Prey
|
00:01:10 |
[ Snorting ] |
00:01:12 |
[ Growls ] |
00:01:32 |
[ Shrieks ] |
00:01:38 |
[ Growling ] |
00:01:47 |
[ Roaring ] |
00:01:50 |
[ Howling ] |
00:02:10 |
[ Growls ] |
00:02:17 |
[ Animals Yipping ] |
00:02:53 |
[ Man ] |
00:02:55 |
- Take it slow. Take it slow. |
00:02:57 |
-Just take it slow. |
00:02:59 |
Hi. Tom Newman. |
00:03:02 |
- Yeah. Hi. |
00:03:05 |
Yeah, now I'm on solid ground. |
00:03:07 |
I can't tell you how grateful I am you waited |
00:03:10 |
- Now I'm gonna puke. |
00:03:13 |
- I love you. |
00:03:17 |
- Stop it. |
00:03:19 |
What'd I do? |
00:03:21 |
David, don't bug pretty girls because they |
00:03:24 |
- Uh, the car's right there. |
00:03:28 |
- Is that our ride? |
00:03:30 |
Sweet! |
00:03:32 |
[ Laughing ] |
00:03:34 |
- Who wants front seat? |
00:03:36 |
All right. You got it.Jump in. |
00:03:38 |
All right. |
00:03:44 |
Got it? Here. |
00:03:47 |
- How do you get in? |
00:03:49 |
- I'm wearing a skirt. |
00:03:51 |
Let's just jump in here, or we'll be here all day. |
00:04:06 |
Look at that! |
00:04:08 |
[ Tom ] David, look at the zebra. |
00:04:11 |
- Look. Right through there. |
00:04:31 |
[ Tom ] So, is everyone |
00:04:34 |
- Yeah, it's awesome. |
00:04:37 |
Hello! |
00:04:40 |
- I'm sorry. What's your name? |
00:04:42 |
Mike. Mike, how far is it |
00:04:45 |
Oh, about two hours. They'll come |
00:04:48 |
- Okay. |
00:04:51 |
Look at that! |
00:04:54 |
[ David ] |
00:04:58 |
[ Trumpets ] |
00:05:01 |
It's beautiful, isn't it? |
00:05:03 |
-Jess, hey, sweetie. Look! |
00:05:07 |
So what? |
00:05:13 |
[ Chuckles ] |
00:05:19 |
[ Chattering ] |
00:05:25 |
Look at her. It's pathetic! |
00:05:27 |
Could that bathing suit |
00:05:30 |
Somebody needs to tell her |
00:05:34 |
- Hey, not so loud. |
00:05:36 |
- You're talking too loud. |
00:05:43 |
Hey. |
00:05:45 |
- Mmm. |
00:05:47 |
- It's paradise. |
00:05:49 |
- Want a taste of something wonderful? |
00:05:52 |
- Mmm. |
00:05:55 |
[ Groans ] |
00:05:57 |
Don't tell me they're |
00:05:59 |
- You do? [ Laughing ] |
00:06:14 |
- Thank you. |
00:06:16 |
- David, try this. |
00:06:18 |
Well, the Zulu call it itibani. |
00:06:21 |
- Itibani? |
00:06:23 |
- What does that mean? |
00:06:26 |
- [ Chuckles ] |
00:06:28 |
[ Tom ] |
00:06:31 |
Yes? |
00:06:35 |
Tastes like chicken. |
00:06:37 |
Chicken? [ Chuckles ] |
00:06:40 |
Jess, want to try some? |
00:06:43 |
- No, thanks, Dad. |
00:06:47 |
I don't eat characters from The Lion King, |
00:06:51 |
- [ Chuckles ] |
00:06:55 |
Uh, nothing. I- |
00:06:58 |
- I just thought it was funny. That's all. |
00:07:04 |
Hang on. Hey, hey, hey, hey. |
00:07:16 |
Jess. |
00:07:19 |
You gotta cut your old dad |
00:07:22 |
What's going on with this? |
00:07:25 |
- I hate it here. |
00:07:27 |
I hate the dust. I hate the heat. |
00:07:31 |
- [ Sighs ] |
00:07:34 |
Why did you have to marry her? |
00:07:36 |
Jessica, I fell in love with her. |
00:07:38 |
- I thought you loved Mom. |
00:07:42 |
See, sometimes things change, |
00:07:45 |
- Your mom is okay with it- |
00:07:49 |
I know you do, but it's not |
00:07:52 |
- It can't- |
00:07:54 |
I know you wanna go home, baby. |
00:07:57 |
Look, you got a perfect opportunity |
00:08:00 |
I don't want to. |
00:08:09 |
I want to go home. |
00:08:12 |
She doesn't want to be your mother. |
00:08:16 |
She just wants a chance. |
00:08:20 |
- Honey,just give her- |
00:08:22 |
[ Sighs ] |
00:08:25 |
- Oh, baby. |
00:08:28 |
[Jessica Crying ] |
00:08:34 |
I just want to go home. |
00:08:43 |
- [ Amy ] I think this was a mistake. |
00:08:47 |
Coming here. This trip. |
00:08:49 |
Forcing it. |
00:08:51 |
Honey, you two guys |
00:08:54 |
How long were you gonna put it off? |
00:08:56 |
Look. We're married, |
00:09:00 |
I mean, what can I say? |
00:09:03 |
Yeah. She's scarier |
00:09:06 |
- I promise you that. |
00:09:10 |
But she'll get over it. |
00:09:14 |
[ Kisses ] |
00:09:17 |
Mmm. |
00:09:20 |
What can I do to make it better? |
00:09:33 |
The eland, David, has a long nose |
00:09:37 |
And a gazelle has- I don't know- |
00:09:41 |
- There he is. Hey! |
00:09:43 |
- How are you? |
00:09:46 |
- It's Brian, right? |
00:09:49 |
- Good morning. Yeah. |
00:09:51 |
Why does it have to be so early? |
00:09:53 |
It is the best time to view the animals. |
00:09:56 |
Once the sun's up, |
00:09:58 |
- I'd rather be sleeping. |
00:10:04 |
- So, let's get going. Come on. |
00:10:07 |
- I wish you were coming. |
00:10:10 |
I love you. |
00:10:13 |
-[ David ] Can I sit in the front? |
00:10:16 |
- Sure. |
00:10:18 |
Give Dad a hug. All right! |
00:10:20 |
Watch your head. |
00:10:24 |
Okay, now, the two of you... |
00:10:26 |
try against all your natural instincts |
00:10:29 |
Okay? Don't bug your sister. |
00:10:33 |
- Bye-bye. |
00:10:37 |
No? Okay. |
00:11:03 |
Guys, take a look. That over there- |
00:11:06 |
[ Amy ] |
00:11:09 |
You should see it after the first summer rains. |
00:11:12 |
- Are there crocodiles? |
00:11:18 |
Are we actually gonna see some animals, |
00:11:23 |
Well, how about we do |
00:11:25 |
- I thought we were off-roading. |
00:11:31 |
Hold on, guys. |
00:11:44 |
- Um, Mr. Ranger? |
00:11:47 |
- I gotta go. |
00:11:50 |
Go. |
00:11:52 |
[ Chuckles ] |
00:12:02 |
[ Quiet Growl ] |
00:12:10 |
So you said you've gotta go? |
00:12:13 |
- There it is. |
00:12:16 |
- What's the matter? Take it. |
00:12:19 |
- Why? |
00:12:22 |
- Come on then. Let's go. |
00:12:24 |
Brian, do you think |
00:12:27 |
- With him like this, I think it's a very good idea. |
00:12:30 |
I've got the rifle. He'll be fine, |
00:12:35 |
All right. Let's go find a bush for you |
00:12:38 |
- Is that okay? |
00:12:40 |
They won't see you. |
00:12:43 |
Go behind this tree over here. Give me a shout |
00:12:55 |
Um, excuse me? |
00:12:58 |
- What's up? |
00:13:01 |
- But you've got grass. Use it. |
00:13:03 |
- David, you're in Africa. In Africa- |
00:13:07 |
What is it? |
00:13:14 |
Look,Jessica, I know this is hard. |
00:13:16 |
- It's hard for both of us, but if we could just- |
00:13:21 |
- I know. That's what I'm saying. |
00:13:23 |
Oh, my God. |
00:13:27 |
[ Gasps ] |
00:13:32 |
[ Growling ] |
00:13:37 |
[ Sniffing ] |
00:13:39 |
Get behind me. |
00:13:43 |
[ Growling ] |
00:13:47 |
- Oh, my God. |
00:13:50 |
- Oh, my God! There's another one! |
00:14:06 |
Good. |
00:14:10 |
Where is it? Shit! |
00:14:13 |
- What? |
00:14:15 |
David, when I tell you to move, |
00:14:25 |
David! |
00:14:27 |
- David! |
00:14:29 |
David! |
00:14:31 |
David! David! |
00:14:34 |
David! |
00:14:37 |
- Why isn't it working? |
00:14:40 |
Do something! |
00:14:42 |
David! David! |
00:14:46 |
- Hey! |
00:14:48 |
Hey! Over here! Over here! |
00:14:52 |
- Hey! |
00:14:54 |
Over here! |
00:14:58 |
- Over here! |
00:15:05 |
Run! Run! |
00:15:08 |
[ Gunshot ] |
00:15:11 |
David! It's coming! |
00:15:15 |
- Oh, my God. |
00:15:19 |
- Open the door,Jess! |
00:15:22 |
- Open the door! |
00:15:25 |
Open the door! Open the door! |
00:15:34 |
- Hurry up! Push! |
00:15:36 |
[ Amy ] |
00:15:39 |
- [ Growling ] |
00:15:41 |
[ Amy Screams ] |
00:15:45 |
- [ Brian Shouts ] |
00:15:50 |
- [ Grunts ] |
00:15:55 |
- Oh, my God! It's killing him! |
00:16:03 |
[ Screaming, Grunting ] |
00:16:13 |
Oh! Help me. |
00:16:16 |
[Jessica Crying ] |
00:16:18 |
Oh, my God! |
00:16:21 |
[ Screaming ] |
00:16:23 |
- [ Amy ] Close your eyes! |
00:16:27 |
Oh, my God. Oh, my God. |
00:16:31 |
Stay down. Stay down, okay? |
00:16:34 |
Oh, my God. |
00:16:39 |
[Jessica Whimpering ] |
00:16:51 |
[Jessica Screams ] |
00:16:53 |
- Oh, my God. |
00:16:58 |
[Jessica Crying ] |
00:17:08 |
[ Machinery Humming ] |
00:17:12 |
From the north and in the south- |
00:17:17 |
- I'm talking about here and here, okay? |
00:17:34 |
[Jessica Crying ] |
00:17:41 |
- Come on. |
00:17:48 |
[ Beeping ] |
00:17:56 |
- What? |
00:18:01 |
Great. We're screwed. |
00:18:03 |
We're not screwed. |
00:18:05 |
In case you haven't noticed, |
00:18:09 |
If you don't think we're screwed, |
00:18:18 |
And we're lost. |
00:18:24 |
We're not lost. |
00:18:27 |
- How? We're already off the main road. |
00:18:30 |
They'll follow the tracks. |
00:18:34 |
When we don't show up at the lodge, |
00:18:37 |
- We'll be dead by then. |
00:18:41 |
- They're gonna eat us! They're gonna eat us. |
00:18:45 |
They're not gonna eat us. Your dad is gonna |
00:18:48 |
- [ Roaring ] |
00:18:50 |
Stay down. Stay down. |
00:18:53 |
Oh, my God! It's on the roof!. |
00:18:57 |
Oh, my God! |
00:18:59 |
[ Screams ] |
00:19:02 |
No! No! Oh, my God. |
00:19:12 |
- [ Roars ] |
00:19:19 |
[ Screaming Continues ] |
00:19:28 |
[ Screaming ] |
00:19:31 |
[ Whimpering, Screaming ] |
00:19:35 |
[ Growling ] |
00:19:40 |
- Oh, my God. |
00:19:53 |
- Shh. Shh. |
00:19:56 |
[Jessica ] |
00:19:59 |
- [ Rattling ] |
00:20:02 |
Oh, my God. |
00:20:04 |
Oh, my God. |
00:20:10 |
Stay down, honey. |
00:20:33 |
Shh. |
00:20:37 |
[ Growling ] |
00:20:45 |
[ Ranting ] |
00:20:58 |
I think they've gone. |
00:21:04 |
- All of'em? |
00:21:07 |
It's okay, David. Come on. |
00:21:09 |
Come on. They've gone. |
00:21:19 |
What about... the ranger? |
00:21:23 |
- He's dead. |
00:21:28 |
Then how are we getting out of here? |
00:21:32 |
- We're not. |
00:21:38 |
Come here. |
00:22:18 |
[Jessica ] |
00:22:21 |
No one's getting out of the car. |
00:22:25 |
But we need it. |
00:22:27 |
I don't care. The answer's no. |
00:22:32 |
[ Whispers ] |
00:22:35 |
I know. |
00:22:37 |
But we only have half a bottle of water. |
00:22:41 |
Yeah. |
00:22:49 |
Here.Just have a sip, okay? |
00:22:53 |
Jess, you want some water? |
00:23:03 |
- You still have to go to the bathroom? |
00:23:34 |
[ Lion Growls ] |
00:23:36 |
Why won't they just go away? |
00:23:52 |
Amy, I'm hungry. |
00:23:56 |
Yeah, I know. |
00:23:58 |
First thing we'll do when we get back |
00:24:02 |
- And a hamburger. |
00:24:04 |
- Double Quarter Rounder. |
00:24:14 |
[ Dance ] |
00:24:34 |
[ Roars ] |
00:24:58 |
Amy? |
00:25:00 |
Hello. |
00:25:08 |
David? Jess! |
00:25:13 |
- Mr. Newman? |
00:25:15 |
It's about your family, sir. |
00:25:17 |
[ Thunder Rumbling ] |
00:25:19 |
[ Amy ] Why don't you close your eyes. |
00:25:27 |
[ David ] |
00:25:29 |
Well, I don't want to |
00:25:33 |
What will we need it for after tonight? |
00:25:36 |
They are going to find us, but I don't know |
00:25:40 |
and we might need it |
00:25:52 |
Are they still there? |
00:25:56 |
I don't know. I'll check. |
00:26:02 |
[ Screams ] |
00:26:04 |
[ Amy ] |
00:26:08 |
Hey, it's okay. |
00:26:12 |
Okay, okay. Calm down. |
00:26:15 |
It's okay, David. |
00:26:18 |
- Come on. Come here. |
00:26:21 |
It's okay. |
00:26:23 |
It's okay. We're in the car. |
00:26:26 |
It's okay. |
00:26:31 |
We're okay in the car, okay? |
00:26:34 |
- [ Panting ] |
00:26:38 |
It's okay. It's okay. |
00:26:42 |
- Nothing's gonna happen. |
00:26:45 |
Shh. |
00:26:49 |
Shh. |
00:26:51 |
- It's okay. |
00:26:55 |
I'm really sorry, Mr. Newman, but there is |
00:26:58 |
At least not till morning. If they're |
00:27:03 |
What are we supposed to do till then, |
00:27:06 |
Uh, I don't think you have |
00:27:09 |
Our chopper doesn't fly at night. |
00:27:11 |
- Then why aren't we searching on the ground? |
00:27:14 |
Ma'am, why aren't we in a vehicle |
00:27:17 |
We are, but a couple of torches |
00:27:21 |
We really do have to wait |
00:27:25 |
Remarkable. |
00:27:28 |
Absolutely remarkable. |
00:27:31 |
Look. Wait. Um- |
00:27:35 |
There is someone that I know of |
00:27:38 |
Echo Charlie Zero, |
00:27:46 |
Crawford, are you there? |
00:27:51 |
[ Man ] |
00:27:53 |
Good luck. |
00:27:55 |
Hello, Mr. Crawford. |
00:27:58 |
I'm a guest at Leopard's Rest Lodge. |
00:28:01 |
My wife and two children |
00:28:03 |
Missing? |
00:28:06 |
Yes, that's right. They were on a game drive, |
00:28:10 |
That's nice. Try the police. |
00:28:12 |
No, no, no. The police aren't gonna |
00:28:15 |
Sorry. Can't help you. |
00:28:19 |
If you want to find somebody, |
00:28:21 |
I'm with the rangers now, |
00:28:23 |
- I'm talking to you from a ranger radio. |
00:28:27 |
Hello? Rain? What rain? |
00:28:32 |
Hello! Ra- |
00:28:36 |
What rain? |
00:28:38 |
[ Rain Falling ] |
00:28:45 |
[ Thunder Rumbling ] |
00:29:12 |
[ Thunderclap ] |
00:29:44 |
Whoa. What are you doing? |
00:29:47 |
- Close the door. |
00:29:50 |
I'm thirsty. |
00:29:55 |
Okay.Just be quick, okay? |
00:30:07 |
[ Growling ] |
00:30:32 |
- [ Gasping ] |
00:30:38 |
Are you okay? You all right? |
00:31:09 |
I've got your cell number, so just keep it charged. |
00:31:12 |
- Phone me? I'm coming with you! |
00:31:15 |
- What am I gonna do, stay here? |
00:31:18 |
- I'll call you. |
00:32:02 |
Where do I find this guy Crawford? |
00:32:39 |
The keys! It's the keys! |
00:32:43 |
[ Groans ] |
00:32:45 |
Over there! Look! |
00:32:49 |
Oh, I don't know. It could be an old can |
00:32:59 |
No! It is the keys. Look. |
00:33:04 |
Let me see. |
00:33:10 |
We're saved! We're saved! |
00:33:12 |
- We have to get 'em first, buddy. |
00:33:14 |
No.Jess! No. |
00:33:17 |
What are you talking about? |
00:33:20 |
That doesn't matter. |
00:33:24 |
Nothing you say is final. |
00:33:27 |
Okay. |
00:33:29 |
When this is all over, you and I are gonna |
00:33:34 |
But until then, you stay in the car. |
00:33:37 |
[ Sighs ] |
00:33:45 |
Don't leave us! |
00:33:48 |
Hey. You want to |
00:33:53 |
Okay. I'll be back in the blink of an eye. |
00:34:12 |
[ Quiet Growl ] |
00:34:33 |
[ Growling ] |
00:34:46 |
[ Growling ] |
00:35:00 |
- Oh, shit. |
00:35:02 |
- [ Growls ] |
00:35:05 |
- Run! Amy, run! |
00:35:08 |
[ David ] |
00:35:15 |
- [ Roars ] |
00:35:22 |
Amy! Run! |
00:35:24 |
Amy! |
00:35:28 |
Amy! |
00:35:30 |
[ David ] |
00:35:37 |
[ Amy ] |
00:35:40 |
- [ Lion Snarling ] |
00:35:43 |
- Go! |
00:35:45 |
- [ Roars ] |
00:35:47 |
- Amy! |
00:35:51 |
[ Screams ] |
00:35:56 |
- [ Engine Starts ] |
00:35:59 |
Okay! Shift it into first. Okay. |
00:36:03 |
- Now go! |
00:36:06 |
Go! |
00:36:22 |
- Watch out! |
00:36:26 |
God! |
00:36:28 |
Hold on! |
00:36:30 |
[ Screams ] |
00:36:34 |
Let me navigate. Go right! |
00:36:37 |
[Jessica Screams ] |
00:36:40 |
Watch out! Go right! |
00:36:50 |
- We're gonna crash. |
00:36:52 |
- You're going too fast! |
00:37:00 |
[ Amy ] |
00:37:02 |
[ All Screaming ] |
00:37:07 |
[Jessica ] |
00:37:23 |
Don't get your hopes up. You think you can |
00:37:27 |
He's a good hunter though, |
00:37:29 |
He doesn't know a thing about people. |
00:37:33 |
- [ Tom ] Wait for me. |
00:37:35 |
- You want to do this, you're on your own. |
00:37:38 |
Hey! Hey! |
00:37:46 |
Mr. Crawford! |
00:37:49 |
Mr. Crawford? |
00:37:51 |
Anybody home? |
00:37:55 |
Mr. Crawford? |
00:37:59 |
Mr. Crawfor- Mr. Crawford. |
00:38:01 |
I'm Tom Newman. |
00:38:07 |
That's right. |
00:38:11 |
The rangers find your family? |
00:38:13 |
- No, they just started looking this morning. |
00:38:16 |
Well, I wouldn't hold my breath, |
00:38:19 |
Exactly. That's why I'm here. I was hoping |
00:38:23 |
Son of a bitch. |
00:38:28 |
[ Grunting ] |
00:38:33 |
Now, I told you, |
00:38:37 |
not search parties |
00:38:40 |
If you can track a leopard... |
00:38:42 |
I am sure that three American tourists |
00:38:45 |
You're gonna go downhill |
00:38:47 |
Well, how 'bout I appeal |
00:38:49 |
Mr. Crawford... |
00:38:52 |
I'm the hydroelectrical engineer |
00:38:54 |
of the new dam in this province, |
00:38:57 |
My family's been at large |
00:39:00 |
And I'm sure that must |
00:39:04 |
I mean, I'm sure that just must |
00:39:08 |
And praying that it does... |
00:39:10 |
I am prepared to pay you |
00:39:14 |
if you just- |
00:39:21 |
[ Engine Cranking ] |
00:39:26 |
Come on! |
00:39:31 |
Come on! |
00:39:32 |
[ Cranking ] |
00:39:35 |
Come on! |
00:39:37 |
[ Sobs ] |
00:39:39 |
[ Crying ] |
00:39:49 |
So, what are we gonna do now? |
00:39:52 |
[ Crying ] |
00:40:00 |
By now your dad knows we're missing. |
00:40:02 |
He probably sent somebody to find us. |
00:40:05 |
- Who? |
00:40:11 |
How are they gonna find us? |
00:40:15 |
What do you mean? |
00:40:17 |
Well, they'll be looking for us |
00:40:20 |
Somewhere close to it. |
00:40:25 |
Maybe we should just get out of the car |
00:40:29 |
Yeah, except for that |
00:40:34 |
[ Sighs ] |
00:40:37 |
[ Whispers ] |
00:40:41 |
And they'll have no idea |
00:40:45 |
No. We're not gonna |
00:40:48 |
As long as we stay in this car, |
00:40:50 |
- And lost! |
00:40:53 |
We're not leaving this car. |
00:40:56 |
- Why? Because you say so? |
00:40:59 |
Because your father is gonna find us, |
00:41:03 |
- You think he's gonna find us. |
00:41:06 |
- What if he doesn't find us? |
00:41:09 |
- And if he doesn't? |
00:41:11 |
- What if my dad doesn't find us? |
00:41:16 |
[Jessica Crying ] |
00:41:38 |
[ Tom ] |
00:41:41 |
[ Crawford ] Smoke, vultures in the sky. |
00:41:45 |
I mean, are we looking for some kind |
00:41:49 |
Any tracks that would've been left |
00:42:00 |
- [ Radio Beeping ] |
00:42:03 |
We're heading north. |
00:42:06 |
Well, of course the roads are empty, |
00:42:09 |
You chop in on the ranger frequency? |
00:42:11 |
Uh, we're gonna drop in periodically... |
00:42:13 |
and just, uh, fill in the gaps |
00:42:16 |
And what exactly are the gaps, |
00:42:18 |
Well, they want a quick rescue, |
00:42:21 |
The problem with that is that they |
00:42:25 |
and not even know it. |
00:43:22 |
Hey. How you doing? |
00:43:25 |
- I'm fine. |
00:43:29 |
He needs some water. |
00:43:31 |
Yeah. I know. We all do. |
00:43:33 |
But he really needs some. |
00:43:36 |
Let me go find some water. |
00:43:39 |
Are you crazy? |
00:43:42 |
[ Sighs ] |
00:43:45 |
Doesn't mean they're not out there. |
00:43:48 |
Fine. |
00:44:17 |
What are you doing? |
00:44:22 |
There's a little water here |
00:44:31 |
Here. |
00:44:44 |
It was a good idea. |
00:44:47 |
[ Helicopter Approaching, Faint ] |
00:44:52 |
- What is it? |
00:44:55 |
[ Helicopter Approaching, Faint ] |
00:44:57 |
A helicopter. |
00:45:00 |
- Hey-Jess, no! |
00:45:03 |
What did I tell you? |
00:45:05 |
- What if they can't see us? |
00:45:23 |
There's no sign of them |
00:45:26 |
We're gonna check the Letaba trails |
00:45:34 |
- It's leaving. |
00:45:39 |
-Jess, no! |
00:00:04 |
[ Whimpering ] |
00:00:07 |
Over here! Come back! |
00:00:12 |
- No. Oh, no. |
00:00:14 |
- David, close the door. |
00:00:17 |
- Jess, come back! |
00:00:19 |
- [ Door Closes ] |
00:00:24 |
- Hey, I'm sorry. |
00:00:28 |
- [ Sobbing Continues ] |
00:00:31 |
- We gotta get in the car. We gotta get in the car. |
00:00:37 |
- [ Whispering ] I'm sorry. |
00:00:39 |
- [ Rustling ] |
00:00:47 |
[ Growling Continues ] |
00:01:06 |
[ Gunshot ] |
00:01:23 |
[ Men Conversing In Native Language] |
00:01:29 |
[ Native Language] |
00:01:38 |
- [ Laughs ] |
00:01:41 |
Excuse me. |
00:01:43 |
Yeah- Can you help us, please? |
00:01:50 |
- Please. We need your help. |
00:01:54 |
- They killed our guide. We have no guide. |
00:01:59 |
[ Native Language ] |
00:02:01 |
They don't understand |
00:02:05 |
Go. Lock the car. |
00:02:09 |
[ Both Chuckling ] |
00:02:11 |
[ Native Language ] |
00:02:27 |
[ Flies Buzzing ] |
00:02:35 |
Who are they? |
00:02:37 |
Poachers, I think. |
00:02:39 |
- What are they doing? |
00:02:42 |
- That's disgusting. |
00:02:48 |
- [Jessica ] So, they're gonna help us, right? |
00:02:51 |
They didn't seem to be |
00:02:54 |
I don't know how often this happens, but you |
00:02:58 |
Maybe they know |
00:03:03 |
Yeah, maybe. |
00:03:07 |
Rut your sweatshirt on. Okay? |
00:03:11 |
David, you lock the door |
00:03:14 |
Okay. |
00:03:29 |
- [ Amy ] Excuse me? |
00:03:32 |
Um, water. |
00:03:36 |
- [ Native Language ] |
00:03:38 |
- Uh, like- [ Gulping ] |
00:03:40 |
[ Conversing In Native Language] |
00:03:46 |
[Jessica ] |
00:03:48 |
Can you help us? |
00:03:50 |
[ Amy ] |
00:03:53 |
- We need water. Please. |
00:03:58 |
Can- |
00:04:02 |
- What is he saying? |
00:04:05 |
[ Native Language ] |
00:04:08 |
- You speak English? |
00:04:11 |
I'm going to get water for my brother. |
00:04:14 |
One of us needs to stay with David... |
00:04:17 |
and one of us needs to go |
00:04:20 |
You have a bad ankle. |
00:04:22 |
Look, I- I just don't think |
00:04:25 |
Amy, you have to trust me. |
00:04:28 |
It'll be fine. |
00:05:04 |
Uh, are you sure this is the right way? |
00:05:13 |
Is it... a lot further... |
00:05:16 |
up ahead? |
00:05:18 |
[ Native Language ] |
00:05:20 |
Yeah. |
00:05:28 |
[ Whispers ] |
00:06:01 |
Thank you. |
00:06:06 |
Do you have anything that I can carry? |
00:06:11 |
Carry back? |
00:06:13 |
Water? |
00:06:17 |
The water? Carry back? |
00:06:22 |
Carry? |
00:07:01 |
[ Wings Flapping ] |
00:07:26 |
[ Native Language ] |
00:07:47 |
Um... |
00:07:49 |
what about the other one? |
00:07:51 |
Can you cut it up? |
00:08:02 |
Thank you. |
00:08:11 |
[ Gunshot ] |
00:08:13 |
[ Grunting, Snorting ] |
00:08:32 |
- Shh! |
00:08:35 |
- [ Native Language ] |
00:08:37 |
- [ Native Language ] |
00:08:39 |
What is it? |
00:08:46 |
- [ Whispers ] Amy. David. |
00:08:52 |
[ Native Language ] |
00:08:59 |
- [ Whispers In Native Language ] |
00:09:34 |
Amy? |
00:09:36 |
Get in the car! |
00:09:39 |
What are you guys doing? |
00:09:42 |
- Thank God you're okay. |
00:09:45 |
Where are you going? |
00:09:47 |
[Jessica ] |
00:09:49 |
The lion! It's gonna eat you! |
00:09:55 |
You can't do anything,Jess. |
00:09:58 |
You can't do anything. |
00:10:01 |
- Want some? |
00:10:03 |
[ Coughs ] |
00:10:21 |
- Scat. |
00:10:24 |
Lion dung. |
00:10:27 |
Okay. |
00:10:29 |
Judging by the consistency, |
00:10:32 |
It's hard to tell what, exactly. |
00:10:35 |
Okay. |
00:10:37 |
Since the drought set in, |
00:10:42 |
So either he's eaten a gazelle, which is good, |
00:10:45 |
Or? |
00:10:50 |
Or he's eaten something else. |
00:10:52 |
Like a human? |
00:10:54 |
Judging by the temperature, |
00:10:57 |
which means he's pretty far away now. |
00:11:01 |
So, what do we do now? |
00:11:03 |
Now? Now we set up camp. |
00:11:05 |
- Camp? |
00:11:07 |
'Cause there is not a ranger alive... |
00:11:09 |
that can find your family |
00:11:12 |
Mr. Newman. |
00:11:44 |
[ Growling ] |
00:12:05 |
Well, I read it in some |
00:12:08 |
Hell, I can't remember where. |
00:12:12 |
What I read was, they're more |
00:12:15 |
- Right? |
00:12:18 |
A hungry lion'll eat anything. |
00:12:53 |
[ Pop ] |
00:13:15 |
[ Stops ] |
00:13:35 |
Amy? Are you awake? |
00:13:40 |
No. |
00:13:43 |
Me too. |
00:13:45 |
My iPod's dead. |
00:13:47 |
Sorry. |
00:13:53 |
Amy? |
00:13:57 |
- Yeah? |
00:14:02 |
Oh,Jess, I don't think |
00:14:05 |
No, I just wanna know. |
00:14:20 |
Well, I was on a plane- |
00:14:24 |
Mile-high club? |
00:14:26 |
The mile-high club? |
00:14:29 |
[ Sighs ] |
00:14:31 |
-Jesus. |
00:14:35 |
Go ahead. |
00:14:39 |
I was sitting two rows behind him. |
00:14:42 |
We were on a flight to Chicago... |
00:14:45 |
and halfway through the flight... |
00:14:48 |
he came back and asked ifhe could |
00:14:51 |
- He approached you? |
00:14:54 |
[Jessica ] |
00:14:58 |
We just started talking. |
00:15:00 |
Before I knew it... |
00:15:02 |
the captain had switched on |
00:15:06 |
What did you guys talk about? |
00:15:09 |
Just things. |
00:15:11 |
His life, my life. |
00:15:15 |
Things. |
00:15:17 |
And then? |
00:15:19 |
And then we landed and- |
00:15:27 |
The thing was, your dad had |
00:15:30 |
so you can imagine |
00:15:33 |
saw him as I was getting into my cab. |
00:15:36 |
- He got off his flight? |
00:15:40 |
Yeah. He had a white lily. |
00:15:43 |
Just a single white lily. |
00:15:46 |
And then he asked me out to dinner. |
00:15:49 |
- How cheesy. |
00:15:53 |
I usually don't fall |
00:15:56 |
but, God, he was just so... |
00:15:59 |
persistent, you know. |
00:16:05 |
Yeah. |
00:16:16 |
Jess, your parents were separated |
00:16:20 |
I promise you that. I would never have |
00:16:24 |
I wouldn't be sitting here right now |
00:16:28 |
Yeah? |
00:16:30 |
But we are. |
00:16:34 |
Yeah. |
00:16:38 |
[ Rustling ] |
00:16:45 |
- Amy, what is it? |
00:16:51 |
It's too dark. |
00:16:59 |
- Amy, I can't see anything. |
00:17:01 |
- [ Screams ] |
00:17:04 |
- Let him in! |
00:17:08 |
Open! |
00:17:11 |
- Are you okay? |
00:17:14 |
Shh. Shh. |
00:17:16 |
Oh, my God. |
00:17:31 |
- [ Growling ] |
00:17:35 |
[ Man Screaming ] |
00:17:38 |
Oh, God! Oh, my God! |
00:17:40 |
Oh! Oh, my God! |
00:17:43 |
[ Screaming Continues ] |
00:17:52 |
Oh, my God! Get down! Get down! |
00:17:57 |
Oh! No! |
00:18:09 |
[ Growling Continues ] |
00:18:19 |
[ Man Screaming ] |
00:18:23 |
[ Growling Stops ] |
00:18:27 |
- [ Panting ] |
00:18:33 |
[ Gasping ] Get the seats up! |
00:18:40 |
Get in the back! |
00:18:45 |
Get down. Get down. |
00:19:17 |
[Jessica ] |
00:19:19 |
it's been two days... |
00:19:21 |
and two nights. |
00:19:24 |
What if nobody comes? |
00:19:27 |
Tom's coming. |
00:19:31 |
What if he can't find us? |
00:19:33 |
Then we wait. |
00:19:36 |
Wait to starve? |
00:19:40 |
We don't have a lot of options. |
00:19:44 |
We need a place |
00:19:47 |
Yeah. |
00:19:49 |
How do you plan |
00:19:53 |
Maybe they're full. |
00:19:56 |
""Maybe they're full''? |
00:20:00 |
Maybe they found someone else to eat. |
00:20:03 |
- Maybe they've given up. |
00:20:06 |
Yeah, maybe they're just waiting |
00:20:11 |
We need food, we're dehydrated... |
00:20:14 |
and our one source of protection, |
00:20:17 |
is falling to pieces. |
00:20:19 |
[Jessica ] At some point we're gonna |
00:20:25 |
So our only choices right now |
00:20:29 |
or be eaten? |
00:20:33 |
I don't wanna die here. |
00:20:35 |
I won't let you die here. |
00:20:40 |
What are we gonna do? |
00:20:55 |
[ Sniffles ] |
00:20:57 |
Okay. |
00:20:59 |
Okay. |
00:21:02 |
Okay. We just gotta do the best |
00:21:13 |
We need to... |
00:21:15 |
barricade that window. |
00:21:17 |
Right? |
00:21:19 |
So... |
00:21:21 |
I want you to just be careful with this. |
00:21:24 |
I want you to cut the seat belts |
00:21:28 |
secure those seats |
00:21:32 |
- Okay? |
00:21:34 |
And when you're done... |
00:21:36 |
let's cut up this carpeting |
00:21:39 |
Shades. |
00:21:42 |
What about me? What can I do? |
00:21:46 |
You can help me take inventory. Okay? |
00:21:48 |
I want you to go through every pocket, |
00:21:52 |
I wanna know exactly |
00:22:00 |
Mr. Crawford. Mr. Crawford. |
00:22:03 |
[ Shrieking ] |
00:22:08 |
[ Growling, Barking ] |
00:22:24 |
Gross. |
00:22:26 |
[ Whining ] |
00:22:30 |
[ Growling ] |
00:22:34 |
- That one over there just pulled his foot off. |
00:22:37 |
- But it pulled his foot off. |
00:22:40 |
[ Amy ] Why don't you show me |
00:22:45 |
[ David ] |
00:22:48 |
an owner's manual, a tool kit... |
00:22:50 |
some tissues, a road map... |
00:22:53 |
rubber bands |
00:22:58 |
And I also found this. |
00:23:03 |
-[Jessica ] That's not mine. |
00:23:05 |
David, no, it's not. |
00:23:07 |
Oh, yeah? Then whose is it? |
00:23:15 |
It's mine. Okay? |
00:23:19 |
Sometimes I smoke |
00:23:22 |
and I was nervous coming here, and- |
00:23:28 |
Sometimes you guys |
00:23:32 |
I guess we can be |
00:23:34 |
Yeah. A little. |
00:23:37 |
[ Laughs ] |
00:23:39 |
Don't worry. |
00:23:42 |
Thanks. |
00:23:47 |
Okay, let's put this stuff away. |
00:23:52 |
- [ Birds Shrieking ] |
00:23:58 |
Mr. Crawford, that is- |
00:24:02 |
Mm-mmm. |
00:24:07 |
So, what are we looking for? |
00:24:09 |
The rest of this guy.Just stay tight. |
00:24:13 |
[ Whining ] |
00:24:16 |
That's strange. |
00:24:18 |
- What? |
00:24:29 |
Like they got scared or something. |
00:24:31 |
Scared? |
00:24:33 |
[ Growling ] |
00:24:43 |
- Slowly.Just move back slowly. |
00:25:01 |
[ Growling Continues ] |
00:25:15 |
He's leaving! |
00:25:20 |
[ Vehicle Approaching, Faint ] |
00:25:23 |
Is that a car? |
00:25:26 |
Yeah. Yeah. Yeah, that is a car. |
00:25:30 |
Must be on the other side of the ridge. |
00:25:43 |
The damn trail's gone cold, man. |
00:25:45 |
Let's get back to the jeep, |
00:25:47 |
- We'll pitch camp. Tomorrow we head west. |
00:25:51 |
Pitch camp. |
00:25:53 |
But you said the rangers |
00:25:55 |
There's no point |
00:25:57 |
Crawford, you said we're covering the area |
00:26:01 |
Newman, have you ever |
00:26:05 |
'Cause you'd better come to terms with |
00:26:12 |
- We need to get out of the car |
00:26:16 |
He's gone! |
00:26:19 |
Okay. Okay. I'll go to the ridge. |
00:26:22 |
What are you talking about? |
00:26:25 |
- I'm going. Okay? |
00:26:28 |
You have no say in this. |
00:26:30 |
Jess, please! Not now! Okay? |
00:26:32 |
I'm not gonna lose you. |
00:26:35 |
Okay, well, here. Take my shoes. |
00:26:37 |
They have more support. |
00:26:39 |
Jess. |
00:26:41 |
There's no time. Okay? |
00:26:50 |
Amy. |
00:26:57 |
[ Whispers ] |
00:27:05 |
You tourists,you come here and stay |
00:27:09 |
and you go back home and tell about your |
00:27:14 |
Well, out here you're the zoo, pal... |
00:27:18 |
and you'd better |
00:27:22 |
Mr. Crawford... |
00:27:24 |
with or without your help I'm gonna |
00:27:28 |
and I'm gonna scour every |
00:27:31 |
until I find my family. |
00:27:36 |
[ Amy, Faint ] |
00:27:39 |
[ Faint ] |
00:27:41 |
Newman. |
00:27:43 |
[ Faint ] |
00:27:48 |
Newman! |
00:27:51 |
[ Faint ] |
00:27:55 |
Over here! |
00:27:57 |
Over here! Down here! |
00:28:00 |
Rlease help us! |
00:28:03 |
Please! |
00:28:07 |
Down here! Help us! |
00:28:10 |
Help us! Please! |
00:28:14 |
Over here! |
00:28:17 |
Help! Over here! |
00:28:24 |
Yes! Help us! Help us! |
00:28:29 |
- [ Crawford ] Oh. |
00:28:33 |
- Help us! |
00:28:39 |
Newman, I think we- Newman! |
00:28:48 |
[ Snorting ] |
00:28:55 |
[ Snorting Continues ] |
00:28:58 |
[ Growling ] |
00:29:12 |
What is it? |
00:29:14 |
They're coming down the ridge. |
00:29:17 |
We'll just let them come to us. Okay? |
00:29:31 |
- Dad! |
00:29:36 |
Dad! |
00:29:41 |
[ Growling ] |
00:29:43 |
- Dad, there's a lion! |
00:29:46 |
- Watch out for the lion! |
00:29:49 |
- Dad! |
00:29:52 |
- Watch out for the lion! |
00:29:55 |
- Tom, don't move. |
00:29:59 |
- Don't move, Tom. |
00:30:01 |
- Run, Tom! |
00:30:07 |
[ Growling Continues ] |
00:30:19 |
Shoot it, Mr. Crawford. Please. |
00:30:24 |
I don't have a shot, pal. |
00:30:28 |
[ Growling Continues ] |
00:30:35 |
Dad! |
00:30:39 |
[ Crawford ] |
00:30:42 |
- [ Gunshot ] |
00:30:47 |
- Dad, get in the car! |
00:30:50 |
[ Amy ] |
00:30:52 |
[ Growling ] |
00:30:57 |
[ Roaring ] |
00:31:09 |
[ David ] |
00:31:11 |
- Dad! |
00:31:14 |
- Open the door, David! |
00:31:17 |
- Run, Dad! |
00:31:21 |
Dad! Dad! It's stuck! |
00:31:23 |
- [ Roaring ] |
00:31:26 |
- Open the door! |
00:31:27 |
- It's right behind you! Dad! |
00:31:31 |
[ Groaning ] |
00:31:33 |
- Dad! |
00:31:36 |
Where did he go? |
00:31:38 |
- [ Screams ] |
00:31:40 |
Tom! |
00:31:44 |
- Where is he? |
00:31:47 |
Tom! Where is he? |
00:31:51 |
- [ Roaring Continues ] |
00:31:54 |
- Tom, are you down there? |
00:31:57 |
- Are you hurt? |
00:32:01 |
We need to do something. |
00:32:03 |
Yeah. Yeah. Okay. |
00:32:06 |
Where's that tool kit? |
00:32:12 |
Which side is the gas tank on? |
00:32:15 |
It's over here. |
00:32:17 |
I need you to put the seats back |
00:32:20 |
David, get me that lighter. |
00:32:23 |
[ Grunting ] |
00:32:26 |
Amy, what are you doing? Amy! |
00:32:31 |
[ Grunting, Screaming ] |
00:32:45 |
- What are you doing? That's gasoline! |
00:32:48 |
[ Roaring Continues ] |
00:32:58 |
- You guys trust me? |
00:33:00 |
Do you trust me? |
00:33:03 |
- Yeah! |
00:33:05 |
You see that big tree out there? |
00:33:07 |
When I say so, I want you |
00:33:11 |
run to that tree and climb up it. |
00:33:14 |
But only when I say so. Okay? |
00:33:16 |
- Okay. |
00:33:19 |
- Tom! |
00:33:21 |
When I say so, I want you to get |
00:33:26 |
The kids are going out the front door. |
00:33:30 |
Let's do this. Okay? |
00:33:34 |
[ Roaring Continues ] |
00:33:37 |
Hey! Over here! |
00:33:39 |
Come on! |
00:33:43 |
Now! |
00:33:51 |
David, come on! |
00:33:54 |
[ Roaring Continues ] |
00:34:00 |
Go up the tree. |
00:34:04 |
[ Whimpering ] |
00:34:07 |
Amy! Get out of the car! |
00:34:17 |
- Dad! No! |
00:34:24 |
[ Roaring ] |
00:36:41 |
Let's go home. |
00:36:48 |
[ Quiet Growl ] |