|
Primeval
|
| 00:00:48 |
[man shouts in French] |
| 00:01:10 |
Ugh! |
| 00:01:12 |
Large caliber,.45, I'd say. |
| 00:01:15 |
Fired within half a meter. |
| 00:01:19 |
All of them executed |
| 00:01:22 |
Jojo, how many did you say? |
| 00:01:25 |
[speaking French] |
| 00:01:28 |
Ten, maybe. |
| 00:01:29 |
It's very brave of you |
| 00:01:35 |
It's gonna be dark soon. |
| 00:01:36 |
Well, then, |
| 00:01:38 |
We've still got to examine |
| 00:01:50 |
Looks to be another mass grave. |
| 00:02:04 |
Oh, my God. |
| 00:02:15 |
[screams] |
| 00:02:31 |
Over here! |
| 00:02:33 |
She's dead! |
| 00:03:15 |
The head was crushed |
| 00:03:31 |
The killer is named Gustave |
| 00:04:30 |
Americans are horrified by the |
| 00:04:35 |
on the reputation |
| 00:04:37 |
by a desperate, |
| 00:04:41 |
This kind of |
| 00:04:44 |
will not go unanswered. |
| 00:04:46 |
The Network News Channel |
| 00:04:48 |
for a story it recently aired |
| 00:04:52 |
of soliciting bribes |
| 00:04:54 |
I'm watching it right now. |
| 00:04:57 |
That shot's out of focus. |
| 00:04:59 |
...on the network's weekly |
| 00:05:01 |
NNC based the allegation... |
| 00:05:03 |
- This shot is out of focus. |
| 00:05:07 |
- You can't see it. |
| 00:05:09 |
..so-called Portergate, |
| 00:05:10 |
NNC's Tim Manfrey could not |
| 00:05:13 |
Shit! |
| 00:05:15 |
OK. Pimp My Ride's |
| 00:05:18 |
Good chance |
| 00:05:20 |
Tim, Roger wants to see |
| 00:05:24 |
That was quick. |
| 00:05:28 |
Nice working with you. |
| 00:05:35 |
- Bob. |
| 00:05:36 |
You need a new cameraman? |
| 00:05:39 |
I'm just joking, Tim. |
| 00:05:42 |
A crocodile attack has claimed |
| 00:05:46 |
You can't be serious about |
| 00:05:49 |
Not now. |
| 00:05:52 |
You know Aviva Masters? |
| 00:05:55 |
Sure. The animal reporter. |
| 00:06:01 |
Sorry. I didn't mean that |
| 00:06:04 |
I liked your piece on feline |
| 00:06:10 |
Been following |
| 00:06:13 |
That the lady that got munched? |
| 00:06:15 |
...a scene of unspeakable carnage. |
| 00:06:17 |
It's a Grimm's fairy tale. |
| 00:06:21 |
- comes in the night... |
| 00:06:23 |
Gustave. It's what the locals |
| 00:06:27 |
Mm. |
| 00:06:31 |
Want me to produce a story |
| 00:06:33 |
Yeah, and I want you to capture it. |
| 00:06:35 |
[laughs] |
| 00:06:40 |
What? |
| 00:06:42 |
Matt Collins is a top croc expert. |
| 00:06:44 |
He's designed and built |
| 00:06:46 |
He says he can |
| 00:06:48 |
They show signs |
| 00:06:51 |
The Burundi government has |
| 00:06:54 |
So I want you to go in light, |
| 00:06:57 |
and bag this crocodile |
| 00:06:59 |
Network News Channel will finance the |
| 00:07:04 |
- Rog, Burundi's a war zone. |
| 00:07:06 |
For the moment |
| 00:07:08 |
My contact assured me as long as |
| 00:07:12 |
he can guarantee your safety. |
| 00:07:13 |
We'll have to pick up |
| 00:07:15 |
but, beyond that, I'm thinking |
| 00:07:18 |
you, me, and a cameraman. |
| 00:07:20 |
No offense, but this ain't |
| 00:07:23 |
- What sort of thing is that? |
| 00:07:26 |
- World's Scariest Monsters. |
| 00:07:28 |
- This is man against nature. |
| 00:07:30 |
Could you give us a minute? |
| 00:07:32 |
Tim and I have a little |
| 00:07:39 |
- It was nice meeting you. |
| 00:07:48 |
Come on, Rog. |
| 00:07:50 |
She's looking to prove herself |
| 00:07:53 |
And you wanna show the world |
| 00:08:02 |
You fucked up. |
| 00:08:03 |
I didn't know |
| 00:08:05 |
You didn't wanna know. |
| 00:08:09 |
to change the world when you're |
| 00:08:17 |
..continued efforts |
| 00:08:20 |
will ensure the survival |
| 00:08:23 |
Isn't that right, Junior? |
| 00:08:25 |
I'm Matt Collins. |
| 00:08:47 |
So we're approaching T anganyika. |
| 00:08:49 |
Right there's the Rusizi River. |
| 00:08:51 |
That's where we're gonna be. |
| 00:08:54 |
It is if you're |
| 00:08:56 |
Burundi's the poorest country |
| 00:08:58 |
The last 40 years, a civil war |
| 00:09:01 |
you've got famine, disease, |
| 00:09:04 |
Apart from that, |
| 00:09:12 |
Hey, you're my boy, |
| 00:09:15 |
but right now |
| 00:09:18 |
For real. |
| 00:09:22 |
By the way, you think |
| 00:09:25 |
She got a nice ass. |
| 00:09:29 |
I think he is. |
| 00:09:34 |
Come on, man. You gotta be |
| 00:09:37 |
We're going to Africa. |
| 00:09:38 |
[tribal chant] |
| 00:09:42 |
Yes! This is it! This is |
| 00:09:45 |
This is where it began. This is where |
| 00:09:50 |
Come on, Tim! |
| 00:09:58 |
[shouting and screaming] |
| 00:10:01 |
Shit. |
| 00:10:17 |
Hey, welcome. |
| 00:10:20 |
Please, no filming. |
| 00:10:25 |
I'm Hahutu Mkwesa, but |
| 00:10:29 |
- Harry. |
| 00:10:32 |
Thank you. |
| 00:10:37 |
Follow me. |
| 00:10:42 |
What's up, man? |
| 00:10:47 |
Fuck you too. |
| 00:10:50 |
You have rooms at the hotel. |
| 00:10:53 |
We need to meet a guide. |
| 00:10:57 |
This is Africa, my brother. |
| 00:11:00 |
Besides, your transport was required |
| 00:11:02 |
for a brief military operation |
| 00:11:04 |
and not all of the fuel |
| 00:11:06 |
- So when do we leave? |
| 00:11:08 |
But the accommodations |
| 00:11:10 |
Rog, your pal says we gotta |
| 00:11:13 |
I mean, why should you hold up |
| 00:11:16 |
- He's not legit. |
| 00:11:18 |
It's just a matter of time... |
| 00:11:20 |
We can hook up |
| 00:11:22 |
- By the end of the week. |
| 00:11:24 |
- Tomorrow. |
| 00:11:28 |
The boat will be ready tomorrow. |
| 00:11:31 |
Rog, I'll call you back. |
| 00:11:34 |
Harry, much appreciated. |
| 00:11:39 |
[Aviva] Was that satellite phone |
| 00:11:41 |
[Tim] Haven't even |
| 00:11:44 |
[Aviva] Nice. |
| 00:11:58 |
This croc is big, really big, |
| 00:12:02 |
- 25, even 30 feet. |
| 00:12:06 |
They'll grow indefinitely |
| 00:12:09 |
And they can live over 1 00 years. |
| 00:12:10 |
- Like dinosaurs. |
| 00:12:12 |
They haven't changed much since |
| 00:12:15 |
They're the most efficient |
| 00:12:18 |
- Apart from Homo sapiens. |
| 00:12:20 |
Scar tissue. |
| 00:12:22 |
Gustave. |
| 00:12:26 |
- Gustave. He take my cousin. |
| 00:12:30 |
Everybody knows this Gustave. |
| 00:12:32 |
He killed hundreds. |
| 00:12:35 |
Hundreds? Yeah, right, man. |
| 00:12:38 |
- [Aviva] lt'd make the news. |
| 00:12:40 |
Thousands have died here. |
| 00:12:42 |
- That hasn't made the news. |
| 00:12:44 |
This crocodile's like O.J. Simpson. |
| 00:12:46 |
He messed up |
| 00:12:48 |
Which, let's face it, is the |
| 00:12:52 |
For you, this monster |
| 00:12:56 |
- But here we know better. |
| 00:12:59 |
You can never be |
| 00:13:01 |
You'll travel through territory |
| 00:13:04 |
- Little Gustave? |
| 00:13:07 |
Got his name from the crocodile. |
| 00:13:08 |
It's hard to say |
| 00:13:10 |
But don't worry, these guys will |
| 00:13:17 |
Good luck. |
| 00:14:26 |
[speaks French] |
| 00:14:34 |
Hey, man. I didn't catch your name. |
| 00:14:40 |
Nice chatting with you. |
| 00:14:49 |
Are you working on my lead-ins? |
| 00:14:51 |
No. Working on the real story, |
| 00:14:54 |
You wouldn't believe the shit... |
| 00:14:56 |
Right, right. |
| 00:15:02 |
Well... Iet's face it, |
| 00:15:06 |
it ain't the makings |
| 00:15:09 |
Like the Porter story you just blew? |
| 00:15:12 |
Question your assumptions, Tim. |
| 00:15:15 |
Isn't that the first thing |
| 00:15:18 |
Where did you learn that, |
| 00:15:21 |
No, Columbia School |
| 00:15:24 |
You are such an asshole, |
| 00:15:29 |
Well... |
| 00:15:35 |
[shouting] |
| 00:15:55 |
- What the hell's going on? |
| 00:16:13 |
Who are those guys? |
| 00:16:16 |
This is a war zone. |
| 00:16:20 |
[man shouts] |
| 00:16:48 |
[barks] |
| 00:17:54 |
Jacob Krieg! Mr. Krieg! |
| 00:17:57 |
Jacob, I'm Aviva Masters. |
| 00:18:00 |
Roger sends his regards... |
| 00:18:02 |
I received word this morning |
| 00:18:05 |
A little girl was killed |
| 00:18:09 |
- Say we get moving. |
| 00:18:11 |
We'll have to drive. |
| 00:18:14 |
Problem is, the village is close |
| 00:18:17 |
- The warlord? |
| 00:18:19 |
We'll go see him, explain |
| 00:18:22 |
with no interest in politics. |
| 00:18:24 |
Nobody sees Little Gustave. |
| 00:18:28 |
- So, what do we do? |
| 00:18:31 |
We leave first thing |
| 00:19:00 |
Are you looking for something? |
| 00:19:03 |
- You're a poacher. |
| 00:19:06 |
I started this expedition to save |
| 00:19:10 |
It's a wonder |
| 00:19:12 |
You may be grateful |
| 00:19:14 |
We're after a man-eater. |
| 00:19:16 |
There are more than enough |
| 00:19:20 |
The crocodile is exceptional, |
| 00:19:23 |
a creature of far greater value. |
| 00:19:26 |
You don't seem stupid, |
| 00:19:28 |
This croc cannot be taken alive. |
| 00:19:33 |
I'll call the whole thing off. |
| 00:19:35 |
I'll pack up my gear |
| 00:19:38 |
before I allow you |
| 00:19:42 |
Do you understand me? |
| 00:19:45 |
Sir, I'm only your humble guide. |
| 00:19:57 |
Not even Gustave can bite |
| 00:20:00 |
Once inside, his weight |
| 00:20:03 |
triggering a spring-loaded door. |
| 00:20:06 |
Dr. Collins has designed this |
| 00:20:09 |
to this extraordinary creature... |
| 00:20:29 |
- Cut! Cut. |
| 00:20:32 |
Still a little chipper. |
| 00:20:34 |
Oh! You know, this is |
| 00:20:36 |
Dial it down. We're not shooting |
| 00:20:40 |
Not all of us can be |
| 00:20:42 |
Oh, shit! There's Gustave! |
| 00:20:44 |
Oh, shit! Shit! |
| 00:20:47 |
I got it right here! |
| 00:20:48 |
- Funny, man. |
| 00:20:51 |
I got both of y'all, too. |
| 00:20:54 |
It's Gu... |
| 00:20:57 |
[growls] |
| 00:21:00 |
[African music] |
| 00:21:59 |
These people! It's unbelievable. |
| 00:22:02 |
Already back in the river |
| 00:22:05 |
The river's their source of food, |
| 00:22:08 |
- Their life. |
| 00:22:10 |
Y'all ever seen Jaws, the movie? |
| 00:22:18 |
That to warn the villagers? |
| 00:22:19 |
They kept him tied out there |
| 00:22:22 |
That's not terribly effective. |
| 00:22:25 |
I'm all for tradition, |
| 00:22:30 |
That is one ugly-ass dog. |
| 00:22:39 |
- [dog barks] |
| 00:22:44 |
Oh. |
| 00:22:47 |
Hi, little guy. |
| 00:22:54 |
Don't be scared. |
| 00:22:55 |
[dog whines] |
| 00:22:59 |
Don't be scared. |
| 00:23:02 |
[African music] |
| 00:23:04 |
[Krieg] There's a shaman |
| 00:23:06 |
We'll have to ask |
| 00:23:08 |
if we want the villagers |
| 00:23:10 |
Tonight the feast |
| 00:23:14 |
This is delicious. |
| 00:23:17 |
Nyama ni nyama tu, in Swahili. |
| 00:23:19 |
It means "all meat is meat". |
| 00:23:22 |
In other words, don't ask. |
| 00:23:26 |
[music ends] |
| 00:23:27 |
- Ooh! |
| 00:23:28 |
- Thank you. |
| 00:23:34 |
- He says it's your turn. |
| 00:23:38 |
To perform |
| 00:23:45 |
No, no. We no sing. Drink. |
| 00:23:49 |
- [Tim] Eat. |
| 00:24:00 |
They're staring. |
| 00:24:06 |
Amazing Grace |
| 00:24:11 |
How sweet the sound... |
| 00:24:15 |
Why did you go and pick |
| 00:24:17 |
- That saved... |
| 00:24:20 |
A wretch like me |
| 00:24:25 |
This is it. I can't believe |
| 00:24:29 |
- ..was lost |
| 00:24:31 |
- But now I'm found |
| 00:24:35 |
- I was blind... |
| 00:24:38 |
Let's just remix. |
| 00:24:42 |
A one, two, three. Go. |
| 00:24:53 |
This shit is embarrassing. |
| 00:24:59 |
[man speaks in Swahili] |
| 00:25:14 |
[yells] |
| 00:25:18 |
[ranting] |
| 00:25:30 |
Gwanyana is one of |
| 00:25:33 |
a sort of priest shaman. |
| 00:25:36 |
He is performing a rite |
| 00:25:45 |
He says Kirunga came again. |
| 00:25:47 |
Kirunga is like a bad spirit. |
| 00:25:50 |
Evil men call to him, |
| 00:25:55 |
The good people are weak. |
| 00:25:59 |
They live in fear. |
| 00:26:03 |
Little Gustave rules the land. |
| 00:26:05 |
The crocodile rules the water. |
| 00:26:09 |
[breathing heavily] |
| 00:26:18 |
Hey! |
| 00:26:20 |
Hey! Hey! |
| 00:26:22 |
Hey. Naughty By Nature, right? |
| 00:26:28 |
This is some good shit. Yeah. |
| 00:26:32 |
- It's meant to be a blessing. |
| 00:26:33 |
One more hit? One more hit? |
| 00:26:38 |
I'll pass. I'm allergic |
| 00:26:40 |
[high voice] |
| 00:26:50 |
Hey! |
| 00:26:56 |
What's he saying? |
| 00:26:57 |
He says that |
| 00:27:02 |
Then we'll find death. |
| 00:27:12 |
You, me, all, |
| 00:27:16 |
we make Kirunga. |
| 00:27:18 |
Kirunga kill. |
| 00:27:21 |
Kirunga save. |
| 00:27:23 |
Must face. |
| 00:27:31 |
[Krieg] I think I know |
| 00:27:33 |
Recent attacks are focused |
| 00:27:36 |
in Kibira Wetlands, a swamp |
| 00:27:40 |
We need a lot of hands, |
| 00:27:42 |
Half of you on this side |
| 00:27:44 |
Why carry the cage? |
| 00:27:48 |
Suicide. The shaman says |
| 00:27:51 |
- of Hutu militia. |
| 00:27:52 |
The shaman has been |
| 00:27:54 |
trying to get the village |
| 00:27:57 |
Isn't that why we have |
| 00:28:00 |
They can't stop a landmine. |
| 00:28:03 |
Most of them are teenagers, |
| 00:28:06 |
They'd kill you |
| 00:28:08 |
Come on, lift! We need |
| 00:28:13 |
- OK, you ready? |
| 00:28:15 |
- You are taking someone's spot. |
| 00:28:18 |
Come on, they need this job. |
| 00:28:21 |
Give me a break. |
| 00:28:23 |
[shouting] |
| 00:28:24 |
Fight! Kick his ass! |
| 00:28:30 |
[speaks Swahili] |
| 00:28:37 |
The more you help, the worse it gets. |
| 00:28:39 |
It doesn't mean you shouldn't try. |
| 00:28:50 |
[all singing] |
| 00:28:58 |
[chanting] |
| 00:29:57 |
[African music] |
| 00:30:34 |
[Collins] Set up camp far enough |
| 00:30:37 |
[Krieg] There's a perfect spot |
| 00:30:43 |
- My own blend. |
| 00:30:45 |
- Just take a whiff. |
| 00:30:50 |
- Agh! Mother of God! |
| 00:30:54 |
A combination of blood/urine pheromones. |
| 00:30:56 |
I'll spread a trail in the |
| 00:30:58 |
Never had much luck with croc bait. |
| 00:31:00 |
You'll see, from two kilometers, |
| 00:31:02 |
Gustave will come running |
| 00:31:07 |
Tranquilizer darts won't work. |
| 00:31:11 |
I'd never use tranqs. |
| 00:31:13 |
Too much danger of overdosing |
| 00:31:16 |
It's an electronic transmitter. |
| 00:31:19 |
All I need is one clear shot... |
| 00:31:23 |
...and we'll always know where he is. |
| 00:31:26 |
Thank you very much. |
| 00:31:29 |
Asante. Asante sana. |
| 00:31:32 |
Thank you. Asante. |
| 00:31:34 |
[speaking Swahili] |
| 00:31:40 |
Thank you. |
| 00:31:42 |
Thank you. Asante sana. |
| 00:31:46 |
You from America, Hollywood. |
| 00:31:49 |
Not yet, but I'm working on it. |
| 00:31:51 |
Your English is pretty good, though. |
| 00:31:53 |
How I get there, USA? |
| 00:31:56 |
Well, my people came |
| 00:31:59 |
But it's not so easy now. |
| 00:32:02 |
Take a couple of those. |
| 00:32:07 |
Sorry you can't come |
| 00:32:10 |
- but, hey, have a tic tac. |
| 00:32:13 |
- Take a tic tac. |
| 00:32:15 |
It's getting there. |
| 00:32:20 |
- Don't tie him too close... |
| 00:32:24 |
Shit! You couldn't wait |
| 00:32:27 |
Jesus. |
| 00:32:38 |
You wanted to stake out the cage. |
| 00:32:43 |
It's a long walk to the water. |
| 00:32:47 |
[dog barks] |
| 00:32:53 |
[Aviva] Wiley. Wiley. |
| 00:32:55 |
Hi, buddy. Oh, good boy. |
| 00:32:58 |
- Wiley? |
| 00:33:01 |
- Got a problem with that too? |
| 00:33:06 |
- Oh, you're cute! |
| 00:33:09 |
- Want a beer? |
| 00:33:12 |
You talk to dog. Pourquoi? |
| 00:33:14 |
Yeah, it's a thing we do |
| 00:33:18 |
It's kinda pointless. |
| 00:33:21 |
- So where do you live, Jojo? |
| 00:33:25 |
And your family, |
| 00:33:28 |
They are dead. |
| 00:33:56 |
[bleating] |
| 00:34:12 |
- Hey, we got something. |
| 00:34:17 |
Ooh. |
| 00:34:20 |
- Whoa, that's big. |
| 00:34:24 |
We brought a regular condom. |
| 00:34:28 |
[bleating] |
| 00:34:36 |
- [Collins] Is that him? |
| 00:34:41 |
[Collins] There you go. |
| 00:34:44 |
Just get in the cage |
| 00:34:49 |
Come on. Just do it. |
| 00:34:56 |
- Where'd it go? |
| 00:35:01 |
I don't understand. |
| 00:35:09 |
He's too smart. |
| 00:35:18 |
- There it is. |
| 00:35:34 |
[beeping] |
| 00:35:39 |
- I think I got him. |
| 00:35:50 |
Where are you going? |
| 00:35:53 |
He won't be back tonight. |
| 00:35:57 |
[bleating] |
| 00:36:08 |
[rumbling] |
| 00:36:23 |
[man] Oh, shit. |
| 00:36:28 |
- I don't get it. |
| 00:36:31 |
- I don't see any blood. |
| 00:36:34 |
Must have washed away. |
| 00:36:36 |
OK, let's see what we got. |
| 00:36:44 |
Damn. Goat's here one minute, |
| 00:36:47 |
Guess the rain washed out |
| 00:36:50 |
killed the feed to the tent as well. |
| 00:36:53 |
We got nothing. I'm gonna go |
| 00:36:58 |
and go shoot some shots, |
| 00:37:00 |
All right. Be careful. |
| 00:37:03 |
Dangerous place. |
| 00:37:04 |
[chuckles] Thanks, Mom. |
| 00:37:08 |
Raw meat. I need raw meat. |
| 00:37:11 |
You said they needed live bait. |
| 00:37:13 |
It's always preferable. |
| 00:37:15 |
He'll come. |
| 00:37:17 |
- I can feel it. |
| 00:37:21 |
This signal hasn't moved |
| 00:37:29 |
That woke him up. |
| 00:37:57 |
[car approaching] |
| 00:38:27 |
[shouting] |
| 00:38:33 |
[woman whimpers] |
| 00:39:00 |
[shouting continues] |
| 00:39:22 |
[speaks Swahili] |
| 00:39:30 |
[man shouts] |
| 00:39:33 |
[woman pleads] |
| 00:39:49 |
[woman pleads] |
| 00:39:55 |
[gunshot] |
| 00:40:02 |
[gunshot] |
| 00:40:15 |
[rustling] |
| 00:40:42 |
And you just |
| 00:40:43 |
What was I supposed to do, |
| 00:40:47 |
- Well, we have to do something. |
| 00:40:50 |
Aviva, I filmed an entire family |
| 00:40:54 |
I'll have nightmares for the rest |
| 00:40:57 |
OK. Well, |
| 00:40:58 |
- What police? |
| 00:41:01 |
we'll hand the evidence |
| 00:41:03 |
- It's the best we can do. |
| 00:41:06 |
There's nothing to be done. |
| 00:41:09 |
How can you say that? |
| 00:41:12 |
And I'll miss him. |
| 00:41:13 |
But I've lost many friends here. |
| 00:41:16 |
We have an opportunity here. |
| 00:41:19 |
We can make a difference, |
| 00:41:21 |
that are going on every day, |
| 00:41:24 |
- You are joking, right? |
| 00:41:27 |
"Next:" dying Africans." |
| 00:41:32 |
- Don't be cynical, Steven. |
| 00:41:34 |
Darfur:" no one cares. |
| 00:41:37 |
White people don't give a damn |
| 00:41:40 |
when it's around the corner |
| 00:41:42 |
Do you really think |
| 00:41:44 |
about a bunch of dying Africans |
| 00:41:47 |
- I do. |
| 00:41:49 |
Tim. |
| 00:41:50 |
I thought you were a journalist. |
| 00:41:53 |
Well, now you have one. |
| 00:41:56 |
[Collins] |
| 00:41:58 |
I suggest we pretend |
| 00:42:05 |
[thunder clap] |
| 00:42:08 |
[speaking Swahili] |
| 00:42:23 |
[thunder clap] |
| 00:42:42 |
[speaking French] |
| 00:42:50 |
She's right. |
| 00:42:52 |
We got a responsibility to show |
| 00:42:55 |
They already know, Tim. |
| 00:43:01 |
We make them care. |
| 00:43:05 |
- You realize we could die here? |
| 00:43:13 |
Come on, man. |
| 00:43:19 |
All right. |
| 00:43:24 |
Oh, shit. |
| 00:43:28 |
[shouts in Swahili] |
| 00:43:33 |
Gustave! |
| 00:43:35 |
[shouts in French] |
| 00:43:43 |
[continues shouting] |
| 00:44:22 |
[Jojo yells] |
| 00:44:32 |
Let's go! Let's go! Let's go! |
| 00:44:38 |
- Hurry! |
| 00:44:40 |
Get the fuck out of the cage! |
| 00:44:48 |
[yells] |
| 00:45:09 |
Jojo, hold on! |
| 00:45:14 |
- [shouting] |
| 00:45:26 |
Are you fucking insane? |
| 00:45:36 |
Hey! |
| 00:45:39 |
Stop! |
| 00:45:43 |
Stop! Stop! |
| 00:45:49 |
You idiot. It has to die. |
| 00:45:55 |
Tim! |
| 00:45:57 |
Tim! |
| 00:46:33 |
Get out of the water! |
| 00:46:56 |
Come on. Jojo. |
| 00:47:00 |
[coughs] |
| 00:47:04 |
OK, get him on his side. |
| 00:47:07 |
That's it. OK. Shh. |
| 00:47:14 |
Jojo, why? Why? |
| 00:47:18 |
I get you Gustave, |
| 00:47:23 |
- Oh, man. |
| 00:47:30 |
Hey! What the hell |
| 00:47:32 |
- Stop it! What are you doing? |
| 00:47:40 |
Jojo! |
| 00:47:44 |
Jojo! Jojo! |
| 00:47:49 |
Your precious man-eater is still alive. |
| 00:47:52 |
[beeping] |
| 00:47:54 |
Oh, shit. Where's Aviva? |
| 00:48:00 |
[dog barks] |
| 00:48:03 |
[dog whines] |
| 00:48:09 |
Hey! What are you doing? |
| 00:48:11 |
[speaks Swahili] |
| 00:48:14 |
[shouts in Swahili] |
| 00:48:17 |
- OK. |
| 00:48:23 |
[shouts] |
| 00:48:30 |
No! No! No! |
| 00:48:34 |
Please stop. |
| 00:48:36 |
Get off me! |
| 00:48:44 |
[shouts] |
| 00:48:49 |
No! |
| 00:49:36 |
Aviva? |
| 00:49:39 |
Aviva, what happened? |
| 00:49:42 |
What's going...? |
| 00:49:45 |
Oh, my God. |
| 00:49:58 |
That fucking grenade |
| 00:50:02 |
[beeping] |
| 00:50:05 |
- He's moving away now. |
| 00:50:09 |
- We'll pull out tomorrow. |
| 00:50:18 |
[Steven gagging] |
| 00:50:20 |
[Steven] Shit. |
| 00:50:30 |
Bit of a setback, I'll grant you, |
| 00:50:33 |
It's over. |
| 00:50:34 |
I know we're all upset right now, |
| 00:50:36 |
but things'll look different |
| 00:50:39 |
We're going home. I don't want |
| 00:50:42 |
In shallow water, we'll... |
| 00:50:49 |
I don't give a damn |
| 00:50:52 |
I never did. A man's dead. We're |
| 00:50:55 |
- No. We leave now. |
| 00:50:59 |
- It's pitch black out there. |
| 00:51:02 |
I can get us back |
| 00:51:04 |
- It's not safe here. Come on. |
| 00:51:07 |
I'm not talking about Gustave. |
| 00:51:11 |
Where's the computer? |
| 00:51:14 |
[speaking Swahili] |
| 00:51:22 |
He works for Little Gustave. |
| 00:51:29 |
[shouts] |
| 00:51:35 |
Where is he taking us? |
| 00:51:38 |
To the water. |
| 00:51:45 |
- I'm gonna make my move. |
| 00:51:48 |
Six on one, |
| 00:51:50 |
- Oh, God. Oh, God. |
| 00:51:54 |
Sorry I called you an asshole. |
| 00:51:56 |
Sorry I am one. |
| 00:51:59 |
Oh, God. Oh, God. |
| 00:52:02 |
- What? What? |
| 00:52:05 |
[shouts in Swahili] |
| 00:52:08 |
On your knees! |
| 00:52:13 |
Knees! |
| 00:52:15 |
Fuck you. |
| 00:52:18 |
[shouts] |
| 00:52:22 |
No! |
| 00:52:23 |
- [gunshot] |
| 00:52:38 |
- You OK? |
| 00:52:46 |
[Steven] Jojo? |
| 00:52:54 |
If I have to shove you up my ass |
| 00:52:59 |
you are going to America. |
| 00:53:03 |
Thank you. |
| 00:53:06 |
[Aviva] We need |
| 00:53:08 |
[Tim] It was destroyed |
| 00:53:11 |
[Krieg] There's one |
| 00:53:22 |
You call this a first-aid kit? |
| 00:53:24 |
Morphine. |
| 00:53:28 |
Rachel, it's Aviva Masters. |
| 00:53:32 |
- Forgive me if it hurts. |
| 00:53:35 |
OK, all right, listen. |
| 00:53:39 |
I don't care what he's doing. |
| 00:53:41 |
People are trying |
| 00:53:44 |
Can you hear me? |
| 00:53:47 |
Send an airlift immediately. |
| 00:53:53 |
Rachel? |
| 00:53:56 |
Ugh! Rachel! |
| 00:53:58 |
- Shit. |
| 00:54:01 |
- [Aviva] Damn it! |
| 00:54:04 |
- My wife. |
| 00:54:08 |
- Gustave killed my wife. |
| 00:54:15 |
Ona was bathing in the river, |
| 00:54:19 |
right in front of our home, |
| 00:54:22 |
as she'd done a thousand times. |
| 00:54:25 |
Those scars, I gave him those. |
| 00:54:31 |
I shot him again and again. |
| 00:54:34 |
As he took her under... |
| 00:54:41 |
...I heard her scream. |
| 00:54:44 |
[beeping] |
| 00:54:48 |
He's coming. |
| 00:54:50 |
Jojo, there! |
| 00:55:01 |
Ona, forgive me. |
| 00:55:04 |
No revenge. |
| 00:55:06 |
- Jojo, can you see anything? |
| 00:55:11 |
[sobbing] I broke my promise. |
| 00:55:17 |
I'm sorry. |
| 00:55:20 |
[beeping continues] |
| 00:55:23 |
- [gun clicks] |
| 00:55:35 |
[yelling] |
| 00:55:44 |
- Matt! |
| 00:55:46 |
Run! Run! |
| 00:55:51 |
- Matt! |
| 00:55:52 |
Oh, Jesus! |
| 00:56:07 |
- Grab him, guys! You have him? |
| 00:56:14 |
Hold on! Grab something! |
| 00:56:41 |
Krieg! |
| 00:56:43 |
Get Krieg! |
| 00:56:47 |
- Let me go. |
| 00:56:50 |
Come on. |
| 00:56:52 |
No. He dies with me. |
| 00:56:57 |
What are you doing? |
| 00:57:26 |
He did it. |
| 00:58:10 |
- [Collins muttering in Latin] |
| 00:58:14 |
I feel like a pork chop |
| 00:58:17 |
- I say we make a run for it. |
| 00:58:20 |
- [beeping] |
| 00:58:24 |
Maybe he's sleeping. |
| 00:58:27 |
Or digesting, making room for more. |
| 00:58:32 |
- Hey, Matt. |
| 00:58:35 |
- Hey, Matt! |
| 00:58:38 |
What are you doing? |
| 00:58:40 |
Latin nomenclature. |
| 00:58:42 |
Oh. Well, join the party. |
| 00:58:46 |
When there's abundant food, |
| 00:58:49 |
Then they'll throw up |
| 00:58:53 |
Really, it's appropriate |
| 00:58:55 |
Can we just talk about |
| 00:58:58 |
OK, Aviva. What's the deal |
| 00:59:03 |
I go to dinner with him, OK? |
| 00:59:06 |
And... |
| 00:59:08 |
- Well, people just assume. |
| 00:59:11 |
Do you think if he gave a damn |
| 00:59:16 |
He just, he likes |
| 00:59:21 |
Roger's gay? |
| 00:59:23 |
The international playboy? |
| 00:59:28 |
He's not tapping your ass, |
| 00:59:32 |
OK, you guys, |
| 00:59:35 |
Aviva, who the fuck |
| 00:59:37 |
Hey, Jojo, you know Roger Sharpe? |
| 00:59:39 |
- No. |
| 00:59:42 |
OK. |
| 00:59:45 |
[helicopter approaches] |
| 00:59:49 |
[yelling] |
| 00:59:59 |
- [Aviva] Roger got the message. |
| 01:00:06 |
They're looking for the camp. |
| 01:00:08 |
Aviva. Let me go first. |
| 01:00:14 |
Steven, don't splash. |
| 01:00:59 |
Come on, guys! |
| 01:01:03 |
Hey! |
| 01:01:27 |
[yelling] |
| 01:01:33 |
Down! |
| 01:01:39 |
Matt, get down! |
| 01:01:56 |
[gunmen speak Swahili] |
| 01:01:58 |
[whispers] What's happening? |
| 01:02:26 |
[speak Swahili] |
| 01:03:06 |
I'm dead. |
| 01:03:16 |
Why did they kill him? |
| 01:03:18 |
Searching. Look for computer. |
| 01:03:22 |
Little Gustave, he killed the shaman. |
| 01:03:25 |
- It's on the tape. |
| 01:03:28 |
[Steven] You go tell 'em. |
| 01:03:34 |
That's all you got? |
| 01:03:37 |
Who the fuck are you, |
| 01:03:41 |
- [shouting] |
| 01:03:59 |
Come on, come on! Run! |
| 01:04:17 |
Split up! |
| 01:04:20 |
Go for the trees! |
| 01:05:22 |
Oh! |
| 01:05:26 |
Fuck! |
| 01:05:31 |
I hate fucking Africa! |
| 01:06:40 |
[yelling] |
| 01:06:51 |
Let him go! Let him go! |
| 01:06:54 |
[speaks Swahili] |
| 01:06:56 |
Now! Let him go! |
| 01:07:03 |
Jojo, you OK? |
| 01:07:07 |
- [speaks Swahili] |
| 01:07:11 |
Please! |
| 01:07:16 |
Don't move! |
| 01:07:19 |
Don't move! |
| 01:07:22 |
I don't want to shoot you! |
| 01:07:24 |
[clicks] |
| 01:07:36 |
[yells] |
| 01:09:24 |
I'd never say this in front |
| 01:09:28 |
but slavery was a good thing. |
| 01:09:30 |
Anything you gotta do |
| 01:09:34 |
is OK with me. |
| 01:09:54 |
[Tim] Steven! |
| 01:09:59 |
[beeping] |
| 01:10:02 |
Shit. I gotta find him. |
| 01:10:07 |
- Tim. |
| 01:10:10 |
Keep going. Move. Go! |
| 01:11:44 |
Punk bitch. |
| 01:12:03 |
Shit! |
| 01:12:41 |
[Tim] Steven! |
| 01:12:43 |
[beeping] |
| 01:12:49 |
Steven! |
| 01:12:53 |
Steven! |
| 01:13:07 |
Steven! |
| 01:13:11 |
Jojo, I'll never turn my back on you. |
| 01:13:17 |
Come on, come on. |
| 01:13:19 |
No. |
| 01:13:22 |
Come on. |
| 01:13:26 |
[Aviva] Stay with me. |
| 01:13:30 |
Jojo. |
| 01:13:33 |
Oh, no. Tim. |
| 01:13:35 |
He's lost a lot of blood. |
| 01:13:41 |
Where's Steven? |
| 01:13:44 |
I can't find him. |
| 01:13:48 |
No. |
| 01:13:58 |
I'm sorry. |
| 01:14:01 |
I'm so sorry. |
| 01:14:05 |
I know what the shaman meant now |
| 01:14:08 |
What? What do you mean? |
| 01:14:12 |
Gustave. |
| 01:14:14 |
Civil war, genocide, all those bodies |
| 01:14:19 |
That's where he got a taste |
| 01:14:22 |
We make, create, our own monsters. |
| 01:14:38 |
- It's Harry. That's Harry. |
| 01:14:40 |
Mr. Manfrey, Roger Sharpe |
| 01:14:45 |
We've been looking for you all over. |
| 01:14:46 |
I can't believe you found us. |
| 01:14:49 |
We can't find our cameraman. |
| 01:14:51 |
- I've never been so scared. |
| 01:14:54 |
- They're dead. |
| 01:14:57 |
What a terrifying ordeal |
| 01:15:00 |
What has become |
| 01:15:03 |
What? We need to find Steven |
| 01:15:15 |
It will be best to recover |
| 01:15:18 |
Anything of value |
| 01:15:20 |
[Aviva] I don't care about the |
| 01:15:24 |
I just wanna find Steven. |
| 01:15:32 |
You are a very perceptive man, |
| 01:15:35 |
It's best if we are honest |
| 01:15:39 |
- What do you mean? |
| 01:15:43 |
I was photographed |
| 01:15:46 |
Where is the computer? |
| 01:15:47 |
He works for Little Gustave too. |
| 01:15:50 |
[laughs] |
| 01:15:52 |
So many of us here |
| 01:15:55 |
In the city |
| 01:15:57 |
but in the bush, I am God. |
| 01:16:00 |
He is little Gustave. |
| 01:16:02 |
Very few people are aware of that. |
| 01:16:07 |
We lost the laptop. Besides, |
| 01:16:11 |
A man in my position |
| 01:16:14 |
Harry, |
| 01:16:17 |
Please, he's gonna die. |
| 01:16:19 |
Isn't that tragic? |
| 01:16:22 |
Thousands like him |
| 01:16:25 |
- Where is the computer? |
| 01:16:29 |
You're just gonna shoot us. |
| 01:16:39 |
Fuck you! |
| 01:16:43 |
There are worse things than death. |
| 01:16:45 |
Harry, wait! The computer. |
| 01:16:48 |
It's rigged |
| 01:16:50 |
- You'll find it with this. |
| 01:16:56 |
I am not good with American toys. |
| 01:17:01 |
[groaning] |
| 01:17:23 |
Tell me, |
| 01:17:28 |
- Your men killed it. |
| 01:17:31 |
So now there's only Little Gustave. |
| 01:17:42 |
What the hell are you waiting for? |
| 01:18:06 |
[slow beeping] |
| 01:18:32 |
- What are you doing? |
| 01:18:34 |
- I'm a little nervous. Do you mind? |
| 01:18:40 |
Thanks. |
| 01:18:45 |
[groans] |
| 01:18:59 |
Come on! |
| 01:19:08 |
[faster beeping] |
| 01:19:18 |
[rapid beeping] |
| 01:19:21 |
Must have dropped the computer |
| 01:19:24 |
We'll stay here. |
| 01:19:29 |
You go get it. |
| 01:19:38 |
[groaning] |
| 01:19:41 |
- Sit. |
| 01:19:46 |
Go. |
| 01:19:48 |
[rapid beeping] |
| 01:20:26 |
[rapid beeping continues] |
| 01:20:47 |
[speaks Swahili] |
| 01:21:12 |
Jesus. |
| 01:21:14 |
[beeping stops] |
| 01:21:16 |
Oh, man. |
| 01:21:37 |
I wonder who will come next. |
| 01:21:39 |
What pretty young reporter |
| 01:21:41 |
to tell the hideous story of your death? |
| 01:21:44 |
[man singing] |
| 01:22:08 |
I got it. |
| 01:22:09 |
I got it. |
| 01:22:10 |
[mutters indistinctly] |
| 01:22:19 |
[yelling] |
| 01:22:22 |
[groans] |
| 01:22:58 |
- Aviva! |
| 01:23:06 |
You OK? Let's go. |
| 01:23:08 |
- [shouting] |
| 01:23:11 |
[chuckling] |
| 01:23:22 |
[gun clicks] |
| 01:23:24 |
Don't worry. I have plenty more. |
| 01:23:31 |
[rumbling] |
| 01:23:47 |
Don't move. |
| 01:25:06 |
[dog barks] |
| 01:25:09 |
It's Wiley. |
| 01:25:14 |
Aviva, no. |
| 01:25:18 |
Come here, Wiley. |
| 01:25:20 |
Aviva. |
| 01:25:30 |
Come on! Move it! |
| 01:25:33 |
- Come on! |
| 01:25:37 |
Go! Go! Go! |
| 01:25:40 |
Go! |
| 01:25:42 |
- Put it in low! |
| 01:25:46 |
- You have it in low? |
| 01:25:48 |
It can't be stuck. |
| 01:25:55 |
Come on! Move! |
| 01:26:00 |
[grunting] |
| 01:26:05 |
- Watch out! |
| 01:26:07 |
[shouting, yelling] |
| 01:26:17 |
Get him! |
| 01:26:19 |
Die, you piece of shit. |
| 01:26:33 |
- Let's go! |
| 01:26:40 |
[groans] |
| 01:26:45 |
- You... are you OK? |
| 01:27:04 |
All right. Here's to Africa, Tim. |
| 01:27:09 |
All right, man. Put the camera down. |
| 01:27:12 |
Seriously, Tim. Please. |
| 01:27:16 |
Seriously. I'm behind the scenes. |
| 01:27:20 |
Behind the scenes. |
| 01:27:22 |
Put my camera down. |
| 01:27:25 |
Come on, man. This is childish, man. |
| 01:27:29 |
Tim, drop the camera, |
| 01:27:32 |
before somebody gets hurt. |
| 01:27:34 |
[speaks Swahili] |
| 01:27:39 |
- [turbulence] |
| 01:27:44 |
- [whines] |
| 01:27:47 |
Shh. |
| 01:27:50 |
[speaks Swahili] |
| 01:29:08 |
[screaming] |
| 01:29:11 |
[African music] |
