|
Are You Scared
|
| 00:00:12 |
Can anyone hear me? |
| 00:00:20 |
Hello? Is anyone there? |
| 00:00:29 |
Is this part of the game? |
| 00:00:34 |
This is kind of weird, you know? |
| 00:00:38 |
I don't wanna mess |
| 00:00:41 |
but maybe... |
| 00:00:44 |
I should just go now. |
| 00:00:47 |
Welcome, Tara. |
| 00:00:49 |
Hello? |
| 00:00:50 |
Are you ready to play... |
| 00:00:51 |
for the chance to win |
| 00:00:54 |
I thought I was, but- |
| 00:00:56 |
You'll have 60 seconds |
| 00:01:00 |
or pay the price. |
| 00:01:01 |
The price? |
| 00:01:04 |
There-there's a-a bit |
| 00:01:09 |
There are two buttons |
| 00:01:11 |
red and green. |
| 00:01:12 |
It's your task to push |
| 00:01:15 |
in sequence, opening |
| 00:01:17 |
that contains |
| 00:01:20 |
Red, then green. |
| 00:01:22 |
In 60 seconds or less, Tara. |
| 00:01:55 |
Fifty seconds. |
| 00:02:06 |
Fuck! Where are you? |
| 00:02:11 |
Where's the red button?! |
| 00:02:23 |
This can't be right. |
| 00:02:24 |
You don't expect me |
| 00:02:28 |
Forty seconds. |
| 00:02:57 |
Thirty seconds. |
| 00:03:13 |
Ten seconds. |
| 00:03:16 |
Fuck you! |
| 00:06:45 |
Beginning to be the boy |
| 00:06:48 |
Yeah, well, maybe |
| 00:06:50 |
a little sooner. |
| 00:07:11 |
You still wouldn't |
| 00:07:13 |
He was long gone. |
| 00:07:15 |
This is a crime scene. |
| 00:07:16 |
I'm gonna have to |
| 00:07:18 |
Special agent Christine Robison. |
| 00:07:22 |
I assume you got the paperwork. |
| 00:07:27 |
Yeah, they said they were |
| 00:07:31 |
I don't know why. |
| 00:07:34 |
Criminal profiler. |
| 00:07:36 |
And, no, you didn't ask |
| 00:07:40 |
And maybe that's why... |
| 00:07:42 |
this guy's been |
| 00:07:44 |
for the past two years. |
| 00:07:46 |
Go on, detective. |
| 00:07:48 |
Blind me with your insight. |
| 00:07:52 |
I'm here to help, |
| 00:07:55 |
Nothing more. |
| 00:07:57 |
This is still your case. |
| 00:08:11 |
I've seen crimes of passion... |
| 00:08:14 |
there's crimes of hate... |
| 00:08:19 |
profiled guys that couldn't |
| 00:08:23 |
This guy... |
| 00:08:26 |
this guy's methodical |
| 00:08:32 |
ruthless in his execution. |
| 00:08:36 |
You saw the files on this case? |
| 00:08:38 |
The FBl's been keeping |
| 00:08:43 |
How'd you find the place? |
| 00:08:45 |
Call came in to me. |
| 00:08:52 |
We're here because he |
| 00:08:55 |
He wants us to know something. |
| 00:08:59 |
What? |
| 00:09:02 |
That the game's started again. |
| 00:10:04 |
Hello? |
| 00:10:06 |
Is anyone there? |
| 00:10:08 |
Can anyone hear me? |
| 00:10:15 |
Anyone there? |
| 00:10:19 |
Anyone? |
| 00:10:35 |
Hey. Are you ok? |
| 00:10:41 |
Who are you? |
| 00:10:43 |
Calm down. |
| 00:10:44 |
How did I get here? |
| 00:10:45 |
I swear I don't know, all right? |
| 00:10:46 |
I just woke up myself. |
| 00:10:49 |
But the last thing |
| 00:10:56 |
Oh, my God. What is this? |
| 00:10:59 |
Is this some kind of a joke?! |
| 00:11:00 |
Look, I don't know. |
| 00:11:12 |
Did you just hear that? |
| 00:11:16 |
Tell me you just heard that. |
| 00:11:20 |
Maybe... |
| 00:11:22 |
maybe you should go |
| 00:11:25 |
Maybe you should |
| 00:11:34 |
Oh, this place is unbelievable. |
| 00:11:37 |
What a shithole. |
| 00:11:41 |
Hey. Somebody's watching. |
| 00:11:45 |
No, this dump's been |
| 00:11:47 |
There's no way that |
| 00:11:50 |
Really? |
| 00:11:53 |
Man, this place is |
| 00:11:57 |
Why the fuck am I here?! |
| 00:11:58 |
Why did you bring me here, man?! |
| 00:11:59 |
Whoa, take it easy, man. |
| 00:12:01 |
Hey! Calm down, all right? |
| 00:12:03 |
We're just trying to figure |
| 00:12:06 |
Calm down. Who are you? |
| 00:12:12 |
Jason. You? |
| 00:12:14 |
Kelly. |
| 00:12:16 |
I'm Brandon. Hey, nice cage. |
| 00:12:18 |
Fuck you, man! |
| 00:12:20 |
Hey, I'm kidding. |
| 00:12:22 |
Come on, man. |
| 00:12:26 |
Hey, you get cut? |
| 00:12:28 |
Oh, my God. No. |
| 00:12:31 |
Man, I ain't down with that. |
| 00:12:34 |
Come on! |
| 00:12:38 |
Somebody jammed the handle. |
| 00:12:42 |
Thanks, man. |
| 00:12:43 |
Sure thing. |
| 00:12:57 |
Oh, great. Just great. |
| 00:13:00 |
Another dead end. |
| 00:13:02 |
Man, quit your bitchin'. |
| 00:13:08 |
Jesus! |
| 00:13:10 |
I think it's just best not |
| 00:13:13 |
Ya think? |
| 00:13:15 |
Hello! |
| 00:13:20 |
Hello! |
| 00:13:22 |
Fuckin' anybody?! |
| 00:13:26 |
We thought we were |
| 00:13:28 |
What's going on? |
| 00:13:30 |
I have no idea what's going on. |
| 00:13:32 |
Yeah, Hansel and Gretel. |
| 00:13:33 |
What, you lose your breadcrumbs? |
| 00:13:35 |
This your little handiwork, son? |
| 00:13:37 |
Huh, partner? |
| 00:13:38 |
Look, it's Dylan and Cherie... |
| 00:13:40 |
and no, we had nothing |
| 00:13:41 |
Jason, relax. |
| 00:13:43 |
Lay off the coffee, man. |
| 00:13:44 |
All I know is I better get... |
| 00:13:46 |
a bang-up explanation |
| 00:13:48 |
or I'm going to Norfolk |
| 00:13:50 |
How did you guys get here? |
| 00:13:53 |
We went for a couple |
| 00:13:55 |
and then we woke up here. |
| 00:13:56 |
Man, what I know is... |
| 00:13:57 |
I'm smokin' |
| 00:13:59 |
Next thing you know, |
| 00:14:00 |
Hey, if you guys are |
| 00:14:02 |
maybe we could try to find |
| 00:14:04 |
He's right. |
| 00:14:06 |
- He's right. |
| 00:14:08 |
Honest Christian motherfuckers. |
| 00:14:18 |
Oh, God. Do you see her? |
| 00:14:21 |
Do you see her there? |
| 00:14:24 |
Hello? |
| 00:14:26 |
Hey, are you ok? |
| 00:14:28 |
Ah, hell, nah! |
| 00:14:29 |
It's ok. Are you all right? |
| 00:14:32 |
Hey, we're not gonna |
| 00:14:35 |
Don't! |
| 00:14:41 |
Yo, ice princess. |
| 00:14:44 |
He was just trying to help you. |
| 00:14:46 |
We're not here to hurt you. |
| 00:15:14 |
Welcome to "Are You Scared?" |
| 00:15:18 |
The reality show? |
| 00:15:20 |
This is it? |
| 00:15:22 |
So we're on TV, like, right now? |
| 00:15:26 |
Aw! Jesus. |
| 00:15:29 |
Put that on prime time. |
| 00:15:33 |
Yeah! |
| 00:15:34 |
I applied months ago. |
| 00:15:35 |
I never even heard |
| 00:15:38 |
I thought the whole |
| 00:15:39 |
I just was in it for the money. |
| 00:15:41 |
We never signed consent forms. |
| 00:15:43 |
They can't do that. Can they? |
| 00:15:46 |
I mean, we're here now. |
| 00:15:48 |
Clearly there's a way |
| 00:15:50 |
No. My mom's a lawyer. |
| 00:15:52 |
Oh, my God! My cell phone. |
| 00:15:55 |
My cell phone's gone! |
| 00:15:59 |
I hope you kept the receipt! |
| 00:16:02 |
Who's doing this? |
| 00:16:04 |
Let me explain |
| 00:16:08 |
You'll each face |
| 00:16:11 |
and if you complete |
| 00:16:13 |
you'll go through |
| 00:16:18 |
This is live TV at its finest. |
| 00:16:21 |
There are games for all |
| 00:16:26 |
Nobody leaves here empty-handed. |
| 00:16:29 |
Your family and friends |
| 00:16:31 |
so do them proud. |
| 00:16:33 |
Challenge yourself to |
| 00:16:38 |
and one player will walk away |
| 00:16:42 |
If everyone's ready, |
| 00:16:46 |
Jason, please join me. |
| 00:16:48 |
Yeah! Let's rock this mother! |
| 00:16:53 |
See ya at the showdown! |
| 00:17:17 |
Yeah, boy! Time to make |
| 00:17:32 |
So, what are you afraid of? |
| 00:17:34 |
I told them I was shit-scared |
| 00:17:37 |
Something's not right here. |
| 00:17:39 |
Something's totally not right. |
| 00:17:40 |
You know, I probably |
| 00:17:41 |
Don't you think? Told 'em... |
| 00:17:43 |
like I was afraid of |
| 00:17:46 |
So, what are you scared of? |
| 00:17:49 |
If you grew up with my dad... |
| 00:17:50 |
you'd realize there's not |
| 00:17:53 |
All right? |
| 00:17:54 |
Ok. Sorry. |
| 00:17:56 |
I didn't mean to be personal. |
| 00:17:58 |
No, it's ok. |
| 00:18:03 |
so me and my mom |
| 00:18:07 |
I told them on my tape |
| 00:18:09 |
someone would find out |
| 00:18:10 |
Your secret? What is it? |
| 00:18:15 |
It wouldn't be a secret |
| 00:18:20 |
Ok. |
| 00:18:28 |
That's what I'm talking about. |
| 00:18:29 |
Yeah, can't sweat it, dog. |
| 00:18:32 |
Hey, yo, man, I must say... |
| 00:18:34 |
I love what you did |
| 00:18:36 |
Extra dusty. |
| 00:18:38 |
You know what I'm sayin'? |
| 00:18:41 |
what you want me to do? |
| 00:18:43 |
Like eat some |
| 00:18:45 |
Oh! What is this? Oh! |
| 00:18:48 |
Oh, yo! This is tight, |
| 00:18:52 |
This is ill though, man. |
| 00:18:54 |
Oh! This is a sexy man, |
| 00:18:58 |
You want me on your show. |
| 00:19:01 |
You need me on your show... |
| 00:19:03 |
because I'm |
| 00:19:05 |
Look at me out there. |
| 00:19:09 |
And to answer that thing |
| 00:19:10 |
like what am I scared of? |
| 00:19:12 |
All right, I got this thing |
| 00:19:15 |
awake during an operation... |
| 00:19:17 |
you know. That'd just- |
| 00:19:19 |
freak the living crap |
| 00:19:21 |
Are you ready to play? |
| 00:19:23 |
Oh, fuck, yeah, man! |
| 00:19:25 |
Oh, this here's |
| 00:19:27 |
'cause-'cause I |
| 00:19:29 |
You understand that? |
| 00:19:32 |
Face your worst fear, Jason. |
| 00:19:34 |
Yo, man, put it |
| 00:19:38 |
Here's how the game works. |
| 00:19:40 |
There's an explosive |
| 00:19:44 |
A what? An explosive? |
| 00:19:49 |
Come on, you're shittin' me. |
| 00:19:51 |
Ok, you can't do that |
| 00:19:54 |
You have one minute |
| 00:19:56 |
that can stop the countdown. |
| 00:20:00 |
Whoa, whoa. Whoa, man. |
| 00:20:01 |
I'm not going in there. |
| 00:20:04 |
Man, you can't make |
| 00:20:08 |
Shit! Shit! |
| 00:20:12 |
You could've burnt me, man! |
| 00:20:13 |
That was fuckin' outrageous! |
| 00:20:18 |
It's nitrous oxide. |
| 00:20:20 |
Inhale enough, and it'll |
| 00:20:23 |
Too little, and you'll be |
| 00:20:27 |
Too much, and you |
| 00:20:29 |
What the hell is going on? |
| 00:20:32 |
You don't expect me to put |
| 00:20:35 |
Man, what kind of fucking |
| 00:20:38 |
Forty-five seconds |
| 00:20:40 |
and stop the countdown. |
| 00:20:42 |
Man, oh! |
| 00:20:47 |
Shit! Shit, shit! |
| 00:20:50 |
I'm suing someone! Anyone! |
| 00:21:07 |
Oh, no. You gotta be kidding me! |
| 00:21:20 |
You sick bastard! |
| 00:21:25 |
Thirty seconds. |
| 00:21:32 |
Where is it? |
| 00:21:38 |
Twenty seconds. |
| 00:21:39 |
Might be time to start |
| 00:21:49 |
Ten seconds. |
| 00:21:55 |
The first cut is |
| 00:22:07 |
I'm not doing it. |
| 00:22:11 |
I don't wanna play |
| 00:22:14 |
You can take this bullshit show |
| 00:22:18 |
Time's up. |
| 00:22:29 |
Thank you for |
| 00:22:45 |
They've all been |
| 00:22:48 |
This morning. |
| 00:22:49 |
The game's started. |
| 00:22:51 |
Well, we're set up for |
| 00:22:54 |
And he'll call. |
| 00:23:08 |
He records everything. |
| 00:23:11 |
Relives their pain |
| 00:23:14 |
Maybe he's in pain himself. |
| 00:23:16 |
Jesus, I hope so. |
| 00:23:18 |
He's trying to teach |
| 00:23:22 |
A merciful death is better |
| 00:23:26 |
Tough lesson to learn. |
| 00:23:30 |
Give it time. |
| 00:23:32 |
We haven't gotten |
| 00:23:33 |
from the crime scenes. |
| 00:23:35 |
not a fingerprint, nothing. |
| 00:23:37 |
He led us this far. |
| 00:23:38 |
He wants us to know what |
| 00:23:43 |
He's a crazy fuck. |
| 00:23:45 |
He's patient, |
| 00:23:48 |
You sound like you wanna |
| 00:23:51 |
Let me guess. Nothing? |
| 00:23:55 |
Maybe. |
| 00:24:02 |
Maybe not. |
| 00:24:07 |
Looks like... |
| 00:24:08 |
A shipping number. |
| 00:24:21 |
What happened to Jason? |
| 00:24:23 |
How come he's not back yet? |
| 00:24:26 |
Cherie, you're doing |
| 00:24:28 |
What thing? |
| 00:24:29 |
That whiny-ass thing. |
| 00:24:32 |
Time for round two. |
| 00:24:37 |
I don't wanna do this anymore. |
| 00:24:39 |
I want out. |
| 00:24:42 |
I think I wanna leave now. |
| 00:24:46 |
I say we all agree that no one |
| 00:24:49 |
until we talk to |
| 00:24:51 |
Second it. |
| 00:24:53 |
Is this like that island show? |
| 00:24:54 |
Secret pacts and truces? |
| 00:24:57 |
I don't vote you off, |
| 00:24:58 |
Is that it? |
| 00:24:59 |
I have a terrible feeling |
| 00:25:02 |
Of course it's a fucking game! |
| 00:25:06 |
Jesus Christ! Cherie, come on. |
| 00:25:10 |
Let's get this over with. |
| 00:25:13 |
Dylan, I think we should wait. |
| 00:25:15 |
All we have to do is |
| 00:25:17 |
and make sure |
| 00:25:18 |
Fuck! Why did we apply? |
| 00:25:21 |
The show is called |
| 00:25:23 |
I mean, what did you |
| 00:25:27 |
Aw, fuck it. I'm ready. |
| 00:25:31 |
Excellent, Dylan. |
| 00:25:33 |
But for your challenge, |
| 00:25:37 |
Come on, sis. |
| 00:25:41 |
Look, we're this far. Let's go. |
| 00:25:43 |
We're doing this. |
| 00:25:47 |
You don't have to do this. |
| 00:25:49 |
I do. |
| 00:25:51 |
Cherie. |
| 00:26:23 |
Dylan, I really |
| 00:26:28 |
What are you |
| 00:26:30 |
You gonna stand here... |
| 00:26:31 |
till I agree to |
| 00:26:34 |
Yeah. |
| 00:26:37 |
Ok, look. |
| 00:26:38 |
Do you remember the first time |
| 00:26:41 |
We were, like, |
| 00:26:43 |
and we stole that peach |
| 00:26:45 |
You remember that? |
| 00:26:46 |
You got so sick. |
| 00:26:49 |
You thought you were gonna die. |
| 00:26:50 |
And I stayed up with |
| 00:26:53 |
I was gonna take care of you. |
| 00:26:54 |
And I did. Look, I'll |
| 00:26:57 |
I will take care of you. |
| 00:26:58 |
Nothing is gonna happen. |
| 00:27:01 |
Let's go. |
| 00:27:04 |
Do you remember the next |
| 00:27:05 |
the empty bottle and she |
| 00:27:07 |
You know what? I told you... |
| 00:27:08 |
I would take care of you |
| 00:27:09 |
I never said you |
| 00:27:18 |
No shit! Holy shit! |
| 00:27:22 |
They're not fucking around here! |
| 00:27:24 |
Dylan, I don't think like this. |
| 00:27:29 |
You wanna go home? |
| 00:27:31 |
I think we should. |
| 00:27:33 |
No! We're not going home. |
| 00:27:35 |
Come on. I think we should go. |
| 00:27:44 |
That's a good-looking man. |
| 00:27:45 |
What's up? My name's Dylan... |
| 00:27:47 |
and this is my sis-Cherie. |
| 00:27:49 |
We're twins, but we're |
| 00:27:53 |
Duh. They can see that |
| 00:27:57 |
That's what got us the audition. |
| 00:27:59 |
That's what got us here. |
| 00:28:00 |
I'm not really |
| 00:28:02 |
but I think your |
| 00:28:04 |
so I wanna give it a shot. |
| 00:28:07 |
I'm scared of losing |
| 00:28:09 |
because he is the |
| 00:28:11 |
You're a dork. |
| 00:28:12 |
That's pretty much the lamest |
| 00:28:19 |
Please, enter the game. |
| 00:28:21 |
Let's go. |
| 00:28:33 |
Dylan, this is too much. |
| 00:28:36 |
Oh, Cherie, for fuck's sake. |
| 00:28:38 |
Failure to take |
| 00:28:41 |
in automatic disqualification. |
| 00:28:44 |
No choice. |
| 00:28:46 |
Dylan, let's go home-now! |
| 00:28:52 |
Now attach the handcuffs |
| 00:28:55 |
and the collar restraint |
| 00:29:03 |
Cherie, sit down. |
| 00:29:14 |
I don't think we should be here. |
| 00:29:16 |
Kelly, I'm telling you to stay. |
| 00:29:19 |
Let go. |
| 00:29:23 |
Where are you going? |
| 00:29:24 |
I'm gonna go find out |
| 00:29:26 |
You don't know how to find |
| 00:29:28 |
I don't care. I'm so tired |
| 00:29:31 |
But-but we need |
| 00:29:32 |
I'll be right back. |
| 00:29:36 |
Hey, I got a light! |
| 00:29:44 |
That's it, Cherie. |
| 00:29:47 |
Cherie and D. |
| 00:29:49 |
Let's do it! |
| 00:29:53 |
You in, Cherie? |
| 00:29:55 |
If you'd both reach |
| 00:29:57 |
with your right hands... |
| 00:30:05 |
Dylan, please |
| 00:30:12 |
Holy fucking shit! |
| 00:30:18 |
Fuck! |
| 00:30:23 |
As I'm sure you're |
| 00:30:26 |
you can stop your drill |
| 00:30:28 |
but one of them |
| 00:30:32 |
Make your choice. |
| 00:30:40 |
We really shouldn't |
| 00:30:42 |
We could be disqualified |
| 00:30:52 |
What's that noise? |
| 00:30:55 |
What is it? |
| 00:31:21 |
Don't! |
| 00:31:26 |
Fuck! |
| 00:31:30 |
Don't. |
| 00:31:33 |
Dylan! |
| 00:31:36 |
Dylan! |
| 00:31:39 |
Cherie! |
| 00:31:41 |
Get out of there, guys! |
| 00:31:47 |
What the fuck is going |
| 00:31:52 |
Dylan, I won't |
| 00:32:04 |
No! |
| 00:32:07 |
No! |
| 00:32:09 |
Get out of there! |
| 00:32:18 |
For the love of God, stop this! |
| 00:32:30 |
Dylan! |
| 00:32:39 |
Cherie, drop the remote. |
| 00:32:41 |
No! |
| 00:32:44 |
Just drop it, please, for me. |
| 00:32:47 |
No! |
| 00:32:48 |
Please drop your remote. |
| 00:32:49 |
No! |
| 00:32:50 |
Get out of there! |
| 00:32:59 |
Cherie, please, for me, |
| 00:33:02 |
No! No! |
| 00:33:03 |
Drop it! No! |
| 00:33:06 |
Please, Cherie. Cherie, |
| 00:33:14 |
No, Dylan, no! I won't |
| 00:33:17 |
I won't let you. Oh, God. |
| 00:33:21 |
Turn off the drills right now. |
| 00:33:25 |
Turn 'em off! |
| 00:33:38 |
Cherie, turn it off! |
| 00:33:42 |
No, I won't let you. |
| 00:33:43 |
Please, for me, drop it! |
| 00:33:44 |
No! |
| 00:33:49 |
Drop the fucking remote! |
| 00:33:51 |
Please. Do it now. |
| 00:33:59 |
No! |
| 00:34:06 |
Oh, no! |
| 00:34:21 |
Motherfucker! |
| 00:34:25 |
Oh! |
| 00:34:39 |
Shit. Oh, God. Oh, fuck! |
| 00:35:12 |
Thank you for coming |
| 00:35:15 |
Somebody from the station said |
| 00:35:18 |
about a glass shipment? |
| 00:35:19 |
Yeah. A small case... |
| 00:35:22 |
no more than |
| 00:35:23 |
There's a glass tank on it... |
| 00:35:24 |
with a green button |
| 00:35:26 |
Yeah, yeah. I remember that. |
| 00:35:29 |
Costly job, as I recall. |
| 00:35:31 |
Had to special order the glass- |
| 00:35:33 |
1/2-inch thick. |
| 00:35:36 |
Who ordered it? |
| 00:35:43 |
Here you go. |
| 00:35:45 |
You got a name? |
| 00:35:47 |
Nah, nothing. |
| 00:35:48 |
We're gonna need |
| 00:35:50 |
Be my guest. |
| 00:35:52 |
If you can think of anything... |
| 00:35:54 |
that could help us find |
| 00:35:56 |
please don't hesitate to call. |
| 00:35:59 |
We had a problem... |
| 00:36:00 |
with another order |
| 00:36:03 |
We had to special order |
| 00:36:05 |
that he wanted mounted |
| 00:36:08 |
He called us a few weeks |
| 00:36:11 |
He was mad as hell. |
| 00:36:12 |
Gave us an address |
| 00:36:15 |
Said he was gonna finish |
| 00:36:16 |
You have his address? |
| 00:36:18 |
Right here. |
| 00:36:32 |
Cherie. We're gonna |
| 00:36:34 |
Just sit tight, ok? |
| 00:36:37 |
We have to leave. |
| 00:36:39 |
No. Not without her. |
| 00:36:42 |
We'll go get help |
| 00:36:43 |
She's right. |
| 00:36:45 |
We can't do this on our own. |
| 00:36:46 |
We have to get |
| 00:36:48 |
Cherie, do you hear me? |
| 00:36:51 |
We're gonna be right back, ok? |
| 00:36:53 |
I promise. |
| 00:36:58 |
I'm not gonna leave her. |
| 00:37:01 |
We have to. |
| 00:37:06 |
Go get help. |
| 00:37:15 |
Fuck. Oh, God. |
| 00:37:52 |
As long as |
| 00:37:54 |
As long as I have |
| 00:37:55 |
Oh, my God. |
| 00:37:57 |
If I have |
| 00:38:00 |
It's ok. As long as I |
| 00:38:02 |
It's ok as long as |
| 00:38:03 |
As long as I have |
| 00:38:06 |
- Oh, my God. |
| 00:38:08 |
There's no way out. |
| 00:38:10 |
There's no way out. |
| 00:38:11 |
There's no way out! |
| 00:38:13 |
Oh, my God. Oh, shit! |
| 00:38:15 |
Run, little piggies. |
| 00:38:20 |
Ok... |
| 00:38:47 |
Get me out! |
| 00:38:48 |
Get this off me now! |
| 00:38:49 |
I'm gonna get you out. |
| 00:38:50 |
Get it off me. |
| 00:38:51 |
Hold still. Ok. |
| 00:38:56 |
Get me out now! |
| 00:38:57 |
Hold still. |
| 00:39:09 |
There's no way through. |
| 00:39:11 |
You promised you'd |
| 00:39:13 |
You promised! |
| 00:39:17 |
I will. |
| 00:39:24 |
Ok. I'll go- |
| 00:39:27 |
you take the fire escape. |
| 00:39:29 |
Laura, you gotta |
| 00:39:32 |
I can't! |
| 00:39:40 |
My hands. It burned my hands. |
| 00:39:42 |
We're trapped! |
| 00:39:46 |
We're trapped. |
| 00:39:52 |
Try, try, try again. |
| 00:39:56 |
Hold close along the stairs. |
| 00:39:59 |
Oh, God! |
| 00:40:06 |
There's no way out. |
| 00:40:07 |
- There has to be. |
| 00:40:14 |
The show must go on. |
| 00:40:17 |
The game is far from over. |
| 00:40:19 |
It is for us! |
| 00:40:20 |
Yeah. We don't want |
| 00:40:22 |
We're leaving right now. |
| 00:40:24 |
As you wish. |
| 00:40:30 |
He's letting us go. |
| 00:40:32 |
Oh. Wait. |
| 00:40:37 |
Your exit. |
| 00:40:38 |
What if it's a trap? |
| 00:40:40 |
But what if it's not? |
| 00:40:41 |
Ok. You go first. |
| 00:40:44 |
No, you. |
| 00:40:46 |
Ok. |
| 00:40:48 |
Laura, listen, |
| 00:40:51 |
No, don't say that! |
| 00:40:53 |
It's a way out. Right? |
| 00:40:56 |
Right. |
| 00:41:00 |
Right. |
| 00:41:01 |
I think it's gonna be ok. |
| 00:41:04 |
Brandon! |
| 00:41:13 |
Ok. Ok. |
| 00:41:19 |
Don't move. |
| 00:41:25 |
Get this off of me! |
| 00:41:26 |
All right. Ok. |
| 00:41:29 |
Ok. I'm gonna get |
| 00:41:30 |
Oh, my God. |
| 00:41:33 |
I'm not leaving him. I can't! |
| 00:41:35 |
Let me get these off of you. |
| 00:41:36 |
I have to get these off of you. |
| 00:41:38 |
Dylan! |
| 00:41:40 |
I know. |
| 00:41:42 |
You don't understand! |
| 00:41:44 |
I killed him! |
| 00:41:45 |
You didn't do anything wrong. |
| 00:41:48 |
You have to be strong right now |
| 00:41:50 |
I killed a part of me! |
| 00:41:52 |
You will never understand |
| 00:42:00 |
I know exactly how that feels. |
| 00:42:04 |
I'm gonna get you out of here. |
| 00:42:06 |
Come on. |
| 00:42:09 |
Let's go. |
| 00:42:11 |
Brandon! |
| 00:42:17 |
Oh, my God. |
| 00:42:28 |
Please! Help me! |
| 00:42:37 |
Jesus Christ! |
| 00:42:41 |
Please help! |
| 00:42:44 |
Hey. You can't do this! |
| 00:42:46 |
Hey. Let me out! |
| 00:42:48 |
I'm just scared, ok? |
| 00:42:52 |
Ok. You got me! |
| 00:42:54 |
I'm pissing my pants, all right? |
| 00:42:55 |
Now let me out! |
| 00:42:57 |
Oh, Christ. |
| 00:43:00 |
So... |
| 00:43:02 |
So, yeah, your shit sounds cool. |
| 00:43:05 |
I'm into being on TV, I guess. |
| 00:43:10 |
Turn it off. |
| 00:43:11 |
Oh, my name's Brandon. That's... |
| 00:43:13 |
Oh, wait... |
| 00:43:15 |
I'm 22 and I'm |
| 00:43:19 |
That's not funny. |
| 00:43:21 |
I don't know. What else? |
| 00:43:22 |
I guess if I was-had |
| 00:43:25 |
I'd say it'd be the dark. |
| 00:43:28 |
I mean, I used |
| 00:43:30 |
a lot when I was a kid, |
| 00:43:32 |
You can't put that |
| 00:43:37 |
The fire exit downstairs |
| 00:43:41 |
Please... |
| 00:43:43 |
Come on. Thank you. |
| 00:43:47 |
There's a remote light switch |
| 00:43:52 |
Ok. |
| 00:43:57 |
Oh, God. |
| 00:44:02 |
I can't. Oh, please. |
| 00:44:05 |
Oh, please, God. I can't. |
| 00:44:06 |
Don't do this. |
| 00:44:10 |
No. Oh, God. |
| 00:44:13 |
Oh, please. |
| 00:44:15 |
Please don't do this. |
| 00:44:17 |
50 seconds left. |
| 00:44:18 |
Please! No. |
| 00:44:21 |
Oh, God. |
| 00:44:46 |
Let there be light. |
| 00:44:50 |
Jesus fucking Christ! |
| 00:44:56 |
40 seconds left. |
| 00:45:02 |
I can't see. |
| 00:45:05 |
I can't see anything! |
| 00:45:06 |
You have the remote |
| 00:45:21 |
What the fuck is that? |
| 00:45:26 |
Oh, my God. |
| 00:45:40 |
Oh, shit! |
| 00:46:00 |
20 seconds. |
| 00:46:02 |
Conquer your fears, Brandon. |
| 00:46:05 |
Go towards the light |
| 00:47:05 |
My office will call the judge. |
| 00:47:07 |
We'll have a warrant |
| 00:47:10 |
You police? |
| 00:47:12 |
Yes, ma'am. |
| 00:47:13 |
You know the man |
| 00:47:14 |
He keeps to himself mostly. |
| 00:47:16 |
You know his name? |
| 00:47:17 |
Nope. Don't care to neither. |
| 00:47:19 |
Looks like bad news. |
| 00:47:21 |
Why do you say that? |
| 00:47:22 |
Well, all he does is sit there |
| 00:47:26 |
So loud, we have to call |
| 00:47:30 |
You should probably |
| 00:47:32 |
There's nothing |
| 00:47:37 |
We know why he's not home. |
| 00:47:39 |
Let's get that warrant. |
| 00:47:41 |
Let's get that warrant. |
| 00:47:51 |
It's called |
| 00:47:52 |
in case you didn't know. |
| 00:47:58 |
Home sweet home. |
| 00:48:03 |
Don't touch anything. |
| 00:48:34 |
A merciful death is |
| 00:48:38 |
You're gonna want to see this. |
| 00:48:49 |
Jesus Christ. |
| 00:48:51 |
Not quite. |
| 00:49:04 |
Make the call. |
| 00:50:00 |
Laura! |
| 00:50:04 |
Brandon! |
| 00:50:08 |
They're dead, aren't they? |
| 00:50:12 |
We're gonna get out of here. |
| 00:50:16 |
You either play the game, |
| 00:50:19 |
Your choice. |
| 00:50:21 |
So what's it to be? |
| 00:50:23 |
Are you ready to play? |
| 00:50:25 |
Are you? |
| 00:50:41 |
Any camera you see, |
| 00:51:20 |
Game's over, you sick fuck. |
| 00:51:34 |
Where are you hiding? |
| 00:51:49 |
The show is cancelled! |
| 00:51:55 |
Kelly? |
| 00:51:59 |
Is that you? |
| 00:53:00 |
Cherie? |
| 00:53:12 |
Please don't kill me. |
| 00:53:24 |
Cherie! |
| 00:53:31 |
Cherie? |
| 00:53:34 |
Shit! |
| 00:53:39 |
God. |
| 00:53:41 |
Cherie! |
| 00:53:43 |
Get away from there! |
| 00:53:50 |
No! |
| 00:53:56 |
Oh, my God! |
| 00:54:01 |
That hurt. |
| 00:54:02 |
I'm so sorry. |
| 00:54:04 |
I'm so sorry, Brandon. |
| 00:54:11 |
Don't touch anything, ok? |
| 00:54:13 |
Just keep breathing. |
| 00:54:16 |
I'm trying. |
| 00:54:23 |
Oh, God. |
| 00:54:24 |
I didn't know! |
| 00:54:26 |
Oh, God. |
| 00:54:30 |
Ah, the intrigue. |
| 00:54:32 |
The end fight. |
| 00:54:34 |
Cherie is already |
| 00:54:36 |
Now we're just trying |
| 00:54:39 |
The game is still on. |
| 00:54:41 |
You're out of your mind. |
| 00:54:43 |
We're done |
| 00:54:45 |
Really? |
| 00:54:46 |
Is the game over, Laura? |
| 00:54:48 |
Help me! I'm dying here! |
| 00:54:58 |
Hi. I'm Laura... |
| 00:55:00 |
and I'm 20 years old. |
| 00:55:02 |
I work at a bank but I'm |
| 00:55:08 |
It's just a first-rung |
| 00:55:13 |
I really think that I should- |
| 00:55:20 |
to be on this show because |
| 00:55:28 |
I'm really afraid of germs... |
| 00:55:29 |
and I think-I mean, |
| 00:55:39 |
One minute to inspire us all. |
| 00:56:08 |
Go find Laura. |
| 00:56:10 |
I can't! |
| 00:56:12 |
Just go do it. |
| 00:56:14 |
Where are you going? |
| 00:56:15 |
To find this bastard. |
| 00:56:39 |
Free those delicate |
| 00:56:41 |
to call the police. |
| 00:56:42 |
Don't worry. They'll be able |
| 00:56:46 |
I can't! I can't do this! |
| 00:56:50 |
I can't! |
| 00:56:52 |
There are 12 pints |
| 00:56:55 |
You can lose 6 |
| 00:56:58 |
After that, you risk all |
| 00:57:07 |
47 seconds. |
| 00:57:09 |
I know you have the guts |
| 00:57:28 |
Laura... |
| 00:57:34 |
Help! Help me! |
| 00:57:38 |
Help me! |
| 00:57:44 |
Laura, I'm gonna get |
| 00:57:50 |
Laura! |
| 00:59:09 |
Cherie. |
| 00:59:30 |
Get out of there! |
| 00:59:34 |
Get out! |
| 01:00:30 |
Come on! |
| 01:00:38 |
Fucking dead! |
| 01:00:49 |
Leave me alone! |
| 01:00:53 |
Leave me alone. |
| 01:01:09 |
You want to call SWAT? |
| 01:01:10 |
I'm all out of favors. |
| 01:01:12 |
I'm the boy that |
| 01:01:14 |
If he's in there- |
| 01:01:15 |
Look, the game's |
| 01:01:17 |
You said so yourself. |
| 01:01:19 |
If he's in there, |
| 01:01:24 |
We wait for backup, |
| 01:01:39 |
Oh, God. Thank God. |
| 01:01:42 |
Get out of the car. |
| 01:01:44 |
Come on. |
| 01:01:46 |
Come on, please... |
| 01:01:48 |
Come on... |
| 01:02:19 |
This is Special Agent Robison. |
| 01:02:21 |
Put me through to |
| 01:02:24 |
Sir, I'm at the old Harris |
| 01:02:27 |
Jay, wait! |
| 01:02:30 |
Sir, I'm gonna have |
| 01:02:39 |
Don't! |
| 01:02:42 |
Detective. |
| 01:03:05 |
Somebody help me! |
| 01:03:08 |
Somebody help! |
| 01:03:11 |
Help! |
| 01:03:13 |
Police! Stay calm! |
| 01:03:16 |
I'm in here! |
| 01:03:30 |
Oh, thank God! |
| 01:03:32 |
It's all right. It's over. |
| 01:03:33 |
It's gonna be ok. |
| 01:04:10 |
Face your worst fear. |
| 01:04:11 |
I don't have one. |
| 01:04:13 |
Sure you do. |
| 01:04:15 |
You don't know how long |
| 01:04:18 |
reunion special. |
| 01:04:21 |
Please. One last game. |
| 01:04:36 |
God. |
| 01:04:40 |
Mom! |
| 01:04:42 |
For Christ's sakes, Kelly. |
| 01:04:43 |
Get out of here now. |
| 01:04:47 |
What is happening to us? |
| 01:04:49 |
We deserve this. |
| 01:04:50 |
What are you talking about? |
| 01:04:52 |
What we did to him. |
| 01:04:54 |
We deserve this. |
| 01:04:58 |
Ok. I never thought |
| 01:05:02 |
but we need the money, |
| 01:05:10 |
I just turned 21, |
| 01:05:15 |
in a crappy apartment. |
| 01:05:18 |
My dad is not on the scene. |
| 01:05:23 |
Am I scared? Every day. |
| 01:05:27 |
I'm scared someone |
| 01:05:51 |
How did he find us? |
| 01:05:53 |
I don't know. |
| 01:05:54 |
Two years |
| 01:05:56 |
Two years I've been waiting. |
| 01:06:02 |
Why did you bring |
| 01:06:04 |
They never did anything to you! |
| 01:06:06 |
I'm trying to teach |
| 01:06:08 |
What fucking lesson? |
| 01:06:10 |
In order to get what you want, |
| 01:06:16 |
Living with you, |
| 01:06:20 |
But you took your |
| 01:06:23 |
How long did it take |
| 01:06:27 |
My whole life. |
| 01:06:29 |
A merciful death. |
| 01:06:40 |
Gasoline. |
| 01:06:41 |
You thought I fell asleep |
| 01:06:44 |
didn't you? |
| 01:06:46 |
You thought I couldn't hear |
| 01:06:49 |
and lit your little fire. |
| 01:06:51 |
Please don't do this. |
| 01:06:54 |
I heard every single |
| 01:06:59 |
Are you scared? |
| 01:07:05 |
And I told her, not in |
| 01:07:10 |
3 minutes. |
| 01:07:11 |
3 keys-two for the handcuffs, |
| 01:07:16 |
Go to hell. |
| 01:07:17 |
I'm afraid that's |
| 01:07:19 |
but there's always a chance that |
| 01:07:36 |
Are you scared? |
| 01:07:45 |
This is punishment |
| 01:07:50 |
He deserved this. |
| 01:07:51 |
I should've gone |
| 01:07:53 |
Mom. You did. |
| 01:07:58 |
How many times can you get... |
| 01:07:59 |
a restraining order |
| 01:08:01 |
We deserve this. |
| 01:08:03 |
We tried to kill him. |
| 01:08:06 |
I'd kill him again |
| 01:08:08 |
and again and again! And again! |
| 01:08:11 |
Are you listening? |
| 01:08:12 |
Do you hear this? |
| 01:08:13 |
I would kill you in a heartbeat! |
| 01:08:25 |
For God's sake, Kelly. |
| 01:08:27 |
Get the key |
| 01:08:30 |
- Ok. |
| 01:08:33 |
Go. |
| 01:08:59 |
Go to hell! |
| 01:09:06 |
No! |
| 01:09:17 |
Play the fucking game! |
| 01:10:39 |
You're ruining my grand finale. |
| 01:11:31 |
Clever. |
| 01:11:32 |
Very clever. |
| 01:11:35 |
Now where's my daughter? |
| 01:11:56 |
Leave him! |
| 01:12:14 |
You can't do this to me. |
| 01:12:16 |
Not again. |
| 01:12:20 |
Kelly? |
| 01:12:22 |
Please. |
| 01:12:24 |
Hey, dad? |
| 01:12:26 |
I'm not scared anymore. |
| 01:12:35 |
Ok. Let's go this way. |
| 01:12:36 |
No. It'll never be over, Kelly. |
| 01:12:38 |
Not after what we did. |
| 01:12:40 |
How do we explain this? |
| 01:12:43 |
We don't have to |
| 01:12:45 |
We're gonna keep on moving, |
| 01:12:47 |
Ok? |
| 01:12:50 |
Come on. |
| 01:14:22 |
The accident occurred |
| 01:14:24 |
and the entire freeway |
| 01:14:26 |
while crews worked |
| 01:14:28 |
And in other news... |
| 01:14:30 |
Hurry, Kelly. |
| 01:14:32 |
Just give me a minute. |
| 01:14:33 |
Police and firefighter |
| 01:14:36 |
when a fire broke out |
| 01:14:38 |
The firefighters quickly |
| 01:14:41 |
but a gruesome discovery was |
| 01:14:44 |
of the building. |
| 01:14:45 |
There were 6 bodies found... |
| 01:14:47 |
6 bodies? |
| 01:14:48 |
All pronounced dead |
| 01:14:50 |
Investigators... |
| 01:14:51 |
It can't be. |
| 01:14:56 |
Anything? |
| 01:14:58 |
Nothing. No signs of a body. |
| 01:15:01 |
Like a phoenix |
| 01:15:04 |
Not exactly. |
| 01:15:06 |
Leads down to |
| 01:15:12 |
Where he belongs. |
| 01:15:15 |
Officials have |
| 01:15:17 |
but it is still unclear if they |
| 01:15:20 |
Standing here in front |
| 01:15:22 |
I talked to |
| 01:15:24 |
They are entertaining |
| 01:15:26 |
Mom? |
| 01:15:29 |
There are two suspects that are |
| 01:15:32 |
to this investigation... |
| 01:15:34 |
but they have not |
| 01:15:36 |
This is Barbara Wintergreen |
