal rings, |
00:30:47 |
If there are any |
00:30:50 |
- Solid metal. |
00:31:04 |
Who threw that? |
00:31:21 |
This is what you came for, is it? |
00:31:27 |
So... |
00:31:30 |
...who wants to volunteer? |
00:31:32 |
- I do! |
00:31:41 |
Me. |
00:31:44 |
Me. |
00:31:59 |
Are you man enough, sir? |
00:32:07 |
Yes. |
00:32:19 |
Which knot did you tie, Borden? |
00:32:28 |
Which knot did you tie, Borden? |
00:32:31 |
I don't know. |
00:32:48 |
He came in to demand |
00:32:52 |
That I have fought with myself |
00:32:55 |
one half of me swearing blind |
00:32:59 |
the other half convinced |
00:33:02 |
I can never know for sure. |
00:33:07 |
How can he not know! |
00:33:10 |
How can he not know? |
00:33:13 |
He must know what he did. |
00:33:15 |
He must. |
00:33:20 |
Sarah, that bloody hurts. |
00:33:22 |
I don't understand |
00:33:25 |
It's as bad as the day it happened. |
00:33:29 |
- We have to get a doctor back. |
00:33:35 |
- You've woken her. |
00:33:38 |
I'm sorry, I need this to heal |
00:33:41 |
You've got to face things. What tricks |
00:33:45 |
I can do car pulls. |
00:33:49 |
I can still do that. I can do |
00:33:53 |
The one that they're |
00:33:58 |
Come on. |
00:34:25 |
I never thought I'd find an answer |
00:34:28 |
Hasn't stopped your looking. |
00:34:35 |
Heard about a booking. |
00:34:38 |
- Young, up-and-coming magician. |
00:34:41 |
- You. |
00:34:43 |
I want to keep on working. |
00:34:46 |
Who's going to hire the ingénieur |
00:34:49 |
in front of a sellout crowd |
00:34:52 |
Someone who knows it wasn't your fault. |
00:34:54 |
Someone who knows Alfred Borden |
00:34:58 |
I hear he had a spot of bad luck |
00:35:01 |
That's a dangerous trick, that one. |
00:35:09 |
We'll have to whitewash the windows, |
00:35:11 |
confound the more curious |
00:35:17 |
- We should see about an assistant. |
00:35:21 |
You settled on a name? |
00:35:24 |
Yes, I have. |
00:35:26 |
The Great Danton. |
00:35:28 |
It's a bit old-fashioned, isn't it? |
00:35:32 |
No, it's sophisticated. |
00:35:34 |
The birdcage can't be |
00:35:37 |
- Not like this. |
00:35:39 |
Then stay off the stage. |
00:35:41 |
You're a magician, not a wizard. |
00:35:43 |
You got to get your hands dirty, if |
00:35:48 |
In here, Miss Wenscombe. |
00:35:51 |
No point in meeting Mr. Angier |
00:35:58 |
- What's so hard about this? |
00:36:00 |
You're going... down here. |
00:36:09 |
- And this will conceal, right? |
00:36:12 |
- Tighten up on there. |
00:36:14 |
OK. |
00:36:17 |
This ties up here? |
00:36:18 |
- Ties in the back. |
00:36:26 |
Breathe as little as possible. |
00:36:34 |
Now, you see? |
00:36:37 |
- That's it. |
00:36:42 |
She's not experienced, |
00:36:44 |
but she knows how to present herself. |
00:36:46 |
A pretty assistant is the most |
00:36:51 |
Thank you. Ladies and gentlemen, |
00:36:54 |
I will require the assistance |
00:36:57 |
Mr. Merrit, if you would oblige me? |
00:37:01 |
Yep. |
00:37:04 |
- Under? |
00:37:08 |
Come around his foot. |
00:37:09 |
- Careful. |
00:37:31 |
- Your volunteer, put their hand there. |
00:37:34 |
And another one here. |
00:37:36 |
If you'll place your hands |
00:37:39 |
Thank you, Olivia. |
00:37:41 |
You best not be intending |
00:37:44 |
- Of course not. |
00:37:48 |
- One... |
00:37:51 |
Three. |
00:37:56 |
That's bloody marvelous, Cutter. |
00:37:59 |
Very nice. |
00:38:00 |
And the best part is... |
00:38:08 |
I thought you said I had |
00:38:10 |
Someday, perhaps you will. |
00:38:12 |
I just had to know that you can. |
00:38:14 |
Very nice. Very nice, indeed. |
00:38:16 |
I haven't had the chance to compliment |
00:38:20 |
It'll be a lot more |
00:38:22 |
Don't worry. |
00:38:23 |
You all say that. Why should I worry? |
00:38:25 |
If your tricks don't get them |
00:38:28 |
Maybe somebody willing |
00:38:32 |
Cheap thrills, Mr. Merrit. |
00:38:34 |
People hoping for an accident, |
00:38:38 |
What would that do for your business? |
00:38:40 |
You got a week, John. |
00:38:43 |
Thank you, Mr. Merrit. |
00:38:54 |
Thank you. |
00:38:57 |
Uh... Sir, in the third row there. |
00:39:01 |
Please stand up |
00:39:06 |
This isn't mine. |
00:39:08 |
Perhaps you'd return it to the lady |
00:39:11 |
I believe she has yours. |
00:39:20 |
I'm sorry. I'm so sorry. I'm making |
00:39:25 |
The audience doesn't seem |
00:39:27 |
They've seen a lot of tricks before, |
00:39:29 |
but not this next one. |
00:39:41 |
Cloth over. |
00:39:43 |
Keep your fingers crossed. |
00:39:44 |
I'll have the champagne ready. |
00:40:01 |
- You've seen this one before? |
00:40:04 |
I'll make it a little |
00:40:07 |
Two volunteers, please. |
00:40:10 |
To hold this cage with me. |
00:40:13 |
I'll perform this feat in a manner |
00:40:15 |
never before seen by yourselves or any |
00:40:22 |
Madame, place one hand |
00:40:25 |
one hand on the front. |
00:40:26 |
Sir, one hand on the bottom of the cage |
00:40:29 |
one hand on the top. |
00:40:44 |
- I should've spotted him. |
00:40:47 |
- Don't suppose we can do this again. |
00:40:49 |
- So, what's the climax of our show? |
00:40:51 |
- You don't have a show. |
00:40:55 |
To perform magic, not butcher birds |
00:40:58 |
Clear out, anything here |
00:41:01 |
- Mr. Merrit... |
00:41:04 |
I've hired a comedian. |
00:41:09 |
Well, there's |
00:41:11 |
If we can come up with a new trick, |
00:41:14 |
- change the name of the act. |
00:41:19 |
Right, well, then the new trick's |
00:41:24 |
I have a couple of methods to try out. |
00:41:26 |
And then we need a new angle |
00:41:30 |
And if you need some inspiration, |
00:41:32 |
there's a technical exposition |
00:41:35 |
Engineers, scientists, you know? |
00:41:38 |
That sort of thing captures |
00:41:58 |
Mind if I join you? Tesla sends |
00:42:01 |
Perfect excuse to come join |
00:42:06 |
Two of them. |
00:42:08 |
Beautiful, isn't it? |
00:42:11 |
- Why are you here? |
00:42:13 |
And not much else. |
00:42:15 |
Our work is secret. |
00:42:17 |
That a cipher? |
00:42:21 |
A rotating transposition |
00:42:24 |
Simple but time-consuming to translate, |
00:42:29 |
Which is? |
00:42:30 |
We magicians have a circle of trust. |
00:42:32 |
You have a circle of trust |
00:42:37 |
Maybe I bought it. |
00:42:38 |
And you're hoping to find |
00:42:41 |
I've already found it. |
00:42:44 |
That's why I'm here. |
00:42:51 |
Tesla built one for another magician. |
00:42:54 |
Why would you want the same thing? |
00:42:56 |
Call it a professional rivalry. |
00:42:58 |
Mr. Tesla has built unusual |
00:43:03 |
- But he would never talk about it. |
00:43:06 |
I just want the machine. |
00:43:11 |
Finish your drink. |
00:43:13 |
I want to show you something. |
00:43:16 |
a special appreciation for our work. |
00:43:18 |
- I thought it was a secret. |
00:43:22 |
Who's gonna believe you? |
00:43:25 |
Not long now. |
00:43:27 |
Our equipment requires |
00:43:30 |
Tesla electrified the whole town |
00:43:31 |
in exchange for using the |
00:43:36 |
We do our tests when |
00:43:39 |
Mr. Tesla doesn't want |
00:44:00 |
Where are the wires? |
00:44:03 |
Exactly. |
00:44:13 |
Where's the generator? |
00:44:16 |
You saw it last week. |
00:44:18 |
- That must be ten miles from here. |
00:44:21 |
And I have to ride all of them |
00:44:25 |
I'll send word for you |
00:44:28 |
Magic. Real magic. |
00:44:32 |
Now appearing, only here |
00:44:36 |
one of the miracles of our age. |
00:44:39 |
A technological marvel. You've never |
00:44:43 |
Your eyes will not believe |
00:44:46 |
The miracle of Nikola Tesla, |
00:44:49 |
Free, clean power. |
00:44:51 |
The man who's speaking right now |
00:44:55 |
Come one, come all. |
00:45:14 |
Ladies and gentlemen, |
00:45:17 |
objections have been raised... |
00:45:19 |
They should be raised. |
00:45:23 |
Part of Thomas Edison's smear campaign |
00:45:25 |
against Mr. Tesla's |
00:45:31 |
We have asked Mr. Tesla |
00:45:34 |
Which he will not! |
00:45:37 |
But I've been told he refuses |
00:45:42 |
This thing's gonna blow. |
00:45:46 |
Ladies and gentlemen, please. |
00:46:27 |
Hey. |
00:46:30 |
Hello, Jess. |
00:46:35 |
Have you had a nice day |
00:46:40 |
Sarah. |
00:46:42 |
- I love you. |
00:46:45 |
- Yeah. |
00:46:50 |
I saw happiness. |
00:46:52 |
Happiness that should have been mine. |
00:46:55 |
But I was wrong. |
00:46:57 |
His notebook reveals that |
00:47:02 |
The family life |
00:47:04 |
he rails against the next, |
00:47:09 |
His mind... his mind is a divided one. |
00:47:12 |
His soul is restless. |
00:47:13 |
His wife and child, tormented |
00:47:15 |
by his fickle and contradictory nature. |
00:47:24 |
So, what do you think you'll call her? |
00:47:26 |
I don't know. |
00:47:28 |
Everybody needs a name, so, what's hers? |
00:47:31 |
Maybe Sarah. |
00:47:35 |
That's a lovely name. |
00:47:37 |
Well, you talk about what you want |
00:47:41 |
All right, go on, you talk with her. |
00:47:45 |
Are they taking her away? |
00:47:49 |
To the workhouse? |
00:47:54 |
You keep talking. |
00:47:58 |
Tell Owens I've reconsidered. Take it. |
00:48:01 |
Go on, take it. |
00:48:06 |
It's for the best. |
00:48:13 |
Let me see. |
00:48:16 |
I'm gonna learn |
00:48:18 |
Only if I teach you how to read. |
00:48:22 |
They're just stupid tricks, right? |
00:48:24 |
Haven't helped you |
00:48:28 |
Or can't you undo real locks, professor? |
00:48:32 |
Maybe I'm just biding my time. |
00:48:35 |
Maybe one day I'll... |
00:48:38 |
...open my hand, get your attention, |
00:48:40 |
ask, "Are you watching closely?" |
00:48:43 |
Maybe a magic whirl or two. |
00:48:48 |
And then I'll be gone. |
00:48:53 |
How'd you get so famous then? |
00:48:57 |
Magic. |
00:49:02 |
Oi! Borden, get back here! |
00:49:05 |
Thank you. |
00:49:06 |
Shut up! |
00:49:12 |
Where's the bloody key?! |
00:49:20 |
February 8, 1899. |
00:49:23 |
Today, finally, a breakthrough. |
00:49:25 |
Tesla's agreed to see me. |
00:49:35 |
Perfectly safe. |
00:49:58 |
So this is the Great Danton. |
00:50:02 |
Mr. Alley has effused about your act |
00:50:08 |
Hold out other hand. |
00:50:19 |
- What's conducting the electricity? |
00:50:22 |
Quite capable of conducting |
00:50:28 |
Have you eaten, Mr. Angier? |
00:50:32 |
I need something impossible. |
00:50:37 |
You're familiar with the phrase, |
00:50:42 |
Is a lie. |
00:50:44 |
Man's grasp exceeds his nerve. |
00:50:47 |
Society only tolerates |
00:50:51 |
First time I tried to change the world, |
00:50:55 |
I was hailed as a visionary. |
00:50:57 |
Second time... |
00:50:59 |
...I was asked politely to retire. |
00:51:03 |
So here I am, enjoying my retirement. |
00:51:07 |
Nothing is impossible, Mr. Angier. |
00:51:11 |
If I were to build for you this machine, |
00:51:13 |
you would be presenting it |
00:51:16 |
Well, if people actually |
00:51:20 |
they wouldn't clap, they'd scream. |
00:51:22 |
Think of sawing a woman in half. |
00:51:24 |
Have you considered the cost of this? |
00:51:27 |
Price is not an object. |
00:51:29 |
Perhaps not, but have you |
00:51:33 |
I'm not sure I follow. |
00:51:36 |
Go home, forget this thing. |
00:51:38 |
I can recognize an obsession. |
00:51:40 |
- No good will come of it. |
00:51:44 |
At first, but I have |
00:51:47 |
I am their slave. |
00:51:49 |
And one day, |
00:51:54 |
If you understand an obsession, then |
00:52:00 |
So be it. |
00:52:02 |
Will you build it? |
00:52:05 |
I've already begun |
00:52:08 |
I hope you enjoy the mountain air. |
00:52:36 |
Uh... I thought you'd gone. |
00:52:40 |
I don't really have anywhere to go. |
00:52:44 |
You've been sleeping here? |
00:52:46 |
Cutter said it'd be all right till we |
00:52:51 |
Uh... research. |
00:52:53 |
Part of a magician's job |
00:52:55 |
is to... watch his competition, |
00:52:58 |
You're going to do something |
00:53:01 |
Cutter's hoping you let things lie. |
00:53:03 |
He says if Borden thinks |
00:53:06 |
Even? |
00:53:08 |
My wife for a couple of his fingers? |
00:53:10 |
He has a family now |
00:53:13 |
Borden is out there living |
00:53:16 |
as if nothing had happened |
00:53:19 |
I'm alone and no theater will touch me. |
00:53:22 |
Us. |
00:53:23 |
You're going to need a better disguise. |
00:53:43 |
I need a volunteer. |
00:53:46 |
What happened? |
00:53:48 |
Did you hurt him? |
00:53:52 |
What happened, Robert? |
00:53:55 |
You, sir. Just a rubber ball, yes? |
00:53:59 |
Thank you. |
00:54:01 |
Just a rubber ball? No. |
00:54:03 |
Not normal. Not a normal rubber ball. |
00:54:07 |
It's magic. |
00:54:09 |
He had a new trick. |
00:54:25 |
Was it good? |
00:54:31 |
It was the greatest |
00:54:38 |
Did they applaud |
00:54:41 |
It was too good. It was too simple. |
00:54:45 |
- He's a dreadful magician. |
00:54:48 |
He's a dreadful showman. |
00:54:50 |
- how to sell it. |
00:54:52 |
- He uses a double. |
00:54:54 |
This is a complex illusion. |
00:54:56 |
You say that because |
00:54:58 |
It's a double that comes out. |
00:55:01 |
I've seen him perform it three times. |
00:55:05 |
- No, it's not. |
00:55:08 |
It's the same man. |
00:55:11 |
He wears padded gloves |
00:55:13 |
but, if you look closely, you can tell. |
00:55:18 |
He doesn't know how to sell it |
00:55:21 |
Yeah, we could use it |
00:55:23 |
Yes. |
00:55:26 |
The man stole my life, |
00:55:29 |
We got to find someone |
00:55:31 |
- He doesn't use a double. |
00:55:35 |
Either... You either wait for him |
00:55:39 |
or you listen to how I would do it. |
00:55:41 |
And the only way |
00:55:44 |
is to find you a bloody good double. |
00:55:47 |
All right. |
00:55:50 |
Take a good look. |
00:55:53 |
Whoo! |
00:55:55 |
Look, look. |
00:56:01 |
What's that? |
00:56:06 |
- It's for you. |
00:56:09 |
Come. |
00:56:14 |
You... |
00:56:15 |
- I asked you last week... |
00:56:19 |
- But you won't ever... |
00:56:22 |
I'm gonna have |
00:56:25 |
The act is taking off. Soon we'll be in |
00:56:32 |
I can't believe it. Thank you. |
00:56:43 |
- Gerry? |
00:56:46 |
Mr. Cutter, Mr. Angier, |
00:56:49 |
Mm-hm. |
00:56:54 |
A pleasure. Pleasure |
00:56:58 |
Would you like for me |
00:57:05 |
Yes. Are you laughing now? |
00:57:11 |
I have to take a piss. |
00:57:14 |
- He's out of his mind. |
00:57:17 |
He's perfect. He needs a little help. |
00:57:19 |
But when I get done with him, |
00:57:22 |
I don't need him to be my |
00:57:25 |
Give me a month. |
00:57:34 |
So you open the door... |
00:57:36 |
...and... |
00:57:45 |
Come on. |
00:57:51 |
Couldn't you have found a softer one? |
00:57:53 |
Well, it's not for sleeping on. |
00:57:55 |
So, if you come down through there... |
00:58:00 |
- ...does Root go up through there? |
00:58:03 |
It's going to be amazing. |
00:58:05 |
Well, it has to be. Borden's |
00:58:11 |
The place was packed today. |
00:58:15 |
You went and saw his show again. |
00:58:17 |
Ready to meet yourself, Mr. Angier? |
00:58:28 |
All I have to do is |
00:58:30 |
and no one will be able |
00:58:33 |
Have a little faith, sir. |
00:58:35 |
Now, would you favor us |
00:59:00 |
You'd drink, too, if you knew |
00:59:07 |
Did you think you were unique? |
00:59:09 |
I've been Caesar, I've played Faust. |
00:59:12 |
How difficult could it possibly |
00:59:15 |
You can go back to being |
00:59:18 |
I'd rather be him for now. |
00:59:21 |
I find it, uh... amusing. |
00:59:27 |
"My liege, |
00:59:29 |
I did deny no prisoners." |
00:59:32 |
- You look wonderful. |
00:59:34 |
Root has to keep a low profile. |
00:59:38 |
I don't know how you do things. |
00:59:41 |
Have you thought what we should call it? |
00:59:43 |
There's no point being coy. Borden |
00:59:51 |
Ladies and gentlemen, much |
00:59:54 |
as illusions or entertaining trifles. |
01:00:03 |
Alas... |
01:00:06 |
...I cannot claim |
01:00:09 |
Watch carefully. |
01:00:12 |
You will see no trickery, |
01:00:14 |
for no trickery is employed. |
01:00:18 |
Merely a technique familiar |
01:00:21 |
and various holy men of the Himalayas. |
01:00:27 |
Indeed, many of you may be |
01:00:30 |
but for those of you who |
01:00:33 |
What you're about to see |
01:01:08 |
To our achievement. |
01:01:11 |
The manager says he's |
01:01:14 |
At least he saw it. I spent |
01:01:17 |
No one cares about |
01:01:19 |
They care about the one who comes out. |
01:01:21 |
I care about the man in the box. |
01:01:24 |
Thank you. I don't know, |
01:01:28 |
I'm the prestige, |
01:01:30 |
No, the anticipation |
01:01:33 |
We need your showmanship |
01:01:36 |
Once Root opens his mouth, it's over. |
01:01:40 |
Of course I can. I'm the Great Danton. |
01:01:43 |
Root, you bloody fool, |
01:01:46 |
Anyone could walk in here at any minute. |
01:01:49 |
Congratulations, all. |
01:01:51 |
Life is not full of these |
01:01:55 |
We need to celebrate properly. |
01:02:00 |
What's wrong? Is it your wife? |
01:02:03 |
No, it's the trick. |
01:02:05 |
Borden's trick is nothing |
01:02:09 |
He doesn't spend the finale |
01:02:13 |
- I need to know how he does it. |
01:02:16 |
So I can do it better. |
01:02:20 |
I need you to go and work for him. |
01:02:26 |
Work for him? Are you joking? |
01:02:29 |
You'll be my spy. |
01:02:30 |
We just got our start. |
01:02:32 |
That's how we advance. Think of it. |
01:02:34 |
People are excited by Cutter's |
01:02:38 |
with the real illusion. We'd have the |
01:02:42 |
- He knows I work for you. |
01:02:46 |
- He'll want my secret. |
01:02:49 |
Because you're |
01:02:54 |
Hmm? |
01:03:04 |
Good girl. |
01:03:08 |
You must be curious to see what |
01:03:12 |
Fitting you should be here |
01:03:15 |
Your hat. |
01:03:25 |
You might want to stand back. |
01:03:48 |
I don't understand. |
01:03:49 |
Perhaps it would be best |
01:03:52 |
Is there a problem, Mr. Tesla? |
01:03:53 |
- No. Come back next week. |
01:03:55 |
- Next week, it will be fine. |
01:03:58 |
Just a little temperamental. |
01:04:06 |
- Interesting workshop. |
01:04:09 |
- My name is Olivia... |
01:04:11 |
Here to steal the rest of my show? |
01:04:13 |
To give your show what it's missing. |
01:04:15 |
- Yeah, what might that be? |
01:04:18 |
I was just |
01:04:22 |
- A woman's touch. |
01:04:25 |
- All right. |
01:04:27 |
Yeah. |
01:04:28 |
I know you've no reason to trust me. |
01:04:30 |
Why wouldn't I trust you? |
01:04:32 |
You're only the mistress of my |
01:04:37 |
- Mr. Borden. |
01:04:41 |
I'm going to tell you the truth. |
01:04:43 |
Now that is a slippery notion |
01:04:45 |
in our line of work, |
01:04:50 |
I am here because he sent me here. |
01:04:53 |
He wants me to work for you |
01:04:55 |
What does he need my secret for? |
01:04:58 |
He vanishes, |
01:05:01 |
on the other side |
01:05:04 |
and, unless I'm mistaken, very drunk. |
01:05:06 |
It's astonishing. How does |
01:05:10 |
does he enjoy taking his bows |
01:05:13 |
It's killing him. He's obsessed |
01:05:17 |
He thinks of nothing else, |
01:05:20 |
And I've had enough. |
01:05:22 |
There is no future with him. |
01:05:25 |
He sent me here to steal your secrets, |
01:05:29 |
This is the truth... is it? |
01:05:37 |
Think you'd better get dressed, sir. |
01:05:40 |
Root, you're late and more drunk than |
01:05:44 |
No. |
01:05:46 |
No, we need to have |
01:05:49 |
We have a problem. Cutter, Borden |
01:05:53 |
Yeah, we have a bigger problem. |
01:05:57 |
Root. He's realized |
01:06:00 |
Wha...? He's blackmailing us? |
01:06:02 |
I was surprised, to tell you the truth. |
01:06:04 |
It usually takes them |
01:06:07 |
- How much does he want? |
01:06:09 |
- We've got to stop doing the trick. |
01:06:13 |
Last week they said you were |
01:06:19 |
Not magician, mind you. |
01:06:22 |
- What's your point? |
01:06:26 |
to get away with |
01:06:28 |
We don't do any tricks we can't control. |
01:06:34 |
Just pay him for now. We keep |
01:06:37 |
and then we'll phase it out. |
01:06:40 |
All right. |
01:06:44 |
Cutter was always surprised |
01:06:46 |
how fast Root turned bad. |
01:06:48 |
To what do I owe the pleasure |
01:06:53 |
- You're the Great Danton, aren't you? |
01:06:56 |
Of course I am, but don't advertise it, |
01:07:00 |
We paid him enough |
01:07:02 |
You wouldn't expect him |
01:07:05 |
Many of you may be |
01:07:07 |
but for those of you |
01:07:11 |
What you're about to see |
01:07:14 |
- And who are you? |
01:07:18 |
and a fellow practitioner. |
01:07:20 |
Mmm. Very good. |
01:07:32 |
- Another one? |
01:07:35 |
- Another. |
01:07:38 |
I'm only doing one show, |
01:07:40 |
my people pretty much |
01:07:42 |
Get up there. |
01:07:45 |
Get up! |
01:07:46 |
Your illusion, The Transported Man, |
01:07:49 |
I'm not claiming to know your methods, |
01:07:52 |
but I had a similar trick in my act, |
01:07:56 |
and, uh... I used a double. |
01:07:59 |
- Mm, I see, very good. |
01:08:04 |
What I didn't count on was that |
01:08:07 |
into my act, |
01:08:10 |
he had complete power over me. |
01:08:13 |
Complete power, you say? |
01:08:30 |
Ohh! |
01:08:32 |
Be very careful giving |
01:08:37 |
Huh. Thank you. Um... |
01:08:42 |
Yes, thank you for the warning. |
01:08:45 |
Hmm. Cheers. |
01:08:49 |
I cannot claim |
01:08:51 |
What you're about to see |
01:08:59 |
Ahh! |
01:09:32 |
Oh! The Great Danton. |
01:09:44 |
I apologize. |
01:09:46 |
There simply is too much magic... |
01:09:49 |
...for my stage at The Pantages |
01:09:52 |
across the street. |
01:09:58 |
Pardon my intrusion. |
01:10:03 |
And go easy on the poor chap. |
01:10:11 |
I don't know how Borden found him. |
01:10:13 |
Kept him under wraps. I was careful. |
01:10:15 |
Yeah, well, he did. |
01:10:18 |
Do you think it was her? |
01:10:26 |
You weren't expecting me? |
01:10:29 |
I expected you sooner. |
01:10:32 |
It takes a bit for me |
01:10:34 |
He's taken everything from me. |
01:10:39 |
- now you. |
01:10:41 |
I sent you to steal his secret, |
01:10:44 |
- It's my job. |
01:10:45 |
- I did everything you asked! |
01:10:48 |
- How does he do it? |
01:10:51 |
- 'Course he said that. |
01:10:53 |
I've seen things, makeup, glasses, wigs. |
01:10:57 |
- I've seen it hidden backstage. |
01:10:59 |
He leaves them lying |
01:11:02 |
He doesn't know when I'm looking. |
01:11:04 |
All the time, Olivia! That's who he is! |
01:11:07 |
That's what it takes! |
01:11:09 |
He lives his act, don't you see? |
01:11:13 |
Just because you're sleeping |
01:11:17 |
You think you can see |
01:11:19 |
The Great Danton is a blind fool. |
01:11:22 |
His notebook. |
01:11:25 |
You stole it? |
01:11:27 |
I borrowed it for tonight. |
01:11:29 |
I thought you could translate |
01:11:31 |
I can't. No one can. It's a cipher. |
01:11:35 |
Even with the keyword, |
01:11:39 |
- And without the keyword? |
01:11:42 |
- We'll see. |
01:11:44 |
If I don't get that back by |
01:11:47 |
- Leave him. |
01:11:50 |
This is his diary, Olivia. All of his |
01:11:56 |
It won't bring your wife back. |
01:11:57 |
I don't care about my wife. |
01:12:13 |
Look, I'll, um... |
01:12:16 |
I'll go to his workshop |
01:12:18 |
- He'll know you took it. |
01:12:23 |
Understand? |
01:12:33 |
Robert. |
01:12:37 |
I have fallen in love with him. |
01:12:40 |
Then I know how hard |
01:12:51 |
Notebook? |
01:12:55 |
Then he's just getting started. |
01:13:27 |
Professor! |
01:13:28 |
Good evening. |
01:13:35 |
I'm walking tonight. |
01:13:36 |
Let him come. I don't care. |
01:13:39 |
Professor! Professor! |
01:15:04 |
Ahh! |
01:15:06 |
- You all right? |
01:15:08 |
Saves me cutting you an air hole. |
01:15:24 |
- I'm impressed. |
01:15:27 |
You're finally getting your hands dirty. |
01:15:30 |
It's what a good trick costs, Angier. |
01:15:33 |
Risk, sacrifice. |
01:15:36 |
The sacrifice, I'm afraid, |
01:15:38 |
unless you give me what I want. |
01:15:41 |
- Which is? |
01:15:44 |
My secret? |
01:15:45 |
Your method for The Transported Man. |
01:15:48 |
Fallon wouldn't tell me. |
01:15:51 |
- You have my notebook. |
01:15:56 |
Write down your method, |
01:16:13 |
I want the whole method, |
01:16:15 |
I don't know if your secret's |
01:16:18 |
The keyword is the method. |
01:16:24 |
Where's my ingénieur? |
01:16:33 |
- Alive? |
01:16:38 |
Fallon, you hear me? Fallon! |
01:16:42 |
- How's the arm? |
01:16:46 |
Did you find your answer? |
01:16:48 |
Our answer, Cutter. I haven't |
01:16:52 |
I already know how he does it, Robert. |
01:16:54 |
Same way he always has, |
01:16:57 |
It's just that you want something more. |
01:17:00 |
Well, let's find out then, shall we? |
01:17:07 |
What does it mean? |
01:17:16 |
It means, Cutter, we have |
01:17:19 |
- To America. |
01:17:22 |
Listen to me. |
01:17:25 |
Obsession is a young man's game. |
01:17:28 |
Come on. |
01:17:30 |
I can't follow you any further in it. |
01:17:33 |
I can't, I'm sorry. |
01:17:39 |
Then the rest is up to me. |
01:17:43 |
I'm sorry. |
01:17:50 |
Good evening. Hello, darling. |
01:17:54 |
Champagne, your finest. |
01:17:55 |
I didn't know we were going |
01:17:58 |
Absolutely, we are celebrating. |
01:18:00 |
Miss Wenscombe, Mr. Fallon. |
01:18:03 |
- What are we celebrating? |
01:18:06 |
- Haven't we? |
01:18:08 |
Yes, Freddie, what trick? |
01:18:10 |
I am going to bury |
01:18:15 |
and then someone will come along |
01:18:19 |
- I think he's had quite enough... |
01:18:22 |
Pour the... Sarah, don't talk to me |
01:18:26 |
- Perhaps it would be better... |
01:18:29 |
- My husband's being a bore. |
01:18:32 |
- I see no reason you should suffer. |
01:18:38 |
Good night, Mrs. Borden. |
01:18:45 |
- Freddie? |
01:18:48 |
- Not at home. |
01:18:53 |
Couldn't you have at least |
01:18:56 |
Sarah, I just came from |
01:19:00 |
All right? I'm out in public. |
01:19:03 |
Why are you being like this? |
01:19:05 |
I had a terrible ordeal today. |
01:19:08 |
I thought that |
01:19:13 |
...had been lost to me. |
01:19:15 |
So I just wanted |
01:19:18 |
All right, what? What did you lose? |
01:19:27 |
I see, more secrets. |
01:19:29 |
Sarah, secrets are my life. |
01:19:34 |
- Our life. |
01:19:38 |
Stop performing. |
01:20:04 |
I thought I had the place to myself. |
01:20:07 |
Unexpected guests, not very polite. |
01:20:10 |
A lot of questions. |
01:20:12 |
At first, I thought they |
01:20:15 |
- No? |
01:20:21 |
Today, a most |
01:20:23 |
His assistant came to us |
01:20:28 |
Obviously, Angier has sent her |
01:20:31 |
Does he enjoy taking |
01:20:34 |
He sent me here to steal your secrets, |
01:20:38 |
This is the truth... |
01:20:41 |
...is it? |
01:20:50 |
No, that's what he told |
01:20:54 |
...is that I loved him and I stood by |
01:20:58 |
like he would send a stagehand |
01:21:01 |
I hate him for that. |
01:21:04 |
I could spot Angier's methods |
01:21:09 |
So, what could you |
01:21:11 |
You may know his tricks, |
01:21:13 |
but you can't understand why |
01:21:16 |
You hide this. |
01:21:19 |
to spot it |
01:21:21 |
but this makes you unique. |
01:21:24 |
It shows you aren't using a double. |
01:21:26 |
You mustn't hide it. |
01:21:29 |
I'm sure it takes great skill |
01:21:34 |
Yeah, it does. |
01:21:37 |
So let people know. |
01:21:40 |
You can be so much more than |
01:21:46 |
I think |
01:21:48 |
I think we cannot trust her. |
01:21:54 |
But I love her. I need her. |
01:21:58 |
To open myself to such a relationship, |
01:22:01 |
to the dangers of such an affair, |
01:22:05 |
I need assurances of fidelity, of love. |
01:22:11 |
But how to be sure? |
01:22:15 |
I know a way. It's the only |
01:22:19 |
How could he send you away? |
01:22:23 |
She must help me |
01:22:32 |
Today, my mistress |
01:22:36 |
Not to me, you understand. |
01:22:37 |
I've been |
01:22:40 |
Today, Olivia proves her love for me |
01:22:44 |
to you, Angier. |
01:22:46 |
Yes, Angier, she gave you |
01:22:51 |
And yes, "Tesla" is merely |
01:22:54 |
not to my trick. |
01:22:57 |
with my secret so easily after so much? |
01:23:00 |
Goodbye, Angier. |
01:23:02 |
May you find solace |
01:23:04 |
back in your American home. |
01:23:16 |
Tesla! |
01:23:19 |
Tesla! Alley! |
01:23:23 |
Alley! |
01:23:24 |
Tesla never made a machine |
01:23:27 |
- I never said he had. |
01:23:29 |
You stole my money because |
01:23:32 |
You've been shooting |
01:23:35 |
laughing at me all along, |
01:23:40 |
- I have seen Edison's men. |
01:23:42 |
In the hotel, I have a mind |
01:23:44 |
That would be unwise, Mr. Angier. |
01:23:47 |
It is true that you are |
01:23:50 |
but we have not stolen your money. |
01:23:52 |
This is my cat. |
01:23:54 |
When I told you I could make you |
01:23:57 |
Why isn't it working? |
01:23:58 |
Because exact science, Mr. Angier, |
01:24:00 |
is not an exact science. |
01:24:02 |
The machine simply |
01:24:05 |
- It requires further examination. |
01:24:09 |
Nowhere. |
01:24:10 |
We tried the damn thing a dozen times. |
01:24:13 |
The hat went nowhere. |
01:24:15 |
We need to try different material. |
01:24:17 |
It may provoke a different result. |
01:24:22 |
Great. |
01:24:30 |
You are responsible for whatever |
01:24:56 |
I hope whatever you were |
01:24:59 |
was more worthwhile, Mr. Tesla. |
01:25:57 |
Alley! |
01:26:01 |
So the machine was working? |
01:26:03 |
I never checked the calibration, |
01:26:07 |
These things never quite |
01:26:10 |
That's one of the principal |
01:26:12 |
I'll need a couple of weeks to iron out |
01:26:16 |
We'll send word when it's ready. |
01:26:20 |
Don't forget your hat. |
01:26:23 |
- Well, which one is mine? |
01:26:33 |
You look so pretty |
01:26:36 |
- Are we going to the zoo? |
01:26:40 |
- But you promised. |
01:26:42 |
Then go to the zoo, we shall. |
01:26:44 |
Daddy will go run his errands, |
01:26:48 |
So you go get ready. We'll go |
01:26:55 |
Sarah... what are you doing? |
01:27:02 |
Each of us have our vices. |
01:27:08 |
Sarah, whatever you may think... |
01:27:12 |
...your only competition |
01:27:15 |
I love you. I will always love you |
01:27:18 |
and you alone. |
01:27:22 |
- You mean it today. |
01:27:26 |
Which makes it so much |
01:27:39 |
More shopping. She does |
01:27:42 |
The little lady wants to go to the zoo, |
01:27:46 |
I mean, I can do it tomorrow, if not. |
01:27:49 |
And, uh... Sarah, |
01:27:52 |
she knows. |
01:27:54 |
Uh, at least she knows |
01:27:58 |
so if you can just do |
01:28:01 |
Talk to her, just |
01:28:17 |
What is it, Freddie? |
01:28:19 |
Listen, don't call me that, please. |
01:28:21 |
It's nothing. It's just that |
01:28:25 |
I told you, when you're |
01:28:27 |
Leave your family at home |
01:28:31 |
I'm trying. I'm trying, Olivia. |
01:28:34 |
- I'll get dressed. |
01:28:38 |
I saw Fallon hanging around again. |
01:28:41 |
There's something about |
01:28:43 |
You trust me? Then trust Fallon. |
01:28:46 |
He protects the things |
01:29:27 |
We're sorry to see you go, Mr. Angier. |
01:29:30 |
We were sorry to see |
01:29:33 |
He's very good to Colorado Springs. |
01:29:35 |
Mr. Angier, |
01:29:38 |
I didn't think it was necessary |
01:29:41 |
What box? |
01:30:08 |
I apologize for leaving |
01:30:12 |
But I seem to have outstayed |
01:30:17 |
The truly extraordinary is not |
01:30:22 |
Perhaps you'll find |
01:30:24 |
where people are happy to be mystified. |
01:30:27 |
You will find what you |
01:30:31 |
Alley has written you |
01:30:36 |
I add only one suggestion |
01:30:41 |
Destroy it. |
01:30:43 |
Drop it to the bottom |
01:30:46 |
Such a thing will bring you only misery. |
01:30:53 |
Tesla's warning is |
01:30:57 |
Today I tested the machine. |
01:31:01 |
Tesla hadn't ironed out |
01:31:04 |
But if it went wrong, |
01:31:05 |
I would not want to live |
01:31:27 |
But here at the turn, |
01:31:31 |
Yes, you, Borden, |
01:31:34 |
sitting there in your cell, |
01:31:36 |
reading my diary, awaiting your death, |
01:31:40 |
for my murder. |
01:31:47 |
Angier's journal, that gesture |
01:31:51 |
I assure you, it's not. |
01:31:52 |
The provenance of the journal |
01:31:55 |
And it's written in Angier's own hand, |
01:32:02 |
It don't matter. |
01:32:05 |
So my tricks. |
01:32:11 |
- All of them. |
01:32:16 |
- Lord Caldlow will be very pleased. |
01:32:19 |
They're not complete. |
01:32:21 |
It's just the pledge |
01:32:24 |
Without the prestige for these |
01:32:28 |
Yeah. |
01:32:30 |
You get the rest of it... |
01:32:37 |
I want to say goodbye. |
01:32:41 |
We have to go through it now. |
01:32:44 |
Now, listen to me, deny it all you want. |
01:32:46 |
Olivia means nothing. |
01:32:49 |
- Olivia? |
01:32:51 |
- I'll go to her, I'll tell her. |
01:32:53 |
I know what you really are, Alfred. |
01:32:58 |
- I know. |
01:32:59 |
- I can't keep it in. |
01:33:02 |
- No. No. |
01:33:05 |
I don't want to hear it anymore. |
01:33:11 |
You can't hide it anymore, |
01:33:15 |
I know what you really are, Alfred. |
01:33:18 |
I can't live like this. |
01:33:21 |
Oh, well, you think |
01:33:24 |
You think I bloody enjoy |
01:33:27 |
We have this beautiful house, |
01:33:31 |
What is so wrong with your life? |
01:33:33 |
Alfred, I can't live like this! |
01:33:36 |
Well, what do you want from me? |
01:33:41 |
I... I want... |
01:33:45 |
I want you to be... honest with me. |
01:33:51 |
No tricks. |
01:33:53 |
No lies. |
01:33:56 |
And no secrets. |
01:34:06 |
Do you... do you love me? |
01:34:12 |
Not today. |
01:34:16 |
No. |
01:35:55 |
Who's there? |
01:35:59 |
I'm looking for an old friend. |
01:36:01 |
I heard about a booking, |
01:36:04 |
- good up-and-coming magician. |
01:36:06 |
It's good to see you, John. |
01:36:09 |
Good rehearsal space. |
01:36:12 |
Blind stagehands, I like it. |
01:36:14 |
You always had a good eye for publicity. |
01:36:17 |
I need your help, John. |
01:36:19 |
It's my last show. A limited engagement. |
01:36:21 |
Your last show? |
01:36:23 |
A wise man once told me obsession |
01:36:27 |
I'm almost done. There's one thing left. |
01:36:32 |
The Real Transported Man. |
01:36:36 |
You want to design a show around it? |
01:36:38 |
I don't want you backstage |
01:36:41 |
Call in any favors |
01:36:44 |
to get us the right booking. |
01:36:46 |
What sort of booking you after? |
01:36:48 |
The sort that Borden can't ignore. |
01:36:57 |
Oh, what an honor it is |
01:37:00 |
You told me you only wanted to show me |
01:37:04 |
- It's a very clever trick. |
01:37:07 |
Likewise, I'm sure. |
01:37:14 |
Turn it on, gentlemen. |
01:37:21 |
Very pretty. |
01:37:33 |
That's it, Cutter? He simply disappears? |
01:37:37 |
That's not a trick. He has to come back. |
01:37:39 |
- There has to be a... |
01:37:41 |
Exactly. |
01:37:45 |
Pardon me. |
01:37:48 |
It's very rare to see... |
01:37:51 |
...real magic. |
01:37:54 |
It's been many years since... |
01:37:56 |
Are you interested in helping us? |
01:38:00 |
Yes... but you'll have |
01:38:06 |
Disguise it. |
01:38:09 |
Give them enough reason to doubt it. |
01:38:12 |
You haven't spoken |
01:38:16 |
Why would I talk about her to you, hm? |
01:38:20 |
Because she was a part of |
01:38:26 |
You know, the day before she killed |
01:38:31 |
That she had something |
01:38:34 |
I was such a coward, |
01:38:38 |
But... |
01:38:40 |
...what would she have said? |
01:38:43 |
You want to know the truth about me? |
01:38:47 |
The truth is that... |
01:38:52 |
...I never loved Sarah. |
01:38:55 |
I never loved her. |
01:38:56 |
You married her, |
01:38:59 |
Yes. Part of me. Part of me did, but... |
01:39:02 |
...the other part didn't. |
01:39:04 |
The part that found you, |
01:39:08 |
I love you. No, Olivia, I love you. |
01:39:11 |
That's the truth. |
01:39:13 |
That is the truth that matters. |
01:39:16 |
You could be in some other restaurant |
01:39:20 |
talking about me that way. |
01:39:22 |
- No. |
01:39:28 |
It's inhuman to be so cold. |
01:39:37 |
He's back. |
01:39:39 |
After two years, he's got a new trick. |
01:39:43 |
They're saying it's |
01:39:47 |
You should see the look |
01:39:52 |
You should go to him. |
01:39:54 |
You two deserve each other. |
01:40:01 |
But I'm afraid I'm booked. The Moscow |
01:40:05 |
Then get rid of them. There will be |
01:40:10 |
Five performances a week, no matinees. |
01:40:14 |
That's what you'll |
01:40:40 |
Ladies and gentlemen, my first trick of |
01:40:46 |
Anyone in the audience |
01:40:47 |
who would be irrevocably |
01:40:50 |
should leave now. |
01:40:52 |
When I tell you the lady |
01:40:55 |
actually died performing it, |
01:40:57 |
you'll understand the seriousness |
01:41:02 |
Let's begin. |
01:41:14 |
In my travels, I have seen the future. |
01:41:19 |
And it is a strange future, indeed. |
01:41:22 |
The world, ladies and gentlemen, |
01:41:25 |
is on the brink of new |
01:41:27 |
and terrifying possibilities. |
01:41:49 |
What you're about to witness |
01:41:54 |
It's purely science. |
01:41:55 |
I'd like to invite you |
01:41:58 |
so that you can examine |
01:42:56 |
Man's reach |
01:42:58 |
exceeds his imagination. |
01:43:12 |
Bravo! |
01:43:22 |
One hundred performances. Why? |
01:43:25 |
Does his method dictate that? |
01:43:26 |
Is it a publicity move? What is it? |
01:43:28 |
He's a no-talent magician, |
01:43:31 |
the bloody best in England. Why? |
01:43:33 |
Fifty yards in a second! In a second! |
01:43:36 |
And all that we know |
01:43:39 |
Brilliant! What is going on |
01:43:44 |
Why can't you out-think him? |
01:44:01 |
They do this every night, |
01:44:33 |
Huh. |
01:44:35 |
We're done. |
01:44:39 |
All right? |
01:44:42 |
Let him have his trick. |
01:44:44 |
I don't need his secret. |
01:44:46 |
So... |
01:44:49 |
...don't go back there, |
01:44:52 |
Both of us... just leave him alone. |
01:44:56 |
We're done. |
01:45:06 |
I told you, John. |
01:45:08 |
I don't want you backstage on this one. |
01:45:12 |
I would like to |
01:45:14 |
so that you can examine |
01:45:46 |
- Hey, where do you think...? |
01:45:59 |
Who was that? |
01:46:57 |
Hey! Where's the bloody key?! |
01:47:01 |
Where's the bloody key?! |
01:47:05 |
Where's the bloody key?! |
01:47:18 |
Hold on! |
01:47:24 |
What have you done? |
01:47:47 |
Alfred Borden, you have been found |
01:47:53 |
You will be hanged |
01:47:57 |
May the Lord have mercy on your soul. |
01:48:02 |
Mr. Cutter? |
01:48:04 |
Owens. |
01:48:06 |
Oh, thank you for coming, Mr. Owens. |
01:48:09 |
It has fallen to me to dispose |
01:48:13 |
But I notice from this manifest |
01:48:15 |
that Lord Caldlow has purchased |
01:48:19 |
Mr. Cutter, if you need to know |
01:48:22 |
No, it's just there is |
01:48:27 |
this item, in fact, |
01:48:29 |
- I would like to... |
01:48:32 |
...buy. |
01:48:33 |
- Buy yourself? |
01:48:36 |
- This is the machine? |
01:48:38 |
Well, I'm afraid |
01:48:40 |
about purchasing this particular item. |
01:48:42 |
Do you think I could |
01:48:46 |
Out of the question, I'm afraid. |
01:48:51 |
Of course, |
01:48:53 |
I suppose if, in the course |
01:48:56 |
your paths were to cross, |
01:49:02 |
Thank you. |
01:49:04 |
- Still here, Borden? |
01:49:07 |
You got a visitor. Lord Caldlow. |
01:49:10 |
With a little girl. |
01:49:20 |
Jess? |
01:49:22 |
Hello, my love. |
01:49:24 |
How are you? I've missed you so much. |
01:49:28 |
Fallon's missed you too. We both have. |
01:49:30 |
Daddy, can I come in there? |
01:49:33 |
Not right now. Not right now, darling. |
01:49:36 |
No, but everything |
01:49:39 |
You must be Lord Caldlow? |
01:49:41 |
Caldlow. Yes, I am. I always have been. |
01:49:50 |
They flatter you with all those chains. |
01:49:52 |
Don't they know you can't escape |
01:49:55 |
I pulled you out... out of that tank. |
01:49:58 |
All I wanted to do was prove |
01:50:02 |
But you couldn't leave me alone. |
01:50:06 |
I don't know what you've done. |
01:50:10 |
But you're not afraid to get |
01:50:13 |
No, not anymore. And I win. |
01:50:17 |
No one cares about the man |
01:50:20 |
You win? |
01:50:23 |
This ain't a bloody competition |
01:50:28 |
And don't you dare |
01:50:31 |
Oh, I know how hard it is |
01:50:34 |
taken away from you, don't I, Borden? |
01:50:37 |
And you can't take it |
01:50:40 |
Oh, she'll be looked after. |
01:50:42 |
Goodbye, Professor. Come on, darling. |
01:50:44 |
No, no, no, no, stop, my darling. |
01:50:46 |
Look, here. |
01:50:49 |
That's what you're after. |
01:50:53 |
Take it. |
01:50:55 |
- Your secret? |
01:51:00 |
You always were the better magician. |
01:51:04 |
Whatever your secret was, |
01:51:08 |
mine is better. |
01:51:11 |
Don't do this. Don't do this, |
01:51:14 |
Jess, I'm gonna take you |
01:51:18 |
- For God's sake. |
01:51:24 |
I promise. I love you, Jess. |
01:51:28 |
I love you. |
01:51:30 |
- Come on. |
01:51:31 |
I love you, Jess. |
01:51:33 |
Angier! Angier! |
01:51:36 |
What, do you think |
01:51:38 |
Angier! They're gonna bloody hang me! |
01:51:41 |
And you can put a stop to this now! |
01:51:44 |
Listen! Listen! That man... |
01:51:46 |
Listen, that man is |
01:51:49 |
Listen! If he's alive, I'm not guilty! |
01:51:53 |
- I'm not guilty! |
01:51:55 |
- Get hold of him. |
01:52:02 |
Run along now. |
01:52:05 |
Sir, there's a gentleman waiting. |
01:52:24 |
- Dear God. |
01:52:28 |
You're still alive. |
01:52:30 |
How is it you're still alive? |
01:52:32 |
I saw you on a slab, for God's sake. |
01:52:38 |
- Child. |
01:52:40 |
Good night, Jess. |
01:52:43 |
I've seen her before. |
01:52:45 |
I saw her in court with... |
01:52:48 |
...Fallon. |
01:52:52 |
- What have you done? |
01:52:55 |
She needs her father. |
01:52:57 |
You're letting him hang, |
01:53:00 |
I came here to beg Lord Caldlow |
01:53:07 |
I am not going to beg you for anything. |
01:53:10 |
You don't have to. I'm gonna |
01:53:15 |
Then, Lord Caldlow... |
01:53:20 |
...where do you want me to deliver it? |
01:53:22 |
My theater. It belongs |
01:53:27 |
John, I tried not to involve you. |
01:53:42 |
So... |
01:53:46 |
We go alone now. |
01:53:49 |
Both of us. |
01:53:54 |
I mean, I don't have |
01:54:03 |
No. |
01:54:06 |
You were right. I should have |
01:54:11 |
I'm sorry. |
01:54:14 |
I'm sorry for a lot of things. |
01:54:18 |
I'm sorry about Sarah. |
01:54:22 |
Didn't mean to hurt her, I didn't. |
01:54:27 |
You go live your life in full now, |
01:54:40 |
Goodbye. |
01:55:27 |
Are you watching closely? |
01:56:01 |
Put it down on the end. |
01:56:37 |
Take a minute to consider |
01:56:41 |
I once told you about a sailor |
01:56:44 |
who described drowning to me. |
01:56:47 |
Yes, he said it was like going home. |
01:56:50 |
I was lying. He said it was agony. |
01:57:34 |
Alfred Borden, this day, |
01:57:38 |
and the High Court of England, |
01:57:40 |
you will meet your end. |
01:57:44 |
No one cares about the man in the box. |
01:57:51 |
Cutter? |
01:57:57 |
Cutter! |
01:58:00 |
Do you have anything to say? |
01:58:07 |
Abracadabra. |
01:58:45 |
A brother? A twin? |
01:58:50 |
You were Fallon. |
01:58:54 |
- The whole time? |
01:58:58 |
We were both Fallon. |
01:59:00 |
We were both Borden. |
01:59:07 |
Were you the one who went into the box? |
01:59:10 |
Or the one who came back out? |
01:59:13 |
We took turns. |
01:59:20 |
The trick is where we would swap. |
01:59:29 |
Cutter knew. Cutter knew. |
01:59:31 |
But I told him it was |
01:59:34 |
No. |
01:59:37 |
Simple, maybe, but not easy. |
01:59:39 |
There's nothing easy |
01:59:48 |
I don't understand, |
01:59:55 |
Wha... What about Olivia and your wife? |
01:59:59 |
We each loved one of them. |
02:00:04 |
I loved Sarah. |
02:00:07 |
He loved Olivia. |
02:00:10 |
We each had half of a full life, |
02:00:12 |
really, which was enough for us... |
02:00:15 |
...just. |
02:00:19 |
But not for them. |
02:00:23 |
See, sacrifice, Robert, |
02:00:25 |
that's the price of a good trick. |
02:00:30 |
You wouldn't know |
02:00:36 |
I've... I've made sacrifices. |
02:00:38 |
- No. |
02:00:40 |
It takes nothing |
02:00:44 |
Yeah, it takes everything. |
02:01:06 |
No, no, wait, I'm not... |
02:01:15 |
It took courage. |
02:01:20 |
It took courage to climb |
02:01:24 |
not knowing... |
02:01:26 |
...if I'd be the man in the box... |
02:01:32 |
...or in the prestige. |
02:01:34 |
Do you want to see... |
02:01:37 |
...what it cost me? |
02:01:40 |
You didn't see where you are, did you? |
02:01:43 |
Look. Look. |
02:01:47 |
I don't care. |
02:01:53 |
You went halfway around the world. |
02:01:57 |
You spent a fortune. |
02:02:02 |
You did terrible things. |
02:02:05 |
Really terrible things, Robert. |
02:02:10 |
And all for nothing. |
02:02:12 |
For nothing? |
02:02:13 |
Yeah. |
02:02:18 |
You never understood... |
02:02:21 |
...why we did this. |
02:02:26 |
The audience knows the truth. |
02:02:30 |
The world is simple. |
02:02:32 |
It's miserable. |
02:02:34 |
Solid... Solid all the way through. |
02:02:40 |
But if you could fool them, |
02:02:43 |
even for a second... |
02:02:46 |
...then you could make them wonder. |
02:02:50 |
And then you... |
02:02:52 |
Then you got to see something |
02:02:54 |
very special. |
02:03:00 |
You really don't know. |
02:03:06 |
It was... |
02:03:09 |
...it was the look on their faces. |
02:03:27 |
Every magic trick |
02:03:35 |
The first part is called "the pledge." |
02:03:39 |
The magician shows you |
02:03:43 |
The second act is called "the turn." |
02:03:47 |
The magician takes |
02:03:50 |
and makes it into |
02:03:54 |
But you wouldn't clap yet, |
02:03:58 |
isn't enough. You have to bring it back. |
02:04:37 |
Now you're looking for the secret. |
02:04:42 |
But you won't find it, because, |
02:04:49 |
You don't really want to work it out. |
02:04:55 |
You want to be fooled. |